Receipts, Invoices, and Promissory Notes, Frank Iny School
View interactive document pageThese are documents from the Frank Iny School in Baghdad including receipts, invoices, and promissory notes for local vendors including booksellers, office and building suppliers, hardware, painters, maintenance, newspapers and magazines, utilities and phone bills, and the Iraq Insurance Office and Guardian Assurance Company for fire insurance.
B01 · header / mixed FRANK INY SCHOOL Intermediate & Primary New Alwiyah - Baghdad TELEPHONE NO. 91693 مدرسة فرنك عيني متوسطة وابتدائية علوية الجديدة - بغداد تلفون : ٩١٦٩٣ B02 · form / mixed No.: ⟦line⟧ الرقم: Date: ⟦line⟧ التاريخ: B03 · paragraph / arabic شغل عمال تصليح الكاشي حال الصفوف الخلفة عداي صحن لطيف محي عامل سعدون راضي عامل جابر ازنام B04 · signature / arabic عداي صحن ⟦fingerprint⟧ لطيف محي ⟦fingerprint⟧ ⟦illegible⟧
B01 · header / arabic محل بيع المواد الانشائية لصاحبه عبد الكريم حمادي علوية - سوق حياوي تلفون ٩٩١٢٦ B02 · form / arabic التاريخ: ٢ / ١ / ١٩٥٩ حضرة السيد: كاظم جوكي ⟦صورة⟧ ⟦فروة⟧ علي المحترم B03 · table / arabic فلس | دينار | كيس | طن | لوري | سعر | الملاحظات ٨٠٠ | ٢ | كاشي ⟦علي⟧ احمر ٢٠٠ | ٠ | ٤ | ١٥٠ | حصو عادي ٦٠٠ | ٠ | ٤ | ١٥٠ | رمل اسود ٤٠٠ | ٠ | ١ | ٤٠٠ | سمنت اسود ٦٠٠ | ٣ | مجموع القايمة B04 · stamp / unknown ⟦illegible stamp⟧
B01 · header / arabic ١٩٥٩ ١ / ٤ من B02 · table / arabic تاريخ | عدد | تنكة نفط ٤ | ٦ | الاحد ٥ | ٢ | الاثنين ٦ | ١ | الثلاثاء ٧ | ٢ | الاربعاء ٨ | ٤ | الخميس ٩ | ٥ | الجمعة B03 · paragraph / arabic الاسم اعطوه B04 · signature / unknown ⟦fingerprint⟧ B05 · stamp / latin W. H. ⟦illegible⟧ A. & E. B06 · table / arabic ٢١ فلس | دينار ٩٤٠ | ٢ ٩٤٠ | ٢
B01 · marginalia / arabic ٢٢٠ B02 · header / arabic كتب مدرسه للتقريب للأربع الأوائل مطبعة اللواء لصاحبها عبد المجيد الدباس تلفون : ٦٦٥١ B03 · marginalia / arabic نمرة ٠٩١ B04 · table / arabic فلس | دينار ٢٥٠ | ٤٥ B05 · form / arabic استلمت من: ⟦illegible⟧ المبلغ المذكور اعلاه: ⟦illegible⟧ وذلك عن: ⟦illegible⟧ التاريخ: / / ١٩ B06 · stamp / arabic ⟦illegible stamp⟧ B07 · signature / arabic التوقيع ⟦signature⟧
B01 · table / arabic الثمن | اسم المجلة | العدد ٥٠ | صباح الخير | ٥٢ ٥٠ | روز اليوسف | ١٥٩٠ ٥٠ | صباح الخير | ٥٤ ٥٠ | الجيل | ٢٦٠ ٦٠ | المصور | ١٧٨١ ٦٠ | الاحد | ٤٠٩ ٥٠ | الجيل | ٢٦١ ٥٠ | الاذاعة | ١٢٢٧ B02 · other / arabic ⟦line⟧ ٤٢٠ B03 · paragraph / arabic تسلمت اربعمئة وعشرين فلساً ثمن اعداد مجلات للنشرة . B04 · signature / arabic ⟦signature⟧ ٢١ / ٤ / ٩٥٨ B05 · stamp / arabic ⟦illegible stamp⟧
B01 · paragraph / arabic قائمة الماء نقط كتلة عدد جام للصغير معجون للجام درف تواليت عدد ٤ اسبينك عدد B02 · stamp / mixed ⟦illegible⟧ W. M. & Co A. & V. B03 · marginalia / arabic عدد ٧
B01 · header / arabic مصلحة اسالة الماء لمنطقة بغداد قائمة B02 · table / arabic المبلغ | نوع الاجور الشرح على ظهر القائمة | الكمية المستهلكة | قراءات المقياس | تاريخ القراءات ٤.٣٢٦ | ٩ | ٣٠٩ | ١٨٥٣ | ٨ ١٢ اللاحقة .١٠٠ | ١٦ | ١٥٤٤ | ٧ ١٠ السابقة ٤.٤٢٦ B03 · form / arabic مؤسسة فرانك عيني: العنوان: ⟦illegible⟧ رقم الاشتراك: ٢٤٣٢ المقياس: ٥ ٣٣/٦/١ رصيده: ٩/١: ٨٨ - ٢/٤١ المقياس: ٩٢٤٠ B04 · paragraph / arabic يجب دفع مبلغ القائمة خلال شهر واحد من تاريخ صدورها وعند انتهاء هذه المدة ينذر بلزوم الدفع خلال ٧ أيام ، يقطع المجرى بعدها ان لم يتم الدفع . مصلحة اسالة الماء لمنطقة بغداد
B01 · table / arabic تاريخ | ⟦illegible⟧ | فقط ٢٨ | الاحد ٢٩ | الاثنين ٣٠ | ⟦illegible⟧ | الثلاثاء ٣١ | الاربعاء ١٩٥٩/١/١ | الاركم | الخميس ٢ | اعطيه | الجمعة ⟦line⟧ ٢٢ دينار ٢ B02 · stamp / unknown ⟦fingerprint stamp⟧ B03 · marginalia / arabic ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
B01 · paragraph / latin Scottish ⟦illegible⟧ B02 · paragraph / arabic ⟦illegible⟧ كواليتي B03 · paragraph / mixed H = 400 ⟦fib⟧ only. B04 · stamp / latin W. M. & Co A. & Y.
B01 · paragraph / arabic ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ B02 · paragraph / arabic ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ B03 · table / mixed 16 ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧
B01 · paragraph / arabic اني الخياط احمد محمد قد استلمت مبلغ قدره (21) دينار واحد وعشرون دينار عن اجرة خياطة (7) بدلات العائدة الى مدرسة فرنك عيني B02 · signature / arabic الخياط احمد محمد B03 · stamp / arabic ⟦illegible⟧ B04 · other / arabic الجمهورية العراقية 10 فلوس احمد محمد 1 / 9 / 959
B01 · marginalia / arabic ٢٢٧ B02 · paragraph / arabic ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ B03 · signature / unknown ⟦fingerprint⟧ B04 · stamp / latin ⟦illegible⟧ A. R. T. B05 · footer / latin ⟦illegible⟧
B01 · paragraph / arabic ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ (١٢) ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ (٧) ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ B02 · marginalia / arabic ⟦illegible⟧ B03 · other / arabic ١٢ ١ ٣٥ ٣٥٥
B01 · header / arabic «مصلح» بغداد يوسف مسقيل مصلح B02 · form / arabic №: 004570 بغداد في: ٢١ / ١٢ / ١٩٥٨ لحضرة السيد: مدرسة فرنك عيني المحترم B03 · table / arabic فلس | دينار | التفاصيل | الكمية | السعر ٢٠٠ | ١ | زيتون | ١/٢ كيلو | ٢٤٠٠ ٢٠٠ | ١ | واصل نقداً B04 · stamp / latin ⟦illegible stamp⟧ B05 · footer / arabic الغلط والسهو مرجوع للطرفين
B01 · header / latin Established 1920 B02 · form / latin Folio: Date: 7th December 19 58 M: FRANK INY SCHOOL, Address: BAGHDAD. Dr. to: B03 · header / mixed مكتبة مكنزي : بغداد (MACKENZIE & MACKENZIE) THE BOOKSHOP, BAGHDAD. Booksellers, Publishers, and Stationers, Telephone No. 83304 رقم التلفون ٨٣٣٠٤ TELEGRAMS: CODES "MACKENZIE'S BOOKSHOP A.B.C. 6TH. EDITION BAGHDAD" BENTLEYS. B04 · marginalia / latin OUT-OF-PRINT BOOKS ARE SOUGHT FOR AND FOUND PRINTING AND PUBLISHING BY THE LEADING ENGLISH AND EGYPTIAN FIRMS. B05 · marginalia / latin A SPECIALITY IS MADE OF OLD AND RARE BOOKS DEALING WITH IRAQ. ARABIA AND PERSIA BOOKS NOT IN STOCK ARE PROCURED PROMPTLY FROM ANY PART OF THE WOLRD B06 · table / latin 5 | Essays in Criticism Secod Series by M. Arnold @ 360= | 1.800 6 | Chaucer: Canterbury Tales. The Nun's Priests- Tale @ 200 | 1.200 5 | Chaucer The Prologue @ 240 | 1.200 5 | Selections from Wordsworth @ 360 | 1.800 10 | Bryant: General School Papers in French @ 270 | 2.700 5 | Swift: Gulliver's Travels @ 400 | 2.000 5 | Hamlet. The New Shakespeare @ 1,080 | 5.400 ⟦line⟧ | 16.100 Less 10% discount... | 1.610 ⟦line⟧ | ID. 14.490 B07 · stamp / mixed PAID 14 490 B08 · stamp / arabic ١٠ فلوس الجمهورية العراقية
B01 · header / mixed ٢٢٢ ٢٢٨ مدرسة فرنك عيني FRANK INY SCHOOL متوسطة وابتدائية Intermediate & Primary علوية الجديدة - بغداد New Alwiyah - Baghdad تلفون : ٩١٦٩٣ TELEPHONE No. 91693 ⟦line⟧ B02 · form / mixed الرقم: No.: ⟦line⟧ التاريخ: Date: ⟦line⟧ B03 · paragraph / arabic ثمن كتب من المعارف قائمة الماركات تصليح الساعة الكبيرة مال خارج شراء بركان للمرحاض عدد قائمة اسفنيك مع قيم مع تاير بند ورق من صالح درويش للطابعة اسد لغسيل ⟦illegible⟧ اجور سيارات فحص ميزان ارنب للمختبر بنزين طابع مكتوب الى ⟦illegible⟧ طابع مكتوب تونس طابع مكتوب الى لبنان نفط اسبوع الاول نفط اسبوع الثاني نفط اسبوع الثالث نفط اسبوع الرابع اجور الدائرة
B01 · paragraph / arabic اني احمد فهد الخياط ⟦...⟧ استلمت مبلغ قدره (٢٨) ثمانية وعشرون دينار عن قيمة قماش باردة (٢٨) من ادارة مدرسة فرنك عيني B02 · stamp / latin W.M.A.C A & T B03 · signature / arabic المستلم احمد فهد الخياط B04 · stamp / arabic الجمهورية العراقية ١٠ فلوس B05 · marginalia / arabic ٢٠ / ٨
B01 · header / mixed مدرسة فرنك عيني في العلوية - بغداد تلفون : ٣٦٢١٢ FRANK INY SCHOOL Intermediate & Primary New Alwiyah - Baghdad TELEPHONE NO. 36212 B02 · form / mixed No.: Date: الرقم: التاريخ: B03 · paragraph / arabic في بغداد عاصمتنا لا اله الا الله ⟦illegible⟧ بانه قد ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ الهلال الاحمر ⟦illegible⟧ و ⟦illegible⟧ قاله في الحاضرين ، وانه قد ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
B01 · header / arabic ١٨٢١٧٣ رقم الجلد محاسبة ١٣٧ الوصولات بالدراهم المستحصلة للحكومة B02 · form / arabic رقم التسلسل: ٢٤ فلس/دينار: ٤/— اسم الدائرة: مدرسة الشبيبة والتعليم للوارثين وصل من: ثانوية شماش الاهلية مبلغ: اربعة دينار و فقط فلس على حساب: اثمان كتب مدرسية بتاريخ: ٢/١٢/١٩٥٨ B03 · signature / arabic توقيع القابض ⟦signature⟧ عنوان الوظيفة محاسب الثانوي
B01 · header / arabic أمانة العاصمة وصل الجباية B02 · marginalia / arabic رقم ⟦illegible⟧ ٦٤٠ ث رقم ٤٥٦٠٤ B03 · stamp / arabic المحاسبة ٩١٢ B04 · form / arabic B05 · signature / arabic جابي رسوم المنطقة صادق علي ٢ / ١٢ / ٥٨
B01 · header / arabic ٠١٠٨٧٦ ٠١٠٨٧٦ وصل تصليح عبد الامير لطيف الساعاتي سوق الكمرك ت ٨٧٤١١ B02 · form / arabic نوع الساعة: ساعة حائط الخلل: تصليح مع تنظيف الاجرة: ٥٠٠ التاريخ: ٨ / ١٢ تاريخ التسلم: B03 · signature / arabic عبد الامير التوقيع B04 · marginalia / arabic نوع الساعة الخلل أجرة التاريخ التسليم B05 · stamp / arabic ⟦illegible⟧ B06 · footer / arabic ان هذا الوصل بعد ثلاثة أشهر يعد باطل .
B01 · header / arabic محل عبدالخضر عبدعلي الجنابي علوية ــ سوق شفيق نوري السعيدي B02 · form / arabic مدرسة: فرنك عيني بغداد في: ٥ / ١٢ / ١٩٥٨ رقم: ١٤٦ حضرة الفاضل: السيد حسني نزال المحترم B03 · table / arabic فلس | دينار | النوع | كيلو | حقه | عدد | السعر ٤٠٠ | ــ | اسفنجات | ٤ | ١٠٠ ١٤٠ | تايد ٠٩٠ | فيم | ٢ | ٧٠ ٢٨٠ | هاربيك | ٢ | ٤٥ ٢ | ١٤٠ ٩١٠ | ⟦line⟧ B04 · signature / arabic عبدالخضر B05 · footer / arabic الغلط والسهو مرجوع للطرفين
B01 · header / arabic صالح درويش بائع قرطاسية - شورجة - بغداد B02 · form / arabic التاريخ: ٢٤ / ٨ / ١٩٥ حضرة السيد: ⟦خضوري عطي⟧ المحترم B03 · table / arabic فلس | دينار | التفاصيل -- | ٤ | ورقة ⟦م⟧ عينة ارسال ⟦...⟧ B04 · signature / unknown ⟦signature⟧ B05 · stamp / latin W. M. & Co. ⟦...⟧ B06 · footer / arabic الغلط والسهو مرجوع للطرفين
B01 · paragraph / arabic فلس ٢٠٠ ثمن بطين ⟦...⟧ نبيل B02 · signature / arabic ⟦signature⟧ الادارة دنا B03 · stamp / latin W. M. & Co. A. & Y. B04 · marginalia / mixed ١٩٥٨ ١٢ ٢١
B01 · header / arabic اول اسبوع من شهر ١١ اس ٥٨ ١٩٥٨ B02 · table / arabic تنكة | نفط | تاريخ عدد ٥ | الاحد | ٢٠ ٢ | الاثنين | ١ ٢ | الثلاثاء | ٢ ٢ | الاربعاء | ٣ ٤ | الخميس | ٤ ٤ | الجمعه | ٥ B03 · table / arabic ٢١ | المجموع | الاسم اعطية فلس | دينار ٩٤٠ | ٢ B04 · stamp / unknown ⟦illegible stamp⟧