Page 77
Sunday ⟦illegible⟧/2/1 15 Kebab 20 Chicken sandwich 8 " " Brain Tomato cheese 5 Yogurt 25 Kebab 7 Brain 35 Orange 5 Bread ⟦illegible⟧
IJA 3779
Receipts, Invoices, and Promissory Notes, Frank Iny School
View interactive document pageDescription
These are documents from the Frank Iny School in Baghdad including receipts, invoices, and promissory notes for local vendors including booksellers, office and building suppliers, hardware, painters, maintenance, newspapers and magazines, utilities and phone bills, and the Iraq Insurance Office and Guardian Assurance Company for fire insurance.
AI en Translation, Pages 76-100
Page 78
From him 51 suits 7 Walid Youssef 8 ⟦Esmat⟧ Omayma Fawzy 5 <del>⟦illegible⟧</del> } 5 sitting } 7 Nahla } 56 Khalida
Page 81
Modern Tajeran Restaurant Owned by Abbas Tajeran and his brother Namdar Baghdad — Bab al-Sharqi — opposite the Sadoun Statue Phone number 84572 Date: ⟦1⟧ / ⟦9⟧ / 195 Mr.: Respected Fils | Dinar | Details | Quantity ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦Kibbeh Hamdah with rice⟧ | ⟦80⟧ | ⟦-⟧ | ⟦Rice⟧ ⟦...⟧ ⟦Stew⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦Table with⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦Oranges⟧ |
Page 82
Tikka | 5 | plates Yogurt | 15 | Sandwich | 10 | Kubba Halab | 10 | Khadair | 10 | Orange | 15 | Yogurt | 25 | total Bread | 10 |
Page 83
221 Frank Iny School Intermediate and Primary Baghdad Telephone Number 91693 ⟦FRANK INY SCHOOL⟧ ⟦INTERMEDIATE⟧ & PRIMARY Baghdad Telephone No. 91693 Number ⟦line⟧ : Date ⟦line⟧ : No ⟦line⟧ : Date ⟦line⟧ :
Page 85
229 Frank Iny School Intermediate & Primary Baghdad Telephone No. 91693 FRANK INY SCHOOL INTERMEDIATE & PRIMARY Baghdad Telephone No. 91693 No. ⟦line⟧ Date ⟦line⟧ No. ⟦line⟧ Date ⟦line⟧ ⟦illegible⟧
Page 88
Saleh Darwish Stationery Seller - Shorja - Baghdad Date: 1/19/1956 To: Director of Frank Iny School Respected: Fils | Dinar | Details 400 | 1 | Stencil paper 2 boxes 200 | 1 | Gestetner ink 2 boxes 400 | 2 | ⟦Glue⟧ American 2 ⟦Onilo⟧ - | 5 | Boxes of staple pins | | Ten Dinars only Stencil Ink Glue Pins Saleh Errors and omissions excepted for both parties
Page 89
Showroom African & Eastern (Near East) Ltd. (Incorporated in England) S.A.G. No 001102 SHOWROOM AFRICAN & EASTERN (N. E.) LTD. ( INCORPORATED IN ENGLAND ) Telephone No. 87393 Tel. No. 87393 List INVOICE Baghdad Baghdad 28/1/195 Rashid Street. Frank Iny School / Baghdad Terms Cash S.A. Description | Fils | I.D. | Fils | I.D. 1 Packet Stencil 62 | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ E. & O. E. Claims and objections are not accepted after the goods leave the company's warehouse. E. & O. E. No claims entertained after the goods leave the Company's godown
Page 90
⟦Hand-drawn diagram with vertical lines and circles⟧ 11 10 9 8 7 6 Cinema hall Second ⟦floor⟧ Adjacent to the hall ⟦Hand-drawn diagram with vertical lines and circles⟧
Page 91
2200 Black Gabardine arm ⟦...⟧ 100 / 22 750 Tailoring 2950 ⟦signature⟧ 1959 27 ⟦faint circular stamp⟧
Page 92
Baghdad Electricity Services BAGHDAD ELECTRICITY SERVICES Note: 1 - This list must be paid within 15 days of its date. 2 - The subscriber who believes that his deposited insurance is more than necessary after having taken a course without interruption in one place for a period of no less than 12 months should review for a second assessment. Frank Iny School Near Al-Alwiya MAIN 180 square in 12 M. 10 M 441233/36053 Account Number | Date | Meter Recording | Monthly Fee for Limited | Fils | Dinar 40 02 640 | 59111 | Sequence 1 Numbered 41038 | | 500 | Various prices | | to 12 | | | 1 - Arrears | 228 | from 581221 308 | | 35 | 2 - Special reading fee | 212 | Supplied units 228 | | 7 | 3 - Cost of damaging the meter 89 | 89 | at a price of 16 fils 89 | | 169 | 4 - Transferred from your account | | at a price of 12 fils | | | | | at a price of 10 fils | | | | | Various prices - see side | | | Total | 40 X 85 | 12 X 2200 | | 7947 | 10347 ⟦line⟧ this list ⟦line⟧ unless it is ⟦line⟧ above from Treasurer 40646 Total count district 40 X 85
Page 94
Baghdad Electricity Services BAGHDAD ELECTRICITY SERVICES Date: 29/11/⟦60⟧ Account Number: 40 02 640 Sequence: ⟦illegible⟧ Scale: 35 Reading from: 15685 Reading to: 15771 Supplied Units: 86 Monthly Service Fee: 0.500 Meter Registration: 41072 Miscellaneous Costs Supplied Units 86 At a price of 19 fils At a price of 12 fils At a price of 10 fils 1- Arrears 2- Special reading fee 3- Cost of releasing damage to the meter 4- Transferred from your account Miscellaneous costs - see side Total Note: 1- This bill must be paid within 15 days of its date. 2- The subscriber who believes that his deposited security is more than necessary after vacating his premises for a disruption in one location for a period of not less than 12 months must follow up for an assessment of a second security deposit. Frank Iny School PART. TRANSFER CONSUMPTION & RENTAL TO BILL SERIAL 40 02 640 M. 10 M 441573/35895 44255 40 02 641 Bills are paid daily except Fridays in the following centers:- 1- Al-Pasha 2- Bab al-Muadham 3- Karkh side 4- Karradat Mariam 5- Al-Battaween 6- Karrada Al-Sharqiya This bill is not considered paid unless stamped above by the treasurer 000053 59 30 For departmental use only PRINTED IN GT. BRITAIN BY W. H. SMITH & SON (ALACRA) LTD., LONDON.
Page 96
Volume Number 182174 Accounting 37 A Receipts for funds collected for the government Serial Number: 36 Fils/Dinar: 22 800 Department Name: ⟦Directorate of Education for Baghdad District⟧ Received from: Frank Iny Private School Amount: Twenty-two dinars and ⟦eight hundred⟧ fils On account of: Prices of school books ⟦signature⟧ Receiver's Signature Date: 20 / 1 / 1959 Job Title: ⟦Secondary Accountant⟧
Page 97
400 | 2 | | | 100 | | | ⟦illegible⟧ | | | Errors and omissions are subject to correction by both parties
Page 99
Baghdad Hasso Brothers Limited. Baghdad Iraq's Market for ⟦Retail⟧ Sale HASSO BROTHERS LTD., Iraq's Shopping Centre Baghdad Tel 83001 With Limited Liability With Limited Liability 1 Account book 225 1 | 250 | 950 ⟦line⟧ 2 | 200 1/12.58
Page 100
24 Book Number 228347 Receipts for Dirhams collected for the Government Serial Number: 79 Fils/Dinar: 500 / 58 Department Name: Frank Aini School Received from: Frank Aini School Amount: Fifty-eight Dinars and 500 Fils On account of: ⟦Water consumption⟧ Date: 19 / 1 / 1959 Signature of the Receiver: ⟦signature⟧ Job Title: ⟦Observer⟧ ⟦illegible⟧ Accountant ⟦illegible⟧