Voices from the Archive

IJA 3779

Receipts, Invoices, and Promissory Notes, Frank Iny School

View interactive document page

Description

These are documents from the Frank Iny School in Baghdad including receipts, invoices, and promissory notes for local vendors including booksellers, office and building suppliers, hardware, painters, maintenance, newspapers and magazines, utilities and phone bills, and the Iraq Insurance Office and Guardian Assurance Company for fire insurance.

Metadata

Archive Reference
IJA 3779
Item Number
7006
Date
Approx. January 1, 1951 to December 31, 1960
Languages
Arabic, English
Keywords
Annotation, Baghdadi Jewish Community, Baghdad Light and Power, Bills, Electricity Bill, Financial, Form, Fragment, Frank Iny School, Handwritten, Illustration, Ink Stamp, Insurance, Invoice, Iraqi Government, Letterhead, Ministry of Education, Office of Telephone Administration, Pharmacy, Printed Text, Promissory Bills, Receipt, Revenue Stamp, Schools, Shamash Secondary School, Thumbprint, Typed

AI English Translation, Pages 176-200

Archival unit 177

The Times Printing & Publishing Coy. Ltd.
STATIONERY SHOP - BAGHDAD
CASH SALES VOUCHER:
No: 4628
/Sty:
Date: 11.11.58
M: ⟦line⟧
Description of Stationeries | Quantity | Sale Proceeds. I.D. Fils.
Desk Pencil Sharpener No 52/25 | 1 | 2.250
TOTAL IDs. Two & fils two hundred fifty only |  | 2 250
I/C Sty Shop ⟦signature⟧

Archival unit 178

Baghdad - Soug Al-Saray Baghdad - Soug Al-Saray
Date: 12/12/56 195
To Mr.: Marjan Hani School
Fils | Dinar | Details | Quantity | Price | Notes
800 | 1 | Hadi | 6 | 300 |
⟦signature⟧
Sold items are non-returnable
Errors and omissions are subject to correction by both parties

Archival unit 179

I have received from the school administration
Francs in kind, Dinars and eight hundred Fils
for three signal bags
from Dinars
⟦line⟧
1 800
The Republic
of Iraq
10 Fils
⟦illegible⟧

Archival unit 180

No. 08315
African & Eastern (Near East) Limited - Baghdad
African & Eastern (Near East) Ltd. Baghdad
Baghdad: 19 / 11 / 1958
RECEIVED From: Frank Iny School
Iraq Dinars: four only
in payment of: a/c workshop invoice No 1607 dated 11.11.58
I.D.: 4/000
⟦illegible oval stamp⟧
FOR AFRICAN & EASTERN (NEAR EAST) LIMITED
CASHIER
⟦Revenue stamp with portrait and Arabic text: Iraqi Republic 10 Fils⟧
⟦illegible signature over stamp⟧

Archival unit 181

Air Conditioning Dept.
African & Eastern (Near East) Ltd.
(Incorporated in England)
AIR CONDITIONING DEPT.
AFRICAN & EASTERN (N. E.) LTD.
(INCORPORATED IN ENGLAND)
Tel. No. 97929 Tel. No. 97929
No: 001807
Name/Address: Frank Kenny school Baghdad
INVOICE:
Baghdad: ⟦line⟧ 195⟦line⟧
Terms: Cash
Job No: 1193/58
DESCRIPTION | I.D. | Fils | I.D. | Fils
to Cost of Repairing, cleaning & fitting one new steel Band FD-4 for one gestetner machine model 130 |  |  |  | 
1 Steel Band FD-4 | 1 | 000 |  | 
Mechanics Time Expenses | 3 | 000 |  | 
⟦line⟧ | 4 | 000 |  | 
 |  |  | 4 | 000
E. & O. E. No claims or objections accepted after the goods leave the Company's warehouse
E. & O. E. No claims entertained after the goods leave the Company's godown.
⟦illegible⟧ Graham

Archival unit 182

215
List ⟦illegible⟧
List of books from Knowledge
Transport fare
Water fee
For buildings
Stationery
Tea for the administration
Stamp duty
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
Revenues
99
290
6848
80
200
1914
50
⟦line⟧
200
21 872
⟦circular stamp impression⟧

Archival unit 183

FINAL NOTICE
BAGHDAD ELECTRICITY SERVICES
FINAL NOTICE
BAGHDAD ELECTRICITY SERVICES
FILS
3.099
PAID
⟦illegible⟧
Name: Frank Iny School
Address: Near Al-Alwiyah
90 hours in 16
Account Number: 640 / 404002
Date: ⟦illegible⟧
Bill Period | Amount
To 13 / 10 / 921 | From 58 | Fils 099 | Dinars 3
 |  | 099 | 3
The final amount shown in the field below is the total of our outstanding claims.
We draw your attention to our outstanding bills, requesting payment within (48) hours from the date of this notice, otherwise the current will be subject to disconnection - and it will not be restored in case of disconnection except after fulfilling all claims and paying a fee of (380) fils for disconnection and connection expenses in accordance with Article Seven of the Consumers' Contract.
For Baghdad Electricity Services
⟦signature⟧
Chief Accountant
00438
28-NOV-⟦illegible⟧
This bill was not from the cash register above

Archival unit 184

Baghdad District Water Supply Service
Invoice
195
Amount | Type of fees Explanation on the back of the list | Consumed quantity | Meter readings | Date of readings
10.682
.125
10.807 | 9
16 | 762 | 2307
1545 | Subsequent 7 15
Previous 6 8
Frank Iny School:
Address: 22/6/15 Husseiniya
Subscription Number: 3422
5
87 - 41/2
Meter: 332101
10807
6848
17655
The invoice amount must be paid within one month from the date of its issuance, and upon the expiration
of this period, a notice is given to pay within 7 days, after which the supply will be cut off if
payment is not made.
Baghdad District Water Supply Service

Archival unit 185

Baghdad District Water Supply Service
Invoice
Amount | Type of Fees Explanation on back of invoice | Quantity Consumed | Meter Readings | Reading Dates
6.748 | 9 | 482 | 1544 | Subsequent 15 7
.100 | 16 |  | 1062 | Previous 8 6
6.848 |  |  |  |
Frank Iny School:
Address:
Subscription Number: 3432
Meter Number: 5
Invoice Number: 88 - 41/2
Invoice Date: 1/6/33
District Number: 2/1
Meter Number: 9245
The invoice amount must be paid within one month from the date of its issuance, and at the end of
this period, a notice will be given to pay within 7 days, after which the water supply will be cut if
payment is not made.
Baghdad District Water Supply Service

Archival unit 186

Account of tools ⟦illegible⟧
Coffee Karma ⟦illegible⟧
155 preservation sticks
Boxes 19 5
20 we want we want
We want 266 133
20
⟦line⟧
440
262
20
The output ⟦illegible⟧
1951 for ⟦illegible⟧
914

Archival unit 187

7376
1
1
1
66009
15-11-51
Payment ⟦illegible⟧
In ⟦illegible⟧ the rest ⟦illegible⟧
⟦line⟧

Archival unit 188

Abdul Khader Abdul Ali Al-Janabi
Alawiya ⟦line⟧ Shafiq Nouri Al-Saidi Market
Baghdad on: / / 195
Number: 130
Dear Sir:
Respected:
Fils | Dinar | Type | Kilo | Haqqah | Number | Price
200 |  | Adidific |  |  | 2 | 100
140 |  | Tide Packet |  |  | 2 | 70
180 |  | Canned Cream |  |  | 4 | 45
520 |  |  |  |  |  | 
⟦signature⟧
Errors and omissions are returned to both parties

Archival unit 189

Phone No. 84247   ESTABLISHED 1927   Phone No. 84247
214
Date: 10 / 11 / ⟦illegible⟧
Date:
Sold to:
Sold to:
NAMAN STORES   Naman Store
( Prop. K. NAMAN )   ( Owned by Kamti Naman )
GENERAL WHOLESALE & RETAIL STORES   General store for retail and wholesale
409/1 Rashid Street, BAGHDAD   Rashid Street, Sayyid Sultan Ali
( Almost opposite Orosdi Back )   Opposite Orosdi Back - Baghdad
Qty. | Details | Price | I.D. | Fils
12 | ⟦illegible⟧ |  |  | 
 | ⟦illegible⟧ |  |  | 
 | ⟦illegible⟧ |  |  | 
 | ⟦illegible⟧ |  |  | 
 | ⟦illegible⟧ |  |  | 
12 / 11 / ⟦illegible⟧

Archival unit 190

21/2/212
Second week
Price of books from the school store
Car fare
Bakr for the laboratory
Contribution to the fund for the first intermediate and fifth grade notes
⟦illegible⟧ third ⟦illegible⟧
Glasses dozen ⟦illegible⟧
Cheese
Toilet paper quantity 4
Samir ⟦illegible⟧
Al-Mawalif soap dozen ⟦illegible⟧
Nylon single ⟦illegible⟧
Acetic bottle quantity
900
600
1250
840
1200

Archival unit 191

Middle East No.
Tel. No 97536
Store Cash Voucher
Baghdad: 28 -- 10 -- 1958
Qty | Particulars | I. D. | Fils
 | ⟦Toilet paper⟧ |  | 260
Total
⟦illegible circular stamp⟧

Archival unit 192

Number 000023
Majid Hamid Al-Ali
MAJID H. AL-ALI
Seller of Commercial and Construction Tools
Al-Rashid Street, Bab Al-Agha No. 1/194
212
Date: 28 / 10 / 1958
Dear Mr.:
Respected:
Fils | Dinar | Details | Quantity | Price
 |  | ⟦illegible⟧ |  | 
650 | 1 | Curtain wire | 27 | 60
 |  | Received by me |  | 
⟦signature⟧

Archival unit 193

212 , 213
List ⟦illegible⟧ | 6 | 750
Account ⟦illegible⟧ |  | 170
List from Saleh Darwish, fast plane box, Nile | 7 | 650
Student biscuits 1 carton | 1 | 120
Salt blocks, quantity 3 |  | 300
Cola 2 bottles with tea for the Sidara |  | 570
Tide packet |  | 070
Elastic bottle, quantity 4 |  | 200
Cotton socks, quantity 4 |  | 280
Keys, quantity 8 for the patient |  | 800
16 910
⟦illegible⟧ spare

Archival unit 194

Shop
Abdul Khader Abdul Ali Al-Janabi
Alawiya — Shafiq Nouri Al-Saidi Market
Baghdad on: ⟦...⟧ / ⟦...⟧ / 195
Number: 121
Dear Sir:
Respected:
Fils | Dinar | Type | Kilo | Haqqah | Number | Price
20 |  | ⟦illegible⟧ |  |  | 2 | 100
24 |  | ⟦illegible⟧ |  |  | 2 | 120
70 |  | Tayo |  |  | 1 | 70
55 | ⟦illegible⟧ |  |  |  |  | 
⟦signature⟧
Errors and omissions excepted for both parties

Archival unit 195

Account of tools from 170
Coffee Tea
⟦line⟧ ⟦line⟧
17 22
17 ⟦illegible⟧
176
176
170
346
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ 44

Archival unit 196

Saleh Darwish
Stationery Seller - Shorja - Baghdad
Date: 1/21/1958
To: Salim Saleh Anni
Respected:
Fils | Dinar | Details
150 | 6 | ⟦illegible⟧ notebook
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ notebook
250 | 7 | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | 20 | Salim Dinars ⟦illegible⟧
44955
8050
April 1958
May 1958
12991
12071
4500 for
1825
27782

Archival unit 197

ADDITIONAL DEPOSIT
ADDITIONAL DEPOSIT
BAGHDAD ELECTRICITY SERVICES
BAGHDAD ELECTRICITY SERVICES
Number: 0733
Date: 18/6/1958
Frank Iny School
Near Al-Alwiyah
44255 40 64
We wish to inform you that the deposit amounting to 18.250 Dinars deposited with us for your account is not sufficient
to supply power for the highest two months according to your contract concluded with us as shown below :-
Dinar | Fils
April 1958 Bill | 12 | 991
May 1958 Bill | 12 | 031
Total | 25 | 022
Current Deposit | 18 | 250
Difference | 6 | 772
Additional Deposit Required |  | 
For the Chief Accountant
This bill is not
considered paid
unless it is stamped
above by the
Treasurer
Note: (1) This bill must be paid within 15 days of its date.
(2) These deposits are non-transferable and cannot be returned except to the legal owner after deducting
all outstanding fees from them according to Article 3 of the Consumers' Contract.
6.750

Archival unit 198

MACKENZIE'S BOOKSHOP
MACKENZIE'S BOOKSHOP
TEL.: 83304   Telephone 83304
TO: FRANK INY SCHOOL,
ADDRESS: BAGHDAD.
Baghdad: 21st. October, 1958
Baghdad:
30 | Nelkon: Principles of Physics @ 800 | 24.000
5 | Northanger Abbey & Persuasion @ 400 | 2.000
 |  | 26.000
 | Less 10% disc. | 2.600
 | IDs. | 23.400
Republic
of Iraq
Fils
⟦illegible⟧
ID 23/400
⟦line⟧

Archival unit 199

Showroom
African & Eastern (Near East) Limited
(Incorporated in England)
SHOWROOM
AFRICAN & EASTERN (N. E.) LTD.
(INCORPORATED IN ENGLAND)
Tel. No. 87393 Tel. No. 87393
No: 03665
Baghdad Baghdad: 29/7 1958
Rashid Street.:
INVOICE INVOICE:
Mr. Mr: Cash Sales
Respectfully: ⟦illegible⟧
Terms :: Cash
PHILIPS
Description Details | I.D. Dinar | Fils Fils | I. D. Dinar | Fils Fils.
1 Crystal pickup head |  |  | 1 | 500
⟦signature⟧
Claims and objections are not accepted after the goods leave the company's warehouse.
No claims entertained after the goods leave the Company's godown.
Errors and Omissions Excepted
E. & O. E.

Archival unit 200

Store
R. Alowan & Sons
STORE
Redha Alwan and Sons
Asfar Street - Karrada
Asfar Street - Karrada.
Phone Number: Office 7371 / Shop 9468 / Residence 9468 A
Phone: Dir. 7371 / Offi. 9468 / Res. 9468 A
Date / / 195:
Date / / 195:
Messrs:
Respectfully:
Fils | Dinar | Goods
 |  | ⟦illegible⟧
Note: We have fruits and preparations
We are ready to install electrical wiring
Signature