AI English Translation, Pages 176-200
Intermediate Study Examination Center
In Al-Rusafa Intermediate
Number 58
Date 29 / 9 / 950
To the Directorate of Laura Kadoorie School for Girls
We send you herewith the results of the Intermediate Study Examination for the second session - makeup -
for your school's students, requesting they be audited before being announced to the students and informing us.
⟦signature⟧
Director of the Intermediate Study Examination Center
A copy of it to -
Presidency of the Higher Committee for the Management of General Examinations
General Directorate of Secondary and Vocational Education
General Inspectorate of Education
Directorate of Education of the Liwa
Statistics and Certificates
General Directorate of Propaganda - please kindly distribute it to the local newspapers
Y 29
(54) Laura Kadoorie for Girls (Results of the General Intermediate School Examinations (Resit) for the year 1949 / 1950
Exam Number | Student Name | Arabic | English | Social Studies | Mathematics | Physics and Chemistry | Health and Biology | Total | Result
9646 | Estrina Saleh Janaza | | | | | 71 | | 404 | Pass
9649 | Yvonne Reuben Saleh | | | 93 | 77 | | | 438 | Pass
9650 | Yvette Ibrahim Shamash | | | 88 | | | | 436 | Pass
9651 | Eileen Selim Nahoum | | | 96 | | | | 459 | Pass
9654 | Juliet Kadoorie Jtabat | | | 89 | | | | 451 | Pass
9656 | Juliet Youssef Lawi | | | 52 | | | | 368 | Pass
9657 | Hababa Abdullah Ephraim Shamash | | | 50 | | | | 390 | Pass
9658 | Doris Heskel Elias | | | 75 | | | | 383 | Pass
9659 | Doris Kadoorie Sodaei | | | 69 | | | | 391 | Pass
9660 | Doris Reuben Ishaq | | Absent | | | | Absent | | Fail
9663 | Doreen Youssef | | | Absent | | | | | Fail
9666 | Dina Selim Sofer | | | 64 | 36 | | | | Fail
9673 | Saida Sassoon Shamoun | | | 50 | | | | 388 | Pass
9675 | Shafiqa Aboudi Setti | | | 66 | 50 | | | 356 | Fail in Total
9676 | Saliha Shaul Ishaq | | | 92 | 50 | | | 382 | Pass
9678 | Farha Moshi Ezra | | Absent | | | | | | Fail
9679 | Valentine Yamin Lawi | | | 89 | 54 | | | 426 | Pass
9684 | Claire Yaqub Rashti | | | 75 | | | | 398 | Pass
9690 | Marcelle Sion Shirazi | | | 60 | | | | 370 | Pass
9691 | Masouda Meir Sodaei | | | 80 | | | | 418 | Pass
9692 | Masouda Meir Shamoun Moshi | | | 98 | | | | 421 | Pass
9693 | Nahida Shuh Cohen | | | 73 | | | | 405 | Pass
9694 | Helen Ibrahim Hakim | | | 75 | | | | 412 | Pass
Al-Ward / 29
55 / Laura Khedouri
General Examination Results for Intermediate Studies for the Academic Year 1949 - 1950
Examination Number | Name | Arabic | English | Social Studies | Mathematics | Physics and Chemistry | Health and Biology | Total | Result
9646 | Easternia Saleh Khabbaza | 80 | 73 | 55 | 68 | 44 | 57 | 377 | Incomplete in Physics
9647 | Evelyn Khedouri Elias | 85 | 89 | 53 | 76 | 92 | 65 | 460 | Pass
9648 | Evelyn Ezra Sion | 78 | 77 | 61 | 56 | 57 | 61 | 390 | Pass
9649 | Yvonne Rubin Saleh | 76 | 73 | 57 | 19 | 44 | 62 | 331 | Incomplete in Mathematics and Physics
9650 | Yvette Ibrahim Shammash | 73 | 73 | 70 | 23 | 72 | 60 | 370 | Incomplete in Mathematics
9651 | Eileen Selim Nahum | 79 | 82 | 62 | 43 | 76 | 64 | 406 | Incomplete in Mathematics
9652 | Bertine Shuh | 77 | 96 | 60 | 63 | 82 | 62 | 440 | Pass
9653 | Tolina Raphael Huwaik | 65 | 80 | 44 | 23 | 36 | 53 | — | Fail in 3 subjects
9654 | Juliet Khedouri Gitabat | 77 | 84 | 65 | 44 | 66 | 70 | 406 | Incomplete in Mathematics
9655 | Juliet Yaqub Cohen | 81 | 82 | 61 | 67 | 77 | 72 | 440 | Pass
9656 | Juliet Yusuf Lawi | 67 | 77 | 63 | 20 | 51 | 59 | 337 | Incomplete in Mathematics
9657 | Hababa Abdullah Ephraim Shammash | 75 | 87 | 62 | 23 | 60 | 56 | 363 | Incomplete in Mathematics
9658 | Doris Hesqel Elias | 58 | 76 | 66 | 25 | 58 | 50 | 333 | Incomplete in Mathematics
9659 | Doris Khedouri Sawda'i | 69 | 68 | 58 | 31 | 69 | 58 | 353 | Incomplete in Mathematics
9660 | Doris Rubin Ishaq | 53 | 69 | 38 | 59 | 72 | 41 | 332 | Incomplete in Social Studies and Biology
9661 | Doris Sasson Tweig | Absent | ⟦line⟧ Without a legitimate excuse | — | Fail
9662 | Doris Murad Abboudi | Absent | ⟦line⟧ Without a legitimate excuse | — | Fail
(( 3 ))
Results of the general examinations for intermediate studies for the school year 1949 - 1950
50 / Continuation of Laura Kadoorie
Examination Number | Name | Arabic | English | Social Studies | Mathematics | Physics and Chemistry | Health and Biology | Total | Result
9681 | Gladys Shaoul Smouha | 69 | 74 | 55 | 65 | 56 | 52 | 366 | Pass
9682 | Clara Gurji Jassim | 59 | 85 | 44 | 36 | 38 | 43 | — | Failed in 4 subjects
9683 | Claire Abdullah Kashi | 74 | 85 | 70 | 67 | 77 | 55 | 428 | Pass
9684 | Claire Yaqub Rashti | 69 | 81 | 53 | 17 | 56 | 64 | 340 | Incomplete in Mathematics
9685 | Kalila Yusuf Dangur | 71 | 86 | 65 | 91 | 58 | 57 | 428 | Pass
9686 | Lulu Toni Ibrahim Mukamal | 80 | 84 | 59 | 82 | 69 | 59 | 433 | Pass
9687 | Letonia Kadoorie | Absent ⟦line⟧ without a legitimate excuse | — | Failed
9688 | Lillian Gurji Lawi | 59 | 83 | 55 | 9 | 31 | 39 | — | Failed in 3 subjects
9689 | Marcelle Eleazar Lawi | 75 | 76 | 64 | 91 | 68 | 71 | 445 | Pass
9690 | Marcelle Sion Shirazi | 65 | 73 | 61 | 42 | 52 | 59 | 352 | Incomplete in Mathematics
9691 | Masouda Meir Saudai | 80 | 82 | 57 | 40 | 69 | 50 | 378 | Incomplete in Mathematics
9692 | Masouda Meir Shamoon Moshi | 78 | 70 | 50 | 21 | 67 | 58 | 344 | Incomplete in Mathematics
9693 | Nahda Shua Cohen | 80 | 76 | 66 | 16 | 51 | 59 | 348 | Incomplete in Mathematics
9694 | Hilda Ibrahim Jassim | 81 | 81 | 52 | 37 | 63 | 60 | 374 | Incomplete in Mathematics
9695 | Helena Eliyahu Tawfiq | Absent ⟦line⟧ without a legitimate excuse | — | Failed
Number of students / 50 Passing / 18 Incomplete / 23 Failed / 3 Absent / 6 Success rate / 41 %
Kadoorie / 15
Intermediate Study Examination Center
In Al-Rusafa Intermediate School for Boys
Number 8
Date 25 / 1 / 1949
To -
Principal of ⟦Albert Sassoon⟧ School
We are sending you the intermediate study results for the makeup exams belonging to you
for the year 48 / 1949. Please verify them on your part and inform us ⟦promptly⟧ .
⟦signature⟧
Director of Intermediate Study Examination
A copy of it to -
Presidency of the General Examinations Committee
Directorate of Education of Baghdad Province
Directorate of Secondary Education
General Education Inspectorate
Statistics and Certificates Division at the Ministry of Education
Directorate of General Propaganda
Directorate of Education of Hilla Province
Directorate of Education of Dulaim Province
Directorate of Education of Diyala Province
Directorate of Education of Karbala Province
Directorate of Education of Kut Province
25
( 42 ) Laura Kadoorie Intermediate School for Girls
⟦line⟧
General Examination Results for Intermediate Studies (Make-up) for the year 1948/49
Examination Number | Student Name | Arabic | English | Social Studies | Mathematics | Chemistry and Physics | Biology and Health | Total | Result
11343 | Esperance Saleh Daoud | | | | | | 78 | 384 | Pass
11344 | Albertine Elisha | | 88 | | 50 | | | 373 | Pass
11345 | Albertine Gurji | | .. | | | | | 369 | Pass
11346 | Albertine Shamil | | 82 | | | | | 381 | Pass
11347 | America Abdul Nabi Yehuda | | .. | | 51 | | 76 | 378 | Pass
11348 | Esperance Reuben Jtabat | | 87 | | | | | 377 | Pass
11350 | Yvonne Haron Lawi | | .. | | 55 | | | 377 | Pass
11352 | Eliza Moshi Aslan | | 78 | | 36 | | | - | Fail
11353 | Eveline Eliahu Tawfiq | | .. | 51 | | | | 373 | Pass
11357 | Bertha Daoud Dasht | | | 30 | | | | - | ⟦Fail⟧
11358 | Bertha Moshi Cohen | | 88 | | | | 77 | 392 | Pass
11359 | Juliet Yaqub | | .. | 43 | | | 65 | - | Fail
11360 | Juliet Ezra | | | | 63 | | 54 | 363 | Pass
11361 | Julie Shamil <del>Muhammad</del> Somikh | | 72 | | | | | 361 | Pass
11370 | Doreen Joseph | | | | 7 Seven | 38 | | - | Fail
11371 | Daisy Saleh | | | | 55 | | | 376 | Pass
11374 | Renee Munir Al-Beik | | | | 69 | | | 417 | Pass
11376 | Saida Salman Sofair | | | | 58 | | | 376 | Pass
11378 | Farha Elias Aqirab | | | | 72 | | | 417 | Pass
11380 | Violet Haron Shukur | | | 40 | 69 | | | - | Fail
11381 | Veneze Hesqail Owaid Ya | | | | 64 | | | 380 | Pass
11385 | Claire Gurji Munshi | | | | 50 | | | 362 | Pass
11386 | Lulu Kadoorie Shabi | | | | 54 | 65 | | 360 | Pass
11388 | Madeline Eliahu Jouri | | | | 65 | | | 395 | Pass
11394 | Hilda Ezra | | | | . | 65 | | 390 | Pass
Passed ( 20 ) Failed ( 5 )
Y
T. Lisna ⟦line⟧ ( 73 )
⟦line⟧
⟦illegible⟧ ( ⟦illegible⟧ ) ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
Acceptance | 386 | 87 | | | Ma Ma and the Egyptians | 73611
Acceptance | 776 | | 05 | 88 | Wulsafia Zaytuna | 33611
Acceptance | 426 | 72 | | | Officially Zaytuna | 03611
Acceptance | 186 | | | 68 | Basima Zaytuna | 23611
Acceptance | 876 | 27 | 15 | | Amira Rona Asad al-Nabi | 73611
Acceptance | 776 | | | 78 | T. Luluta Zubaidi Manwiyin | 83611
Acceptance | 776 | 55 | | | Shaka Nawala Zubaida | 05611
Acceptance | - | 26 | | 87 | N. Kama Risha Qanina | 65611
Acceptance | 776 | | 15 | | Official Adliya Zubaida | 65611
Acceptance | - | 06 | | | Shama Ma Ma Qanir | 75611
Acceptance | 256 | 77 | | 88 | Nuriya Risha Qanir | 85611
Acceptance | - | 52 | 63 | | Bahija Shamiya | 15611
Acceptance | 626 | 35 | 62 | | Anisa Shamiya | 02611
Acceptance | 126 | | | 67 | Zubaida Ni'ma Rima Riha | 12611
Acceptance | - | 86 | 7 ⟦illegible⟧ | | Basmiya Zaboun Ma | 02611
Acceptance | 276 | 55 | | | Walsa Zaboun Ma | 17611
Acceptance | 713 | 23 | | | Gloria daughter of Roni | 37611
Acceptance | 276 | 85 | | | Bahija Asad A. Bali'a | 27611
Acceptance | 713 | 67 | | | Bahija Adliya Qassa | 87611
Acceptance | - | 32 | 03 | | Malika Nuriya Shamiya | 08611
Acceptance | 086 | 12 | | | Ad Mima Rifqa Zabina | 18611
Acceptance | 626 | | 05 | | Rasmata Riha Bula | 58611
Acceptance | 026 | 52 | 35 | | Rayat Musaffa Maya | 28611
Acceptance | 526 | | 52 | | Nuriya Adliya Zubaida | 88611
Acceptance | 026 | 52 | | | Dina Asliya | 32611
( 5 ) T. ⟦illegible⟧ ( 02 ) T. Lisna
Directorate of the Intermediate Study Examination Center - Baghdad
948 - 949
Number: 4/46/⟦illegible⟧
Date: 19 / 7 / 1949
To the Directorate of <del>Port Said</del> ⟦Mansour⟧ School for Girls
Attached herewith is a copy of the intermediate study examination results for your school for the year 948 - 1949.
Please audit the list and verify the accuracy of the totals and results before announcing them to the students.
⟦signature⟧
Director of the Intermediate Study Examination Center
A copy to:-
Presidency of the High Committee for the Administration of General Examinations
General Directorate of Secondary and Vocational Education
General Inspectorate of Education
General Directorate of Propaganda - for submission to local newspapers, please.
Directorate of Education of the Province of ⟦line⟧
Statistics and Certificates
Examination Center
Directorate of the Primary Teachers' Training College for Women - attached are the exam results for girls' schools
Directorate of the Primary Teachers' Training College for Men - " " " boys
Directorate of ⟦line⟧ School
- 1 -
46 - Laura Kadoorie Private School for Girls: (( General Examination Results for Intermediate Studies for the Year 1948 - 1949 ))
Exam Number | Student Name | Arabic | English | Social Studies | Mathematics | Physics and Chemistry | Biology and Health | Total | Result
11342 | Arlette Isaac Cohen | 66 | 67 | 57 | 74 | 50 | 50 | 364 | Pass
11343 | Esperance Saleh Daoud | 61 | 63 | 50 | 50 | 76 | 41 | 347 | Incomplete in Biology
11344 | Albertine Elisha | 67 | 61 | 60 | 41 | 50 | 58 | 337 | Incomplete in Mathematics and Total
11345 | Albertine Karkaji | 60 | 68 | 60 | 66 | 58 | 53 | 355 | Incomplete in Total
11346 | Albertine Shamil | 64 | 60 | 70 | 58 | 50 | 51 | 353 | Incomplete in Total
11347 | America Abdul Nabi Yehuda | 68 | 73 | 54 | 29 | 56 | 43 | 323 | Incomplete in Mathematics and Biology
11348 | Esperance Reuben Gitiat | 66 | 56 | 55 | 58 | 50 | 61 | 346 | Incomplete in Total
11349 | Yvonne Joseph Dangoor | 75 | 87 | 75 | 91 | 78 | 53 | 459 | Pass
11350 | Yvonne Haron Lawi | 63 | 87 | 61 | 50 | 37 | 61 | 359 | Incomplete in Physics
11351 | Yvonne Reuben Saleh | 63 | 52 | 60 | 50 | 36 | 29 | 290 | Fail in two subjects and Total
11352 | Elise Moshe Aslan | 52 | 49 | 64 | 85 | 35 | 50 | 335 | Incomplete in English, Physics and Chemistry
11353 | Evelyn Eliyahu Tawfiq | 64 | 87 | 80 | 31 | 57 | 58 | 362 | Incomplete in Social Studies
11354 | Evelyn Jacob Qazhin | 72 | 70 | 55 | 96 | 60 | 66 | 419 | Pass
11355 | Esther Ezra Yaqub Hay | Absent | ⟦line⟧ | without a legitimate excuse | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | Fail
11356 | Blanche Hezekiah | 66 | 68 | 73 | 86 | 52 | 64 | 409 | Pass
11357 | Bertha Daoud H. Sht | 67 | 62 | 61 | 35 | 39 | 50 | 314 | Incomplete in Mathematics and Physics
11358 | Bertha Moshe Cohen | 59 | 52 | 71 | 56 | 59 | 43 | 332 | Incomplete in Biology and Total
11359 | Juliet Jacob | 63 | 77 | 42 | 50 | 54 | 43 | 329 | Incomplete in Social Studies, Biology and Health
11360 | Juliet Ezra | 64 | 77 | 50 | 55 | 55 | 50 | 346 | Incomplete in Total
11361 | Julie Shamil Somekh | 53 | 55 | 50 | 74 | 67 | 53 | 352 | Incomplete in Total
11362 | Janet Abdullah Somekh | 73 | 76 | 68 | 56 | 56 | 50 | 379 | Pass
11363 | Habu Baruch Zeloof | 64 | 81 | 59 | 94 | 62 | 54 | 410 | Pass
11364 | Habu Haron Kohidia | 70 | 72 | 72 | 52 | 54 | 50 | 375 | Pass
11365 | Doreen Salman Zilkha | 76 | 75 | 55 | 79 | 69 | 50 | 404 | Pass
11366 | Daisy Daoud | 64 | 56 | 50 | 18 | 23 | 41 | ⟦line⟧ | Fail in 3 subjects
11367 | Daisy Hezekiah Shirazi | Absent | ⟦line⟧ | without a legitimate excuse | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | Fail
11368 | Daisy Jacob Sayegh | 69 | 62 | 69 | 81 | 62 | 58 | 401 | Pass
11369 | Doreen Ibrahim Shamash | 73 | 82 | 70 | 75 | 62 | 61 | 423 | Pass
11370 | Doreen Joseph | 68 | 63 | 69 | 3 three | 32 | 53 | 288 | Incomplete in Mathematics and Physics
11371 | Daisy Saleh | 63 | 65 | 60 | 78 | 40 | 55 | 361 | Incomplete in Physics
--- To be continued ---
- 2 -
(( Results of the General Examinations for Intermediate Studies for the year 1948 ))
46 - Laura Kadoorie Private School for Girls:
⟦line⟧
Examination Number | Student Name | Arabic | English | Social Studies | Mathematics | Physics and Chemistry | Biology and Health | Total | Result
11372 | Rosa Shlomo Elias | 52 | 84 | 62 | 83 | 51 | 55 | 387 | Passed
11373 | Rachel Ezra Meir Matana | 64 | 61 | 36 | 17 | 54 | ⟦illegible⟧ | 282 | Failed in two subjects and the total
11374 | Renee Meir Al-Baik | 66 | 84 | 71 | 69 | 44 | 58 | 392 | Incomplete in Physics
11375 | Rachel Meir Shuker | 68 | 70 | 62 | 54 | 61 | 57 | 368 | Passed
11376 | Saida Salman Sofer | 70 | 81 | 61 | 52 | 42 | 54 | 360 | Incomplete in Physics
11377 | Farha Gloria Moshi Sofer | 78 | 83 | 60 | 88 | 79 | 69 | 457 | Passed
11378 | Farha Elias Akairib | 69 | 85 | 62 | 68 | 36 | 61 | 381 | Incomplete in Physics
11379 | Victoria Shamoun | 68 | 64 | 63 | 65 | 54 | 56 | 370 | Passed
11380 | Violet Haron Shuker | 69 | 66 | 42 | 50 | 30 | 56 | 323 | Incomplete in Social Studies, Physics and Chemistry
11381 | Venise Heskel Obeidia | 69 | 75 | 64 | 53 | 34 | 59 | 350 | Incomplete in Physics and Chemistry
11382 | Chrissie Saleh | 75 | 68 | 56 | 77 | 83 | 59 | 413 | Passed
11383 | Chrissie Saleh Qahtan | 76 | 74 | 63 | 74 | 50 | 67 | 404 | Passed
11384 | Gladys Shaul Peress | 83 | 69 | 75 | 69 | 75 | 64 | 430 | Passed
11385 | Claire Gurji Munshi | 76 | 77 | 59 | 26 | 50 | 50 | 338 | Incomplete in Mathematics only
11386 | Lulu Kadoorie Shabi | 67 | 64 | 56 | 54 | 35 | 56 | 332 | Incomplete in Physics, Chemistry and the total
11387 | Liwania Kadoorie | 62 | 56 | 50 | 50 | 33 | 43 | 294 | Failed in two subjects and the total
11388 | Madeleine Eliahou Jouri | 65 | 81 | 61 | 57 | 37 | 66 | 367 | Incomplete in Physics and Chemistry
11389 | Marcelle Sion Shahrazi | Absent | ⟦line⟧ | Year without a legitimate excuse | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | Failed
11390 | Markless Selim Nahoum | 65 | 75 | 71 | 71 | 73 | 71 | 426 | Passed
11391 | Margaret Youssef Nathaniel | 65 | 74 | 53 | 84 | 50 | 50 | 375 | Passed
11392 | Mazli Heskel | 50 | 56 | 51 | 39 | 29 | 54 | 279 | Failed in two subjects and the total
11393 | Masouda Huquette Youssef Zilkha | 74 | 87 | 61 | 98 | 90 | 71 | 481 | Passed
11394 | Hilda Ezra | 67 | 63 | 71 | 68 | 57 | 42 | 367 | Incomplete in Biology
Total Students - 53
Passed - 20
Incomplete - 25
Failed - 5
Absent - 3
Success Rate - 40 %
Incomplete Rate - 50 %
Failure Rate - 10 %
Al-Asadi
17 Number
75 - Total Value
07 - Groups
57 - Total Value
05 - Groups
01 - Groups
7 - Total Value
77211 | Salman Yousef Zaki | 25 | 38 | 23 | 68 | 15 | 55 | 782
77211 | Salman Yousef Zaki | 32 | 44 | 06 | 33 | 71 | 35 | 287
37211 | Salman Yousef Zaki | 22 | 38 | 81 | 33 | 85 | 757
57211 | Salman Yousef Zaki | 82 | 70 | 23 | 12 | 75 | 837
67211 | Salman Yousef Zaki | 87 | 02 | 12 | 75 | 35 | 753
1187 | Salman Yousef Zaki | 44 | 75 | 22 | 36 | 12 | 1087
87211 | Salman Yousef Zaki | 83 | 32 | 23 | 35 | 25 | 787
08211 | Salman Yousef Zaki | 82 | 22 | 23 | 07 | 25 | 677
18211 | Salman Yousef Zaki | 33 | 57 | 34 | 46 | 25 | 057
78211 | Salman Yousef Zaki | 80 | 82 | 25 | 78 | 54 | 913
68211 | Salman Yousef Zaki | 47 | 84 | 84 | 05 | 72 | 303
38211 | Salman Yousef Zaki | 78 | 77 | 33 | 97 | 34 | 063
28211 | Salman Yousef Zaki | 27 | 88 | 25 | 56 | 50 | 867
78211 | Salman Yousef Zaki | 23 | 32 | 35 | 97 | 95 | 666
78211 | Salman Yousef Zaki | 23 | 24 | 05 | 66 | 63 | 332
88211 | Salman Yousef Zaki | 52 | 18 | 13 | 77 | 22 | 737
98211 | Salman Yousef Zaki | 52 | 57 | 17 | 88 | 81 | 723
09211 | Salman Yousef Zaki | 52 | 37 | 25 | 46 | 05 | 587
19211 | Salman Yousef Zaki | 37 | 25 | 15 | 46 | 35 | 372
29211 | Salman Yousef Zaki | 37 | 78 | 12 | 83 | 17 | 183
39211 | Salman Yousef Zaki | 73 | 74 | 12 | 74 | 23 | 737
⟦line⟧
Grand total of the total value ⟦illegible⟧
⟦line⟧
3 - Total Value ⟦illegible⟧
Directorate of the Intermediate Study Examination Center
1947 - 1948
Number:
Date: / / 1948
To the Directorate of ⟦line⟧ Laura Kadoorie ⟦line⟧ School
Enclosed herewith is a copy of the results of the general examinations for intermediate study
for the year 947 - 1948. Please announce them to the students of your school.
⟦signature⟧
Director of the Intermediate Study Examination Center
A copy to:-
Presidency of the General Examinations Committee for Intermediate and Primary Studies
General Inspectorate of Education
General Directorate of Secondary and Vocational Education
General Directorate of Propaganda
Please announce it to the local newspapers.
Directorate of the Examination Center
Directorate of Education of Baghdad Province
Equivalency of Certificates Department
Directorate of the Central Preparatory School for Boys } Enclosed are the examination copies for boys' schools.
Directorate of the Primary Teachers' Training College }
Directorate of the Central Preparatory School for Girls } Enclosed are the examination copies for girls' schools.
Directorate of the Primary Female Teachers' Training College }
— 41 —
Results of the General Examinations for Intermediate Studies (Resit) for the year 47 — 48
For Laura Kadoorie for Girls
⟦line⟧
Examination Number | Name | Arabic | English | Social Studies | Biology | Mathematics | Health | Chemistry | Physics | Total | Result
Examination Number Name Arabic English Social Studies Biology Mathematics Health Chemistry Physics Total Result
⟦illegible⟧ for Girls
⟦line⟧
Examination Number | Name | Arabic | English | Social Studies | Health and Biology | Mathematics | Chemistry | Physics | Total | Result
2532 | Bertine Mounir Sha'shou' | | | | | 51 | | | 360 | Pass
2538 | Helwa Ibrahim Khazzoum | | | | | | 68 | | 373 | Pass
2549 | Farha Kadoorie | | 71 | | 73 | | | | 369 | Pass
2553 | Clementine Sassoon Nissan | | ⟦line⟧ | | 77 | | | | 456 | Pass
2560 | Hilda Yamin | | | | 65 | | | | 386 | Pass
151 Hilda Yamin 65 386 Pass
K/ Lav
Directorate of the Intermediate Study Examination Center
1947 - 1948
Number
45
Date
2 / 9 / 1948
To the Directorate of Laura Kadoorie School for Girls
Enclosed we provide a copy of the general examination results for the intermediate study
for the year 47 / 1948 for the second session (makeup). Please announce them to the students of your school.
⟦illegible signature⟧
Director of the Intermediate Study Examination Center
A copy to:
Presidency of the General Examination Committee for Intermediate and Primary Studies
General Inspectorate of Education
General Directorate of Secondary and Vocational Education
General Directorate of Propaganda
Please announce it in the local newspapers
Directorate of the Examination Center
Directorate of Education of Baghdad Province
Equivalency of Certificates Department
Directorate of Central Preparatory School for Boys } Enclosed are the examination copies for boys' schools.
Directorate of Primary Teachers' Training College }
Directorate of Central Preparatory School for Girls } Enclosed are the examination copies for girls' schools.
Directorate of Primary Female Teachers' Training College }
Y.
(44)
Laura Kadoorie School for Girls ⟦line⟧
Results of the General Intermediate School Examinations for the Academic Year 47 / 948
Examination Number | Name | Arabic | English | Social Studies | Health and Biology | Mathematics | Physics and Chemistry | Total | Result
2526 | Esperance Isaac | 55 | 90 | 52 | 62 | 68 | 62 | 389 | Pass ✓
2527 | Eva Heskel | 68 | 92 | 73 | 63 | 98 | 81 | 475 | Pass ✓
2528 | Olga Sion Shlomo | 61 | 77 | 58 | 50 | 71 | 56 | 373 | Pass ✓
2529 | Albertine Isaac Setti | 60 | 77 | 62 | 50 | 69 | 67 | 385 | Pass ✓
2530 | × Odile Victor | 66 | 92 | 91 | 57 | 65 | 82 | 453 | Pass ✓
2531 | Becky Sassoon | 67 | 97 | 73 | 74 | 100 | 81 | 492 | Pass ✓
2532 | Berthen Mounir Shamshua | 59 | 83 | 56 | 58 | 26 | 53 | 335 | Incomplete in Mathematics
2533 | Bertha Saleh | 66 | 90 | 79 | 65 | 76 | 59 | 435 | Pass ✓
2534 | Bertha Murad | 75 | 91 | 73 | 64 | 95 | 89 | 487 | Pass ✓
2535 | Badour Yaqub | 77 | 97 | 70 | 69 | 100 | 82 | 495 | Pass ✓
2536 | Badour Ezra | 67 | 100 | 74 | 65 | 60 | 67 | 463 | Pass ✓
2537 | Hanina Shaul | 73 | 96 | 63 | 50 | 100 | 78 | 459 | Pass ✓
2538 | × Helwa Ibrahim Khazam | 67 | 71 | 53 | 56 | 57 | 50 | 354 | Incomplete in Total ✓
2539 | Juliet Nassim Tweig | 50 | 91 | 60 | 50 | 90 | 73 | 414 | Pass ✓
2540 | Juliet Ezra | Absent | Absent | Absent | Absent | Absent | Absent | ⟦line⟧ | Fail
2541 | Georgette Valentine Yehuda Cohen | 65 | 88 | 63 | 70 | 88 | 83 | 457 | Pass ✓
2542 | Daisy Salman | 75 | 98 | 79 | 70 | 99 | 94 | 515 | Pass ✓
2543 | Daisy Korgi Gegek | 66 | 79 | 67 | 66 | 94 | 83 | 505 | Pass ✓
Naim 6/11
( 2 )
Type Lore Kadoorie - Results of the General Examinations for Intermediate Studies for the Academic Year 47 / 948
Examination Number | Name | Arabic | English | Social Studies | Health and Biology | Mathematics Physics and Chemistry | Total | Result
2544 | Rachel Moshi Murad | 69 | 67 | 61 | 66 | 77 | 403 | Pass
x 2545 | Rosa Bin Isaac | 54 | 62 | 61 | 58 | 58 | 386 | Pass
2546 | Saida Ibrahim Shama | 66 | 89 | 83 | 73 | 94 | 496 | Pass
2547 | Samira Baruch | 76 | 95 | 75 | 58 | 100 | 495 | Pass
2548 | Aziza Isaac | 67 | 92 | 78 | 50 | 100 | 484 | Pass
2549 | Farha Kadoorie | 68 | 59 | 55 | 39 | 57 | 323 | Incomplete in Biology and Total
2550 | Farha Yamin | 67 | ⟦9⟧ ⟦E⟧ | 66 | 61 | 79 | 432 | Pass
2551 | Clarite Baruch | 74 | 95 | 75 | 58 | 95 | 483 | Pass
2552 | Kitty Sassoon | 74 | 95 | 80 | 67 | 100 | 507 | Pass
2553 | Clementine Sassoon Nissan | 69 | 84 | 67 | 42 | 72 | 421 | Incomplete in Biology
2554 | Kadir Yehuda Nissan | 67 | 91 | 69 | 65 | 85 | 438 | Pass
2555 | Munawara Ibrahim Salim | 67 | 78 | 72 | 53 | 50 | 370 | Pass
2556 | Mozly Moshi Munir | 73 | 94 | 72 | 67 | 90 | 468 | Pass
2557 | Nadira Menashi Aini | 59 | 77 | 68 | 50 | 71 | 383 | Pass
2558 | Helen Salman | 69 | 91 | 78 | 59 | 87 | 469 | Pass
x 2559 | Hilda Ibrahim Shaul | 71 | 87 | 77 | 65 | 80 | 490 | Pass
2560 | Hilda Yamin | 68 | 92 | 51 | 37 | 54 | 358 | Incomplete in Biology
Total (35) Passed ( 29 ) Incomplete ( 5 ) Failed ( ) Absent (1) Percentage 83 %
Design 11 / 7 / 48
( 2 )
Statement of the names of students who applied for the exam at ⟦illegible⟧ school in the second session for the year 1938 / 39 AD
Corresponding to the year 5699 Hebrew
Result | Total | Mathematics | English Language | Arabic Language | History and Geography | Natural Sciences | Religion | Name | Number
Passed | 305 | 62 | 77 | 33 | 13 | 73 | 53 | Salim Yusuf Dawud | 3356
Passed | 286 | 63 | 85 | 25 | 13 | 64 | 35 | Ishaq Zubaida | 5356
Passed | 313 | 54 | 31 | 67 | 28 | 38 | 33 | Yusuf Ibrahim Salim | 2356
Passed | 513 | 42 | 100 | 85 | 57 | 53 | 37 | Naji Kaddouri | 7356
Passed | 383 | 61 | 100 | 50 | 87 | 73 | 13 | Ishaq Qazwa | 8356
Passed in the second session | 266 | 50 | 75 | 36 | 45 | 45 | 83 | Naji Yaqub Qasab | 1356
Passed | 263 | 83 | 37 | 12 | 33 | 11 | 73 | Dawud Qasab | 0556
Passed | 283 | 13 | 40 | 85 | 57 | 53 | 37 | Naji Levi Cohen | 1556
Passed | 704 | 10 | 100 | 73 | 08 | 01 | 37 | Yusuf Zubaida | 6556
Passed in the second session | 163 | 68 | 77 | 63 | 73 | 38 | 13 | Salman Yusuf Zubaida | 6556
Passed | 863 | 13 | 58 | 52 | 34 | 38 | 73 | Salman Ibrahim Salim | 3556
Passed | 077 | 05 | 45 | 65 | 17 | 87 | 73 | Yusuf Ibrahim Qal'i | 5556
Passed | 823 | 67 | 03 | 73 | 27 | 33 | 67 | Salim Yusuf | 2554
Passed | 282 | 85 | 17 | 05 | 83 | 77 | 35 | Yusuf Yusuf Qasab | 7556
Passed | 323 | 58 | 78 | 15 | 83 | 12 | 13 | Salman Zubaida | 8556
Passed | 333 | 37 | 08 | 52 | 77 | 28 | 17 | Salman Ibrahim Salim | 1556
Passed in the second session | 856 | 35 | 35 | 76 | 15 | 63 | 83 | Dawud Lulu Salim | 0256
Number of passing students ( 14 ) students ( 52 ) percent
Number of students completing ( 0 ) ( 0 )
Number of failing students ( 3 ) ( 11 ) percent
13 / 7 / 1939
Directorate of the Intermediate Study Examination Center
1946 - 1947
Number 36
Date 25 / 9 / 1947
To the Directorate of Laura Kadoorie Mixed School - for Girls
We enclose herewith a copy of the Intermediate Study examination results (Resit)
for the year 1946 / 1947 for the favor of announcing them to your school students.
⟦signature⟧
Director of the Intermediate Study Examination Center
A copy to :-
Presidency of the High Committee for General Examinations } with the full copy of the results
General Inspectorate of Education } of schools in the provinces of Baghdad,
General Directorate of Secondary and Vocational Education } Diyala and Al-Dulaim.
General Directorate of Propaganda - enclosed is a full set of results for the three provinces -
kindly publish them in the local newspapers.
Directorate of Education of the Province of ⟦line⟧
Directorate of the Intermediate Study Examination Center - for filing
Directorate of the Primary Teachers' Training College }
Directorate of the Central Preparatory School for Boys } enclosed are copies for boys' schools
Directorate of the Primary Female Teachers' Training College }
Directorate of the Central Preparatory School for Girls } enclosed are copies for girls' schools
Laura Kadoorie for Girls
⟦line⟧
Results of the General Intermediate School Examinations (Resit) for the year 46 / 47
Examination Number | Student Name | School | English Language | Social Studies | Mathematics | Physics and Chemistry | Biology and Language | Total | Result
7488 | Bertha Ibrahim Shina | | | 81 | | | | 285 | Pass
7911 | Juliet Moshi Cohen | | 74 | | | | | 372 | Pass
7413 | Joyce Yehuda Somikh | | | | 28 | | | | Fail
7508 | Clarette Nissim Shina | | 53 | 77 | | | | 360 | Pass
7513 | Faiza Karmi Nasawi | | 72 | 71 | | | | 384 | Pass
Number of Students | Successful | Failed | Success Rate
5 | 4 | 1 | 80%
⟦illegible⟧
Directorate of the Intermediate Study Examination Center
1946 - 1947
Number 10
Date 1947/7/19
To the Directorate of Laura Kadoorie School for Girls
We enclose herewith a copy of the intermediate study examination results for the year
(1946 - 1947). Please announce them to the students of your school.
Director of the Intermediate Study Examination Center
A copy to:
Presidency of the High Committee for the Administration of General Examinations } with the complete copy of
General Inspectorate of Education } school results
General Directorate of Secondary and Vocational Education } Baghdad, Diyala, and
Al-Dulaim provinces
General Directorate of Propaganda - enclosed is a complete set of the results of the three
provinces; please kindly publish them in the local newspapers.
Directorate of Education of the Province of ⟦line⟧
Directorate of the Intermediate Study Examination Center - for filing
Directorate of the Primary Teachers' Training College } enclosed are copies of the
" Central Preparatory School for Boys } boys' schools
Directorate of the Primary Teachers' Training College for Women } enclosed are copies of the
" Central Preparatory School for Girls } girls' schools
Baghdad Second Session 46 / 47 AD Intermediate School Results for Evening Studies for the Academic Year 46 / 47 AD
⟦line⟧
Ministry of Education
Number | Name | Arabic | English | Social Studies | Mathematics | Natural Sciences | Religious Education | Total | Result
7484 | Olfat Manshi Al-Qala'i | 82 | 71 | 72 | 100 | 71 | 82 | 505 | Pass
7485 | Aline Abboud Shiaa | 58 | 63 | 57 | 61 | 69 | 86 | 453 | Pass
7486 | Amin Abdul Nabi Ishaq | 68 | 70 | 58 | 84 | 64 | 78 | 422 | Pass
7487 | Badr Ishaq Sahyoun | 60 | 88 | 92 | 64 | 87 | 93 | 574 | Pass
7488 | Bertha Ibrahim Safa | 84 | 85 | 60 | 85 | 55 | 71 | 540 | Pass
7489 | Bertha Hayim | 84 | 61 | 75 | 52 | 80 | 61 | 473 | Pass
7490 | Hassiba Youssef Radwan | 43 | 69 | 69 | 58 | 87 | 50 | — | Fail
7491 | Hassiba Youssef Cohen | 52 | 53 | 50 | 55 | 86 | 61 | 350 | Incomplete in Total
7492 | Hassiba Nassim Tawil | 25 | 20 | 15 | 50 | 66 | ⟦illegible⟧ | — | Fail
7493 | Hassiba Daoud Sweih | 75 | 45 | 85 | 44 | 69 | 70 | 472 | Incomplete in Social Studies
7494 | Habiba Khadouri Twayq | 81 | 65 | 65 | 56 | 78 | 48 | 453 | Pass
7495 | Habiba Cohen Mosaab | — | — | — | — | — | — | — | Fail
7496 | Habiba Manshi Laqal | 45 | 86 | 62 | 50 | 84 | 66 | 468 | Pass
7497 | Habiba Manshi Sahyoun | — | — | — | — | — | — | — | Fail
7498 | Reina Saleh Rahim | 78 | 66 | 50 | 55 | 68 | 62 | 468 | Pass
7499 | Saida Sahyoun Shamoun | 44 | 78 | 30 | 43 | 50 | 64 | — | Fail
7500 | Salima Daniel | 86 | 87 | 68 | 61 | 65 | 71 | 487 | Pass
7501 | Toba Shaul Murad | 88 | 71 | 87 | 75 | 61 | 88 | 573 | Pass
7502 | Aziza Sweih Nouri Al-Abdi | 75 | 78 | 84 | 50 | 68 | 68 | 503 | Pass
Total ⟦illegible⟧
Continued - Laura Kadoorie for Girls
( 4 )
Number | Name | Arabic | English | Social Studies | Mathematics | Physics and Chemistry | Health and Biology | Total | Result
7503 | Farha Shua Dangoor | 80 | 71 | 60 | 81 | 61 | 66 | 427 | Pass
7504 | Farha Murad Menashi | 60 | 76 | 52 | 67 | 51 | 51 | 365 | Pass
7505 | Fortunée Moshi Sweih | 80 | 75 | 61 | 96 | 74 | 85 | 471 | Pass
7506 | Gladys Roubaeel Dallal | 72 | 81 | 71 | 76 | 66 | 58 | 434 | Pass
7507 | Gladys Gurji Sasson Isaac | 76 | 84 | 51 | 87 | 75 | 63 | 444 | Pass
7508 | Clarice Nessim Sheena | 51 | 73 | 50 | 50 | 51 | 54 | 321 | Re-sit in total
7509 | Claritte Sahion Moallim | 64 | 57 | 50 | 77 | 65 | 51 | 372 | Pass
7510 | Clementine Sasson Nissan | 61 | 44 | 50 | 40 | 40 | 44 | ⟦line⟧ | Fail
7511 | Lylony Shua Bekhor | 75 | 53 | 62 | 73 | 70 | 74 | 407 | Pass
7512 | Lieselotte - Layla Zaki Yaqub Shattub | 68 | 74 | 60 | 67 | 64 | 70 | 403 | Pass
7513 | Mazie Gurji Dawood | 65 | 74 | 52 | 50 | 51 | 56 | 348 | Re-sit in total
Total | Passers | Re-sit | Failures | Absentees
30 | 20 | 4 | 4 | 2
Success Rate 67%
N/Shua 7/18
41 Results of the General Examinations for Intermediate Study, Completion Language ⟦line⟧ for Laura Kadoorie Intermediate School for Girls for the year 945-946
Examination Number | Student Name | Arabic Language | English | Social Studies | Mathematics | Physics and Chemistry | Biology and Health | Total | Result
6663 x | <del>Blanche Sion Subeihy</del> | | | | | 63 | | 366 | Pass
6664 x | Albert Munshi Zalouf | | 76 | | | 77 | | 381 | Pass
6666 | Khatoun Saleh Ibrahim | 42 | 50 | 61 | 78 | 86 | 66 | | Fail
6668 | Khatoun Yusuf Muhallab | 50 | - | | | | | 364 | Pass
6669 | Daisy Salim Salman Oqeirib | 41 | | | | | | | Fail
6670 | Doris Shua Zalouf | 50 | | | | | | 384 | Pass
6671 | Doreen Eliyahu Rahmini | 43 | | | 50 | | | | Fail
6677 | Sabiha Raphael Ishaq Hayyim | | | | 60 | | | 396 | Pass
6682 | Molouk Ibrahim Irani | | 79 | | | 87 | | 398 | Pass
6684 | Mary Abdullah Murad | Absent | ⟦line⟧ | | | | | | Fail
6686 | Marcelle Eliyahu Shwaihat | | | | 69 | | | 400 | Pass
6689 | Juliet Meir Shashoua | | | | | 70 | | 398 | Pass
6690 | Margaret Gurji Zubaida | | | | 73 | | | 397 | Pass
6691 | Daisy Battat | 50 | | | | | | 366 | Pass
6692 | Marcelle Kadoorie Nashateh | 44 | | | | | | | Fail
6695 | Louise Ezra Qazzaz | | 66 | | 52 | | | 360 | Pass
Participants | Passes | Failures
16 | 11 | 5
Percentage | 69 % | 31 %
Al-Samarrai / 23
41
Results of the General Examinations for Intermediate Studies for the year 1944 / 45
Laura Kadoorie Intermediate School <del>for Girls</del>
Examination Number | Student Name | Arabic Language | English Language | Social Studies | Mathematics | Physics and Chemistry | Biology and Health | Total | Result
6660 | Layla Nasim Shukurji | 80 | 72 | 63 | 97 | 76 | 68 | 457 | Pass
6661 | Esperance Abboudi Abdul Aziz | 58 | 67 | 61 | 63 | 55 | 74 | 378 | Pass
6662 | Blanche Sion Hayji | 50 | 74 | 50 | 70 | 43 | 59 | 346 | Incomplete in Physics and Chemistry
6663 | Albert Menashi Zalouf | 53 | 61 | 50 | 61 | 42 | 64 | 331 | Incomplete in Physics, Chemistry, and Total
6664 | Khatoun Yaqub Dalah | 70 | 90 | 69 | 85 | 63 | 63 | 440 | Pass
6666 | Khatoun Saleh Ibrahim | 42 | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | Absent with a medical report from the Directorate of Education Health No. 40 dated 17 / 6 / 46 Incomplete in all subjects
6667 | Khatoun Sion Shirazi | 33 | 67 | 44 | 59 | 25 | 59 | — | Fail
6668 | Khatoun Yusuf Mahlab | 43 | 83 | 51 | 55 | 52 | 73 | 357 | Incomplete in Arabic
6669 | Daisy Salim Salman Aqayreb | 32 | 81 | 56 | 64 | 50 | 56 | 342 | Incomplete in Arabic
6670 | Doreen Mashoua Zalouf | 42 | 64 | 57 | 90 | 61 | 62 | 376 | Incomplete in Arabic
6671 | Doreen Eliyahu Rahmin | 33 | 83 | 65 | 36 | 52 | 67 | 336 | Incomplete in Arabic and Mathematics
6672 | Rene Yaqub Mahlab | 54 | 91 | 54 | 71 | 61 | 58 | 389 | Pass
6673 | Daisy Ezra Munir | 62 | 90 | 57 | 97 | 53 | 77 | 436 | Pass
6674 | Doreen Shlomo Elias | 54 | 87 | 63 | 72 | 65 | 67 | 408 | Pass
6675 | Rene Saleh Hayyim | 38 | 50 | 55 | 41 | 50 | 68 | 302 | Fail in Arabic Language, Mathematics, and Total
6676 | Simha Shamoun Zalait | 34 | 74 | 53 | 32 | 50 | 59 | 302 | Fail in Arabic Language, Mathematics, and Total
6677 | Sabiha Raphael Ishaq Hayyim | 66 | 87 | 61 | 34 | 50 | 72 | 370 | Incomplete in Mathematics