AI en Translation, Pages 1-25
Page 4
/ 23 Albert David Sassoon Private Intermediate School for Boys / General Examination Results for Intermediate Studies for the Academic Year 1949-1950
Examination Number | Student Name ⟦line⟧ | Arabic | English | Social Studies | Mathematics | Physics and Chemistry | Health and Biology | Total | Result ⟦line⟧
8232 | Ibrahim Gurji Moshi Sofer | 77 | 88 | 78 | 63 | 50 | 73 | 429 | Pass
8233 | Isaac Ibrahim Shaya | 74 | 63 | 70 | 70 | 52 | 44 | 373 | Incomplete in Biology and Health
8234 | Isaac Saleh Abdul Nabi | 77 | 73 | 69 | 17 | 58 | 55 | 349 | Incomplete in Mathematics
8235 | Isaac Kamal Eliyahu Sarraf | 70 | 65 | 66 | 76 | 75 | 78 | 430 | Pass
8236 | Isaac Moshi Suhayq | 73 | 54 | 68 | 44 | 56 | 69 | 364 | Incomplete in Mathematics
8237 | Isaac Munir Moallem | 70 | 68 | 65 | 41 | 39 | 51 | 334 | Incomplete in Mathematics and Physics
8238 | Akram Salman Ghawi | 72 | 74 | 71 | 60 | 58 | 55 | 390 | Pass
8239 | Albert Gurji Abboud | 73 | 74 | 71 | 42 | 80 | 76 | 415 | Incomplete in Mathematics
8240 | Eliyahu Shimon Eliyahu | 79 | 77 | 64 | 39 | 68 | 71 | 398 | Incomplete in Mathematics
8241 | Eliyahu Munir Yusuf Dori | 68 | 89 | 67 | 64 | 82 | 81 | 451 | Pass
8242 | Eli Shuh Zalouf | 58 | 66 | 53 | 61 | 60 | 50 | 348 | Incomplete in Total
8243 | Badri Munir Isaac Ansi | 84 | 90 | 56 | 80 | 70 | 51 | 431 | Pass
8244 | Jamil Haroun Shabash | 50 | 55 | 52 | 62 | 50 | 53 | 322 | Incomplete in Total
8245 | Heskel Rubin Moallem | 71 | 68 | 53 | 56 | 74 | 57 | 379 | Pass
8246 | Heskel Gurji Ezra | 66 | 67 | 68 | 83 | 79 | 71 | 434 | Pass
8247 | Heskel Moshi Shemesh | 71 | 72 | 68 | 44 | 66 | 69 | 390 | Incomplete in Mathematics
8248 | Hayawi Emil Sassoon Nahsan | 77 | 54 | 67 | 35 | 50 | 50 | 333 | Incomplete in Mathematics and Total
Page 6
22/ Continuation of Albert David Sassoon Private School for Boys (2) / Results of the General Intermediate School Examinations for the academic year 1949 - 1950
Examination Number | Name | Arabic | English | Social Studies | Mathematics | Physics and Chemistry | Health and Biology | Total | Result
8249 | Robin Ya'qub Shu'aya | 77 | 84 | 55 | 65 | 70 | 56 | 407 | Pass
8250 | Sassoon Karim Abdullah Juwayish | 74 | 84 | 65 | 23 | 84 | 76 | 406 | Incomplete in Mathematics
8251 | Salem Abboudi | Absent | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | Fail
8252 | Salman Hasim Karji | 75 | 59 | 69 | 71 | 86 | 51 | 411 | Pass
8253 | Shaul Dawud Sassoon Ainchi | 83 | 85 | 63 | 65 | 70 | 54 | 419 | Pass
8254 | Shaul Karji Abid | 68 | 69 | 51 | 38 | 50 | 59 | 335 | Incomplete in Mathematics and Total
8255 | Shafiq Rahmin Moshi | 79 | 83 | 71 | 67 | 90 | 75 | 465 | Pass
8256 | Salih Sham'un Salih | 85 | 88 | 81 | 83 | 86 | 81 | 504 | Pass
8257 | Abd al-Nabi Moshi Abd al-Nabi | 71 | 75 | 76 | 35 | 55 | 56 | 368 | Incomplete in Mathematics
8258 | Abboudi Edmond Ya'qub Rahima | 78 | 76 | 79 | 86 | 89 | 86 | 494 | Pass
8259 | Ezra Khedhouri Ilya Shaul | 84 | 94 | 80 | 55 | 81 | 83 | 477 | Pass
8260 | Ezra Sassoon Salem | 67 | 64 | 69 | 42 | 50 | 61 | 353 | Incomplete in Mathematics
8261 | Farid Salim Cohen | 88 | 89 | 74 | 85 | 80 | 83 | 499 | Pass
8262 | Fuad Richard Kabbay | 74 | 80 | 65 | 24 | 72 | 64 | 379 | Incomplete in Mathematics
8263 | Fuad Salih Salim Jabtayan | 75 | 68 | 77 | 65 | 78 | 81 | 444 | Pass
8264 | Fuad Moshi Rahmin | 83 | 80 | 71 | 50 | 85 | 86 | 455 | Pass
8265 | Latif Meir Basous | 76 | 63 | 68 | 67 | 73 | 69 | 416 | Pass
8266 | Munshi Hayawi Sawdai | 50 | 81 | 64 | 58 | 62 | 44 | 359 | Incomplete in Biology and Health
8267 | Munshi Yehuda Zubaida | 88 | 93 | 76 | 69 | 90 | 89 | 505 | Pass
8268 | Munir Ya'qub Rahima | 72 | 70 | 75 | 20 | 72 | 81 | 390 | Incomplete in Mathematics
8269 | Nahum Munshi Nahum | 79 | 79 | 67 | 85 | 84 | 76 | 470 | Pass
Page 7
22/ Continued Albert David Sassoon Private School for Boys (3) / General Examination Results for Intermediate Studies for the Academic Year 1949 - 1950
Examination Number | Name | Arabic | English | Social Studies | Mathematics | Physics and Chemistry | Biology and Health | Total | Result
8270 | Haron Meir Shamshua | 78 | 84 | 72 | 69 | 82 | 89 | 474 | Pass
8271 | Henry Daoud Munshi | 82 | 93 | 80 | 85 | 96 | 86 | 522 | Pass ⟦First⟧
8272 | Yousef Ibrahim Yousef | 88 | 87 | 78 | 84 | 93 | 83 | 512 | Pass ⟦Second⟧
8273 | Yousef Eliyahu Moallem | 76 | 73 | 76 | 41 | 59 | 71 | 395 | Incomplete in Mathematics
8274 | Yousef Munshi Shamoun | 68 | 58 | 50 | 50 | 67 | 62 | 355 | Incomplete in Total
Number of Students / 43 Passed / 23 Incomplete / 19 Failed / - Absent / 1
Khidr / 15
Page 8
Directorate of the Intermediate Study Examination Center - Baghdad
948 - 949
No: 24 / 27 / ⟦illegible⟧
Date: 19 / 7 / 1949
To the Directorate of Albert Daoud Sassoon Private School
Attached herewith is a copy of the intermediate study examination results for your school for the year 948 -
1949.
Please check the list and verify the accuracy of the totals and results before broadcasting them to the students.
Urgent
⟦signature⟧
Director of the Intermediate Study Examination Center
Copy to: -
Presidency of the Higher Committee for the Management of General Examinations
Directorate General of Secondary and Vocational Education ⟦line⟧
Inspectorate General of Knowledge
Directorate General of Propaganda - for submission to local newspapers, please.
Directorate of Knowledge of the Liwa ⟦line⟧
Statistics and Certificates
Examination Center
Directorate of the Primary Teachers' Training House for Women - attached are the examination results for girls' schools
Directorate of the Primary Teachers' Training House for Men - " " " boys'
Directorate of School ⟦line⟧
Page 9
Intermediate Study Examination Center
In Al-Rusafa Intermediate School for Boys
Number 8
Date 25 / 9 / 1946
To :-
Director of ⟦Al-Barour⟧ School
We are sending you the intermediate study results for the makeup exams belonging to your school
for the year 1946 / 48. Please verify them on your part and inform us of the result.
⟦illegible⟧
Director of Intermediate Study Examination
A copy of it to :-
Presidency of the General Examinations Committee
Directorate of Education of Baghdad Province
Directorate of Secondary Education
General Education Inspectorate
Statistics and Certificates Department at the Ministry of Education
Directorate of General Accounting
Directorate of Education of Al-Hilla Province
Directorate of Education of Al-Dulaim Province
Directorate of Education of Diyala Province
Directorate of Education of Karbala Province
Directorate of Education of Al-Kut Province
ZH 2
Page 10
Results of the General Examinations (Resit) for Intermediate Study
Albert David Sassoon School
Examination Number | Student Name | Arabic / English Language | Social Studies | Mathematics | Physics, Chemistry, and Biology | Health | Total | Result
7502 | Ibrahim Sion Dallal | | | | | 75 | 396 | Pass
7503 | Ibrahim Yusuf Faraj | 79 | | 74 | | | 378 | Pass
7505 | Albert Ezra | | | | 67 | | 371 | Pass
7507 | Isaac Kamal Eliyahu Sarraf | 68 | 43 | 82 | | | | Fail
7511 | Akram Shamoun Yusuf | | | | 60 | | 379 | Pass
7512 | Baruch Saleh Shasha | 85 | | 80 | | | 405 | Pass
7519 | Jamil David | | | 56 | 61 | | 353 | Fail
7521 | Heskel Reuben Moallem | | 37 | | | | | Fail
7522 | Heskel Saleh Mansour | 84 | | 64 | | | 374 | Pass
7523 | Hezekiel Moshe Wakeel | | | 69 | | | 385 | Pass
7524 | Hazim Salem | 71 | | | | 64 | 377 | Pass
7529 | Rahmin Yaqub | | 38 | | | 80 | | Fail
7534 | Shaul Karji Somikh | 50 | | | | 56 | 366 | Pass
7537 | Subhi Rahman Ezra | | | 72 | | | 380 | Pass
To be continued
Page 11
( 2 )
Continuation of Albert David Sassoon School
Examination Number | Student Name | Arabic Language | English Language | Mathematics | Social Studies | Physics and Chemistry | Health and Biology | Total | Result
7539 | Azzo Munir Eliyahu Shatoub | | 82 | | | 55 | | 382 | Pass
7553 | Haron Koji | | | | | 62 | | 363 | Pass
7555 | Yousef Saleh | 60 | | | | | | 408 | Pass
7556 | Yousef Shlomo Hilali | | 72 | | | 54 | | 354 | Fail
Jawad 25
Page 12
- 1 -
27 - Albert David Sassoon Private School ((( Results of the General Examinations for Intermediate Studies for the year 1948 - 1949 )))
Examination Number | Student Name | Arabic | English | Social Studies | Mathematics | Physics and Chemistry | Biology and Health | Total | Result
7501 | Ibrahim Daoud Faraj | 71 | 53 | 69 | 70 | 83 | 52 | 398 | Pass
7502 | Ibrahim Sion Dallal | 56 | 58 | 72 | 73 | 63 | 42 | 363 | Re-exam in Biology
7503 | Ibrahim Yusuf Faraj | 54 | 42 | 64 | 50 | 50 | 57 | 317 | Re-exam in English and Total
7504 | Ibrahim Sion | 66 | 68 | 77 | 66 | 84 | 57 | 418 | Pass
7505 | Albert Hazra | 54 | 50 | 63 | 72 | 40 | 57 | 344 | Re-exam in Physics
7506 | Edward Shamoun Yusuf | 70 | 50 | 55 | 69 | 74 | 50 | 363 | Pass
7507 | Ishaq Kamal Eliyahu Sarraf | 63 | 50 | 50 | 57 | 58 | 50 | 323 | Re-exam in Total
7508 | Ishaq Daoud | 56 | 65 | 44 | 50 | 44 | 50 | 309 | Fail in two subjects and Total
7509 | Ephraim Menashi Khalaschi | 67 | 74 | 75 | 97 | 85 | 70 | 468 | Pass
7510 | Akram Hodouri | 86 | 80 | 71 | 52 | 57 | 68 | 394 | Pass
7511 | Akram Shamoun Yusuf | 69 | 33 | 65 | 72 | 42 | 50 | 361 | Re-exam in Physics
7512 | Elias Daoud Aslan | 66 | 72 | 53 | 96 | 52 | 50 | 389 | Pass
7513 | Elias Munir Benjamin | 67 | 68 | 70 | 71 | 71 | 58 | 405 | Pass
7514 | Elias Yaqub Nissan | 85 | 72 | 78 | 88 | 95 | 52 | 460 | Pass
7515 | Eliyahu Rubin | 53 | 29 | 69 | 34 | 50 | 50 | 282 | Fail in two subjects and Total
7516 | Eliyahu Menashi | 53 | 58 | 50 | 32 | 31 | 64 | 288 | Fail in two subjects and Total
7517 | Baruch Saleh Shasha | 59 | 54 | 54 | 50 | 67 | 60 | 344 | Re-exam in Total
7518 | George Ibrahim Saltoon | 72 | 70 | 60 | 72 | 83 | 61 | 418 | Pass
7519 | Jamil Daoud | 60 | 65 | 66 | 51 | 54 | 50 | 346 | Re-exam in Total
7520 | Heskel Edmond Sion Salman | 66 | 66 | 74 | 59 | 74 | 67 | 406 | Pass
7521 | Heskel Rubin Moallem | 59 | 74 | 39 | 56 | 66 | 53 | 342 | Re-exam in Social Studies
7522 | Heskel Saleh Mansour | 65 | 56 | 57 | 30 | 54 | 50 | 312 | Re-exam in Mathematics and Total
7523 | Heskel Moshi Wakil | 60 | 65 | 65 | 38 | 61 | 65 | 354 | Re-exam in Mathematics
7524 | Hayim Salloum | 59 | 29 | 50 | 70 | 63 | 50 | 321 | Re-exam in English and Total
7525 | Daoud Habib Tawfiq | 78 | 96 | 81 | 98 | 65 | 56 | 474 | Pass
7526 | Daoud Haron Shwaihat | 83 | 98 | 86 | 93 | 88 | 59 | 505 | Pass
7527 | Daoud Yamin | 77 | 64 | 73 | 62 | 80 | 52 | 408 | Pass
7528 | Daniel Salman Daniel | 76 | 82 | 74 | 67 | 63 | 71 | 433 | Pass
7529 | Rahmin Yaqub | 69 | 77 | 44 | 50 | 50 | 50 | 340 | Re-exam in Social Studies and Total
7530 | Salman Shafiq Mashal | 72 | 77 | 73 | 82 | 72 | 51 | 427 | Pass
- To be continued -
Page 13
27 - Albert David Sassoon Private ⟦illegible⟧ (( Results of the General Examinations for Intermediate Studies for the year 1948 - 1949 )) - 2 -
Examination Number | Student Name | Arabic | English | Social Studies | Mathematics | Physics and Chemistry | Biology and Health | Total | Result
7531 | Salim Hawki Anbar | 58 | 74 | 51 | 76 | 80 | 50 | 389 | Pass
7532 | Salem Abboudi | 59 | 50 | 67 | 10 | ⟦47⟧ | 53 | 256 | Fail in two subjects and total
7533 | Shaul Akram Khadhouri | 58 | 64 | 64 | 71 | 75 | 50 | 382 | Pass
7534 | Shaul Karji Somikh | 50 | 50 | 44 | 63 | 77 | 43 | 327 | Re-sit in Social Studies and Biology and Health
7535 | Shaul Karji Abid | 50 | 54 | 44 | 28 | 67 | 50 | 293 | Fail in two subjects and total
7536 | Shama' Samoun Jahi | 70 | 71 | 78 | 70 | 88 | 54 | 431 | Pass
7537 | Sabih Rahmin Ezra | 61 | 55 | 73 | 41 | 69 | 50 | 349 | Re-sit in Mathematics
7538 | Sabih Karji | 53 | 44 | 57 | 32 | 38 | 42 | ⟦line⟧ | Fail in 4 subjects
7539 | Ezra Meir Eliyahu Shatoub | 50 | 50 | 58 | 70 | 43 | 57 | 333 | Re-sit in Physics and total
7540 | Ezra Haron | 60 | 63 | 64 | 86 | 81 | 51 | 405 | Pass
7541 | Ezra Yehuda Cohen | 72 | 77 | 74 | 68 | 70 | 56 | 417 | Pass
7542 | Karim Abdullah Shammash | 73 | 88 | 64 | 93 | 87 | 57 | 468 | Pass
7543 | Latif Salman Ghawi | 68 | 73 | 68 | 89 | 70 | 62 | 433 | Pass
7544 | Munshi Douglas Salman Rubin | 63 | 80 | 84 | 54 | 70 | 50 | 401 | Pass
7545 | Meir Salim Abboud Yasanti | 70 | 79 | 61 | 100 | 50 | 50 | 410 | Pass
7546 | Meir Karji | 54 | 54 | 78 | 75 | 68 | 58 | 383 | Pass
7547 | Munshi Ibrahim Shamsha | 63 | 82 | 85 | 98 | 96 | 77 | 481 | Pass
7548 | Maurice Richard Kabbay | 75 | 92 | 74 | 83 | 97 | 68 | 485 | Pass
7549 | Maurice Abdullah Khadhouri | 74 | 83 | 73 | 63 | 63 | 53 | 406 | Pass
7550 | Maurice Karji Zubaida | 61 | 65 | 82 | 58 | 73 | 63 | 402 | Pass
7551 | Naim Khadhouri Zili | 72 | 72 | 53 | 82 | 78 | 50 | 407 | Pass
7552 | Haron Daoud | 73 | 64 | 65 | 92 | 85 | 58 | 437 | Pass
7553 | Haron Karji | 66 | 61 | 70 | 50 | 44 | 54 | 345 | Re-sit in Physics
7554 | William Haskel Elias | 60 | 77 | 67 | 50 | 77 | 54 | 385 | Pass
7555 | Joseph Saleh | 44 | 98 | 73 | 86 | 75 | 56 | 392 | Re-sit in Arabic
7556 | Joseph Shlomo Hilali | 67 | 60 | 50 | 55 | 34 | 56 | 322 | Re-sit in Physics and total
7557 | Joseph Haron Shammash | 52 | 43 | 38 | 53 | 62 | 44 | ⟦line⟧ | Fail in 3 subjects
Total Students - 57 Passed - 32 Re-sit - 18 Failed - 7
Success Rate - 56 % Re-sit Rate 32 % Failure Rate 12 %
Page 14
Directorate of the Intermediate Study Examination Center
1947 — 1948
Number 45
Date 27 / 9 / 1948
To the Directorate of Albert Sassoon School
Enclosed we provide a copy of the general examination results for the intermediate study
for the year 47 / 1948 for the second session (re-sit). Please announce it to your school students.
⟦illegible⟧
Director of the Intermediate Study Examination Center
A copy of it to: -
Presidency of the General Examinations Committee for Intermediate and Primary Studies
General Inspectorate of Education
General Directorate of Secondary and Vocational Education
General Directorate of Propaganda
Please broadcast it to the local newspapers
Directorate of the Examination Center
Directorate of Education of Baghdad Province
Equivalency of Certificates Department
Directorate of Central Preparatory School for Boys }
Directorate of Primary Teachers' House } for the purpose of examination copies for boys' schools.
Directorate of Central Preparatory School for Girls }
Directorate of Primary Female Teachers' House } for the purpose of examination copies for girls' schools.
Y
Page 15
- 18 -
Albert Sassoon
Results of the General Intermediate School Examinations (Make-up) for the year 1947 - 1948
Examination Number | Student Name | Arabic | English | Social Studies | Health and Biology | Mathematics | Physics and Chemistry | Total | Result
1289 | Isaac Daoud | | | 68 | 17 | | | | - Failed
1276 | Emile Eliyahu | | | | 42 | | | | - Failed
1291 | Sassoon Abdullah | | | 81 | | | | 440 | Passed
1322 | Fuad Yaqub | | | Absent | | | | | - Failed
N. G.
Page 16
Directorate of the Intermediate Study Examination Center
1947 - 1948
Number
Date
/ / 1948
To the Directorate of ⟦line⟧ School
Enclosed we provide a copy of the general examination results for intermediate study
for the year 1947 - 1948. Please announce them to the students of your school.
⟦signature⟧
Director of the Intermediate Study Examination Center
A copy to:
Presidency of the General Examination Committee for Intermediate and Primary Studies
General Inspectorate of Education
General Directorate of Secondary and Vocational Education
General Directorate of Propaganda
Please announce it in the local newspapers.
Directorate of the Examination Center
Directorate of Education of Baghdad Province
Equivalency of Certificates Department
Directorate of the Central Preparatory School for Boys }
Directorate of the Primary Teachers' Training College } Enclosed are the examination copies for boys' schools.
Directorate of the Central Preparatory School for Girls }
Directorate of the Primary Female Teachers' Training College } Enclosed are the examination copies for girls' schools.
Page 17
( 19 )
Albert David Sassoon Private Intermediate School
General Examination Results for Intermediate Studies for the Year 1947 / 1948
Examination Number | Student Name | Arabic | English | Social Studies and Biology | Health | Mathematics | Physics and Chemistry | Total | Result
1267 | Edward Moshe Shamaon | 61 | 91 | 63 | 65 | 75 | 85 | 440 | Pass
1268 | Ibrahim Korji | 68 | 70 | 57 | 52 | 83 | 65 | 395 | Pass
1269 | Isaac David | 59 | 65 | 50 | 32 | 26 | 71 | 303 | Incomplete in Biology and Mathematics
1270 | Isaac Salim | 69 | 80 | 58 | 50 | 97 | 66 | 420 | Pass
1271 | Isaac Shaul Neshan | 72 | 69 | 79 | 62 | 88 | 86 | 456 | Pass
1272 | Isaac Salman | 73 | 85 | 74 | 58 | 60 | 69 | 419 | Pass
1273 | Isaac Nassim | 58 | 75 | 75 | 52 | 80 | 73 | 413 | Pass
1274 | Albert Khedhouri Samuel | 70 | 70 | 61 | 58 | 84 | 65 | 408 | Pass
1275 | Eliahu Joseph | 71 | 90 | 74 | 69 | 88 | 81 | 473 | Pass
1276 | Emil Eliahu | 57 | 98 | 56 | 55 | 44 | 71 | 381 | Incomplete in Mathematics
1277 | Ibrahim Edward Sion | 64 | 68 | 71 | 58 | 69 | 58 | 388 | Pass
1278 | Ibrahim Isaac | 75 | 100 | 83 | 70 | 94 | 93 | 515 | Pass
1279 | Elias Isaac | 67 | 89 | 73 | 51 | 100 | 88 | 468 | Pass
1280 | Elias Salim | 72 | 95 | 79 | 59 | 100 | 79 | 484 | Pass
1281 | Elia Joseph | 69 | 79 | 67 | 63 | 92 | 90 | 459 | Pass
1282 | Tawfiq Joseph | 72 | 89 | 68 | 50 | 51 | 71 | 401 | Pass
1283 | Jamil Shaul | 60 | 98 | 77 | 66 | 100 | 88 | 489 | Pass
1284 | Jamil Abdullah | 63 | 70 | 71 | 58 | 93 | 94 | 449 | Pass
1285 | Heskel Hayim Yaqub | 67 | 91 | 81 | 52 | 80 | 82 | 453 | Pass
1286 | Hayim Eliahu | 67 | 81 | 76 | 72 | 100 | 81 | 477 | Pass
1287 | Heskel Hayawi | 74 | 86 | 77 | 57 | 100 | 82 | 476 | Pass
1288 | Hayawi Albert Yamin Joseph | 65 | 79 | 74 | 60 | 90 | 59 | 427 | Pass
1289 | David Haron | 76 | 60 | 71 | 57 | 56 | 84 | 404 | Pass
1290 | Sassoon Korji | 64 | 71 | 69 | 55 | 93 | 88 | 440 | Pass
1291 | Sassoon Abdullah | 75 | 76 | 56 | 40 | 85 | 67 | 399 | Incomplete in Biology
1292 | Sami Sion | 72 | 98 | 78 | 60 | 100 | 90 | 498 | Pass
Page 18
- 2 -
Continuation of Albert David Sassoon Private Intermediate School
Examination Number | Student Name | Arabic | English | Social Studies | Health and Biology | Mathematics | Physics and Chemistry | Total | Result
1293 | Shamoun Yaqub | 76 | 75 | 75 | 76 | 98 | 76 | 476 | Pass
1294 | Shua Hesqail | 77 | 89 | 79 | 69 | 76 | 80 | 470 | Pass
1295 | Aboudi Sassoon | 72 | 92 | 75 | 66 | 94 | 88 | 487 | Pass
1296 | Aboudi Shua | 66 | 82 | 80 | 62 | 59 | 78 | 427 | Pass
1297 | Ezra Khedhouri | 63 | 88 | 68 | 52 | 91 | 82 | 444 | Pass
1298 | Ezra Eliyahu Ezra | 75 | 84 | 68 | 50 | 92 | 82 | 451 | Pass
1299 | Ezra Shaul | 74 | 91 | 58 | 63 | 98 | 81 | 465 | Pass
1300 | Fuad Yaqub | 76 | 83 | 72 | 52 | 98 | 80 | 461 | Pass
1301 | Victor Nassim | 78 | 93 | 73 | 65 | 100 | 89 | 498 | Pass
1302 | Farid Munir | 64 | 73 | 70 | 58 | 70 | 52 | 387 | Pass
1303 | Fuad Sion Twena | Absent | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | Fail
1304 | Karim Abdullah | 71 | 94 | 71 | 71 | 100 | 78 | 485 | Pass
1305 | Karim Ibrahim | 74 | 73 | 75 | 78 | 93 | 85 | 478 | Pass
1306 | Munir Shua | 68 | 85 | 81 | 55 | 96 | 68 | 448 | Pass
1307 | Menashi Ishaq | 62 | 92 | 67 | 62 | 77 | 69 | 429 | Pass
1308 | Maurice Baruch | 74 | 93 | 83 | 65 | 100 | 91 | 506 | Pass
1309 | Maurice Shaul | 74 | 85 | 79 | 64 | 100 | 86 | 488 | Pass
1310 | Munir Sion Eliyahu | 67 | 88 | 69 | ⟦67⟧ | 100 | 91 | 482 | Pass
1311 | Menashi Rubin | 69 | 94 | 82 | 64 | 99 | 88 | 496 | Pass
1312 | Nassim David | 67 | 78 | 59 | 50 | 52 | 71 | 377 | Pass
1313 | Naim Eliyahu Yusuf | 68 | 86 | 61 | 61 | 77 | 78 | 431 | Pass
1314 | William Gurji | 68 | 94 | 81 | 75 | 99 | 67 | 484 | Pass
1315 | Wilson Yaqub | 61 | 89 | 71 | 58 | 95 | 88 | 462 | Pass
1316 | Yusuf Daniel Ibrahim Khazam | 66 | 86 | 78 | 59 | 100 | 88 | 480 | Pass
1317 | Yusuf Hayawi | 69 | 95 | 73 | 66 | 100 | 87 | 490 | Pass
1318 | Yaqub Abdullah | 78 | 94 | 66 | 66 | 97 | 92 | 493 | Pass
1319 | Yaqub Faiq David | 65 | 69 | 75 | 73 | 50 | 70 | 402 | Pass
1320 | Yaqub Ishaq Tweig | 63 | 81 | 68 | 53 | 60 | 57 | 382 | Pass
1321 | Yusuf Shua Eliyahu | 43 | 33 | 63 | 50 | 50 | 50 | 289 | Fail
1322 | Fuad Yaqub | 65 | 70 | 67 | 43 | 77 | 58 | 385 | Incomplete in Biology
Total | Successful | Incomplete | Failed | Absent | Success Rate
56 | 50 | 4 | 1 | 1 | 89%
Y.
Page 19
Directorate of the Intermediate Study Examination Center
1946 / 1947
Number 26
Date 20 / 9 / 1947
To the Directorate of Albert David Sassoon School
We attach herewith a copy of the Intermediate Study examination results (re-sit)
for the year 1946 / 1947. Please announce them to the students of your school.
⟦illegible⟧
Director of the Intermediate Study Examination Center
A copy to:
Presidency of the High Committee for General Examinations } with the full copy of the results
General Inspectorate of Education } of schools in the provinces of Baghdad,
General Directorate of Secondary and Vocational Education } Diyala, and Al-Dulaim.
General Directorate of Propaganda - attached is a full set of results for the three provinces. Please
kindly publish them in the local newspapers.
Directorate of Education of the Province of ⟦line⟧
Directorate of the Intermediate Study Examination Center - for filing
Directorate of the Primary Teachers' House }
" Central Preparatory School for Boys } attached are copies for boys' schools
" Primary Female Teachers' House }
" Central Preparatory School for Girls } attached are copies for girls' schools
Page 20
22
Albert David Sassoon for Boys
⟦line⟧
General Examination Results for Intermediate Studies (Make-up) for the year 1946 / 1947
Examination Number | Student Name | Arabic | English | Social Studies | Mathematics | Physics and Chemistry | Biology and Health | Total | Result
7305 | Ihsan Yusuf Haskil | | 84 | | | 67 | | 381 | Pass
7306 | Edward Khadouri Shukur | | | | | | | | Absent
7309 | Albert Meir Shahrabani | | | | | 66 | | 371 | Pass
7311 | Albert Shalom Cohen | | | | 66 | | | 361 | Pass
7316 | Asaad Salih Shasha | | 60 | | 51 | | | 339 | Fail
7328 | Sassoon Ephraim Shahmoun | | | 54 | | | | <del>361</del> Pass |
7332 | Shimon Shalom Ballas | | 91 | | | | | 364 | Pass
7336 | Abdullah Haroun Haskil Nawama | | 72 | | | 68 | | 378 | Pass
7338 | Aboudi Daoud Salman | | 80 | | 51 | | | 364 | Pass
7339 | Ezra Khadouri Shifa | 73 | 82 | 50 | 75 | 50 | 62 | 392 | Pass
7340 | Fouad Eliyahu Jola | | | | | 73 | | 398 | Pass
7341 | Fouad Shimon Yusuf | | 78 | | 61 | | | 392 | Pass
7343 | Maurice Salman Zallouf | | | | 50 | | | 360 | Pass
7345 | Maurice Yona Sheth | | 87 | | 67 | | | 377 | Pass
7347 | Moshe Jamil Ibrahim Ishaq | | 92 | | | | | 391 | Pass
7348 | Moshe Menashi Sofer | | | | 58 | | | 373 | Pass
7350 | Nassim Shlomo Bashir Hakham Nassim | | | | | 67 | | 372 | Pass
7354 | Yaqub Ishaq Tweig | | | | 56 | | | 351 | Fail
7361 | Yehuda Eliyahu Shirazi | | | 73 | | | | 389 | Pass
Number of Students | Successful | Failed | Absent | Success Rate
19 | 16 | 2 | 1 | 84%
Y
Page 21
Directorate of the Intermediate Study Examination Center
1946 - 1947
Number 10
Date 1947/7/17
To the Directorate of ⟦Albert David Sassoon⟧ School
We attach herewith a copy of the intermediate study examination results for the year
(1946 - 947). We request that they be announced to the students of your school.
Director of the Intermediate Study Examination Center
A copy to:-
Presidency of the High Committee for General Examinations } with the full copy of
General Inspectorate of Education } school results for
General Directorate of Secondary and Vocational Education } Baghdad, Diyala, and Dulaim provinces
General Directorate of Propaganda - attached is a full copy of the results for the three
provinces. We request that you kindly publish them in the local newspapers.
⟦line⟧
Directorate of Education of ⟦-------⟧ Province
Directorate of the Intermediate Study Examination Center - for filing
Directorate of the Primary Teachers' Training College } attached are copies for
" Central Preparatory School for Boys } boys' schools
Directorate of the Primary Female Teachers' Training College } attached are copies for
" Central Preparatory School for Girls } girls' schools
Page 22
Albert David Sassoon School
General Intermediate Study Examination Results for the Academic Year 1946 / 1947
Examination Number | Student Name | Arabic | English | Social Studies | Mathematics | Physics and Chemistry | Biology and Health | Total | Result
7302 | Ibrahim Jack Murad Yusri | 77 | 87 | 66 | 84 | 78 | 61 | 453 | Pass
7303 | Ibrahim Salim Shukri | 63 | 65 | 63 | 77 | 69 | 71 | 408 | Pass
7304 | Ibrahim Munshi Sassoon | 67 | 76 | 74 | 63 | 71 | 54 | 405 | Pass
7305 | Ihsan Yusuf Haqqil | 67 | 64 | 57 | 50 | 56 | 37 | 331 | Incomplete in Biology and Total
7306 | Edward Khadhouri Shuker | 70 | 70 | 56 | 78 | 67 | 40 | 381 | Incomplete in Biology
7307 | Edward Yaqub Salih Yamin | 76 | 69 | 67 | 80 | 65 | 79 | 436 | Pass
7308 | Edmond Yusuf Nathaniel | 71 | 83 | 64 | 82 | 52 | 67 | 419 | Pass
7309 | Albert Meir Shamriyani | 71 | 58 | 60 | 62 | 54 | 44 | 349 | Incomplete in Biology
7310 | Albert Munshi Sayih | 73 | 63 | 57 | 50 | 63 | 66 | 371 | Pass
7311 | Albert Shalom Cohen | 57 | 82 | 50 | 56 | 43 | 58 | 346 | Incomplete in Physics and Chemistry
7312 | Eliyahu Sassoon Abada | 66 | 58 | 67 | 59 | 66 | 72 | 388 | Pass
7313 | Eliyahu Meir Sudai | 55 | 77 | 65 | 50 | 68 | 50 | 365 | Pass
7314 | Isaac Khadhouri Nahum | 78 | 78 | 76 | 88 | 80 | 65 | 465 | Pass
7315 | Isaac Moshi Isaac | 69 | 58 | 57 | 78 | 73 | 64 | 399 | Pass
7316 | Asaad Salih Shasha | 58 | 50 | 61 | 50 | 42 | 56 | 317 | Incomplete in Physics, Chemistry and Total
7317 | Isaac Dawood Swery | 82 | 69 | 57 | 68 | 79 | 69 | 424 | Pass
Y .
Page 23
Continued Albert Sassoon School
⟦line⟧ 2 ⟦line⟧
Examination Number | Student Name | Arabic | English | Social Studies | Mathematics | Physics and Chemistry | Biology and Health | Total | Result
7318 | Jamil Eliahu Horish | 67 | 55 | 62 | 28 | 52 | 31 | 295 | Failed
7319 | Jamil Rahmin Moshi | 76 | 83 | 73 | 94 | 81 | 81 | 488 | Passed
7320 | Jamil Haron Qashal | 68 | 75 | 65 | 80 | 66 | 57 | 411 | Passed
7321 | George Menashi Dangoor | 78 | 78 | 70 | 69 | 73 | 69 | 437 | Passed
7322 | Hesqel Ibrahim Shina | 77 | 52 | 67 | 56 | 76 | 63 | 391 | Passed
7323 | Khedhouri Shaul Bulbul | 78 | 65 | 66 | 82 | 81 | 58 | 430 | Passed
7324 | Daoud Ezra Nissan | 82 | 70 | 61 | 93 | 61 | 51 | 418 | Passed
7325 | Daoud Nessim Baroukh | 78 | 77 | 59 | 53 | 64 | 50 | 381 | Passed
7326 | Rubin Menashi Al-Sayegh | 80 | 66 | 65 | 84 | 68 | 71 | 434 | Passed
7327 | Sassoon Israel Eliahu | 76 | 77 | 68 | 57 | 81 | 82 | 441 | Passed
7328 | Sassoon Ephraim Shahmoun | 73 | 56 | 55 | 28 | 54 | 69 | 335 | Re-sit in Mathematics
7329 | Salman Khedhouri Aslan | 71 | 82 | 67 | 86 | 81 | 81 | 468 | Passed
7330 | Salman Hesqel Aslan | 72 | 67 | 69 | 91 | 78 | 79 | 456 | Passed
7331 | Salim Daoud Salman | 31 | 20 | 36 | 22 | 17 | 27 | ⟦line⟧ | Failed
7332 | Shahmoun Shalom Malas | 80 | 50 | 54 | 53 | 55 | 61 | 353 | Re-sit in Total
7333 | Saleh Salim Kabbay | 59 | 65 | 70 | 65 | 67 | 61 | 387 | Passed
7334 | Sabih Daoud Sion Salman | 84 | 78 | 75 | 100 | 83 | 78 | 498 | Passed
7335 | Tariq Sion Habousha | 63 | 74 | 73 | 62 | 69 | 50 | 390 | Passed
Page 24
- 2 -
Exam No. | Student Name | Arabic | English | Social Studies | Mathematics | Physics and Chemistry | Biology and Health | Total | Result
7336 | Abdullah Haroun Haskil Twama | 56 | 40 | 55 | 66 | 58 | 54 | 332 | Incomplete in English and Total
7337 | Abdullah Munshi Habba | 71 | 88 | 63 | 84 | 61 | 80 | 447 | Pass
7338 | Abboudi Daoud Salman | 69 | 59 | 52 | 43 | 62 | 50 | 335 | Incomplete in Mathematics and Total
7339 | Ezra Khadhouri | Absent with medical report from Health Education No. 181 dated 15/6/47 until the end of the exam | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | — | Incomplete in all subjects
7340 | Fouad Eliyahu Jwayla | 64 | 79 | 61 | 62 | 56 | 44 | 366 | Incomplete in Biology
7341 | Fouad Shamoun Yousef | 75 | 42 | 57 | 37 | 58 | 55 | 324 | Incomplete in English and Mathematics
7342 | Murad Karji Abed | 78 | 51 | 69 | 79 | 69 | 63 | 409 | Pass
7343 | Maurice Salman Zalouf | 80 | 60 | 70 | 11 | 50 | 50 | 321 | Incomplete in Mathematics
7344 | Maurice Yaqoub Fattal | 68 | 66 | 62 | 63 | 69 | 63 | 391 | Pass
7345 | Maurice Yona Sheth | 63 | 50 | 52 | 56 | 52 | 56 | 329 | Incomplete in Total
7346 | Maurice Yona Bahari | 75 | 82 | 77 | 88 | 73 | 69 | 464 | Pass
7347 | Moshi Jamil Ibrahim Ishaq | 80 | 44 | 74 | 88 | 83 | 74 | 443 | Incomplete in English
7348 | Moshi Munshi Sweifer | 65 | 67 | 70 | 37 | 50 | 63 | 352 | Incomplete in Mathematics
7349 | Moshi Yousef Shamoun | 60 | 66 | 63 | 80 | 69 | 58 | 396 | Pass
7350 | Nassim Shlomo Bashir Hakham Nassim | 63 | 50 | 60 | 79 | 54 | 42 | 347 | Incomplete in Biology
7351 | Nouri Yaqoub Lawi | 79 | 77 | 81 | 87 | 82 | 71 | 477 | Pass
7352 | Haroun Sassoon Haroun | 77 | 64 | 67 | 77 | 71 | 78 | 434 | Pass
Page 25
Continuation of Albert David Sassoon School
- 4 -
Examination Number | Student Name | Arabic | English | Social Studies | Mathematics | Physics and Chemistry | Biology and Health | Total | Result
7353 | Haron Korji Nawi | 78 | 50 | 56 | 62 | 71 | 53 | 370 | Pass
7354 | Yaqub Ishaq Twayq | 71 | 59 | 58 | 55 | 50 | 52 | 345 | Incomplete in Total
7355 | Yaqub Hesqel Salman | 74 | 74 | 61 | 86 | 75 | 62 | 432 | Pass
7356 | Yaqub Salman Yehuda | 73 | 72 | 65 | 85 | 80 | 60 | 435 | Pass
7357 | Yaqub Shamil Levi | 78 | 81 | 66 | 60 | 70 | 74 | 429 | Pass
7358 | Yaqub Kamal Salman Shina | 80 | 70 | 65 | 86 | 84 | 68 | 453 | Pass
7359 | Yusuf Shuh Eliahu | 43 | 13 | 50 | 7 Seven | 29 | 38 | - | Fail
7360 | Yusuf Wilhelm Menashi Azouri | 70 | 55 | 65 | 91 | 64 | 50 | 395 | Pass
7361 | Yehuda Eliahu Shirazi | 68 | 58 | 67 | 24 | 66 | 57 | 340 | Incomplete in Mathematics
Total | Successful | Incomplete | Failed | Absent
60 | 38 | 18 | 3 | 1
Success Rate 63%