AI en Translation, Pages 176-200
Page 176
- 2 -
(( Results of the General Examinations for Intermediate Studies for the year 1948 ))
46 - Laura Kadoorie Private School for Girls:
⟦line⟧
Examination Number | Student Name | Arabic | English | Social Studies | Mathematics | Physics and Chemistry | Biology and Health | Total | Result
11372 | Rosa Shlomo Elias | 52 | 84 | 62 | 83 | 51 | 55 | 387 | Passed
11373 | Rachel Ezra Meir Matana | 64 | 61 | 36 | 17 | 54 | ⟦illegible⟧ | 282 | Failed in two subjects and the total
11374 | Renee Meir Al-Baik | 66 | 84 | 71 | 69 | 44 | 58 | 392 | Incomplete in Physics
11375 | Rachel Meir Shuker | 68 | 70 | 62 | 54 | 61 | 57 | 368 | Passed
11376 | Saida Salman Sofer | 70 | 81 | 61 | 52 | 42 | 54 | 360 | Incomplete in Physics
11377 | Farha Gloria Moshi Sofer | 78 | 83 | 60 | 88 | 79 | 69 | 457 | Passed
11378 | Farha Elias Akairib | 69 | 85 | 62 | 68 | 36 | 61 | 381 | Incomplete in Physics
11379 | Victoria Shamoun | 68 | 64 | 63 | 65 | 54 | 56 | 370 | Passed
11380 | Violet Haron Shuker | 69 | 66 | 42 | 50 | 30 | 56 | 323 | Incomplete in Social Studies, Physics and Chemistry
11381 | Venise Heskel Obeidia | 69 | 75 | 64 | 53 | 34 | 59 | 350 | Incomplete in Physics and Chemistry
11382 | Chrissie Saleh | 75 | 68 | 56 | 77 | 83 | 59 | 413 | Passed
11383 | Chrissie Saleh Qahtan | 76 | 74 | 63 | 74 | 50 | 67 | 404 | Passed
11384 | Gladys Shaul Peress | 83 | 69 | 75 | 69 | 75 | 64 | 430 | Passed
11385 | Claire Gurji Munshi | 76 | 77 | 59 | 26 | 50 | 50 | 338 | Incomplete in Mathematics only
11386 | Lulu Kadoorie Shabi | 67 | 64 | 56 | 54 | 35 | 56 | 332 | Incomplete in Physics, Chemistry and the total
11387 | Liwania Kadoorie | 62 | 56 | 50 | 50 | 33 | 43 | 294 | Failed in two subjects and the total
11388 | Madeleine Eliahou Jouri | 65 | 81 | 61 | 57 | 37 | 66 | 367 | Incomplete in Physics and Chemistry
11389 | Marcelle Sion Shahrazi | Absent | ⟦line⟧ | Year without a legitimate excuse | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | Failed
11390 | Markless Selim Nahoum | 65 | 75 | 71 | 71 | 73 | 71 | 426 | Passed
11391 | Margaret Youssef Nathaniel | 65 | 74 | 53 | 84 | 50 | 50 | 375 | Passed
11392 | Mazli Heskel | 50 | 56 | 51 | 39 | 29 | 54 | 279 | Failed in two subjects and the total
11393 | Masouda Huquette Youssef Zilkha | 74 | 87 | 61 | 98 | 90 | 71 | 481 | Passed
11394 | Hilda Ezra | 67 | 63 | 71 | 68 | 57 | 42 | 367 | Incomplete in Biology
Total Students - 53
Passed - 20
Incomplete - 25
Failed - 5
Absent - 3
Success Rate - 40 %
Incomplete Rate - 50 %
Failure Rate - 10 %
Al-Asadi
Page 177
Directorate of the Intermediate Study Examination Center
1947 - 1948
Number
Date
1 / / 1948
To the Directorate of Lord Kadoorie School
Enclosed we provide a copy of the general examination results for the intermediate study
for the year 1947 - 1948. Please announce them to the students of your school.
⟦illegible⟧
Director of the Intermediate Study Examination Center
A copy to:
Presidency of the General Examination Committee for Intermediate and Primary Studies
General Inspectorate of Education
General Directorate of Secondary and Vocational Education
General Directorate of Propaganda
Please announce it to the local newspapers.
Directorate of the Examination Center
Directorate of Education of Baghdad Province
Equivalency of Certificates Department
Directorate of the Central Preparatory School for Boys } Enclosed are the examination copies for boys' schools.
Directorate of the Primary Teachers' Training College }
Directorate of the Central Preparatory School for Girls } Enclosed are the examination copies for girls' schools.
Directorate of the Primary Female Teachers' Training College }
Page 179
Directorate of the Intermediate Study Examination Center
1947 - 1948
Number
45
Date
2 / 9 / 1948
To the Directorate of Laura Kadoorie School for Girls
Enclosed we provide a copy of the general examination results for the intermediate study
for the year 47 / 1948 for the second session (makeup). Please announce them to the students of your school.
⟦illegible signature⟧
Director of the Intermediate Study Examination Center
A copy to:
Presidency of the General Examination Committee for Intermediate and Primary Studies
General Inspectorate of Education
General Directorate of Secondary and Vocational Education
General Directorate of Propaganda
Please announce it in the local newspapers
Directorate of the Examination Center
Directorate of Education of Baghdad Province
Equivalency of Certificates Department
Directorate of Central Preparatory School for Boys } Enclosed are the examination copies for boys' schools.
Directorate of Primary Teachers' Training College }
Directorate of Central Preparatory School for Girls } Enclosed are the examination copies for girls' schools.
Directorate of Primary Female Teachers' Training College }
Y.
Page 180
(44)
Laura Kadoorie School for Girls ⟦line⟧
Results of the General Intermediate School Examinations for the Academic Year 47 / 948
Examination Number | Name | Arabic | English | Social Studies | Health and Biology | Mathematics | Physics and Chemistry | Total | Result
2526 | Esperance Isaac | 55 | 90 | 52 | 62 | 68 | 62 | 389 | Pass ✓
2527 | Eva Heskel | 68 | 92 | 73 | 63 | 98 | 81 | 475 | Pass ✓
2528 | Olga Sion Shlomo | 61 | 77 | 58 | 50 | 71 | 56 | 373 | Pass ✓
2529 | Albertine Isaac Setti | 60 | 77 | 62 | 50 | 69 | 67 | 385 | Pass ✓
2530 | × Odile Victor | 66 | 92 | 91 | 57 | 65 | 82 | 453 | Pass ✓
2531 | Becky Sassoon | 67 | 97 | 73 | 74 | 100 | 81 | 492 | Pass ✓
2532 | Berthen Mounir Shamshua | 59 | 83 | 56 | 58 | 26 | 53 | 335 | Incomplete in Mathematics
2533 | Bertha Saleh | 66 | 90 | 79 | 65 | 76 | 59 | 435 | Pass ✓
2534 | Bertha Murad | 75 | 91 | 73 | 64 | 95 | 89 | 487 | Pass ✓
2535 | Badour Yaqub | 77 | 97 | 70 | 69 | 100 | 82 | 495 | Pass ✓
2536 | Badour Ezra | 67 | 100 | 74 | 65 | 60 | 67 | 463 | Pass ✓
2537 | Hanina Shaul | 73 | 96 | 63 | 50 | 100 | 78 | 459 | Pass ✓
2538 | × Helwa Ibrahim Khazam | 67 | 71 | 53 | 56 | 57 | 50 | 354 | Incomplete in Total ✓
2539 | Juliet Nassim Tweig | 50 | 91 | 60 | 50 | 90 | 73 | 414 | Pass ✓
2540 | Juliet Ezra | Absent | Absent | Absent | Absent | Absent | Absent | ⟦line⟧ | Fail
2541 | Georgette Valentine Yehuda Cohen | 65 | 88 | 63 | 70 | 88 | 83 | 457 | Pass ✓
2542 | Daisy Salman | 75 | 98 | 79 | 70 | 99 | 94 | 515 | Pass ✓
2543 | Daisy Korgi Gegek | 66 | 79 | 67 | 66 | 94 | 83 | 505 | Pass ✓
Naim 6/11
Page 181
( 2 )
Type Lore Kadoorie - Results of the General Examinations for Intermediate Studies for the Academic Year 47 / 948
Examination Number | Name | Arabic | English | Social Studies | Health and Biology | Mathematics Physics and Chemistry | Total | Result
2544 | Rachel Moshi Murad | 69 | 67 | 61 | 66 | 77 | 403 | Pass
x 2545 | Rosa Bin Isaac | 54 | 62 | 61 | 58 | 58 | 386 | Pass
2546 | Saida Ibrahim Shama | 66 | 89 | 83 | 73 | 94 | 496 | Pass
2547 | Samira Baruch | 76 | 95 | 75 | 58 | 100 | 495 | Pass
2548 | Aziza Isaac | 67 | 92 | 78 | 50 | 100 | 484 | Pass
2549 | Farha Kadoorie | 68 | 59 | 55 | 39 | 57 | 323 | Incomplete in Biology and Total
2550 | Farha Yamin | 67 | ⟦9⟧ ⟦E⟧ | 66 | 61 | 79 | 432 | Pass
2551 | Clarite Baruch | 74 | 95 | 75 | 58 | 95 | 483 | Pass
2552 | Kitty Sassoon | 74 | 95 | 80 | 67 | 100 | 507 | Pass
2553 | Clementine Sassoon Nissan | 69 | 84 | 67 | 42 | 72 | 421 | Incomplete in Biology
2554 | Kadir Yehuda Nissan | 67 | 91 | 69 | 65 | 85 | 438 | Pass
2555 | Munawara Ibrahim Salim | 67 | 78 | 72 | 53 | 50 | 370 | Pass
2556 | Mozly Moshi Munir | 73 | 94 | 72 | 67 | 90 | 468 | Pass
2557 | Nadira Menashi Aini | 59 | 77 | 68 | 50 | 71 | 383 | Pass
2558 | Helen Salman | 69 | 91 | 78 | 59 | 87 | 469 | Pass
x 2559 | Hilda Ibrahim Shaul | 71 | 87 | 77 | 65 | 80 | 490 | Pass
2560 | Hilda Yamin | 68 | 92 | 51 | 37 | 54 | 358 | Incomplete in Biology
Total (35) Passed ( 29 ) Incomplete ( 5 ) Failed ( ) Absent (1) Percentage 83 %
Design 11 / 7 / 48
Page 182
Directorate of the Intermediate Study Examination Center
1946 - 1947
Number 36
Date 20 / 6 / 1947
To the Directorate of Laura Kadoorie Intermediate School - for Girls
We attach herewith a copy of the intermediate study examination results (re-sit)
for the year 1946 / 1947. Please ⟦announce them⟧ to the students of your school.
⟦signature⟧
Director of the Intermediate Study Examination Center
A copy to:-
Presidency of the High Committee for the Administration of General Examinations } with the full copy of the results
General Inspectorate of Education } of schools in the provinces of Baghdad,
General Directorate of Secondary and Vocational Education } Diyala, and Al-Dulaim.
Directorate of General Propaganda - enclosed is a full set of results for the three provinces. Please
kindly publish them in the local newspapers.
Directorate of Education of the Province of ⟦line⟧
Directorate of the Intermediate Study Examination Center - for filing
Directorate of the Primary Teachers' Training College }
Directorate of the Central Preparatory School for Boys } enclosed are copies for boys' schools
Directorate of the Primary Female Teachers' Training College }
Directorate of the Central Preparatory School for Girls } enclosed are copies for girls' schools
Y
Page 183
Laura Kadoorie for Girls
⟦line⟧
Results of the General Intermediate School Examinations (Resit) for the year 46 / 47
Examination Number | Student Name | School | English Language | Social Studies | Mathematics | Physics and Chemistry | Biology and Language | Total | Result
7488 | Bertha Ibrahim Shina | | | 81 | | | | 285 | Pass
7911 | Juliet Moshi Cohen | | 74 | | | | | 372 | Pass
7413 | Joyce Yehuda Somikh | | | | 28 | | | | Fail
7508 | Clarette Nissim Shina | | 53 | 77 | | | | 360 | Pass
7513 | Faiza Karmi Nasawi | | 72 | 71 | | | | 384 | Pass
Number of Students | Successful | Failed | Success Rate
5 | 4 | 1 | 80%
⟦illegible⟧
Page 184
Directorate of the Intermediate Study Examination Center
1946 - 1947
Number 10
Date 1947/7/19
To the Directorate of Laura Kadoorie School for Girls
We enclose herewith a copy of the intermediate study examination results for the year
(1946 - 1947). Please announce them to the students of your school.
Director of the Intermediate Study Examination Center
A copy to:
Presidency of the High Committee for the Administration of General Examinations } with the complete copy of
General Inspectorate of Education } school results
General Directorate of Secondary and Vocational Education } Baghdad, Diyala, and
Al-Dulaim provinces
General Directorate of Propaganda - enclosed is a complete set of the results of the three
provinces; please kindly publish them in the local newspapers.
Directorate of Education of the Province of ⟦line⟧
Directorate of the Intermediate Study Examination Center - for filing
Directorate of the Primary Teachers' Training College } enclosed are copies of the
" Central Preparatory School for Boys } boys' schools
Directorate of the Primary Teachers' Training College for Women } enclosed are copies of the
" Central Preparatory School for Girls } girls' schools
Page 186
Continued - Laura Kadoorie for Girls
( 4 )
Number | Name | Arabic | English | Social Studies | Mathematics | Physics and Chemistry | Health and Biology | Total | Result
7503 | Farha Shua Dangoor | 80 | 71 | 60 | 81 | 61 | 66 | 427 | Pass
7504 | Farha Murad Menashi | 60 | 76 | 52 | 67 | 51 | 51 | 365 | Pass
7505 | Fortunée Moshi Sweih | 80 | 75 | 61 | 96 | 74 | 85 | 471 | Pass
7506 | Gladys Roubaeel Dallal | 72 | 81 | 71 | 76 | 66 | 58 | 434 | Pass
7507 | Gladys Gurji Sasson Isaac | 76 | 84 | 51 | 87 | 75 | 63 | 444 | Pass
7508 | Clarice Nessim Sheena | 51 | 73 | 50 | 50 | 51 | 54 | 321 | Re-sit in total
7509 | Claritte Sahion Moallim | 64 | 57 | 50 | 77 | 65 | 51 | 372 | Pass
7510 | Clementine Sasson Nissan | 61 | 44 | 50 | 40 | 40 | 44 | ⟦line⟧ | Fail
7511 | Lylony Shua Bekhor | 75 | 53 | 62 | 73 | 70 | 74 | 407 | Pass
7512 | Lieselotte - Layla Zaki Yaqub Shattub | 68 | 74 | 60 | 67 | 64 | 70 | 403 | Pass
7513 | Mazie Gurji Dawood | 65 | 74 | 52 | 50 | 51 | 56 | 348 | Re-sit in total
Total | Passers | Re-sit | Failures | Absentees
30 | 20 | 4 | 4 | 2
Success Rate 67%
N/Shua 7/18
Page 187
41 Results of the General Examinations for Intermediate Study, Completion Language ⟦line⟧ for Laura Kadoorie Intermediate School for Girls for the year 945-946
Examination Number | Student Name | Arabic Language | English | Social Studies | Mathematics | Physics and Chemistry | Biology and Health | Total | Result
6663 x | <del>Blanche Sion Subeihy</del> | | | | | 63 | | 366 | Pass
6664 x | Albert Munshi Zalouf | | 76 | | | 77 | | 381 | Pass
6666 | Khatoun Saleh Ibrahim | 42 | 50 | 61 | 78 | 86 | 66 | | Fail
6668 | Khatoun Yusuf Muhallab | 50 | - | | | | | 364 | Pass
6669 | Daisy Salim Salman Oqeirib | 41 | | | | | | | Fail
6670 | Doris Shua Zalouf | 50 | | | | | | 384 | Pass
6671 | Doreen Eliyahu Rahmini | 43 | | | 50 | | | | Fail
6677 | Sabiha Raphael Ishaq Hayyim | | | | 60 | | | 396 | Pass
6682 | Molouk Ibrahim Irani | | 79 | | | 87 | | 398 | Pass
6684 | Mary Abdullah Murad | Absent | ⟦line⟧ | | | | | | Fail
6686 | Marcelle Eliyahu Shwaihat | | | | 69 | | | 400 | Pass
6689 | Juliet Meir Shashoua | | | | | 70 | | 398 | Pass
6690 | Margaret Gurji Zubaida | | | | 73 | | | 397 | Pass
6691 | Daisy Battat | 50 | | | | | | 366 | Pass
6692 | Marcelle Kadoorie Nashateh | 44 | | | | | | | Fail
6695 | Louise Ezra Qazzaz | | 66 | | 52 | | | 360 | Pass
Participants | Passes | Failures
16 | 11 | 5
Percentage | 69 % | 31 %
Al-Samarrai / 23
Page 188
41
Results of the General Examinations for Intermediate Studies for the year 1944 / 45
Laura Kadoorie Intermediate School <del>for Girls</del>
Examination Number | Student Name | Arabic Language | English Language | Social Studies | Mathematics | Physics and Chemistry | Biology and Health | Total | Result
6660 | Layla Nasim Shukurji | 80 | 72 | 63 | 97 | 76 | 68 | 457 | Pass
6661 | Esperance Abboudi Abdul Aziz | 58 | 67 | 61 | 63 | 55 | 74 | 378 | Pass
6662 | Blanche Sion Hayji | 50 | 74 | 50 | 70 | 43 | 59 | 346 | Incomplete in Physics and Chemistry
6663 | Albert Menashi Zalouf | 53 | 61 | 50 | 61 | 42 | 64 | 331 | Incomplete in Physics, Chemistry, and Total
6664 | Khatoun Yaqub Dalah | 70 | 90 | 69 | 85 | 63 | 63 | 440 | Pass
6666 | Khatoun Saleh Ibrahim | 42 | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | Absent with a medical report from the Directorate of Education Health No. 40 dated 17 / 6 / 46 Incomplete in all subjects
6667 | Khatoun Sion Shirazi | 33 | 67 | 44 | 59 | 25 | 59 | — | Fail
6668 | Khatoun Yusuf Mahlab | 43 | 83 | 51 | 55 | 52 | 73 | 357 | Incomplete in Arabic
6669 | Daisy Salim Salman Aqayreb | 32 | 81 | 56 | 64 | 50 | 56 | 342 | Incomplete in Arabic
6670 | Doreen Mashoua Zalouf | 42 | 64 | 57 | 90 | 61 | 62 | 376 | Incomplete in Arabic
6671 | Doreen Eliyahu Rahmin | 33 | 83 | 65 | 36 | 52 | 67 | 336 | Incomplete in Arabic and Mathematics
6672 | Rene Yaqub Mahlab | 54 | 91 | 54 | 71 | 61 | 58 | 389 | Pass
6673 | Daisy Ezra Munir | 62 | 90 | 57 | 97 | 53 | 77 | 436 | Pass
6674 | Doreen Shlomo Elias | 54 | 87 | 63 | 72 | 65 | 67 | 408 | Pass
6675 | Rene Saleh Hayyim | 38 | 50 | 55 | 41 | 50 | 68 | 302 | Fail in Arabic Language, Mathematics, and Total
6676 | Simha Shamoun Zalait | 34 | 74 | 53 | 32 | 50 | 59 | 302 | Fail in Arabic Language, Mathematics, and Total
6677 | Sabiha Raphael Ishaq Hayyim | 66 | 87 | 61 | 34 | 50 | 72 | 370 | Incomplete in Mathematics
Page 189
- 2 -
Continuation of Laura Kadoorie Intermediate School for Girls
Examination Number | Student Name | Arabic Language | English Language | Social Studies | Mathematics | Physics and Chemistry | Biology and Health | Total | Result
6679 | Flora Hanouka Samuel | 50 | 66 | 53 | 15 | 38 | 44 | - | Failed
6680 | X Clairette Yehuda Sheena | 51 | 60 | 51 | 84 | 50 | 64 | 360 | Passed
6682 | Molouk Ibrahim Irani | 55 | 74 | 55 | 55 | 50 | 67 | 356 | Incomplete in Total
6683 | Marcelle Meir Zakaria | 41 | 42 | 51 | 60 | 53 | 70 | 317 | Failed in Arabic, English, and Total
6684 | Mary Abdullah Murad | 39 | 66 | 57 | 73 | 54 | 64 | 353 | Incomplete in Arabic
6685 | Mozli Kadoorie Elias | 42 | 55 | 64 | 15 | 39 | 62 | - | Failed
6686 | Marcelle Eliahou Shwayhat | 59 | 83 | 57 | 39 | 65 | 67 | 370 | Incomplete in Mathematics
6687 | Madeleine Shlomo Namardi | 60 | 89 | 63 | 83 | 68 | 73 | 436 | Passed
6688 | Farha Murad Menashi | Absent without a legitimate excuse | ⟦line⟧ | - | Failed
6689 | Juliet Meir Shashoua | 58 | 81 | 63 | 60 | 41 | 66 | 369 | Incomplete in Physics and Chemistry
6690 | Margaret Gurji Zubaida | 69 | 75 | 59 | 28 | 54 | 67 | 352 | Incomplete in Mathematics
6691 | Daisy Battat | 40 | 78 | 51 | 50 | 56 | 73 | 351 | Incomplete in Arabic
6692 | X Marcelle Kadoorie Nathan | 40 | 79 | 50 | 52 | 59 | 69 | 349 | Incomplete in Arabic
6693 | Farha Nessim Dangoor | 51 | 81 | 57 | 77 | 55 | 68 | 389 | Passed
6694 | Marcelle Raphael Bechor | 32 | 41 | 50 | 33 | 42 | 77 | - | Failed
6695 | Louise Ezra Qazzaz | 51 | 56 | 64 | 23 | 56 | 71 | 321 | Incomplete in Mathematics and Total
Number of Students | Passed | Incomplete | Failed
33 | 9 | 16 | 8
Percentage | 27 % | 48 % | 25 %
Page 190
Directorate
Intermediate Study Examination Center
Number
69
Date
27 / 9 / 1945
To the Directorate of School
Al-Riyadh Private (Laura Kadoorie)
We are sending you the general examination results (for makeup exams) for the year 44 - 45. Please
kindly acknowledge receipt.
⟦Ahmed⟧
Director of the Intermediate Study Examination Center
Page 191
Alliance Private School - Laura Kadoorie for Girls
General Examination Results for Intermediate Studies (Resit) for the year 1944 - 1945
Examination Number | Student Name | Arabic Language | English Language | Social Studies | Mathematics | Physics and Chemistry | Health and Biology | Total | Result
4075 | Amy Gabbay | 83 | 50 | 58 | | | | 350 | Failed
4078 | Juliet Eliyahu | 76 | 70 | | | | | 403 | Passed
4079 | Khatoun Heskel | | 91 | | | | | 392 | Passed
4083 | Saida Saleh | 73 | 51 | | | | | 398 | Passed
4084 | Aziza Yamin | 66 | | | | | | 408 | Passed
4094 | Mary Shaul | | 64 | | | | | 395 | Passed
4095 | Margaret Karhi Zubaida | | 43 | | | | | - | Failed
4096 | Marcelle Abboudi | 80 | 76 | | | | | 419 | Passed
4100 | Esperance Saleh Ovadia | | 71 | | | | | 436 | Passed
4102 | Evelyn Isaac Shalom | 80 | 38 | | | | | - | Failed
4105 | Eileen Saleh Sawdayee | | 62 | 56 | | | | 379 | Passed
4111 | Daisy Joseph Baqqal | | 66 | 55 | | | | 343 | Failed
4112 | Simha Isaac Namardi | | 56 | | | | | 381 | Passed
4115 | Sabiha Raphael Isaac Habib | | 41 | 56 | | | | - | Failed
4116 | Leto Heskel Michael | | 72 | | | | | 378 | Passed
4118 | Toba Kadoorie Ezra Ashir | 89 | 75 | | | | | 389 | Passed
4120 | Noor Eliyahu Naw | | | | 69 | | | 401 | Passed
Number of Students (17) - Passed (12) - Failed (5) - Success Percentage (71%) - Failure Percentage (29%) .
Page 192
Alliance National - Laura Kadoorie for Girls
General Examination Results for Intermediate Studies for the year 44 / 45
Minimum passing score for the total 260
Sequence | Examination Number | Student Name | Arabic Language | English Language | Social Studies | Mathematics | Physics, Chemistry, and Biology | Health | Total | Result
1 | 4075 | Amy Gabbay | 56 | 61 | 55 | 50 | 33 | 56 | 311 | Incomplete in Mathematics and Total
2 | 4076 | Evelyn Shamash | 55 | 63 | 63 | 50 | 60 | 75 | 364 | Pass
3 | 4077 | Irene George | 64 | 89 | 57 | 60 | 66 | 62 | 398 | Pass
4 | 4078 | Juliet Eliyahu | 37 | 81 | 59 | 35 | 59 | 58 | 319 | Incomplete in Arabic and Mathematics
5 | 4079 | Khatoun Heskel | 60 | 83 | 50 | 50 | 52 | 56 | 351 | Incomplete in Total
6 | 4080 | Deborah Sion | 41 | 76 | 43 | 50 | 50 | 54 | 314 | Fail
7 | 4081 | Salima Sassoon Ghali | 51 | 67 | 43 | 35 | 50 | 44 | - | Fail
8 | 4082 | Simha Moshi | 59 | 67 | 68 | 31 | 33 | 56 | - | Fail
9 | 4083 | Safina Saleh | 41 | 87 | 51 | 40 | 67 | 64 | 355 | Incomplete in Arabic and Mathematics
10 | 4084 | Aziza Babis | 44 | 80 | 50 | 87 | 68 | 57 | 386 | Incomplete in Arabic
11 | 4085 | Suzanne Shlomo | 50 | 87 | 51 | 65 | 63 | 55 | 371 | Pass
12 | 4086 | Aziza Madeleine Yaqub Nathan | 54 | 36 | 53 | 43 | 54 | 51 | <del>303</del> 291 | Fail
13 | 4087 | Violet Nassim | 44 | 88 | 40 | 33 | 43 | 65 | - | Fail
14 | 4088 | Violet Yaqub Maslawi | 38 | 67 | 42 | 28 | 50 | 54 | - | Fail
- To be continued -
Page 193
– 2 –
Continuation of Alliance Private School – Laura Kadoorie for Girls
Sequence | Examination Number | Student Name | Arabic Language | English Language | Social Studies | Mathematics | Physics, Chemistry, and Biology | Total | Result
15 | 4089 | Farha Ibrahim Moshi | 65 | 73 | 68 | 55 | 69 | 72 | 403 Pass
16 | 4090 | Fahima Shaul | 52 | 92 | 59 | 65 | 73 | 65 | 406 Pass
17 | 4091 | Gladys Yaqub Rashti | 42 | 61 | 50 | 16 | 36 | 50 | – Fail
18 | 4092 | Madeleine Salman Mansour | 32 | 63 | 50 | 28 | 54 | 51 | 288 Fail
19 | 4093 | Marcelle Kadoorie Nathan | 35 | 65 | 41 | 26 | 38 | 44 | – Fail
20 | 4094 | Mary Shaul | 55 | 81 | 57 | 30 | 69 | 69 | 361 Incomplete in Mathematics
21 | 4095 | Margaret Koji Zubaida | 50 | 76 | 65 | 38 | 61 | 65 | 355 Incomplete in Mathematics
22 | 4096 | Marcelle Abboudi | 41 | 87 | 50 | 44 | 68 | 58 | 348 Incomplete in Arabic and Mathematics
23 | 4097 | Angelique Abdullah Cohen | 58 | 100 | 66 | 76 | 73 | 78 | 451 Pass
24 | 4098 | Albertine Munir | 38 | 65 | 42 | 31 | 50 | 54 | – Fail
25 | 4099 | Albertine Salim | 43 | 81 | 44 | 34 | 54 | 54 | – Fail
26 | 4100 | Esperance Saleh Obadiah | 73 | 88 | 57 | 43 | 71 | 77 | 408 Incomplete in Mathematics
27 | 4101 | Evelyn Abdul Aziz | 50 | 82 | 51 | 64 | 57 | 63 | 368 Pass
28 | 4102 | Evelyn Isaac Shalom | 42 | 88 | 50 | 44 | 50 | 57 | 331 Incomplete in Arabic and Mathematics
29 | 4103 | Evelyn Yehuda Cohen | 61 | 91 | 53 | 72 | 57 | 72 | 406 Pass
30 | 4104 | Louise Yusuf Douri | 60 | ⟦line⟧ 91 | 50 | 60 | 55 | 58 | 374 Pass
31 | 4105 | Eileen Saleh Soudai | 55 | 77 | 43 | 23 | 68 | 61 | 327 Incomplete in Social Studies and Mathematics
– To be continued –
Page 194
Continuation of Alliance Private School - Laura Kadoorie for Girls
- 3 -
Sequence | Examination Number | Student Name | Arabic Language | English Language | Social Studies | Mathematics | Physics and Chemistry | Health and Biology | Total | Result
32 | 4106 | Habiba Moshi Qazman | 50 | 87 | 50 | 59 | 77 | 68 | 361 | Pass
33 | 4107 | Hanifa Hesqel Sassoon | 58 | 89 | 56 | 50 | 71 | 69 | 363 | Pass
34 | 4108 | Daisy Battat | 17 | 65 | 50 | 38 | 58 | 50 | 278 | Fail
35 | 4109 | Daisy Daoud Sassoon | 41 | 76 | 50 | 35 | 41 | 43 | - | Fail
36 | 4110 | Daisy Yaqoub Soda'i | 43 | 71 | 56 | 34 | 55 | 50 | 309 | Fail
37 | 4111 | Daisy Youssef Baqqal | 51 | 71⟦illegible⟧ | 57 | 43 | 50 | 50 | 322 | Incomplete in Physics, Chemistry and Total
38 | 4112 | Saida Ishaq Nimirdi | 57 | 88 | 36 | 70 | 54 | 56 | 361 | Incomplete in Social Studies
39 | 4113 | Violet Hesqel Murad | 53 | 85 | 60 | 76 | 63 | 61 | 368 | Pass
40 | 4114 | Flora Shaul Shahrabani | Absent without a legitimate excuse | | | | | | - | Fail
41 | 4115 | Samiha Raphael Ishaq Hayyim | 56 | 85 | 52 | 25 | 50 | 52 | 320 | Incomplete in Mathematics and Total
42 | 4116 | Letoni Hesqel Mikhail | 50 | 86 | 56 | 21 | 51 | 57 | 327 | Incomplete in Mathematics
43 | 4117 | Madeline Eliahu Ishaq | Absent without a legitimate excuse | | | | | | - | Fail
44 | 4118 | Malwiya Kadoorie Ezra Ashir | 55 | 64 | 57 | 32 | 61 | 52 | 332 | Incomplete in Mathematics and Total
45 | 4119 | Najiba Marcel Daoud Sultoon | Absent without a legitimate excuse | | | | | | - | Fail
46 | 4120 | Nour Eliahu Nawi | 57 | 83 | 53 | 77 9 | 62 | 44 | 376 | Incomplete in Biology and Health
Number of Students | Successful | Incomplete | Failed
46 | 12 | 17 | 17
Percentage | 26% | 37% | 37%
Page 195
Intermediate Study Examination Center
Primary Teachers' House
Number - 402
Date - Ramadan 1363
17 / 9 / 1944
Subject - Sending make-up exam grades
To - School Principal
Laura Kadoorie - for Girls
We attach herewith the results of the general examinations for intermediate study (make-up) for the year 1943 - 1944
Please announce them to the students.
⟦illegible⟧
Director of the Intermediate Study Examination Center
Page 196
22
⟦Laura⟧ Kadoorie for Girls
General Examination Results for Intermediate Studies (Resit)
For the year 1943 - 1944
Examination Number | Student Name | Arabic | English | Social Studies | Mathematics | Physics and Chemistry | Biology and Health | Total | Result
5873 | ⟦Blantine⟧ Saleh Hindi | | | | | | 61 | 314 | Pass
5874 | Albertine Munshi | | 74 | | | | | 365 | Pass
5881 | Khatoun Ezra | | | | 77 | | | 402 | Pass
5882 | Violet Sion Yaqub | | | | | | 81 | 388 | Pass
5885 | Irene Houri | 80 | 83 | 40 | 64 | 57 | 63 | 396 | Fail
Count | Successful | Failed
5 | 4 | 1
A/D
Page 197
Intermediate Study Examination Center
In the Primary Teachers' House
Number /
Date /
Subject - Sending Grades
To - School Principal
⟦Laura Kadoorie for Girls⟧
We enclose herewith the general examination results for the intermediate study for the year 43 - 944
belonging to your school.
Please announce them to the students.
⟦Ahmed Fouad Al-Hakim⟧
Director of the Intermediate Study Examination Center
Page 198
For the year 1943 - 1944
For Laura Kadoorie School for Girls
Minimum total for passing - 360 -
Examination Number | Student Name | Arabic | English | Social Studies | Mathematics | Physics and Chemistry | Biology and Health | Total | Result
5861 | Daisy Battat | 51 | 66 | 30 | 32 | 53 | 53 | 285 | Failed
5862 | Marjorie Sahyoun | 58 | 76 | 40 | 33 | 55 | 54 | 316 | Failed
5863 | Doris Robin | 62 | 64 | 50 | 41 | 23 | 35 | 275 | Failed
5864 | Doris Yuri Shukur | 61 | 85 | 60 | 90 | 50 | 56 | 402 | Passed
5865 | Berthe Somekh | 67 | 81 | 67 | 64 | 56 | 58 | 393 | "
5866 | Simha Shlomo | 74 | 86 | 56 | 72 | 56 | 52 | 396 | "
5867 | Marcelle Abboudi | 37 | 64 | 63 | 44 | 43 | 44 | 295 | Failed
5868 | Rachel Koji Irani | 73 | 90 | 71 | 59 | 50 | 55 | 398 | Passed
5869 | Khatoun Heskel | 66 | 76 | 50 | 82 | 65 | 58 | 397 | "
5870 | Suzette Saleh Mahlab | 41 | 80 | 36 | 51 | 50 | 43 | 301 | Failed
5871 | Evelyn Abdul Aziz | 67 | 64 | 36 | 37 | 58 | 56 | 318 | Failed
5872 | Rosette Sassoon | 59 | 90 | 62 | 74 | 69 | 64 | 416 | Passed
5873 | Blandine Saleh Hindi | 59 | 93 | 50 | 72 | 52 | 41 | 366 | Incomplete in Biology and Health
5874 | Albertine Menashi | 2 ⟦illegible⟧ | 67 | 60 | 53 | 50 | 66 | 358 | Incomplete in Total
5875 | Daisy Ibrahim Al-Kabir | 70 | 90 | 67 | 85 | 74 | 62 | 448 | Passed
5876 | Juliet Al-Bahu | 54 | 75 | 60 | 37 | 51 | 44 | 321 | Failed
5877 | Juliet Nassim | 63 | 72 | 50 | 42 | 39 | 53 | 318 | Failed
5878 | Habiba Ibrahim Meir | 77 | 74 | 75 | 66 | 74 | 54 | 420 | Passed
Page 199
2 - Laura Kadoorie for Girls
Examination Number | Student Name | Arabic | English | Social Studies | Mathematics | Physics and Chemistry | Biology and Health | Total | Result
5879 | Hazna Yamin | 77 | 85 | 50 | 73 | 53 | 53 | 391 | Pass
5880 | • Albertine Salim | 60 | 75 | 55 | 35 | 51 | 44 | 320 | Fail
5881 | Khatoun Ezra | 56 | 73 | 59 | 36 | 84 | 56 | 364 | Incomplete in Mathematics
5882 | Violet Sion Yaqub | 60 | 76 | 51 | 51 | 53 | 50 | 357 | Incomplete in Total
5883 | Madeline Meir | 44 | 53 | 36 | 27 | 35 | 57 | 312 | Fail
5884 | Daisy Yaqub | 50 | 53 | 31 | 25 | 21 | 37 | 225 | Fail
5885 | Irene Nouri | | | Absent with medical report under No. 118 dated 6/8/1944 | | | | - | Incomplete
5886 | Doreen Hezekiah | 75 | 82 | 57 | 69 | 73 | 62 | 418 | Pass
5887 | Evelyn Menashi | 75 | 90 | 61 | 86 | 72 | 65 | 457 | "
5888 | Rosette Houri | 71 | 78 | 58 | 85 | 50 | 58 | 400 | "
5889 | Daisy Ibrahim | 61 | 78 | 61 | 44 | 52 | 44 | 340 | Fail
5890 | Swift Nouri Haron | 76 | 90 | 68 | 67 | 74 | 71 | 446 | Pass
5891 | Valentine Sali | 77 | 88 | 64 | 62 | 58 | 58 | 407 | "
5892 | Gladys Loyo | 68 | 74 | 63 | 71 | 65 | 61 | 401 | "
5893 | Louisa Moshi | 78 | 87 | 66 | 84 | 63 | 65 | 443 | "
5894 | Habiba Ibrahim | 57 | 51 | 40 | 35 | 38 | 53 | 281 | Fail
Page 200
⟦line⟧ 3 ⟦line⟧ Laura Khedouri for Girls
Examination Number | Student Name | Arabic | English | Social Studies | Mathematics | Physics and Chemistry | Biology and Health | Total | Result
5895 | Violet Yaqoub | 51 | 62 | 37 | 18 | 36 | 35 | 239 | Failed
5896 | Violet Yaqoub Abdul Nabi Salon ⟦...⟧ | 50 | 83 | 26 | 37 | 17 | 31 | 244 | Failed
A / D
Number of Students | Successful | Incomplete | Failed
36 | 16 | 5 | 15
| 44% | 14% | 42%
Percentage