Page 77
الاحد ⟦illegible⟧/٢/١ ١٥ كباب ٢٠ سندويج دجاج ٨ " " مخ قوطه جبن ٥ لبن ٢٥ كباب ٧ مخ ٣٥ برتقال [Marginalia] ٥ خبز ⟦illegible⟧
IJA 3779
Receipts, Invoices, and Promissory Notes, Frank Iny School
View interactive document pageDescription
These are documents from the Frank Iny School in Baghdad including receipts, invoices, and promissory notes for local vendors including booksellers, office and building suppliers, hardware, painters, maintenance, newspapers and magazines, utilities and phone bills, and the Iraq Insurance Office and Guardian Assurance Company for fire insurance.
AI Transcription, Pages 76-100
Page 78
منه ٥١ بدلة ٧ وليد يوسف ٨ ⟦عصمت⟧ اميمة فوزي ٥ <del>⟦illegible⟧</del> } ٥ جالسا } ٧ نهلة } ٥٦ خالدة
Page 81
مطعم تاجران الحديث لصاحبيه عباس تاجران واخيه نامدار بغداد — باب الشرقي — مقابل تمثال السعدون رقم التلفون ٨٤٥٧٢ التاريخ: ⟦١⟧ / ⟦٩⟧ / ١٩٥ حضرة: المحترم | فلس | دينار | التفاصيل | عدد | | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦كبه حامض مع رز⟧ | | | ⟦٨٠⟧ | ⟦-⟧ | ⟦تمن⟧ ⟦...⟧ ⟦مرق⟧ | | | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦سفره مع⟧ | | | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦برتقال⟧ | |
Page 82
| تكه | ٥ | مواعين | | لبن | ١٥ | | | سندويج | ١٠ | | | كبه حلب | ١٠ | | | خضير | ١٠ | | | برتقال | ١٥ | | | لبن | ٢٥ | مجموع | | خبز | ١٠ | |
Page 83
[Marginalia] ٢٢١ مدرسة فرنك عيني متوسطة وابتدائية بغداد رقم التلفون ٩١٦٩٣ ⟦FRANK INY SCHOOL⟧ ⟦INTERMEDIATE⟧ & PRIMARY Baghdad Telephone No. 91693 الرقم................: التاريخ...............: No....................: Date..................:
Page 85
[Marginalia] ٢٢٩ مدرسة فرنك عيني متوسطة وابتدائية بغداد رقم التلفون ٩١٦٩٣ FRANK INY SCHOOL INTERMEDIATE & PRIMARY Baghdad Telephone No. 91693 الرقم........................ التاريخ...................... No.......................... Date........................ [Stamp] ⟦illegible⟧
Page 88
صالح درويش بائع قرطاسية - شورجة - بغداد التاريخ: ١٩ / ١ / ١٩٥٦ حضرة السيد: مدير مدرسة فرانك عيني المحترم: | فلس | دينار | التفاصيل | | ٤٠٠ | ١ | ورق ستنسل علب ٢ | | ٢٠٠ | ١ | حبر دستو ج ٢ | | ٤٠٠ | ٢ | ⟦كلاح⟧ امريكي ٢ ⟦اونيلو⟧ | | - | ٥ | علب دبابيس قراصة | | | | عشرة دنانير فقط لا غير | [Marginalia] Stencil [Marginalia] Ink [Marginalia] Glue [Marginalia] Pins [Signature] صالح الغلط والسهو مرجوع للطرفين
Page 89
معرض الشركة الافريقية والشرقية (الشرق الادنى) المحدودة ( المؤسسة في انكلترا ) S.A.G. No 001102 SHOWROOM AFRICAN & EASTERN (N. E.) LTD. ( INCORPORATED IN ENGLAND ) تلفون رقم ٨٧٣٩٣ Tel. No. 87393 قائمة INVOICE بغداد Baghdad 28/1/195 Rashid Street. مدرسة فرنك عيني / بغداد Terms Cash S.A. | التفاصيل Description | فلس Fils | دينار I.D. | فلس Fils | دينار I.D. | | 1 Packet Stencil 62 | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | عدا السهو والغلط لا تقبل الطلبات والاعتراضات بعد خروج المال من مخزن الشركة . E. & O. E. No claims entertained after the goods leave the Company's godown
Page 90
⟦Hand-drawn diagram with vertical lines and circles⟧ 11 10 9 8 7 6 قاعة السينما ثاني ⟦ط⟧ مجاور للقاعة ⟦Hand-drawn diagram with vertical lines and circles⟧
Page 91
٢٢٠٠ كبردين اسود ذراع ⟦...⟧ ١٠٠ / ٢٢ ٧٥٠ خياطة ٢٩٥٠ [Signature] ⟦signature⟧ ١٩٥٩ ٢٧ [Stamp] ⟦faint circular stamp⟧
Page 92
مصلحة كهرباء بغداد BAGHDAD ELECTRICITY SERVICES ملاحظة : ١ - تسدد هذه القائمة خلال ١٥ يوما من تاريخها . ٢ - على المشترك الذي يرى أن تأميناته المودعة زائدة عن اللزوم بعد اخذه مجرى دون انقطاع في محل واحد لمدة لا تقل عن ١٢ شهراً ان يراجع لتقدير ثان . مدرسة فرنك عيني قرب العلوية MAIN ١٨٠ ساحة في ١٢ M. 10 M 441233/36053 | رقم الحساب | التاريخ | تسجيل المقياس | اجرة شهرية للمحددة | فلس | دينار | | ٤٠ ٠٢ ٦٤٠ | ٥٩١١١ | التسلسل ١ المرقم ٤١٠٣٨ | | ٥٠٠ | | | اثمان مختلفة | | الى ١٢ | | | | | ١ - اجور متأخرة | ٢٢٨ | من ٥٨١٢٢١ ٣٠٨ | | ٣٥ | | | ٢ - اجرة قراءة خاصة | ٢١٢ | الوحدات المجهزة ٢٢٨ | | ٧ | | | ٣ - كلفة الحاق ضرر بالمقياس ٨٩ | ٨٩ | بسعر ١٦ فلساً ٨٩ | | ١٦٩ | | | ٤ - منقول من حسابكم | | بسعر ١٢ فلساً | | | | | | | بسعر ١٠ فلوس | | | | | | | اثمان مختلفة - انظر جانبه | | | | | المجموع | ٤٠ X ٨٥ | ١٢ X ٢٢٠٠ | | ٧٩٤٧ | | [Marginalia] ١٠٣٤٧ [Marginalia] ر هذه القائمة [Marginalia] ة مالم تكن [Marginalia] ة أعلاه من [Marginalia] امين الصندوق ٤٠٦٤٦ العدد الكلي حي ٤٠ X ٨٥
Page 94
مصلحة كهرباء بغداد BAGHDAD ELECTRICITY SERVICES التاريخ: 29/11/⟦60⟧ رقم الحساب: 40 02 640 التسلسل: ⟦illegible⟧ المقياس: 35 القراءة من: 15685 القراءة الى: 15771 الوحدات المجهزة: 86 اجرة شهرية للمصلحة: 0.500 تسجيل المقياس: 41072 أثمان مختلفة الوحدات المجهزة 86 بسعر 19 فلسا بسعر 12 فلسا بسعر 10 فلوس 1- اجور متأخرة 2- اجرة قراءة خاصة 3- كلفة اطلاق ضرر بالمقياس 4- منقول من حسابكم أثمان مختلفة - انظر جانبه المجموع ملاحظة : 1- تسدد هذه القائمة خلال 15 يوما تاريخها. 2- على المشترك الذي يرى أن تأميناته المودعة زائدة عن اللزوم بعد اخلاء محله انقطاع في محل واحد لمدة لا تقل 12 شهرا أن يراجع لتقدير تأمين ثان. مدرسة فرنك عيني PART. TRANSFER CONSUMPTION & RENTAL TO BILL SERIAL 40 02 640 M. 10 M 441573/35895 ٤٤٢٥٥ ٤٠ ٠٢ ٦٤١ [Marginalia] تسدد القوائم يوميا عدا الجمعة في المراكز التالية :- [Marginalia] 1- الباشا [Marginalia] 2- باب المعظم [Marginalia] 3- جانب الكرخ [Marginalia] 4- كرادة مريم [Marginalia] 5- البتاويين [Marginalia] 6- الكرادة الشرقية [Marginalia] لا تعتبر هذه القائمة [Marginalia] مدفوعة مالم تكن [Marginalia] مختومة أعلاه من [Marginalia] قبل أمين الصندوق 000053 59 30 لاستعمال الدائرة فقط PRINTED IN GT. BRITAIN BY W. H. SMITH & SON (ALACRA) LTD., LONDON.
Page 96
١٨٢١٧٤ رقم المجلد محاسبة ٣٧ أ الوصولات بالدراهم المستحصلة للحكومة رقم التسلسل: ٣٦ فلس/دينار: ٢٢ ٨٠٠ اسم الدائرة: ⟦مديرية التربية والتعليم للواء بغداد⟧ وصل من: مدرسة فرنك عيني الاهلية مبلغ: اثنان وعشرون دينار و ⟦ثمانمائة⟧ فلس على حساب: أثمان كتب مدرسية [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] توقيع القابض تاريخ: ٢٠ / ١ / ١٩٥٩ عنوان الوظيفة: ⟦محاسب الثانوي⟧
Page 97
| ٤٠٠ | ٢ | | | ١٠٠ | | | | | ⟦illegible⟧ | | | | الغلط والسهو مرجوع للطرفين
Page 99
بغداد حسو اخوان المحدودة . بغداد سوق العراق للبيع ⟦بالتجزئة⟧ HASSO BROTHERS LTD., Iraq's Shopping Centre Baghdad Tel 83001 ذات المسؤولية المحدودة With Limited Liability 1 Account book 225 1 | 250 | 950 --------- 2 | 200 1/12.58
Page 100
٢٤ رقم الجلد ٢٢٨٣٤٧ الوصولات بالدراهم المستحصلة للحكومة رقم التسلسل: ٧٩ فلس/دينار: ٥٠٠ / ٥٨ اسم الدائرة: مدرسة فرنك عيني وصل من: مدرسة فرنك عيني مبلغ: ثمانية وخمسون دينار و ٥٠٠ فلس على حساب: ⟦استهلاك الماء⟧ بتاريخ: ١٩ / ١ / ١٩٥٩ توقيع القابض: ⟦signature⟧ عنوان الوظيفة: ⟦ملاحظ⟧ ⟦illegible⟧ [Marginalia] محاسب [Stamp] ⟦illegible⟧