Voices from the Archive

IJA 3072

Exam Results, Albert David Sasson School; Records, Laura Khedouri School for Girls; Correspondence with the Education Administration Headquarters of Secondary Schools

View interactive document page

Description

These are documents with school materials from the Baghdadi Jewish schools. Included are final exams and results from the Albert David Sasson School; primary school records from the Laura Khedouri School for Girls; correspondence with the Education Administration Headquarters of Secondary Schools.

Metadata

Archive Reference: IJA 3072
Item Number: 16316
Date: Approx. January 1, 1931 to December 31, 1940
Languages: Arabic
Keywords: Albert David Sasson School, Annotation, Chart, Correspondence, Education Administration Headquarters of Secondary Schools, Exams, Handwritten, High School, Laura Khedouri School for Girls, Primary School, School Material, Typed

AI en Translation, Pages 151-175

Page 151

Results of the completion exams for general primary education for the year 1936 - 1937 Baghdad Education District
Alliance School Passing Grade 50 Minimum Total 480
Name | Arabic Language | English Language | History | Geography | Arithmetic | Geometry | Objects | Civic Information | Total | Result
Ibrahim Khadouri Shpiro |  |  |  |  | 75 |  |  |  | 522 | Pass
Robin Nassim |  |  |  |  | 95 |  |  |  | 595 | "
Moshe Eliyahu |  |  |  | 74 |  |  |  |  | 564 | "
Nassim Sion Moshe |  |  |  |  |  |  |  | 83 | 493 | "
Naim Salim Shohet | 67 | 52 |  |  |  |  |  |  | 490 | "

Page 152

District - Baghdad
School - Alliance
General Examination Results for Primary Education for the Year 1936 - 1937
Passing Grade 50 Minimum Total 480
Name | Arabic Language | English Language | History | Geography | Arithmetic | Geometry | Science | Civics | Total | Result
Ibrahim Khadhuri Ashbiro | ⟦illegible⟧ | 75 | 70 | 55 | 68 | 17 | 62 | 65 | 464 | Incomplete in Geometry
Ibrahim Sbeij | 75 | 83 | 78 | 73 | 80 | 86 | 71 | 58 | 603 | Pass
Edward Ibrahim | 58 | 98 | 51 | 52 | 67 | 54 | 58 | 65 | 503 | Pass
Edward Abdullah Abin | 80 | 90 | 77 | 65 | 87 | 60 | 65 | 78 | 602 | Pass
Edward Sahyoun Dankour | 66 | 95 | 80 | 84 | 87 | 59 | 82 | 75 | 627 | Pass
Albert Salman | 70 | 79 | 69 | 74 | 88 | 90 | 66 | 74 | 610 | Pass
Akram Yusuf Hanina | 77 | 91 | 60 | 58 | 89 | 52 | 64 | 60 | 551 | Pass
Anwar Aziz | 84 | 90 | 67 | 77 | 78 | 90 | 63 | 68 | 622 | Pass
Heskel Eliyahu Dahan | 73 | 98 | 74 | 72 | 88 | 89 | 70 | 81 | 645 | Pass
Heskel Habib Mashal | 75 | 97 | 61 | 68 | 70 | 78 | 76 | 50 | 575 | Pass
Habibi Shaul Hakkak | 80 | 86 | 50 | 53 | 83 | 84 | 69 | 59 | 564 | Pass
Daoud Ibrahim Nahum | 81 | 96 | 73 | 77 | 90 | 93 | 60 | 70 | 638 | Pass
Daoud Hayawi Shaker | 80 | 84 | 54 | 69 | 67 | 90 | 62 | 54 | 565 | Pass
Daoud Ezra Matta | 90 | 99 | 73 | 75 | 93 | 58 | 69 | 77 | 633 | Pass
Reuben Shaul Sadaka | 78 | 85 | 79 | 73 | 73 | 64 | 80 | 90 | 620 | Pass
Reuben Nassim | 69 | 86 | 73 | 60 | 74 | 39 | 72 | 66 | 539 | Incomplete in Geometry
Sassoon Eliyahu Dankour | 73 | 89 | 66 | 56 | 90 | 71 | 73 | 69 | 587 | Pass
Sassoon Shaul | 88 | 94 | 75 | 73 | 81 | 50 | 69 | 75 | 605 | Pass

Page 153

( 2 )
Region ⟦line⟧ Baghdad
Results ⟦line⟧
School ⟦line⟧ Affiliated with the Alliance School
Name | Arabic Language | English Language | History | Geography | Arithmetic | Geometry | Science | Civics | Total | Result
Salim Ibrahim | 85 | 95 | 68 | 67 | 88 | 80 | 72 | 70 | 625 | Pass
Salim Moussa Somekh | 86 | 98 | 87 | 89 | 89 | 97 | 77 | 75 | 698 | Pass
Saleh Yaqoub Mahlab | 73 | 84 | 64 | 68 | 57 | 73 | 71 | 58 | 548 | Pass
Saleh Yaqoub Shakerchi | 79 | 92 | 86 | 79 | 74 | 71 | 81 | 63 | 606 | Pass
Ezra Hesqel | 78 | 88 | 52 | 65 | 90 | 77 | 69 | 58 | 577 | Pass
Fuad Daoud Nassim | 70 | 88 | 73 | 88 | 88 | 96 | 86 | 73 | 662 | Pass
Victor Hesqel | 85 | 96 | 79 | 83 | 70 | 97 | 82 | 70 | 661 | Pass
Moussa Eliyahu | 77 | 92 | 72 |  | 60 | 69 | 54 | 66 | 490 | Incomplete in Geography due to absence with a medical report
Moussa Daoud Shammash | 77 | 92 | 69 | 75 | 89 | 62 | 75 | 72 | 611 | Pass
Moussa Shohet | 50 | 97 | 68 | 65 | 90 | 77 | 65 | 61 | 573 | Pass
Naji Saleh | 85 | 78 | 60 | 61 | 80 | 70 | 77 | 56 | 567 | Pass
Nassim Sahyoun Moussa | 51 | 85 | 50 | 55 | 62 | 54 | 53 | 50 | 460 | Incomplete in Total
Naim Ibrahim Moussa | 80 | 91 | 79 | 67 | 95 | 81 | 64 | 61 | 618 | Pass
Naim Salim Shohet | 25 | 85 | 38 | 56 | 77 | 51 | 52 | 50 | 434 | Incomplete in Arabic, History, and Total after Algebra
Yaqoub Daoud | 82 | 90 | 66 | 83 | 95 | 63 | 72 | 56 | 612 | Pass
Yona Naim Moussa | 64 | 90 | 71 | 55 | 80 | 66 | 70 | 64 | 560 | Pass
Passed 29 ⟦line⟧ Incomplete 5 ⟦line⟧ Failed ⟦line⟧ Total 34

Page 156

Results of the completion exam for the general primary study for boys for the year 1935 - 1936 Baghdad region
Alliance School
Name | Arabic Language | English Language | History | Geography | Arithmetic | Geometry | Science | Civics | Total | Result
Jamil Manshi Mashal |  |  |  |  |  |  | 90 |  | 624 | Pass
Eliyahu Saleh Shmuli |  |  |  |  | 87 |  |  |  | 554 | "
Naji Ibrahim Laila |  |  |  |  |  |  | 84 |  | 617 | "
Victor Salim Shuwayhat |  |  |  | 57 |  | 55 |  |  | 490 | "
Nassim Sassoon Cohen | 81 |  |  |  |  |  | 64 |  | 540 | "
Salim Abdul Nabi |  |  |  |  | 97 |  |  |  | 589 | "
Shlomo Manshi |  |  |  |  |  |  | 89 |  | 639 | "
Anwar Daoud |  |  |  |  |  | 72 |  |  | 528 | "
Ibrahim Saleh | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ |
H . B

Page 157

2620 5623 Jerusalem
⟦illegible⟧ his pen
⟦illegible⟧ in the office ⟦illegible⟧ Primary and Secondary Schools Department
From the students of the ⟦illegible⟧ department
Name and Surname | Total | Result | Religion | Arabic | English | French | Mathematics | Science | Social Studies | Art | Sports
Latifa Rashid Rajia | 362 | 03 |  |  |  |  |  |  |  |  |
Regina Salha Yehuda | 355 |  | 78 |  |  |  |  |  |  |  |
Lilia Samuel Yehuda | 713 | 38 |  |  |  |  |  |  |  |  |
Naima Elia Yehuda | 023 |  |  | 55 | 75 |  |  |  |  |  |
Naziha Nissan Yehuda | 035 | 32 |  |  |  |  |  | 18 |  |  |
Rena Abed Yehuda | 285 |  | 73 |  |  |  |  |  |  |  |
Rashida Yehuda | 362 | 28 |  |  |  |  |  |  |  |  |
Sarah Yehuda | 865 |  |  | 67 |  |  |  |  |  |  |
Salha Yehuda | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧
B 02

Page 159

Continuation for Alliance School for Boys - Baghdad
- 3 -
Name | Arabic Language | English | History | Geography | Arithmetic | Geometry | Objects | Moral and Civic Information | Total | Result
Yaqub Ishaq Shammash | 68 | 92 | 67 | 63 | 73 | 75 | 58 | 72 | 568 | Pass
Shamil Khadhouri | 82 | 100 | 63 | 62 | 70 | 80 | 77 | 72 | 606 | "
Shlomo Menashi | 76 | 90 | 61 | 57 | 100 | 86 | 38 | 77 ⟦illegible⟧ | 588 | Incomplete
Gurji Moshi Meir | 50 | 77 | 52 | 74 | 80 | 79 | 72 | 77 | 559 | Pass
Naim Haron | 100 | 87 | 69 | 51 | 85 | 82 | 54 | 80 | 563 | "
Anwar Daoud | 59 | 82 | 64 | 52 | 70 | 40 | 59 | 70 | 498.6 | Incomplete
Ibrahim Saleh | 58 | 81 | 68 | 40 | 77 | 41 | 35 | 75 | 475 | "
Salman Moshi Aboudi | 63 | 94 | 67 | 55 | 88 | 72 | 53 | 71 | 563 | Pass
Shamil Daoud Zangi | 50 | 96 | 68 | 55 | 63 | 85 | 51 | 73 | 541 | "
Yousef Murad Anbar | 68 | 100 | 71 | 74 | 77 | 86 | 61 | 82 | 627 | "
Menashi Nassim | 72 | 93 | 50 | 51 | 69 | 92 | 59.3 | 73 | 553 | "
Incomplete
Pass
Passed 46   Incomplete 8   Failed 1   Absent   Total 55
H/

Page 161

p. 1
Continuation of Albert Sassoon School for Boys
Name | Arabic Language | English Language | Arithmetic | Geometry | Geography | History | Objects | Civics | Total | Result
Naim Eliyahu Almani | 63 | 79 | 51 | 61 | 60 | 79 | 61 | 84 | 538 | Pass
Naim Meir Hedia | 58 | 82 | 73 | 52 | 61 | 55 | 71 | 86 | 538 | " " "
Naim Lulu | 62 | 74 | 50 | 24 ⟦74⟧ | 45 ⟦55⟧ | 75 | 56 | 67 | 453 ⟦517⟧ | Incomplete in Geometry, Geography and Total
Haroun Yaqub Shirazi | 60 | 83 | 86 | 67 | 59 | 79 | 66 | 68 | 568 | Pass
Yaqub Shaul Bulbul | 75 | 74 | 85 | 64 | 55 | 88 | 63 | 77 | 582 | " " "
Yaqub Manshi Saleh | 71 | 63 | 57 | 40 | 37 | 67 | 52 | 78 | 455 ⟦585⟧ | Incomplete in Geometry, Geography and Total
Youssef Ishaq | 70 | 82 | 97 | 85 | 64 | 86 | 64 | 93 | 639 | Pass
Youssef Daoud Sassoon | 78 | 90 | 78 | 81 | 61 | 79 | 73 | 81 | 621 | " " "
Ezra Zion Nissan | 72 | 67 | 73 | 63 | 57 | 84 | 68 | 73 | 557 | " " "
| 619 | 694 | 649 ⟦654⟧ | 527 | 489 | 692 ⟦757⟧ | 574 | 707 ⟦710⟧ | 4951 ⟦21⟧ |
Passed 25, Incomplete 5, Failed ... Absent 1, Total 26
Q / R

Page 162

Table of completion grades for primary school for the year 33/934
School | Name | Alphabet | Arithmetic | Geometry | English | Arabic | Geography | History | Objects | Civics | Total | Result
| Naeem Twayq |  |  |  |  |  |  | 84 | 70 |  | 602 | Pass
| Yousef Abboud Daoud |  |  |  |  |  |  | 82 |  |  | 535 | "
| Yousef Shoha |  |  |  |  |  |  | 50 |  |  | 501 | "
Yaqub
⟦Q A R⟧

Page 163

General Final Exam Grades for Intermediate Studies for the year 1933-1934
Total Maximum Grades 800 - and Median 400
School Name: Alliance
15
3
2
⟦line⟧
20
Name | Details | Arabic | English | Geography | History | Arithmetic | Geometry | Science | Civics | Total | Remarks
Naeem Twaig |  | 85 | 87 | 66 | 47 | 80 | 68 | 48 | 62 | 543 | Re-sit in History and Science
Youssef Daoud |  | 77 | 73 | 52 | 38 | 91 | 53 | 52 | 55 | 491 | Re-sit in History
Rahmin Ezrah |  | 87 | 87 | 69 | 63 | 75 | 64 | 80 | 60 | 585 | Passed
Abdullah Moshi | Ab- | ⟦line⟧ | -sen- | ⟦line⟧ | -t | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ |  |
Daoud Meir |  | 81 | 85 | 66 | 78 | 56 | 53 | 75 | 51 | 545 | Passed
Anwar Ibrahim |  | 76 | 74 | 58 | 70 | 56 | 87 | 57 | 60 | 538 | Passed
Faraj Kouji |  | 81 | 88 | 79 | 80 | 83 | 83 | 71 | 71 | 636 | Passed
Moshi Bekhor |  | 78 | 82 | 60 | 73 | 78 | 98 | 76 | 68 | 613 | Passed
Youssef Hazan |  | 81 | 79 | 61 | 59 | 68 | 82 | 59 | 67 | 556 | Passed
Akram Shajirar |  | 75 | 83 | 53 | 64 | 58 | 69 | 65 | 64 | 531 | Passed
Meir Nahaslan |  | 75 | 80 | 62 | 51 | 57 | 55 | 67 | 76 | 523 | Passed
Haroon Yehuda |  | 73 | 75 | 61 | 70 | 70 | 99 | 78 | 65 | 580 | Passed
Naji Ishaq |  | 77 | 75 | 63 | 65 | 71 | 57 | 63 | 57 | 536 | Passed
Eliahou Sasson |  | 76 | 70 | 70 | 67 | 87 | 73 | 60 | 64 | 574 | Passed
Ibrahim Naeem |  | 71 | 78 | 61 | 68 | 54 | 51 | 74 | 63 | 520 | Passed
Selim Mehallab |  | 73 | 78 | 55 | 61 | 93 | 78 | 56 | 54 | 547 | Passed
Youssef Nazem |  | 77 | 80 | 69 | 65 | 84 | 90 | 62 | 65 | 592 | Passed
Ibrahim Saleh |  | 81 | 76 | 80 | 73 | 62 | 87 | 87 | 61 | 600 | Passed
Yacoub Yeshua |  | 76 | 77 | 52 | 46 | 61 | 56 | 62 | 67 | 497 | Re-sit in History
Naeem Meir |  | 74 | 76 | 46 | 43 | 57 | 71 | 35 | 44 | 445 | Failed
Selim Nouri | Failed | 74 | 77 | 46 | 40 | 56 | 53 | 38 | 62 | 446 | Failed

Page 164

Student Name | Arabic Language | English Language | History | Geography | Arithmetic | Geometry | Objects | Civics | Total | Result
Al-Labans Maurice Daoud | 68 | 97 | 59 | 43 | 57 | 50 | 50 | 55 | 498 | Incomplete in Geography
Eliya Hoshoh | 56 | 84 | 80 | 73 | 71 | 80 | 59 | 75 | 578 | Pass
Elias Dubbi | 73 | 98 | 78 | 54 | 30 | 55 | 63 | 60 | 484 | Incomplete
Sabih Yusuf | 54 | 93 | 81 | 68 | 51 | 53 | 66 | 60 | 544 | Pass
Salim Dubbi | 74 | 98 | 87 | 63 | 95 | 100 | 55 | 69 | 615 | ⟦line⟧
Naim Twayq | 78 | 96 | 61 | 33 | 50 | 70 | 43 | 43 | 462 | Fail
Moshe Tawfiq | 64 | 91 | 39 | 45 | 33 | 13 | 43 | 51 | 378 | ⟦line⟧
Shua Ibrahim | 74 | 90 | 54 | 43 | 53 | 93 | 68 | 63 | 533 | Incomplete in Geography
Ezra Nassim | 63 | 94 | 37 | 39 | 66 | 100 | 54 | 55 | 488 | Incomplete in Geography and History
Yaqub Bakhor | 83 | 98 | 99 | 73 | 93 | 100 | 81 | 60 | 676 | Pass
Naji Yaqub | 67 | 99 | 56 | 63 | 67 | 100 | 64 | 63 | 577 | ⟦line⟧
Naim Sofair | 58 | 99 | 69 | 73 | 58 | 100 | 60 | 70 | 586 | ⟦line⟧
Albert Aini | 61 | 91 | 63 | 53 | 55 | 66 | 74 | 60 | 533 | ⟦line⟧
Ihsan Samra | 83 | 98 | 73 | 73 | 96 | 100 | 71 | 65 | 659 | ⟦line⟧
Daoud Ishaq Aqayreb | 53 | 92 | 68 | 58 | 91 | 81 | 36 | 45 | 516 | Incomplete in Civics and Objects
Ibrahim Hesqail | 56 | 95 | 58 | 41 | 77 | 64 | 60 | 55 | 501 | Incomplete in Geography
Akram Ezra | 78 | 96 | 77 | 67 | 67 | 98 | 73 | 55 | 610 | Pass
Hesqail Ezra | 68 | 94 | 60 | 55 | 63 | 60 | 44 | 55 | 499 | Incomplete in Objects
Naji Manshi | 65 | 92 | 33 | 53 | 83 | 60 | 64 | 55 | 504 | Incomplete in History

Page 165

Alliance Primary School
Exam grades for ⟦...⟧ for the sixth grades 32/33
Name | Arabic | English | Geography | History | Arithmetic | Geometry | Objects | Civics | Total | Result
Elias Dbeiss |  |  |  |  | 85 |  |  |  | 549 | Pass
Daoud Ishaq Aqirab |  |  |  |  |  |  | 71 | 60 | 556 | Pass
Hesqel Ezra |  |  |  |  |  |  | 55 |  | 505 | Pass
Ezra Nassim |  |  | 53 | 60 |  |  |  |  | 548 | Pass
Naji Munshi |  |  |  | 41 |  |  |  |  | 512 | Fail
<del>Naji Nunu absent</del> |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
Maurice Daoud |  | 64 |  |  |  |  |  |  | 480 | Pass
Shua Ibrahim |  | 61 |  |  |  |  |  |  | 555 | Pass
Ibrahim Hesqel " - did not finish ⟦...⟧ |  |  |  |  |  |  |  |  |  |

Page 167

Intermediate Study Examination Center
In Al-Rusafa Intermediate
Number 58
Date 29 / 9 / 1950
To the Directorate of Laura Kadoorie School for Girls
We send you herewith the results of the intermediate study examination for the second session - makeup -
for the students of your school, requesting that they be audited before being announced to the students and informing us.
⟦illegible⟧
Director of the Intermediate Study Examination Center
A copy of it to:
Presidency of the High Committee for the Management of General Examinations
General Directorate of Secondary and Vocational Education
General Inspectorate of Education
Directorate of Education of the Province
Statistics and Certificates
General Directorate of Propaganda - please kindly distribute it to local newspapers
Y 29

Page 168

(54) Laura Kadoorie for Girls (Results of the General Intermediate School Examinations (Resit) for the year 1949 / 1950
Exam Number | Student Name | Arabic | English | Social Studies | Mathematics | Physics and Chemistry | Health and Biology | Total | Result
9646 | Estrina Saleh Janaza |  |  |  |  | 71 |  | 404 | Pass
9649 | Yvonne Reuben Saleh |  |  | 93 | 77 |  |  | 438 | Pass
9650 | Yvette Ibrahim Shamash |  |  | 88 |  |  |  | 436 | Pass
9651 | Eileen Selim Nahoum |  |  | 96 |  |  |  | 459 | Pass
9654 | Juliet Kadoorie Jtabat |  |  | 89 |  |  |  | 451 | Pass
9656 | Juliet Youssef Lawi |  |  | 52 |  |  |  | 368 | Pass
9657 | Hababa Abdullah Ephraim Shamash |  |  | 50 |  |  |  | 390 | Pass
9658 | Doris Heskel Elias |  |  | 75 |  |  |  | 383 | Pass
9659 | Doris Kadoorie Sodaei |  |  | 69 |  |  |  | 391 | Pass
9660 | Doris Reuben Ishaq |  | Absent |  |  |  | Absent |  | Fail
9663 | Doreen Youssef |  |  | Absent |  |  |  |  | Fail
9666 | Dina Selim Sofer |  |  | 64 | 36 |  |  |  | Fail
9673 | Saida Sassoon Shamoun |  |  | 50 |  |  |  | 388 | Pass
9675 | Shafiqa Aboudi Setti |  |  | 66 | 50 |  |  | 356 | Fail in Total
9676 | Saliha Shaul Ishaq |  |  | 92 | 50 |  |  | 382 | Pass
9678 | Farha Moshi Ezra |  | Absent |  |  |  |  |  | Fail
9679 | Valentine Yamin Lawi |  |  | 89 | 54 |  |  | 426 | Pass
9684 | Claire Yaqub Rashti |  |  | 75 |  |  |  | 398 | Pass
9690 | Marcelle Sion Shirazi |  |  | 60 |  |  |  | 370 | Pass
9691 | Masouda Meir Sodaei |  |  | 80 |  |  |  | 418 | Pass
9692 | Masouda Meir Shamoun Moshi |  |  | 98 |  |  |  | 421 | Pass
9693 | Nahida Shuh Cohen |  |  | 73 |  |  |  | 405 | Pass
9694 | Helen Ibrahim Hakim |  |  | 75 |  |  |  | 412 | Pass
Al-Ward / 29

Page 169

55 / Laura Khedouri
General Examination Results for Intermediate Studies for the Academic Year 1949 - 1950
Examination Number | Name | Arabic | English | Social Studies | Mathematics | Physics and Chemistry | Health and Biology | Total | Result
9646 | Easternia Saleh Khabbaza | 80 | 73 | 55 | 68 | 44 | 57 | 377 | Incomplete in Physics
9647 | Evelyn Khedouri Elias | 85 | 89 | 53 | 76 | 92 | 65 | 460 | Pass
9648 | Evelyn Ezra Sion | 78 | 77 | 61 | 56 | 57 | 61 | 390 | Pass
9649 | Yvonne Rubin Saleh | 76 | 73 | 57 | 19 | 44 | 62 | 331 | Incomplete in Mathematics and Physics
9650 | Yvette Ibrahim Shammash | 73 | 73 | 70 | 23 | 72 | 60 | 370 | Incomplete in Mathematics
9651 | Eileen Selim Nahum | 79 | 82 | 62 | 43 | 76 | 64 | 406 | Incomplete in Mathematics
9652 | Bertine Shuh | 77 | 96 | 60 | 63 | 82 | 62 | 440 | Pass
9653 | Tolina Raphael Huwaik | 65 | 80 | 44 | 23 | 36 | 53 | — | Fail in 3 subjects
9654 | Juliet Khedouri Gitabat | 77 | 84 | 65 | 44 | 66 | 70 | 406 | Incomplete in Mathematics
9655 | Juliet Yaqub Cohen | 81 | 82 | 61 | 67 | 77 | 72 | 440 | Pass
9656 | Juliet Yusuf Lawi | 67 | 77 | 63 | 20 | 51 | 59 | 337 | Incomplete in Mathematics
9657 | Hababa Abdullah Ephraim Shammash | 75 | 87 | 62 | 23 | 60 | 56 | 363 | Incomplete in Mathematics
9658 | Doris Hesqel Elias | 58 | 76 | 66 | 25 | 58 | 50 | 333 | Incomplete in Mathematics
9659 | Doris Khedouri Sawda'i | 69 | 68 | 58 | 31 | 69 | 58 | 353 | Incomplete in Mathematics
9660 | Doris Rubin Ishaq | 53 | 69 | 38 | 59 | 72 | 41 | 332 | Incomplete in Social Studies and Biology
9661 | Doris Sasson Tweig | Absent | ⟦line⟧ Without a legitimate excuse | — | Fail
9662 | Doris Murad Abboudi | Absent | ⟦line⟧ Without a legitimate excuse | — | Fail

Page 171

(( 3 ))
Results of the general examinations for intermediate studies for the school year 1949 - 1950
50 / Continuation of Laura Kadoorie
Examination Number | Name | Arabic | English | Social Studies | Mathematics | Physics and Chemistry | Health and Biology | Total | Result
9681 | Gladys Shaoul Smouha | 69 | 74 | 55 | 65 | 56 | 52 | 366 | Pass
9682 | Clara Gurji Jassim | 59 | 85 | 44 | 36 | 38 | 43 | — | Failed in 4 subjects
9683 | Claire Abdullah Kashi | 74 | 85 | 70 | 67 | 77 | 55 | 428 | Pass
9684 | Claire Yaqub Rashti | 69 | 81 | 53 | 17 | 56 | 64 | 340 | Incomplete in Mathematics
9685 | Kalila Yusuf Dangur | 71 | 86 | 65 | 91 | 58 | 57 | 428 | Pass
9686 | Lulu Toni Ibrahim Mukamal | 80 | 84 | 59 | 82 | 69 | 59 | 433 | Pass
9687 | Letonia Kadoorie | Absent ⟦line⟧ without a legitimate excuse | — | Failed
9688 | Lillian Gurji Lawi | 59 | 83 | 55 | 9 | 31 | 39 | — | Failed in 3 subjects
9689 | Marcelle Eleazar Lawi | 75 | 76 | 64 | 91 | 68 | 71 | 445 | Pass
9690 | Marcelle Sion Shirazi | 65 | 73 | 61 | 42 | 52 | 59 | 352 | Incomplete in Mathematics
9691 | Masouda Meir Saudai | 80 | 82 | 57 | 40 | 69 | 50 | 378 | Incomplete in Mathematics
9692 | Masouda Meir Shamoon Moshi | 78 | 70 | 50 | 21 | 67 | 58 | 344 | Incomplete in Mathematics
9693 | Nahda Shua Cohen | 80 | 76 | 66 | 16 | 51 | 59 | 348 | Incomplete in Mathematics
9694 | Hilda Ibrahim Jassim | 81 | 81 | 52 | 37 | 63 | 60 | 374 | Incomplete in Mathematics
9695 | Helena Eliyahu Tawfiq | Absent ⟦line⟧ without a legitimate excuse | — | Failed
Number of students / 50 Passing / 18 Incomplete / 23 Failed / 3 Absent / 6 Success rate / 41 %
Kadoorie / 15

Page 172

Intermediate Study Examination Center
In Al-Rusafa Intermediate School for Boys
Number 8
Date 25 / 1 / 1949
To -
Principal of ⟦Albert Sassoon⟧ School
We are sending you the intermediate study results for the makeup exams belonging to you
for the year 48 / 1949. Please verify them on your part and inform us ⟦promptly⟧ .
⟦signature⟧
Director of Intermediate Study Examination
A copy of it to -
Presidency of the General Examinations Committee
Directorate of Education of Baghdad Province
Directorate of Secondary Education
General Education Inspectorate
Statistics and Certificates Division at the Ministry of Education
Directorate of General Propaganda
Directorate of Education of Hilla Province
Directorate of Education of Dulaim Province
Directorate of Education of Diyala Province
Directorate of Education of Karbala Province
Directorate of Education of Kut Province
25

Page 173

( 42 ) Laura Kadoorie Intermediate School for Girls
⟦line⟧
General Examination Results for Intermediate Studies (Make-up) for the year 1948/49
Examination Number | Student Name | Arabic | English | Social Studies | Mathematics | Chemistry and Physics | Biology and Health | Total | Result
11343 | Esperance Saleh Daoud |  |  |  |  |  | 78 | 384 | Pass
11344 | Albertine Elisha |  | 88 |  | 50 |  |  | 373 | Pass
11345 | Albertine Gurji |  | .. |  |  |  |  | 369 | Pass
11346 | Albertine Shamil |  | 82 |  |  |  |  | 381 | Pass
11347 | America Abdul Nabi Yehuda |  | .. |  | 51 |  | 76 | 378 | Pass
11348 | Esperance Reuben Jtabat |  | 87 |  |  |  |  | 377 | Pass
11350 | Yvonne Haron Lawi |  | .. |  | 55 |  |  | 377 | Pass
11352 | Eliza Moshi Aslan |  | 78 |  | 36 |  |  | - | Fail
11353 | Eveline Eliahu Tawfiq |  | .. | 51 |  |  |  | 373 | Pass
11357 | Bertha Daoud Dasht |  |  | 30 |  |  |  | - | ⟦Fail⟧
11358 | Bertha Moshi Cohen |  | 88 |  |  |  | 77 | 392 | Pass
11359 | Juliet Yaqub |  | .. | 43 |  |  | 65 | - | Fail
11360 | Juliet Ezra |  |  |  | 63 |  | 54 | 363 | Pass
11361 | Julie Shamil <del>Muhammad</del> Somikh |  | 72 |  |  |  |  | 361 | Pass
11370 | Doreen Joseph |  |  |  | 7 Seven | 38 |  | - | Fail
11371 | Daisy Saleh |  |  |  | 55 |  |  | 376 | Pass
11374 | Renee Munir Al-Beik |  |  |  | 69 |  |  | 417 | Pass
11376 | Saida Salman Sofair |  |  |  | 58 |  |  | 376 | Pass
11378 | Farha Elias Aqirab |  |  |  | 72 |  |  | 417 | Pass
11380 | Violet Haron Shukur |  |  | 40 | 69 |  |  | - | Fail
11381 | Veneze Hesqail Owaid Ya |  |  |  | 64 |  |  | 380 | Pass
11385 | Claire Gurji Munshi |  |  |  | 50 |  |  | 362 | Pass
11386 | Lulu Kadoorie Shabi |  |  |  | 54 | 65 |  | 360 | Pass
11388 | Madeline Eliahu Jouri |  |  |  | 65 |  |  | 395 | Pass
11394 | Hilda Ezra |  |  |  | . | 65 |  | 390 | Pass
Passed ( 20 ) Failed ( 5 )
Y

Page 174

Directorate of the Intermediate Study Examination Center - Baghdad
948 - 949
Number
46/4/⟦illegible⟧
Date
19 / 7 / 1949
To the Directorate of Laura Kadoorie School for Girls
We enclose herewith a copy of the intermediate study examination results for your school for the year 948 - 1949.
Please audit the list and verify the correctness of the totals and results before announcing them to the students.
⟦signature⟧
Director of the Intermediate Study Examination Center
A copy to:-
Presidency of the High Committee for the Administration of General Examinations
General Directorate of Secondary and Vocational Education ⟦line⟧
General Inspectorate of Education
General Directorate of Propaganda - for submission to local newspapers, please.
Directorate of Education of the Province of ⟦line⟧
Statistics and Certificates
Examination Center
Directorate of the Primary Teachers' Training College for Women - enclosed are the examination results for girls' schools
Directorate of the Primary Teachers' Training College for Men - " " " boys
Directorate of ⟦line⟧ School

Page 175

- 1 -
46 - Laura Kadoorie Private School for Girls: (( General Examination Results for Intermediate Studies for the Year 1948 - 1949 ))
Exam Number | Student Name | Arabic | English | Social Studies | Mathematics | Physics and Chemistry | Biology and Health | Total | Result
11342 | Arlette Isaac Cohen | 66 | 67 | 57 | 74 | 50 | 50 | 364 | Pass
11343 | Esperance Saleh Daoud | 61 | 63 | 50 | 50 | 76 | 41 | 347 | Incomplete in Biology
11344 | Albertine Elisha | 67 | 61 | 60 | 41 | 50 | 58 | 337 | Incomplete in Mathematics and Total
11345 | Albertine Karkaji | 60 | 68 | 60 | 66 | 58 | 53 | 355 | Incomplete in Total
11346 | Albertine Shamil | 64 | 60 | 70 | 58 | 50 | 51 | 353 | Incomplete in Total
11347 | America Abdul Nabi Yehuda | 68 | 73 | 54 | 29 | 56 | 43 | 323 | Incomplete in Mathematics and Biology
11348 | Esperance Reuben Gitiat | 66 | 56 | 55 | 58 | 50 | 61 | 346 | Incomplete in Total
11349 | Yvonne Joseph Dangoor | 75 | 87 | 75 | 91 | 78 | 53 | 459 | Pass
11350 | Yvonne Haron Lawi | 63 | 87 | 61 | 50 | 37 | 61 | 359 | Incomplete in Physics
11351 | Yvonne Reuben Saleh | 63 | 52 | 60 | 50 | 36 | 29 | 290 | Fail in two subjects and Total
11352 | Elise Moshe Aslan | 52 | 49 | 64 | 85 | 35 | 50 | 335 | Incomplete in English, Physics and Chemistry
11353 | Evelyn Eliyahu Tawfiq | 64 | 87 | 80 | 31 | 57 | 58 | 362 | Incomplete in Social Studies
11354 | Evelyn Jacob Qazhin | 72 | 70 | 55 | 96 | 60 | 66 | 419 | Pass
11355 | Esther Ezra Yaqub Hay | Absent | ⟦line⟧ | without a legitimate excuse | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | Fail
11356 | Blanche Hezekiah | 66 | 68 | 73 | 86 | 52 | 64 | 409 | Pass
11357 | Bertha Daoud H. Sht | 67 | 62 | 61 | 35 | 39 | 50 | 314 | Incomplete in Mathematics and Physics
11358 | Bertha Moshe Cohen | 59 | 52 | 71 | 56 | 59 | 43 | 332 | Incomplete in Biology and Total
11359 | Juliet Jacob | 63 | 77 | 42 | 50 | 54 | 43 | 329 | Incomplete in Social Studies, Biology and Health
11360 | Juliet Ezra | 64 | 77 | 50 | 55 | 55 | 50 | 346 | Incomplete in Total
11361 | Julie Shamil Somekh | 53 | 55 | 50 | 74 | 67 | 53 | 352 | Incomplete in Total
11362 | Janet Abdullah Somekh | 73 | 76 | 68 | 56 | 56 | 50 | 379 | Pass
11363 | Habu Baruch Zeloof | 64 | 81 | 59 | 94 | 62 | 54 | 410 | Pass
11364 | Habu Haron Kohidia | 70 | 72 | 72 | 52 | 54 | 50 | 375 | Pass
11365 | Doreen Salman Zilkha | 76 | 75 | 55 | 79 | 69 | 50 | 404 | Pass
11366 | Daisy Daoud | 64 | 56 | 50 | 18 | 23 | 41 | ⟦line⟧ | Fail in 3 subjects
11367 | Daisy Hezekiah Shirazi | Absent | ⟦line⟧ | without a legitimate excuse | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | Fail
11368 | Daisy Jacob Sayegh | 69 | 62 | 69 | 81 | 62 | 58 | 401 | Pass
11369 | Doreen Ibrahim Shamash | 73 | 82 | 70 | 75 | 62 | 61 | 423 | Pass
11370 | Doreen Joseph | 68 | 63 | 69 | 3 three | 32 | 53 | 288 | Incomplete in Mathematics and Physics
11371 | Daisy Saleh | 63 | 65 | 60 | 78 | 40 | 55 | 361 | Incomplete in Physics
--- To be continued ---