Voices from the Archive

IJA 3086

Ezra Menahem Daniel Endowment Paperwork, Administrative Committee for Iraqi Jews

Description

These documents from the Baghdadi Jewish Community include lease and endowment paperwork from the Administrative Committee for Iraqi Jews regarding the administration of charitable funds and properties from the Ezra Menahem Daniel endowment.

Metadata

Source: Iraqi Jewish Archive
Archive Reference: IJA 3086
Item Number: 9894
Date: Approx. January 1, 1951 to December 31, 1960
Languages: Arabic
Keywords: Administrative Committee for Iraqi Jews, Annotation, Baghdadi Jewish Community, Charity, Contract, Endowment, Ezra Menahem Daniel, File Folder, Financial, Form, Handwritten, Ink Stamp, Lease, Legal, Printed Text, Promissory Bills, Property, Revenue Stamp, Thumbprint, Typed, Waqf

AI Transcription, Pages 26-50

Archival unit 26

B01 · form / arabic
عدد التسلسل:
رقم الابواب: ٢٠٠١٨
المأجور: دكاكين وعقارات

B02 · paragraph / arabic
لقد تم العقد بين متولي أوقاف عزره مناحيم دانيال (المجلس الجسماني للطائفة الاسرائيلية في بغداد) المدعو فيما يلي
بالمؤجر وبين السيد طه معروف محمد الكريم المدعو فيما يلي بالمستأجر على ما يأتي :-
أولاً - ان المؤجر قد أجر الى المستأجر وهذا قد استأجر من المؤجر بعد الرؤية والاطلاع حصة واصل حصة ٥
في البناية في خان الواقع في بغداد في محلة باب الاغا المرقمة ٤/١٨٢ لاتخاذها لبيع خردوات
من ابتداء ١ نيسان سنة الف وتسعمائة واربع وخمسين الى نهاية رجب سنة الف وتسعمائة وخمس وخمسين هجرية
ببدل ايجار قدره فقط مائتين وثلاثة عشر دينار وسبعمائة وخمسين فلس
ثانياً - ان المؤجر قبض من المستأجر فقط مائة وسبعة دينار وثمانمائة وخمسة وسبعين فلس وأما الباقي وقدره مائة وستة
دنانير فعلى المستأجر دفعه بموجب الكمبيالات المحررة مبالغها وتاريخ استحقاقها أدناه

B03 · table / arabic
دينار | فلس | كمبيالة رقم | تاريخ الاستحقاق
١٠٦ | ٨٧٥ | ١ | ١ نيسان ١٩٥٥

B04 · paragraph / arabic
ثالثاً - اذا تأخر المستأجر عن دفع أي (قسط من الأقساط) كمبيالة من الكمبيالات المحررة أعلاه في استحقاقها
فيصبح الدين كله معجلاً وواجب الأداء فوراً، وللمؤجر الخيار بفسخ هذا العقد وايجار المأجور للغير ويلحق المستأجر
بفرق بدل الايجار اذا حصل هنالك نقيصة وذلك بدون حاجة الى اعطاء انذار رسمي الى المستأجر المومى اليه .
رابعاً - للمستأجر حق الاشتغال في المأجور مدة الايجار وليس له ايجاره للغير بدون رضى تحريري من
المؤجر . وعند ختام مدة الايجار فان المستأجر ملزم بتخلية المأجور الى المؤجر خالياً من الشواغل واذا تأخر عن ذلك
فيكون ملزوماً بدفع عن مدة التأخير بدل ايجار يومي مقداره دينار واحد من غير حاجة الى انذار رسمي .
خامساً - يتعهد المستأجر بأن يعيد المأجور الى المؤجر بانتهاء العقد سالماً من كل عطب أو نقص وان يعوض له
جميع النواقص والأضرار التي تحدث في المأجور عيناً أو بدلاً .
سادساً - ان ضريبة الأملاك تكون بعهدة المؤجر أما رسوم الماء والكهرباء والحراسة والتطهيرات فهي على
المستأجر وهو ملزم بدفعها منتظماً .
سابعاً - ان المستأجر يعترف بأنه اسقط حق طلب التحليف من المؤجر عن الاقرار بالكذب وغيرها من
الايمان فيما يتعلق بهذا العقد .
كتب عن نسختين بيد كل من الفريقين نسخة واحدة في بغداد في ٢٠ / ٤ / ١٩٥٤ موافق ١٧ شعبان ١٣٧٣

B05 · signature / arabic
شاهد
المستأجر
متولي أوقاف عزره مناحيم دانيال
المؤجر
شاهد
طه معروف محمد الكريم
(المجلس الجسماني)

B06 · stamp / arabic
أوقاف عزرا مناحيم دانيال
المتولي
الرقم

B07 · other / arabic
١٠٠ فلس

Archival unit 27

B01 · form / arabic
عدد التسلسل ::
رقم الابواب :: ٤٤٦
المأجور :: دكاكين

B02 · paragraph / arabic
لقد تم العقد بين متولي أوقاف عزره مناحم دانيال (المجلس الجسماني للطائفة الاسرائيلية في بغداد) المدعو فيما يلي
بالمؤجر وبين السيد حميد وسلمان عزة العاني المدعو فيما يلي بالمستأجر على ما يأتي :-
أولاً - ان المؤجر قد أجر الى المستأجر وهذا قد استأجر من المؤجر بعد الرؤية والاطلاع جميع فواصل ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ الواقع في بغداد في محلة باب الاغا المرقم ⟦illegible⟧ لاتخاذه لبيع فواكه
من ابتداء ١ نيسان سنة الف وتسعمائة واربع وخمسين الى نهاية رجب ١٣٧٥ سنة الف وتسعمائة وخمس وخمسين ⟦illegible⟧
ببدل ايجار قدره فقط مائة وثمانية وعشرين ديناراً وثمانمائة وثلاثة وتسعين فلس
ثانياً - ان المؤجر قبض من المستأجر فقط واحد وستين ديناراً وثمانمائة وثلاثة وتسعين فلس والباقي وقدره سبعة وستين
ديناراً فعلى المستأجر دفعه بموجب الكمبيالات المحررة مبالغها وتاريخ استحقاقها أدناه

B03 · table / arabic
١ | ٢٢ دينار | بموجب كمبيالة في تاريخ ١ نيسان سنة ١٩٥٤ | سدد منه احدى عشر دينار | ١٣٧٤
٢ | ٢٢ دينار | بموجب كمبيالة في تاريخ ١ نيسان سنة ١٩٥٤ | سدد منه ⟦illegible⟧ | ١٣٧٥
٣ | ٢٣ دينار | بموجب كمبيالة في تاريخ ١ نيسان سنة ١٩٥٤ | ⟦illegible⟧ | ١٣٧٥

B04 · paragraph / arabic
ثالثاً - اذا تأخر المستأجر عن دفع أي (قسط من الأقساط) كمبيالة من الكمبيالات المحررة أعلاه في استحقاق
فيصبح الدين كله معجلاً وواجب الأداء فوراً، وللمؤجر الخيار بفسخ هذا العقد وايجار المأجور للغير ويلحق المستأجر
بفرق بدل الايجار اذا حصل هنالك نقيصة وذلك بدون حاجة الى اعطاء انذار رسمي الى المستأجر المومى اليه .
رابعاً - للمستأجر حق اشغال المأجور مدة الايجار وليس له ايجاره للغير بدون رضى تحريري من
المؤجر . وعند ختام مدة الايجار فان المستأجر ملزم بتخلية المأجور الى المؤجر خالياً من الشواغل واذا تأخر عن ذلك
فيكون ملزوماً بدفع عن مدة التأخير بدل ايجار يومي مقداره دينار واحد فقط من غير حاجة الى انذار رسمي .
خامساً - يتعهد المستأجر بأن يعيد المأجور الى المؤجر بانتهاء العقد سالماً من كل عطب أو نقص وان يعوض له
جميع النواقص والأضرار التي تحدث في المأجور عيناً أو بدلاً .
سادساً - ان ضريبة الأملاك تكون بعهدة المؤجر أما رسوم الماء والكهرباء والحراسة والتطهيرات فهي على
المستأجر وهو ملزوم بدفعها منتظماً .
سابعاً - ان المستأجر يعترف بأنه اسقط حق طلب التحليف من المؤجر عن الاقرار بالكذب وغيرها من
الايمان فيما يتعلق بهذا العقد .
كتب عن نسختين بيد كل من الفريقين نسخة واحدة في بغداد في ٢٠ / ٤ / ١٩٥٤ موافق ٢٧ شعبان ١٣٧٤

B05 · signature / arabic
شاهد
شاهد
المستأجر
المؤجر
وكيل المتولي
حميد وسلمان عزة العاني
متولي أوقاف عزره مناحم دانيال
(المجلس الجسماني)

B06 · stamp / arabic
أوقاف عزرا مناحم دانييل
المتولي
الرئيس

B07 · stamp / mixed
العراق ١٠ فلوس
العراق ٤٠ فلسا
العراق ٤٠ فلسا
العراق ١٠ فلوس

Archival unit 28

عدد التسلسل:
رقم الابواب: ٨٤٠
المأجور: ⟦دكان⟧ في خان

لقد تم العقد بين متولي أوقاف عزة مناحم دانيال (المجلس الجسماني للطائفة الاسرائيلية في بغداد) المدعو فيما يلي
بالمؤجر وبين الحاج حسن غازي المدعو فيما يلي بالمستأجر على ما يأتي :-

أولاً - ان المؤجر قد أجر الى المستأجر وهذا قد استأجر من المؤجر بعد الرؤية والاطلاع جميع فواصل حصة - ٥
في البناية رقم ٥ خان الواقعة في بغداد في محلة باب الاغا المرقمة ٨٤٠ لاتخاذها لبيع خردوات
من ابتداء ١ شباط ١٩٥٤ الموافق ١٧ جمادي ٢ ١٣٧٣ الى نهاية رجب ١٣٧٥ سنة الف وتسعمائة وخمسة وخمسين هجرية
ببدل ايجار قدره فقط مائة وخمسين ديناراً وثمانمائة وخمسين فلساً

ثانياً - ان المؤجر قبض من المستأجر فقط خمسة وثمانين ديناراً وثمانمائة وثمانين فلساً والباقي وقدره ٦٥
وخمسين ديناراً فلما المستأجر دفعه بموجب الكمبيالات المحررة مبالغها وتاريخ استحقاقها أدناه

| الاقساط | الكمبيالات |
| ١ | ٤٠ دينار | كمبيالة بتاريخ ١ شباط ١٩٥٤ | يستحق في ١ ذي القعدة ١٣٧٤ |
| ٢ | ٢٥ دينار | كمبيالة بتاريخ ١ شباط ١٩٥٤ | يستحق في ١ محرم ١٣٧٥ |
| ٣ |  |  |  |
| ٤ |  |  |  |

ثالثاً - اذا تأخر المستأجر عن دفع أي (قسط من الأقساط) كمبيالة من الكمبيالات المحررة أعلاه في استحقاقها
فيصبح الدين كله معجلاً وواجب الأداء فوراً، وللمؤجر الخيار بفسخ هذا العقد وايجار المأجور للغير ويلحق المستأجر
بفرق بدل الايجار اذا حصل هنالك نقيصة وذلك بدون حاجة الى اعطاء انذار رسمي الى المستأجر المومى اليه .

رابعاً - للمستأجر حق الاشغال في المأجور مدة الايجار وليس له ايجاره للغير بدون رضى تحريري من
المؤجر . وعند ختام مدة الايجار فان المستأجر ملزم بتخلية المأجور الى المؤجر خالياً من الشواغل واذا تأخر عن ذلك
فيكون ملزوماً بدفع عن مدة التأخير بدل ايجار يومي مقداره مائة وخمسين فلساً من غير حاجة الى انذار رسمي .

خامساً - يتعهد المستأجر بأن يعيد المأجور الى المؤجر بانتهاء العقد سالماً من كل عطب أو نقص وان يعوض له
جميع النواقص والأضرار التي تحدث في المأجور عيناً أو بدلاً .

سادساً - ان ضريبة الأملاك تكون بعهدة المؤجر أما رسوم الماء والكهرباء والحراسة والتطهيرات فهي على
المستأجر وهو ملزوم بدفعها منتظماً .

سابعاً - ان المستأجر يعترف بأنه اسقط حق طلب التحليف من المؤجر عن الاقرار بالكذب وغيرها من
الايمان فيما يتعلق بهذا العقد .

كتب عن نسختين بيد كل من الفريقين نسخة واحدة في بغداد في ٢٠ / ٤ / ١٩٥٥ موافق ٢٧ شعبان ١٣٧٤

[Signature] شاهد شاهد المستأجر المؤجر
[Signature] حسن غازي متولي أوقاف عزة مناحم دانيال
[Signature] (المجلس الجسماني)

[Stamp] أوقاف عزرا مناحم دانئيل
[Stamp] المتولي
[Stamp] العضو

[Marginalia] وكيل المتولي

Archival unit 29

عدد التسلسل ::
رقم الابواب :: ٥
المأجور :: دكان

لقد تم العقد بين متولي أوقاف ⟦عزرا مناحيم دانيال⟧ (المجلس الجسماني للطائفة الاسرائيلية في بغداد) المدعو فيما يلي
بالمؤجر وبين ⟦السيد علي تقي⟧ المدعو فيما يلي بالمستأجر على ما يأتي :-

أولاً - ان المؤجر قد أجر الى المستأجر وهذا قد استأجر من المؤجر بعد الرؤية والاطلاع ⟦جميع قواطع حصة - ٥⟧
⟦في البناية⟧ الواقعة في بغداد في محلة ⟦باب الاغا⟧ المرقم ⟦٤-٧⟧ لاتخاذه ⟦بيع مفروشات⟧
من ابتداء ⟦١ نيسان سنة الف وتسعمائة وواحد وخمسين⟧ الى نهاية ⟦رجب سنة الف وثلاثمائة وسبعين هجرية⟧
ببدل ايجار قدره فقط ⟦ثمانية واربعين ديناراً وسبعمائة وخمسين فلساً⟧

ثانياً - ان المؤجر قبض من المستأجر فقط ثمانية واربعين ديناراً وسبعمائة وخمسين فلساً وأما الباقي وقدره ⟦ثمانية واربعين⟧
⟦ديناراً⟧ فعلى المستأجر دفعه بموجب ⟦الكمبيالات⟧ المحررة مبالغها وتاريخ استحقاقها أدناه

١ ⟦ديناراً ٤٨⟧ كمبيالة تاريخ ⟦١ نيسان ١٣٧٠⟧ يستحق في ⟦١ ذي الحجة ١٣٧٠⟧
٢
٣
٤

ثالثاً - اذا تأخر المستأجر عن دفع أي (قسط من الأقساط) كمبيالة من الكمبيالات المحررة أعلاه في استحقاق
فيصبح الدين كله معجلاً وواجب الأداء فوراً، وللمؤجر الخيار بفسخ هذا العقد وايجار المأجور للغير ويلحق المستأجر
بفرق بدل الايجار اذا حصل هنالك نقيصة وذلك بدون حاجة الى اعطاء انذار رسمي الى المستأجر المومى اليه .

رابعاً - للمستأجر حق ⟦الاشغال⟧ المأجور مدة الايجار وليس له ايجاره للغير بدون رضى تحريري من
المؤجر . وعند ختام مدة الايجار فان المستأجر ملزم بتخلية المأجور الى المؤجر خالياً من الشواغل واذا تأخر عن ذلك
فيكون ملزوماً بدفع عن مدة التأخير بدل ايجار يومي مقداره ⟦نصف دينار⟧ من غير حاجة الى انذار رسمي .

خامساً - يتعهد المستأجر بأن يعيد المأجور الى المؤجر بانتهاء العقد سالماً من كل عطب أو نقص وان يعوض له
جميع النواقص والأضرار التي تحدث في المأجور عيناً أو بدلاً .

سادساً - ان ضريبة الأملاك تكون بعهدة المؤجر أما رسوم الماء والكهرباء والحراسة والتطهيرات فهي على
المستأجر وهو ملزوم بدفعها منتظماً .

سابعاً - ان المستأجر يعترف بأنه اسقط حق طلب التحليف من المؤجر عن الاقرار بالكذب وغيرها من
الايمان فيما يتعلق بهذا العقد .

كتب عن نسختين بيد كل من الفريقين نسخة واحدة في بغداد في ⟦١٢ / ٤ / ١٩٥١⟧ موافق ⟦١٩ / شعبان / ١٣٧٠⟧

[Signature] شاهد شاهد المستأجر المؤجر
[Signature] ⟦Signature⟧ ⟦Signature⟧ ⟦علي تقي⟧ متولي أوقاف ⟦عزرا مناحيم دانيال⟧
[Signature] (المجلس الجسماني)

[Stamp] أوقاف عزرا مناحيم دانيال
[Stamp] المتولي
[Stamp] عضو الرئيس

[Stamp] ١٠٠ فلس

Archival unit 30

B01 · form / arabic
عدد التسلسل:
رقم الابواب: ١٠ و ١٤
المأجور: دكاكين في خانة

B02 · paragraph / arabic
لقد تم العقد بين متولي أوقاف عزرا مناحيم دانيل (المجلس الجسماني للطائفة الاسرائيلية في بغداد) المدعو فيما يلي
بالمؤجر وبين السيد حسن الحاج سلمان المدعو فيما يلي بالمستأجر على ما يأتي :-
أولاً - ان المؤجر قد أجر الى المستأجر وهذا قد استأجر من المؤجر بعد الرؤية والاطلاع حصة ٧ قراريط من ٢٤
في الدكاكين في خانة الواقعة في بغداد في محلة باب الاغا المرقم ١٠ و ١٤ لاتخاذها محل تجارة
من ابتداء ١ نيسان سنة ١٩٥٤ ولغاية ٣١ مارت سنة ١٩٥٥ سنة الاثني عشر و خمسة وسبعين يوماً
ببدل ايجار قدره فقط مائة وستة وستين ديناراً وثمانمائة وسبعة وخمسين فلساً
ثانياً - ان المؤجر قبض من المستأجر فقط خمسة وثمانين ديناراً وثمانمائة وثمانية وأما الباقي وقدره خمسة وسبعين
ديناراً فعلى المستأجر دفعه بموجب الكمبيالات المحررة مبالغها وتاريخ استحقاقها أدناه

B03 · table / arabic
١ | ٧٥ ديناراً | كمبيالة بتاريخ ١١ نيسان ١٩٥٤ | تستحق في ١ ذي الحجة ١٣٧٤
٢
٣
٤

B04 · paragraph / arabic
ثالثاً - اذا تأخر المستأجر عن دفع أي (قسط من الأقساط) كمبيالة من الكمبيالات المحررة أعلاه في استحقاق
فيصبح الدين كله معجلاً وواجب الأداء فوراً، وللمؤجر الخيار بفسخ هذا العقد وايجار المأجور للغير ويلحق المستأجر
بفرق بدل الايجار اذا حصل هنالك نقيصة وذلك بدون حاجة الى اعطاء انذار رسمي الى المستأجر المومى اليه .
رابعاً - للمستأجر حق الاسكان في المأجور مدة الايجار وليس له ايجاره للغير بدون رضى تحريري من
المؤجر . وعند ختام مدة الايجار فان المستأجر ملزم بتخلية المأجور الى المؤجر خالياً من الشواغل واذا تأخر عن ذلك
فيكون ملزوماً بدفع عن مدة التأخير بدل ايجار يومي مقداره نصف دينار من غير حاجة الى انذار رسمي .
خامساً - يتعهد المستأجر بأن يعيد المأجور الى المؤجر بانتهاء العقد سالماً من كل عطب أو نقص وان يعوض له
جميع النواقص والأضرار التي تحدث في المأجور عيناً أو بدلاً .
سادساً - ان ضريبة الأملاك تكون بعهدة المؤجر أما رسوم الماء والكهرباء والحراسة والتطهيرات فهي على
المستأجر وهو ملزوم بدفعها منتظماً .
سابعاً - ان المستأجر يعترف بأنه اسقط حق طلب التحليف من المؤجر عن الاقرار بالكذب وغيره من
الايمان فيما يتعلق بهذا العقد .

B05 · paragraph / arabic
كتب عن نسختين بيد كل من الفريقين نسخة واحدة في بغداد في ١٢ / ٤ / ١٩٥٥ مطابقة لـ ٩ نيسان ١٩٥٤

B06 · signature / arabic
وكيل المتولي   شاهد   شاهد   المستأجر   المؤجر
⟦signature⟧   ⟦signature⟧   حسن الحاج سلمان   متولي أوقاف عزرا مناحيم دانيل
                                       (المجلس الجسماني)

B07 · stamp / arabic
أوقاف عزرا مناحيم دانيل
المتولي
الرئيس

B08 · other / arabic
⟦Revenue stamp with portrait and '100 فلس' text⟧

Archival unit 31

عدد التسلسل ::
رقم الابواب :: 15 / 246
المأجور :: دكاكين

لقد تم العقد بين متولي أوقاف عزرا مناحيم دانيال (المجلس الجسماني للطائفة الاسرائيلية في بغداد) المدعو فيما يلي
بالمؤجر وبين السيد يوسف السيد مصطفى السيد المدعو فيما يلي بالمستأجر على ما يأتي : -
أولاً - ان المؤجر قد أجر الى المستأجر وهذا قد استأجر من المؤجر بعد الرؤية والاطلاع جميع دكاكين عدد 5
في الباب الواقع في بغداد في محلة باب الاغا المرقم 15 / 246 لاتخاذ بيع خردوات
من ابتداء نيسان سنة الف وتسعمائة واربعة وخمسين الى نهاية اذار سنة الف وتسعمائة وخمسة وخمسين هجرية
ببدل ايجار قدره فقط مائة وخمسين دينار وسبعمائة وخمسين فلساً
ثانياً - ان المؤجر قبض من المستأجر فقط مائة واربعين دينار وسبعمائة وخمسين فلساً وأما الباقي وقدره ثمانية واربعين
دينار فعلى المستأجر دفعه بموجب الكمبيالات المحررة مبالغها وتاريخ استحقاقها أدناه
1 48 دينار كمبيالة في تاريخ 1 نيسان سنة 1954 ذي الحجة 1372
2
3
4
ثالثاً - اذا تأخر المستأجر عن دفع أي (قسط من الأقساط) كمبيالة من الكمبيالات المحررة أعلاه في استحقاقها
فيصبح الدين كله معجلاً وواجب الأداء فوراً، وللمؤجر الخيار بفسخ هذا العقد وايجار المأجور للغير ويلحق المستأجر
بفرق بدل الايجار اذا حصل هنالك نقيصة وذلك بدون حاجة الى اعطاء انذار رسمي الى المستأجر المومى اليه .
رابعاً - للمستأجر حق اشغال المأجور مدة الايجار وليس له ايجاره للغير بدون رضى تحريري من
المؤجر . وعند ختام مدة الايجار فان المستأجر ملزم بتخلية المأجور الى المؤجر خالياً من الشواغل واذا تأخر عن ذلك
فيكون ملزوماً بدفع عن مدة التأخير بدل ايجار يومي مقداره من غير حاجة الى انذار رسمي .
خامساً - يتعهد المستأجر بأن يعيد المأجور الى المؤجر بانتهاء العقد سالماً من كل عطب أو نقص وان يعوض له
جميع النواقص والأضرار التي تحدث في المأجور عيناً أو بدلاً .
سادساً - ان ضريبة الأملاك تكون بعهدة المؤجر أما رسوم الماء والكهرباء والحراسة والتطهيرات فهي على
المستأجر وهو ملزوم بدفعها منتظماً .
سابعاً - ان المستأجر يعترف بأنه اسقط حق طلب التحليف من المؤجر عن الاقرار بالكذب وغيرهـا من
الايمان فيما يتعلق بهذا العقد .

كتب عن نسختين بيد كل من الفريقين نسخة واحدة في بغداد في 1 / 4 / 1955 موافق 27 شعبان 1372
شاهد شاهد المستأجر المؤجر
وكيل المتولي ⟦signature⟧ يوسف السيد مصطفى السيد متولي أوقاف عزرا مناحيم دانيال
(المجلس الجسماني)

[Stamp] أوقاف عزرا مناحيم دانيال
[Stamp] المتولي
[Stamp] العضو الرئيس

[Stamp] ١٠٠ فلس

Archival unit 32

B01 · form / arabic
عدد التسلسل:
رقم الابواب: ١/٤٧
المأجور: دكان

B02 · paragraph / arabic
لقد تم العقد بين متولي أوقاف عزرا مناحيم دانيال (المجلس الجسماني للطائفة الاسرائيلية في بغداد) المدعو
فيما يلي بالمؤجر وبين السيد اسماعيل السيد محسن الصافي المدعو فيما يلي بالمستأجر على ما يأتي :-
أولاً - ان المؤجر قد أجر الى المستأجر وهذا قد استأجر من المؤجر بعد الرؤية والاطلاع يقع في اصل عمارة
دانيال الواقع في بغداد في محلة باب الاغا المرقمة ٤٧/١ لاتخاذه بيع خردوات
من ابتداء شعبان سنة الف وثلاثمائة واربع وسبعين الى نهاية رجب سنة الف وثلاثمائة وخمس وسبعين هـ
ببدل ايجار قدره فقط ستة وخمسين دينار ومائة وسبعة افلاس

B03 · paragraph / arabic
ثانياً - يعترف المؤجر بقبضه من المستأجر بدل الايجار المذكور بالبند الأول أعلاه ستة وخمسين
دينار ومائة وسبعة افلاس فقط

B04 · paragraph / arabic
ثالثاً - للمستأجر حق الاشغال في المأجور مدة الايجار وليس له ايجاره للغير بدون رضى تحريري
من المؤجر . وعند ختام مدة الايجار فان المستأجر ملزم بتخلية المأجور الى المؤجر خالياً من الشواغل واذا تأخر
عن ذلك فيكون ملزوماً بدفع عن مدة التأخير بدل ايجار يومي مقداره ⟦line⟧
من غير حاجة الى انذار رسمي .

B05 · paragraph / arabic
رابعاً - يتعهد المستأجر بأن يعيد المأجور الى المؤجر بانتهاء العقد سالماً من كل عطب أو نقص وان
يعوض له جميع النواقص والأضرار التي تحدث في المأجور عيناً أو بدلاً .

B06 · paragraph / arabic
خامساً - ان ضريبة الأملاك تكون بعهدة المؤجر أما رسوم الماء والكهرباء والحراسة والتطهيرات فهي
على المستأجر وهو ملزوم بدفعها منتظماً .

B07 · paragraph / arabic
سادساً - ان المستأجر يعترف بأنه اسقط حق طلب التحليف من المؤجر عن الاقرار بالكذب وغيرها
من الايمان فيما يتعلق بهذا العقد .

B08 · paragraph / arabic
كتبت عن نسختين بيد كل من الفريقين نسخة واحدة في بغداد في ٦ / ٤ / ١٩٥٥ موافق ١٢ شعبان ١٣٧٤

B09 · signature / arabic
شاهد شاهد المستأجر المؤجر
⟦illegible⟧ اسماعيل الصافي متولي أوقاف عزرا مناحيم دانيال
(المجلس الجسماني)

B10 · stamp / arabic
أوقاف عزرا مناحيم دانيال
المتولي
العضو الرئيس

B11 · other / arabic
١٠٠ فلس

B12 · marginalia / arabic
وكيل المتولي

Archival unit 33

عدد التسلسل :
رقم الابواب : ١٤ و ١٥ و ١٦ و ١٧ عقارات
صحيفة ٤٩
عقارات من دكانات
٢٢٦

لقد تمّ العقد بين متولي أوقاف عزرا مناحم دانيال (المجلس الجسماني للطائفة الاسرائيلية في بغداد) المدعو فيما يلي
بالمؤجر وبين السيد حميد علي فيلي المدعو فيما يلي بالمستأجر على ما يأتي : -

أولاً - ان المؤجر قد أجر الى المستأجر وهذا قد استأجر من المؤجر بعد الرؤية والاطلاع صـ ٧٢ في اصل صـ ٥٠
في الدكاكين الواقعة في بغداد في محلة باب الاغا المرقمة ١٤ و ١٥ و ١٦ و ١٧ بالاتخاذها بسير الزوالي
من ابتداء ١ حزيران ١٩٧٦ لغاية ٣٠ ايلول ١٩٧٦ وسبعة وخمسين يوماً واحدة
الى نهاية ٣٠ حزيران ١٩٧٧ لغاية ٣٠ ايلول وثمانية وسبعين وسبعة وخمسين يوماً واحدة
بدل ايجار قدره فقط مائة وثمانية وعشرون ديناراً ومائتان وخمسة وعشرون فلساً

ثانياً - ان المؤجر قبض من المستأجر فقط خمسة وثمانين ديناراً ومائتين وخمسة وعشرون فلساً وأما الباقي وقدره
ثمانية وعشرون دينار فعلى المستأجر دفعه بموجب الكمبيالات المحررة مبالغها وتاريخ استحقاقها أدناه : -
الاقساط

١ ٤٣ دينار في تاريخ ١١ جمادى الاولى ١٣٧٦ صـ ١١ رمضان ١٣٧٦
٢
٣
٤

ثالثاً - اذا تأخر المستأجر عن دفع أي (قسط من الأقساط) أو كمبيالة من الكمبيالات المحررة أعلاه في استحقاق فيصبح الدين
كله معجلاً وواجب الأداء فوراً ، وللمؤجر الخيار بفسخ هذا العقد وايجار المأجور للغير ويلحق المستأجر بفرق بدل الايجار اذا حصل
هناك نقيصة وذلك بدون حاجة الى اعطاء انذار رسمي الى المستأجر المومى اليه .

رابعاً - للمستأجر حق الاشغال في المأجور مدة الايجار وليس له ايجاره للغير بدون رضى تحريري من المؤجر . وعند
ختام مدة الايجار فان المستأجر ملزم بتخلية المأجور الى المؤجر خالياً من الشواغل واذا تأخر عن ذلك فيكون ملزوماً بدفع عن مدة
التأخير بدل ايجار يومي مقداره دينار واحد من غير حاجة الى انذار رسمي .

خامساً - يتعهد المستأجر بأن يعيد المأجور الى المؤجر بانتهاء العقد سالماً من كل عطب أو نقص وان يعوض له جميع النواقص
والأضرار التي تحدث في المأجور عيناً أو بدلاً .

سادساً - ان ضريبة الاملاك تكون بعهدة المؤجر أما رسوم الماء والكهرباء والحراسة والتطهيرات فهي على المستأجر وهو
ملزوم بدفعها منتظماً .

سابعاً - ان المستأجر يعترف بأنه اسقط حق طلب التحليف من المؤجر عن الاقرار بالكذب وغيرها من الايمان
فيما يتعلق بهذا العقد .

كتب عن نسختين بيد كل من الفريقين نسخة واحدة في بغداد في ٢١ / ١٢ / ١٩٥٦ موافق ١٨ جمادى الاولى ١٣٧٦

[Signature] شاهد شاهد المستأجر المؤجر
[Signature] رشيد الهندي حميد علي فيلي متولي أوقاف عزرا مناحم دانيال
[Signature] (المجلس الجسماني)

[Stamp] ١٠٠ فلس

[Stamp] اوقاف عزرا مناحم دانيال
[Stamp] المتولي
[Stamp] العضو الرئيس

Archival unit 34

صحيفة ٢١
عدد التسلسل :
رقم الابواب : ٢٤
المأجور : ٢٤٧ د.ت

لقد تم العقد بين متولي أوقاف عزره مناحيم دانيال (المجلس الجسماني للطائفة الاسرائيلية في بغداد) المدعو
فيما يلي بالمؤجر وبين السيد محمد مصطفى الملاح المدعو فيما يلي بالمستأجر على ما يأتي :-

أولاً - ان المؤجر قد أجر الى المستأجر وهذا قد استأجر من المؤجر بعد الرؤية والاطلاع حصة في اصل صحيفة ٥٠٥
في الدهانة الواقع في محلة باب الاغا المرقمة ٢٤ لاتخاذها لبيع مفردات
من ابتداء ١٥ ذي الحجة سنة ١٣٧٥ ولغاية ٢٩ ذي القعدة سنة ١٣٧٦ سنة الالف وثلثمائة وستة وسبعون
ببدل ايجار قدره فقط سبعة وسبعين ديناراً وثمانمائة واربعة عشر فلس

ثانياً - يعترف المؤجر بقبضه من المستأجر بدل الايجار المذكور بالبند الأول أعلاه سبعة وسبعين ديناراً
وثمانمائة واربعة عشر فلس

ثالثاً - للمستأجر حق الاستعمال في المأجور مدة الايجار وليس له ايجاره للغير بدون رضى تحريري
من المؤجر . وعند ختام مدة الايجار فان المستأجر ملزم بتخلية المأجور الى المؤجر خالياً من الشواغل واذا تأخر
عن ذلك فيكون ملزوماً بدفع عن مدة التأخير بدل ايجار يومي مقداره نصف دينار
من غير حاجة الى انذار رسمي .

رابعاً - يتعهد المستأجر بأن يعيد المأجور الى المؤجر بانتهاء العقد سالماً من كل عطب أو نقص وان
يعوض له جميع النواقص والأضرار التي تحدث في المأجور عيناً أو بدلاً .

خامساً - ان ضريبة الأملاك تكون بعهدة المؤجر أما رسوم الماء والكهرباء والحراسة والتطهيرات فهي
على المستأجر وهو ملزوم بدفعها منتظماً .

سادساً - ان المستأجر يعترف بأنه اسقط حق طلب التحليف من المؤجر عن الاقرار بالكذب وغيرها
من الايمان فيما يتعلق بهذا العقد .

كتبت عن نسختين بيد كل من الفريقين نسخة واحدة في بغداد في ١٨ / ٧ / ١٩٥٦

[Signature] شاهد شاهد المستأجر المؤجر
[Signature] ⟦illegible⟧ محمد مصطفى متولي أوقاف عزره مناحيم دانيال
[Signature] المتولي الملاح (المجلس الجسماني)

[Stamp] اوقاف عزرا مناحيم دانيال
[Stamp] المتولي
[Stamp] الرئيس العضو

٣٠ فلساً
٥٠ فلساً

Archival unit 35

B01 · header / arabic
صحيفة ٤

B02 · form / arabic
عدد التسلسل ::
رقم الابواب :: محلة ⟦دكان⟧ ٤٧

B03 · paragraph / arabic
لقد تم العقد بين متولي أوقاف عزره مناحيم دانيال (المجلس الجسماني للطائفة الاسرائيلية في بغداد) المدعو فيما يلي
بالمؤجر وبين السيد غني الحاج عبد الرحمن العاني المدعو فيما يلي بالمستأجر على ما يأتي : —
أولاً — ان المؤجر قد أجر الى المستأجر وهذا قد استأجر من المؤجر بعد الرؤية والاطلاع صحة أصل ص ٤٠٤
في الدار الواقع في بغداد في محلة باب الاغا المرقم ٤٥/٢٤٧ لاتخاذه لبيع فواكه
من ابتداء واحد نيسان سنة الف وتسعمائة وستة وخمسين هي سنة واحدة
الى نهاية ٣١ آذار سنة الف وتسعمائة وسبعة وخمسين
ببدل ايجار قدره فقط ثمانمائة وثمانية وعشرين دينار وخمسين فلس

B04 · form / arabic
ثانياً — ان المؤجر قبض من المستأجر فقط مائتين دينار وأما الباقي وقدره
ستمائة وثمانية وعشرين دينار وخمسين فلس فعلى المستأجر دفعه بموجب الكمبيالات المحررة مبالغها وتاريخ استحقاقها أدناه : —
١ ⟦فلس⟧ ⟦دينار⟧ كمبيالة بتاريخ ١ نيسان ١٩٥٦ تستحق في ١ آب ١٩٥٦
٢ ⟦فلس⟧ ⟦دينار⟧ كمبيالة بتاريخ ١ نيسان ١٩٥٦ تستحق في ١ تشرين ١٩٥٦
٣ ⟦فلس⟧ ⟦دينار⟧ كمبيالة بتاريخ ١ نيسان ١٩٥٦ تستحق في ١ كانون ٢ ٥٧
٤

B05 · paragraph / arabic
ثالثاً — اذا تأخر المستأجر عن دفع أي (قسط من الأقساط) أو كمبيالة من الكمبيالات المحررة أعلاه في استحقاقها فيصبح الدين
كله معجلاً وواجب الأداء فوراً ، وللمؤجر الخيار بفسخ هذا العقد وايجار المأجور للغير ويلحق المستأجر بفرق بدل الايجار اذا حصل
هنالك نقيصة وذلك بدون حاجة الى اعطاء انذار رسمي الى المستأجر المومى اليه .
رابعاً — للمستأجر حق الاشغال بالمأجور مدة الايجار وليس له ايجاره للغير بدون رضى تحريري من المؤجر . وعند
ختام مدة الايجار فان المستأجر ملزم بتخلية المأجور الى المؤجر خالياً من الشواغل واذا تأخر عن ذلك فيكون ملزوماً بدفع عن مدة
التأخير بدل ايجار يومي مقداره ثمانية وخمسين فلس من غير حاجة الى انذار رسمي .
خامساً — يتعهد المستأجر بأن يعيد المأجور الى المؤجر بانتهاء العقد سالماً من كل عطب أو نقص وان يعوض له جميع النواقص
والأضرار التي تحدث في المأجور عيناً أو بدلاً .
سادساً — ان ضريبة الاملاك تكون بعهدة المؤجر أما رسوم الماء والكهرباء والحراسة والتطهيرات فهي على المستأجر وهو
ملزوم بدفعها منتظماً .
سابعاً — ان المستأجر يعترف بأنه اسقط حق طلب التحليف من المؤجر عن الاقرار بالكذب وغيرها من الايمان
فيما يتعلق بهذا العقد .
كتب عن نسختين بيد كل من الفريقين نسخة واحدة في بغداد في ٥ / ٤ / ١٩٥٦

B06 · signature / arabic
شاهد شاهد المستأجر المؤجر
⟦signature⟧ ⟦signature⟧ غني الحاج عبد الرحمن متولي أوقاف عزره مناحيم دانيال
العاني (المجلس الجسماني)

B07 · stamp / arabic
اوقاف عزرا مناحيم دانييل
المتولي
العضو الرئيس

B08 · other / arabic
⟦Two revenue stamps with portraits and values 40 and 50 fils⟧
⟦Fingerprint⟧

Archival unit 36

عدد التسلسل :
رقم الابواب : ٤٦ / ٢٤٧ دكان

[Marginalia] مجهو ٢١

[Signature] المستأجر رشيد قحطان
[Signature] المؤجر متولي أوقاف عزره مناحيم دانيال ( المجلس الجسماني )
[Signature] شاهد ⟦signature⟧
[Signature] شاهد ⟦signature⟧

[Stamp] فلس ٥٠
[Stamp] فلس ٣٠

Archival unit 37

B01 · header / arabic
صحيفة ٤٢

B02 · form / arabic
عدد التسلسل ::
رقم الابواب :: ٤٤ و ٤٥
المأجور :: ٤٧ دكانين في دكاك

B03 · paragraph / arabic
لقد تم العقد بين متولي أوقاف ⟦عزرا مناحيم دانيال⟧ (المجلس الجسماني للطائفة الاسرائيلية في بغداد) المدعو
فيما يلي بالمؤجر وبين السيد نعيم داود عطار المدعو فيما يلي بالمستأجر على ما يأتي :-
أولاً - ان المؤجر قد أجر الى المستأجر وهذا قد استأجر من المؤجر بعد الرؤية والاطلاع حصة في اصل ٤٤ و ٤٥
والمعروفة بـ دكاك الواقعة في بغداد في محلة باب الاغا المرقمة ٤٤ و ٤٥ لاتخاذها لبيع مفروشات
من ابتداء ١٥ ايلول الثاني سنة ١٩٤٧ الرومية والموافق ٢ تشرين الثاني سنة ١٩٤٧ الانكليزية والموافق ٢ تشرين الثاني سنة ١٩٤٧
ببدل ايجار قدره فقط ثمانمائة وسبعين ديناراً وأربعين فلساً
ثانياً - يعترف المؤجر بقبضه من المستأجر بدل الايجار المذكور بالبند الأول أعلاه ثمانمائة وسبعين
ديناراً وأربعين فلساً
ثالثاً - للمستأجر حق الاشغال في المأجور مدة الايجار وليس له ايجاره للغير بدون رضى تحريري
من المؤجر . وعند ختام مدة الايجار فان المستأجر ملزم بتخلية المأجور الى المؤجر خالياً من الشواغل واذا تأخر
عن ذلك فيكون ملزوماً بدفع عن مدة التأخير بدل ايجار يومي مقداره دينار واحد
من غير حاجة الى انذار رسمي .
رابعاً - يتعهد المستأجر بأن يعيد المأجور الى المؤجر بانتهاء العقد سالماً من كل عطب أو نقص وان
يعوض له جميع النواقص والأضرار التي تحدث في المأجور عيناً أو بدلاً .
خامساً - ان ضريبة الأملاك تكون بعهدة المؤجر أما رسوم الماء والكهرباء والحراسة والتطهيرات فهي
على المستأجر وهو ملزوم بدفعها منتظماً .
سادساً - ان المستأجر يعترف بأنه اسقط حق طلب التحليف من المؤجر عن الاقرار بالكذب وغيرها
من الايمان فيما يتعلق بهذا العقد .
كتبت عن نسختين بيد كل من الفريقين نسخة واحدة في بغداد في ١٨ / ١١ / ١٩٥٦

B04 · signature / arabic
شاهد شاهد المستأجر المؤجر
⟦illegible⟧ نعيم داود عطار متولي أوقاف عزرا مناحيم دانيال
(المجلس الجسماني)

B05 · stamp / arabic
أوقاف عزرا مناحيم دانيال
المتولي
⟦illegible⟧

B06 · marginalia / arabic
نعيم داود
عطار

Archival unit 38

B01 · header / arabic
صحيفة ٢٢

B02 · form / arabic
عدد التسلسل ::
رقم الابواب :: ٤٤ دكاكين

B03 · paragraph / arabic
لقد تم العقد بين متولي أوقاف ⟦عزره مناحيم دانيال⟧ ( المجلس الجسماني للطائفة الاسرائيلية في بغداد ) المدعو فيما يلي
بالمؤجر وبين ⟦السيد رجب الحسين وشركاه⟧ المدعو فيما يلي بالمستأجر على ما يأتي : —
أولاً — ان المؤجر قد أجر الى المستأجر وهذا قد استأجر من المؤجر بعد الرؤية والاطلاع ⟦جميع⟧ في اصل حصة ٥٠٠
في ⟦الدكان⟧ الواقع في بغداد في محلة ⟦باب الاغا⟧ المرقم ⟦٤٤⟧ لاتخاذ ⟦لبيع خردوات⟧
من ابتداء ⟦واحد ذي القعدة سنة الف وثلاثمائة وستة وسبعين هجرية⟧ سنة واحدة
الى نهاية ⟦شوال سنة الف وثلاثمائة وسبعة وسبعين هجرية⟧
ببدل ايجار قدره فقط ⟦ثمانمائة دينار وثمانية وثمانين وستمائة فلس⟧
ثانياً — ان المؤجر قبض من المستأجر فقط ⟦سنة واربعمائة دينار⟧ وأما الباقي وقدره
⟦اربعمائة وثمانية واربعين ديناراً وستمائة فلس⟧ فعلى المستأجر دفعه بموجب ⟦الكمبيالات⟧ المحررة مبالغها وتاريخ استحقاقها أدناه : —
١ ⟦٢٢٤ ديناراً و٣٠٠ فلس⟧ بموجب كمبيالة في تاريخ ⟦١ ذي القعدة ١٣٧٦⟧ تستحق في ⟦١ ربيع الثاني ١٣٧٧⟧
٢ ⟦٢٢٤/٣٠٠⟧ ⟦⟦line⟧⟧ ⟦⟦line⟧⟧ ⟦⟦line⟧⟧ ⟦⟦line⟧⟧ ⟦⟦line⟧⟧ ⟦⟦line⟧⟧ ⟦⟦line⟧⟧
٣ ⟦⟦line⟧⟧
٤ ⟦⟦line⟧⟧
ثالثاً — اذا تأخر المستأجر عن دفع أي ( قسط من الأقساط ) أو كمبيالة من الكمبيالات المحررة أعلاه في استحقاق . فيصبح الدين
كله معجلاً وواجب الأداء فوراً ، وللمؤجر الخيار بفسخ هذا العقد وايجار المأجور للغير ويلحق المستأجر بفرق بدل الايجار اذا حصل
هنالك نقيصة وذلك بدون حاجة الى اعطاء انذار رسمي الى المستأجر المومى اليه .
رابعاً — للمستأجر حق ⟦الاشغال⟧ بالمأجور مدة الايجار وليس له ايجاره للغير بدون رضى تحريري من المؤجر . وعند
ختام مدة الايجار فان المستأجر ملزم بتخلية المأجور الى المؤجر خالياً من الشواغل واذا تأخر عن ذلك فيكون ملزوماً بدفع عن مدة
التأخير بدل ايجار يومي مقداره ⟦سبعة⟧ ⟦وخمسين⟧ فلس من غير حاجة الى انذار رسمي .
خامساً — يتعهد المستأجر بأن يعيد المأجور الى المؤجر بانتهاء العقد سالماً من كل عطب أو نقص وان يعوض له جميع النواقص
والأضرار التي تحدث في المأجور عيناً أو بدلاً .
سادساً — ان ضريبة الاملاك تكون بعهدة المؤجر أما رسوم الماء والكهرباء والحراسة والتطهيرات فهي على المستأجر وهو
ملزوم بدفعها منتظماً .
سابعاً — ان المستأجر يعترف بأنه اسقط حق طلب التحليف من المؤجر عن الاقرار بالكذب وغيرها من الايمان
فيما يتعلق بهذا العقد .
كتب عن نسختين بيد كل من الفريقين نسخة واحدة في بغداد في ⟦٢٦ / ٥ / ١٩٥٧⟧ موافق ⟦شوال ١٣٧٦⟧

B04 · signature / arabic
وكيل المتولي شاهد شاهد المستأجر المؤجر
⟦رجب الحسين وشركاه⟧ متولي أوقاف ⟦عزره مناحيم دانيال⟧
( المجلس الجسماني )

B05 · stamp / mixed
أوقاف عزرا مناحيم دانيال
المتولي
العضو الرئيس

B06 · stamp / arabic
١٠٠ فلس

Archival unit 39

[Marginalia] محفظة ٢٦

عدد التسلسل ::
رقم الابواب :: ٢٤ / ٢٤٧
المأجور ::

لقد تم العقد بين متولي أوقاف ⟦عزره⟧ مناحيم دانيال (المجلس الجسماني للطائفة الاسرائيلية في بغداد) المدعو
فيما يلي بالمؤجر وبين السيد علي قناح المدعو فيما يلي بالمستأجر على ما يأتي :-
أولاً - ان المؤجر قد أجر الى المستأجر وهذا قد استأجر من المؤجر بعد الرؤية والاطلاع ⟦حصة⟧ في اصل صحيفة
⟦الدكان⟧ الواقع في بغداد في محلة باب الاغا المرقمة ٢٤ / ٢٤٧ لاتخاذه لبيع فواكه
من ابتداء واحد نيسان سنة الف وتسعمائة وستة وخمسين الى نهاية رجب ١٣٧٧ سنة الف وتسعمائة وسبعة وخمسين هجري
ببدل ايجار قدره فقط اثنين وثمانين ديناراً رومانياً وثلاثمائة وثلاثة واربعين فلس
ثانياً - يعترف المؤجر بقبضه من المستأجر بدل الايجار المذكور بالبند الأول أعلاه اثنين وثمانين
ديناراً وثلاثمائة وثلاثة واربعين فلس

ثالثاً - للمستأجر حق الاشغال في المأجور مدة الايجار وليس له ايجاره للغير بدون رضى تحريري
من المؤجر . وعند ختام مدة الايجار فان المستأجر ملزم بتخلية المأجور الى المؤجر خالياً من الشواغل واذا تأخر
عن ذلك فيكون ملزوماً بدفع عن مدة التأخير بدل ايجار يومي مقداره سبعمائة وخمسين فلس
من غير حاجة الى انذار رسمي .

رابعاً - يتعهد المستأجر بأن يعيد المأجور الى المؤجر بانتهاء العقد سالماً من كل عطب أو نقص وان
يعوض له جميع النواقص والأضرار التي تحدث في المأجور عيناً أو بدلاً .
خامساً - ان ضريبة الأملاك تكون بعهدة المؤجر أما رسوم الماء والكهرباء والحراسة والتطهيرات فهي
على المستأجر وهو ملزوم بدفعها منتظماً .
سادساً - ان المستأجر يعترف بأنه اسقط حق طلب التحليف من المؤجر عن الاقرار بالكذب وغيرها
من الايمان فيما يتعلق بهذا العقد .

كتبت عن نسختين بيد كل من الفريقين نسخة واحدة في بغداد في ١٢ / ٧ / ١٩٥٧ موافق نيسان ١٣٧٦

[Signature] شاهد شاهد المستأجر المؤجر
[Signature] ⟦توقيع⟧ ⟦توقيع⟧ علي قناح عن متولي أوقاف عزره مناحيم دانيال
[Signature] ⟦توقيع⟧ (المجلس الجسماني)
[Signature] وكيل السلم

[Stamp] أوقاف خيرية
[Stamp] ٥٠ فلساً
[Stamp] ٤٠ فلساً

Archival unit 40

[Marginalia] صحيفة ٥٤

عدد التسلسل ::
رقم الابواب :: ٤٨ - ١١ و ١٢٧
المأجور :: ٢٤٧ دكان في خان

لقد تم العقد بين متولي أوقاف عزرا مناحم دانيال (المجلس الجسماني للطائفة الاسرائيلية في بغداد) المدعو
فيما يلي بالمؤجر وبين السيد عبد الرزاق احمد الحسين شركاه المدعو فيما يلي بالمستأجر على ما يأتي :-
أولاً - ان المؤجر قد أجر الى المستأجر وهذا قد استأجر من المؤجر بعد الرؤية والاطلاع ⟦...⟧ اصل ⟦...⟧
⟦...⟧ دكان في خان الواقعة في بغداد في محلة باب الاغا المرقمة ⟦...⟧ لاتخاذها ⟦تسيير⟧ مفروشات
من ابتداء ٢ ربيع الثاني سنة ١٣٧٥ هجرية والى نهاية ١ ربيع الثاني سنة ١٣٧٦ سنة الف وثلاثمائة وستة وسبعين هجرية
ببدل ايجار قدره فقط مائة وسبعين ديناراً وتسعمائة وستة وعشرين فلس

ثانياً - يعترف المؤجر بقبضه من المستأجر بدل الايجار المذكور بالبند الأول أعلاه مائة وسبعين
ديناراً وتسعمائة وستة وعشرين فلس

ثالثاً - للمستأجر حق الاشغال في المأجور مدة الايجار وليس له ايجاره للغير بدون رضى تحريري
من المؤجر . وعند ختام مدة الايجار فان المستأجر ملزم بتخلية المأجور الى المؤجر خالياً من الشواغل واذا تأخر
عن ذلك فيكون ملزوماً بدفع عن مدة التأخير بدل ايجار يومي مقداره سبعمائة وخمسين فلس
من غير حاجة الى انذار رسمي .

رابعاً - يتعهد المستأجر بأن يعيد المأجور الى المؤجر بانتهاء العقد سالماً من كل عطب أو نقص وان
يعوض له جميع النواقص والأضرار التي تحدث في المأجور عيناً أو بدلاً .

خامساً - ان ضريبة الأملاك تكون بعهدة المؤجر أما رسوم الماء والكهرباء والحراسة والتطهيرات فهي
على المستأجر وهو ملزوم بدفعها منتظماً .

سادساً - ان المستأجر يعترف بأنه اسقط حق طلب التحليف من المؤجر عن الاقرار بالكذب وغيرها
من الايمان فيما يتعلق بهذا العقد .

كتبت عن نسختين بيد كل من الفريقين نسخة واحدة في بغداد في ١٦ / ٧ / ١٩٥٧

[Signature] شاهد شاهد المستأجر المؤجر
[Signature] ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ عبد الرزاق احمد الحسين شركاه متولي أوقاف عزرا مناحم دانيال
[Signature] (المجلس الجسماني)

[Stamp] اوقاف عزرا مناحم دانيال
[Stamp] المتولي
[Stamp] العضو الرئيس

[Stamp] ٣٠ فلساً
[Stamp] ٥٠ فلساً
[Stamp] عبد الرزاق احمد الحسين شركاه

[Marginalia] ⟦...⟧

Archival unit 41

B01 · header / arabic
صحيفة ٥٤
عدد التسلسل :
رقم الابواب : ٤٩ و ١١ و ١٢ دكان في قنبر
٢٤٧ ٢٤٧ علي

B02 · form / arabic
لقد تم العقد بين متولي أوقاف عزرا مناحيم دانيال (المجلس الجسماني للطائفة الاسرائيلية في بغداد) المدعو فيما يلي
بالمؤجر وبين السيد احمد الحسين المدعو فيما يلي بالمستأجر على ما يأتي : -
أولاً - ان المؤجر قد أجر الى المستأجر وهذا قد استأجر من المؤجر بعد الرؤية والاطلاع في اصل حصة ٤ - ٥
في الدكان في قنبر الواقعة في بغداد في محلة باب الاغا المرقم ٤٩ و ١١ و ١٢ لاتخاذها لبيع خضروات
من ابتداء السنة ربيع الثاني ١٣٧٦ في الاثني عشر من تشرين الثاني سنة واحدة
الى نهاية واحد ربيع الثاني سنة ١٣٧٧ في الحادي عشر من تشرين الثاني
ببدل ايجار قدره فقط مائة وثمانين دينار ومائتين وخمسين فلس

B03 · form / arabic
ثانياً - ان المؤجر قبض من المستأجر فقط ⟦illegible⟧ وأما الباقي وقدره
مائة وثمانين دينار ومائتين وخمسين فلس فعلى المستأجر دفعه بموجب الكمبيالات المحررة مبالغها وتاريخ استحقاقها أدناه : -
١ ⟦illegible⟧ فلس مائة وثمانين دينار ومائتين وخمسين فلس في تاريخ ١٤ جمادي ثاني ١٣٧٦ في شهر حزيران ١٣٧٦
٢ ⟦illegible⟧ فلس ⟦illegible⟧ دينار في تاريخ ١٤ جمادي ثاني ١٣٧٦ في شهر نيسان ١٣٧٦
٣ ⟦illegible⟧ فلس ⟦illegible⟧ دينار في تاريخ ١٤ جمادي ثاني ١٣٧٦ في شهر تشرين ١٣٧٦
٤ ⟦line⟧

B04 · paragraph / arabic
ثالثاً - اذا تأخر المستأجر عن دفع أي (قسط من الأقساط) أو كمبيالة من الكمبيالات المحررة أعلاه في استحقاق فيصبح الدين
كله معجلاً وواجب الأداء فوراً ، وللمؤجر الخيار بفسخ هذا العقد وايجار المأجور للغير ويلحق المستأجر بفرق بدل الايجار اذا حصل
هنالك نقيصة وذلك بدون حاجة الى اعطاء انذار رسمي الى المستأجر المومى اليه . بمائة وثمانين دينار
رابعاً - للمستأجر حق الاستعمال بالمأجور مدة الايجار وليس له ايجاره للغير بدون رضى تحريري من المؤجر . وعند
ختام مدة الايجار فان المستأجر ملزم بتخلية المأجور الى المؤجر خالياً من الشواغل واذا تأخر عن ذلك فيكون ملزوماً بدفع عن مدة
التأخير بدل ايجار يومي مقداره مائة وخمسين فلس من غير حاجة الى انذار رسمي .
خامساً - يتعهد المستأجر بأن يعيد المأجور الى المؤجر بانتهاء العقد سالماً من كل عطب أو نقص وان يعوض له جميع النواقص
والأضرار التي تحدث في المأجور عيناً أو بدلاً .
سادساً - ان ضريبة الاملاك تكون بعهدة المؤجر أما رسوم الماء والكهرباء والحراسة والتطهيرات فهي على المستأجر وهو
ملزوم بدفعها منتظماً .
سابعاً - ان المستأجر يعترف بأنه اسقط حق طلب التحليف من المؤجر عن الاقرار بالكذب وغيرها من الايمان
فيما يتعلق بهذا العقد .
كتب عن نسختين بيد كل من الفريقين نسخة واحدة في بغداد في ١٦ / ٧ / ١٩٥٦

B05 · signature / arabic
شاهد شاهد المستأجر متولي أوقاف عزرا مناحيم دانيال المؤجر
⟦illegible⟧ احمد الحسين وخلفه (المجلس الجسماني) - عزرا مناحيم دانيال

B06 · stamp / arabic
أوقاف عزرا مناحيم دانيال
المتولي
العضو الرئيس

B07 · other / arabic
⟦three postage/revenue stamps with portraits⟧
٥٠ فلساً ٢٠ فلساً ٢٠ فلساً

B08 · marginalia / arabic
احمد الحسين وخلفه

Archival unit 42

B01 · marginalia / arabic
فلس بيزة ⟦illegible⟧ قسام ⟦illegible⟧ في اصل ⟦illegible⟧
٤٨٠ ١١٠ ⟦illegible⟧ ٥٠٤
٧٧ ⟦illegible⟧ ٤٩٧
٢٨٧ ٢٥٠

B02 · form / arabic
صحيفة: ٢٧
عدد التسلسل:
رقم الابواب: ٤٨٧ ⟦illegible⟧

B03 · paragraph / arabic
لقد تم العقد بين متولي أوقاف ⟦عزرة مناحم دانيال⟧ (المجلس الجسماني للطائفة الاسرائيلية في بغداد) المدعو فيما يلي
بالمؤجر وبين ⟦السيد عبد الجواد القيسي⟧ المدعو فيما يلي بالمستأجر على ما يأتي : —
أولاً — ان المؤجر قد أجر الى المستأجر وهذا قد استأجر من المؤجر بعد الرؤية والاطلاع ⟦بيت في اصل ⟦illegible⟧⟧
⟦في الباب⟧ الواقع في بغداد في محلة ⟦باب الاغا⟧ المرقم ⟦٢٠٧ / ٤٥⟧ لاتخاذه ⟦لبيع فواكه⟧
من ابتداء ⟦واحد ذي القعدة ١٣٧٥⟧ سنة ⟦الموافق ٢١ حزيران سنة تسع وخمسين وخمسمائة والف⟧
الى نهاية ⟦سنة كاملة⟧ سنة ⟦الموافق ٢٠ حزيران سنة ستين وستمائة والف⟧
ببدل ايجار قدره فقط ⟦سبعين ديناراً وثمانمائة فلس لا غير⟧

B04 · form / arabic
ثانياً — ان المؤجر قبض من المستأجر فقط: ⟦اربعين ديناراً⟧
وأما الباقي وقدره: ⟦ثلاثين ديناراً وثمانمائة فلس⟧
فعلى المستأجر دفعه بموجب: الكمبيالات المحررة مبالغها وتاريخ استحقاقها أدناه : —

B05 · table / arabic
١ ⟦بموجب كمبيالة تاريخها ٢١ حزيران ١٩٥٧ بمبلغ ٣٠/٨٠٠ ثلاثين ديناراً وثمانمائة فلس⟧
٢ ⟦line⟧
٣ ⟦line⟧
٤ ⟦line⟧

B06 · paragraph / arabic
ثالثاً — اذا تأخر المستأجر عن دفع أي (قسط من الأقساط) أو كمبيالة من الكمبيالات المحررة أعلاه في استحقاق فيصبح الدين
كله معجلاً وواجب الأداء فوراً، وللمؤجر الخيار بفسخ هذا العقد وايجار المأجور للغير ويلحق المستأجر بفرق بدل الايجار اذا حصل
هنالك نقيصة وذلك بدون حاجة الى اعطاء انذار رسمي الى المستأجر المومى اليه .
رابعاً — للمستأجر حق ⟦الاشغال⟧ بالمأجور مدة الايجار وليس له ايجاره للغير بدون رضى تحريري من المؤجر . وعند
ختام مدة الايجار فان المستأجر ملزم بتخلية المأجور الى المؤجر خالياً من الشواغل واذا تأخر عن ذلك فيكون ملزوماً بدفع عن مدة
التأخير بدل ايجار يومي مقداره ⟦سبعمائة وخمسين فلس⟧ من غير حاجة الى انذار رسمي .
خامساً — يتعهد المستأجر بأن يعيد المأجور الى المؤجر بانتهاء العقد سالماً من كل عطب أو نقص وان يعوض له جميع النواقص
والأضرار التي تحدث في المأجور عيناً أو بدلاً .
سادساً — ان ضريبة الاملاك تكون بعهدة المؤجر أما رسوم الماء والكهرباء والحراسة والتطهيرات فهي على المستأجر وهو
ملزوم بدفعها منتظماً .
سابعاً — ان المستأجر يعترف بأنه اسقط حق طلب التحليف من المؤجر عن الاقرار بالكذب وغيرها من الايمان
فيما يتعلق بهذا العقد .
كتب عن نسختين بيد كل من الفريقين نسخة واحدة في بغداد في ⟦٢١ / ٦ / ١٩٥٧⟧ ⟦الموافق جمادى الثانية ١٣٧٦⟧

B07 · signature / arabic
شاهد ⟦illegible⟧
شاهد ⟦illegible⟧
المستأجر ⟦عبد الجواد القيسي⟧
المؤجر متولي أوقاف ⟦عزرة مناحم دانيال⟧ (المجلس الجسماني)

B08 · stamp / arabic
أوقاف ⟦illegible⟧
٣٠ فلساً
٥٠ فلساً

Archival unit 43

B01 · header / arabic
عدد التسلسل :
رقم الابواب : 205/1/207
247

B02 · marginalia / arabic
كرخ 22

B03 · form / arabic
لقد تم العقد بين متولي أوقاف منيرة شاشا وأبنائها (المجلس الجسماني للطائفة الاسرائيلية في بغداد) المدعو فيما يلي
بالمؤجر وبين السيد عبود ارسلان حنتوش المدعو فيما يلي بالمستأجر على ما يأتي : -
أولاً - ان المؤجر قد أجر الى المستأجر وهذا قد استأجر من المؤجر بعد الرؤية والاطلاع بيت في اصل صهريج م
في الدهانة الواقع في بغداد في محلة باب الاغا المرقم 207/1 لاتخاذه لبيع خردوات
من ابتداء سفرة تشرين جماد اول 1376 في الاول وثمانية وعشرين تشرين الثاني سنة الف وتسعمائة وستة وخمسون ميلادية
الى نهاية 27 نيسان 1377 سنة الف وتسعمائة وسبعة وخمسين ميلادية
ببدل ايجار قدره فقط ثمانية وسبعين ديناراً وخمسة وثلاثين فلساً
ثانياً - ان المؤجر قبض من المستأجر فقط اربعة عشر ديناراً وأما الباقي وقدره
ثمانية وستين ديناراً وخمسة وثلاثين فلساً فعلى المستأجر دفعه بموجب الكمبيالات المحررة مبالغها وتاريخ استحقاقها أدناه : -
الاقساط
1 25 28 كمبيالة في تاريخ 27 جماد اول 1376 في 27 كانون الثاني 1957
2 ⟦line⟧
3 ⟦line⟧
4 ⟦line⟧

B04 · paragraph / arabic
ثالثاً - اذا تأخر المستأجر عن دفع أي (قسط من الأقساط) أو كمبيالة من الكمبيالات المحررة أعلاه في استحقاق فيصبح الدين
كله معجلاً وواجب الأداء فوراً ، وللمؤجر الخيار بفسخ هذا العقد وايجار المأجور للغير ويلحق المستأجر بفرق بدل الايجار اذا حصل
هنالك نقيصة وذلك بدون حاجة الى اعطاء انذار رسمي الى المستأجر المومى اليه .
رابعاً - للمستأجر حق الاشتغال بالمأجور مدة الايجار وليس له ايجاره للغير بدون رضى تحريري من المؤجر . وعند
ختام مدة الايجار فان المستأجر ملزم بتخلية المأجور الى المؤجر خالياً من الشواغل واذا تأخر عن ذلك فيكون ملزوماً بدفع عن مدة
التأخير بدل ايجار يومي مقداره سبعمائة وخمسة وعشرون فلساً من غير حاجة الى انذار رسمي .
خامساً - يتعهد المستأجر بأن يعيد المأجور الى المؤجر بانتهاء العقد سالماً من كل عطب أو نقص وان يعوض له جميع النواقص
والأضرار التي تحدث في المأجور عيناً أو بدلاً .
سادساً - ان ضريبة الاملاك تكون بعهدة المؤجر أما رسوم الماء والكهرباء والحراسة والتطهيرات فهي على المستأجر وهو
ملزوم بدفعها منتظماً .
سابعاً - ان المستأجر يعترف بأنه اسقط حق طلب التحليف من المؤجر عن الاقرار بالكذب وغيرها من الايمان
فيما يتعلق بهذا العقد .

B05 · paragraph / arabic
كتب عن نسختين بيد كل من الفريقين نسخة واحدة في بغداد في 20 / 1 / 1957 موافق جماد ثاني 1376

B06 · signature / arabic
المؤجر
متولي أوقاف منيرة شاشا وأبنائها
(المجلس الجسماني)
⟦signature⟧

B07 · signature / arabic
المستأجر
عبود ارسلان حنتوش
⟦signature⟧

B08 · signature / arabic
شاهد
⟦signature⟧

B09 · signature / arabic
شاهد
⟦signature⟧

B10 · stamp / arabic
أوقاف عزرا مناحيم دانيل
المتولي
العضو الرئيس

B11 · other / arabic
⟦three revenue stamps with portraits and values 50 fils, 20 fils, 20 fils⟧

Archival unit 44

B01 · marginalia / arabic
محفوظ ٤٤

B02 · form / arabic
عدد التسلسل ::
رقم الابواب :: ١٧ ⟦line⟧ دكان ٢٤٧

B03 · paragraph / arabic
لقد تم العقد بين متولي أوقاف ⟦عزره مناحم دانيال⟧ ( المجلس الجسماني للطائفة الاسرائيلية في بغداد ) المدعو فيما يلي
بالمؤجر وبين ⟦حسين السيد ناصر⟧ المدعو فيما يلي بالمستأجر على ما يأتي : —
أولاً — ان المؤجر قد أجر الى المستأجر وهذا قد استأجر من المؤجر بعد الرؤية والاطلاع ⟦حصة في اصل دكان⟧
في ⟦الرصافة⟧ الواقع في بغداد في محلة ⟦باب الاغا⟧ المرقم ⟦٢٤٧⟧ لاتخاذها ⟦لبيع مفروشات⟧
من ابتداء ⟦خمسة وعشرين جمادي الثاني ١٣٧٦ السنة الهجرية وثمانية وعشرين كانون الثاني ١٩٥٧ السنة الميلادية⟧
الى نهاية ⟦اربعة عشر جمادي الثاني ١٣٧٧ السنة الهجرية وستة كانون الثاني ١٩٥٨ السنة الميلادية⟧
ببدل ايجار قدره فقط ⟦ثمانية وخمسين ديناراً وخمسة وثلاثين فلساً⟧

B04 · paragraph / arabic
ثانياً — ان المؤجر قبض من المستأجر فقط ⟦خمسة واربعين ديناراً⟧ وأما الباقي وقدره
⟦ثلاثة عشر ديناراً وخمسة وثلاثين فلساً⟧ فعلى المستأجر دفعه بموجب ⟦الكمبيالات⟧ المحررة مبالغها وتاريخ استحقاقها أدناه : —

B05 · table / arabic
الاقساط | الكمبيالات
١ ⟦مبلغ ١٣/٠٣٥ ديناراً كمبيالة تاريخها ٢٨ جمادي الثاني ١٣٧٦ يستحق في ٥ / ٥ / ١٩٥٧⟧
٢ ⟦line⟧
٣ ⟦line⟧
٤ ⟦line⟧

B06 · paragraph / arabic
ثالثاً — اذا تأخر المستأجر عن دفع أي ( قسط من الأقساط ) أو كمبيالة من الكمبيالات المحررة أعلاه في استحقاق فيصبح الدين
كله معجلاً وواجب الأداء فوراً ، وللمؤجر الخيار بفسخ هذا العقد وايجار المأجور للغير ويلحق المستأجر بفرق بدل الايجار اذا حصل
هناك نقيصة وذلك بدون حاجة الى اعطاء انذار رسمي الى المستأجر المومى اليه .
رابعاً — للمستأجر حق ⟦الاستغلال⟧ بالمأجور مدة الايجار وليس له ايجاره للغير بدون رضى تحريري من المؤجر . وعند
ختام مدة الايجار فان المستأجر ملزم بتخلية المأجور الى المؤجر خالياً من الشواغل واذا تأخر عن ذلك فيكون ملزوماً بدفع عن مدة
التأخير بدل ايجار يومي مقداره ⟦ثمانية وخمسين فلساً⟧ من غير حاجة الى انذار رسمي .
خامساً — يتعهد المستأجر بأن يعيد المأجور الى المؤجر بانتهاء العقد سالماً من كل عطب أو نقص وان يعوض له جميع النواقص
والأضرار التي تحدث في المأجور عيناً أو بدلاً .
سادساً — ان ضريبة الاملاك تكون بعهدة المؤجر أما رسوم الماء والكهرباء والحراسة والتطهيرات فهي على المستأجر و
ملزوم بدفعها منتظماً .
سابعاً — ان المستأجر يعترف بأنه اسقط حق طلب التحليف من المؤجر عن الاقرار بالكذب وغيرها من الايمان
فيما يتعلق بهذا العقد .

B07 · paragraph / arabic
كتب عن نسختين بيد كل من الفريقين نسخة واحدة في بغداد في ⟦٢٨ / ١ / ١٩٥٧⟧ موافق ⟦١٣٧٦⟧

B08 · signature / arabic
شاهد شاهد المستأجر المؤجر
⟦توقيع⟧ ⟦توقيع⟧ ⟦حسين السيد ناصر⟧ متولي أوقاف ⟦عزره مناحم دانيال⟧
( المجلس الجسماني )

B09 · stamp / arabic
الرئيس
دائرة أوقاف ⟦عزره مناحم دانيال⟧
١٣٧٦

B10 · stamp / arabic
٥٠ فلساً
٣٠ فلساً

B11 · signature / arabic
حسين

Archival unit 45

عدد التسلسل ::
رقم الابواب :: ٢٢٢ و ٢٢٣
المأجور :: دكاكين في باب الاغا

[Marginalia] فلس دينار رقم وقف شايع ص ٢٩٧
[Marginalia] ٢٢٢ ١٤٧
[Marginalia] ٦٧٨ ١٨٢ " " " ص ٢٠٧
[Marginalia] ٤٥٠

لقد تم العقد بين متولي أوقاف عزرا مناحيم دانيال (المجلس الجسماني للطائفة الاسرائيلية في بغداد) المدعو
فيما يلي بالمؤجر وبين الحاج محمد نصر كوهجي المدعو فيما يلي بالمستأجر على ما يأتي :-
أولاً - ان المؤجر قد أجر الى المستأجر وهذا قد استأجر من المؤجر بعد الرؤية والاطلاع حصة في اصل ص ٥-٤
في المقاطعة ⟦مخلفات⟧ الواقعة في بغداد في محلة باب الاغا المرقمة ٢٧ و ٢٨ لاتخاذها لبيع ⟦السبيرتو⟧
من ابتداء ١ رجب ١٣٧٦ الاربعاء ١ شباط ١٩٥٧ الى نهاية ١٤ رجب ١٣٧٧ الثلاثاء ٤ شباط ١٩٥٨
ببدل ايجار قدره فقط مائة وثمانية وثلاثين ديناراً وثمانمائة وتسعين فلساً
ثانياً - يعترف المؤجر بقبضه من المستأجر بدل الايجار المذكور بالبند الأول أعلاه مائة وثمانية وثلاثين
ديناراً وثمانمائة وتسعين فلساً
ثالثاً - للمستأجر حق الاشغال والمأجور مدة الايجار وليس له ايجاره للغير بدون رضى تحريري
من المؤجر . وعند ختام مدة الايجار فان المستأجر ملزم بتخلية المأجور الى المؤجر خالياً من الشواغل واذا تأخر
عن ذلك فيكون ملزوماً بدفع عن مدة التأخير بدل ايجار يومي مقداره دينار واحد
من غير حاجة الى انذار رسمي .
رابعاً - يتعهد المستأجر بأن يعيد المأجور الى المؤجر بانتهاء العقد سالماً من كل عطب أو نقص وان
يعوض له جميع النواقص والأضرار التي تحدث في المأجور عيناً أو بدلاً .
خامساً - ان ضريبة الأملاك تكون بعهدة المؤجر أما رسوم الماء والكهرباء والحراسة والتطهيرات فهي
على المستأجر وهو ملزوم بدفعها منتظماً .
سادساً - ان المستأجر يعترف بأنه اسقط حق طلب التحليف من المؤجر عن الاقرار بالكذب وغيرها
من الايمان فيما يتعلق بهذا العقد .
كتبت عن نسختين بيد كل من الفريقين نسخة واحدة في بغداد في ١٨ / ٢ / ١٩٥٧ موافق رجب ١٣٧٦

[Signature] شاهد شاهد المستأجر المؤجر
[Signature] الحاج محمد نصر كوهجي متولي أوقاف عزرا مناحيم دانيال
[Signature] (المجلس الجسماني)

[Stamp] اوقاف عزرا مناحيم دانيال
[Stamp] المتولي
[Stamp] العضو الرئيس

[Stamp] ١٠٠ فلس

[Marginalia] وصلني المبلغ المذكور وكيل

[Marginalia] جيد

Archival unit 46

B01 · header / arabic
مجلد ١٢
عدد التسلسل :
رقم الابواب : ٢٥ دكان
٢٤٦

B02 · form / arabic
لقد تم العقد بين متولي أوقاف عزرا مناحم دانيال (المجلس الجسماني للطائفة الاسرائيلية في بغداد) المدعو فيما يلي
بالمؤجر وبين السيد محمد مصطفى الملاح المدعو فيما يلي بالمستأجر على ما يأتي : -
أولاً - ان المؤجر قد أجر الى المستأجر وهذا قد استأجر من المؤجر بعد الرؤية والاطلاع حصة في اصل حصص ٥
في الدار الواقع في بغداد في محلة باب الاغا المرقم ٤٨٧/١ لاتخاذه ليس خياط
من ابتداء واحد شعبان سنة الف وثلاثمائة وستة وسبعين هجرية سنة واحدة
الى نهاية رجب ١٣٧٧ سنة الف وثلاثمائة وسبعة وسبعين هجرية
ببدل ايجار قدره فقط مائة وواحد وثلاثين ديناراً واربعمائة وخمسة وعشرين فلس
ثانياً - ان المؤجر قبض من المستأجر فقط ستة وستين ديناراً وسبعمائة واثني عشر فلس وأما الباقي وقدره
خمسة وستين ديناراً فعلى المستأجر دفعه بموجب الكمبيالات المحررة مبالغها وتاريخ استحقاقها أدناه : -
الاقساط
١- ٦٥ ديناراً بموجب كمبيالة في تاريخ ١٥ تشرين ثاني ١٩٥٧ شهر حزيران ١٩٥٧
٢-
٣-
٤-

B03 · paragraph / arabic
ثالثاً - اذا تأخر المستأجر عن دفع أي (قسط من الأقساط) أو كمبيالة من الكمبيالات المحررة أعلاه في استحقاق فيصبح الدين
كله معجلاً وواجب الأداء فوراً ، وللمؤجر الخيار بفسخ هذا العقد وايجار المأجور للغير ويلحق المستأجر بفرق بدل الايجار اذا حصل
هنالك نقيصة وذلك بدون حاجة الى اعطاء انذار رسمي الى المستأجر المومى اليه .
رابعاً - للمستأجر حق الاشغال بالمأجور مدة الايجار وليس له ايجاره للغير بدون رضى تحريري من المؤجر . وعند
ختام مدة الايجار فان المستأجر ملزم بتخلية المأجور الى المؤجر خالياً من الشواغل واذا تأخر عن ذلك فيكون ملزوماً بدفع عن مدة
التأخير بدل ايجار يومي مقداره دينار واحد من غير حاجة الى انذار رسمي .
خامساً - يتعهد المستأجر بأن يعيد المأجور الى المؤجر بانتهاء العقد سالماً من كل عطب أو نقص وان يعوض له جميع النواقص
والأضرار التي تحدث في المأجور عيناً أو بدلاً .
سادساً - ان ضريبة الاملاك تكون بعهدة المؤجر أما رسوم الماء والكهرباء والحراسة والتطهيرات فهي على المستأجر وهو
ملزوم بدفعها منتظماً .
سابعاً - ان المستأجر يعترف بأنه اسقط حق طلب التحليف من المؤجر عن الاقرار بالكذب وغيرها من الايمان
فيما يتعلق بهذا العقد .

B04 · paragraph / arabic
كتب عن نسختين بيد كل من الفريقين نسخة واحدة في بغداد في ١٥ / ١ / ١٩٥٧ موافق ١٢ جمادى الثاني ١٣٧٦

B05 · signature / arabic
شاهد شاهد المستأجر المؤجر
وكيل المتولي محمد مصطفى الملاح متولي أوقاف عزرا مناحم دانيال
(المجلس الجسماني)

B06 · stamp / arabic
أوقاف عزرا مناحم دانيال
المتولي
العضو الرئيس

B07 · stamp / mixed
١٠٠ فلس
محمد مصطفى الملاح

Archival unit 47

محفظة ٢١
عدد التسلسل :
رقم الابواب : ⟦١٧/٢٢⟧ دكاكين
٢٢٦

لقد تم العقد بين متولي أوقاف عزرا مناحيم دانيال (المجلس الجسماني للطائفة الاسرائيلية في بغداد) المدعو فيما يلي
بالمؤجر وبين كامل مصطفى الكبير المدعو فيما يلي بالمستأجر على ما يأتي :-
أولاً - ان المؤجر قد أجر الى المستأجر وهذا قد استأجر من المؤجر بعد الرؤية والاطلاع حصة في اصل محل رقم ٤٠٥
في الدهانة الواقع في بغداد في محلة باب الاغا المرقم ٢٢٧ لاتخاذه لبيع فواكه
من ابتداء الاثنين عشرين حزيران سنة ١٩٥٦ الف وتسعمائة وستة وخمسين
الى نهاية الاحد عشرين حزيران سنة ١٩٥٧ الف وتسعمائة وسبعة وخمسين
ببدل ايجار قدره فقط مائة وثمانين ديناراً وستمائة وثمانين فلساً
ثانياً - ان المؤجر قبض من المستأجر فقط ستين ديناراً وأما الباقي وقدره
مائة وعشرين ديناراً وستمائة وثمانين فلساً فعلى المستأجر دفعه بموجب الكمبيالات المحررة مبالغها وتاريخ استحقاقها أدناه :-
الاقساط

١ ٦٠/٣٤٠ دينار كمبيالة رقم ١ تاريخ ٢٢ صفر ١٣٧٦ استحقاق ١٠ شعبان ١٣٧٦
٢ ٦٠/٣٤٠ دينار كمبيالة رقم ٢ تاريخ ٢٢ صفر ١٣٧٦ استحقاق ١٠ رمضان ١٣٧٦
٣
٤

ثالثاً - اذا تأخر المستأجر عن دفع أي (قسط من الأقساط) أو كمبيالة من الكمبيالات المحررة أعلاه في استحقاق فيصبح الدين
كله معجلاً وواجب الأداء فوراً ، وللمؤجر الخيار بفسخ هذا العقد وايجار المأجور للغير ويلحق المستأجر بفرق بدل الايجار اذا حصل
هنالك نقيصة وذلك بدون حاجة الى اعطاء انذار رسمي الى المستأجر المومى اليه .
رابعاً - للمستأجر حق الاشغال بالمأجور مدة الايجار وليس له ايجاره للغير بدون رضى تحريري من المؤجر . وعند
ختام مدة الايجار فان المستأجر ملزم بتخلية المأجور الى المؤجر خالياً من الشواغل واذا تأخر عن ذلك فيكون ملزوماً بدفع عن مدة
التأخير بدل ايجار يومي مقداره مائة وخمسين فلس من غير حاجة الى انذار رسمي .
خامساً - يتعهد المستأجر بأن يعيد المأجور الى المؤجر بانتهاء العقد سالماً من كل عطب أو نقص وان يعوض له جميع النواقص
والأضرار التي تحدث في المأجور عيناً أو بدلاً .
سادساً - ان ضريبة الاملاك تكون بعهدة المؤجر أما رسوم الماء والكهرباء والحراسة والتطهيرات فهي على المستأجر وهو
ملزوم بدفعها منتظماً .
سابعاً - ان المستأجر يعترف بأنه اسقط حق طلب التحليف من المؤجر عند الاقرار بالكذب وغيرها من الايمان
فيما يتعلق بهذا العقد .

كتب عن نسختين بيد كل من الفريقين نسخة واحدة في بغداد في ١٠ / ١ / ١٩٥٦

[Signature] شاهد شاهد المستأجر المؤجر
[Signature] كامل مصطفى الكبير متولي أوقاف عزرا مناحيم دانيال
[Signature] (المجلس الجسماني)
[Signature] عزرا مناحيم دانيال

[Stamp] أوقاف عزرا مناحيم دانيال
[Stamp] متولي
[Stamp] العضو الرئيس

[Stamp] ١٠٠ فلس
[Stamp] كامل مصطفى الكبير

[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] وكيل المتولي

Archival unit 48

عدد التسلسل ::
رقم الابواب :: ٧٠ / ٩٢ / ١
المأجور :: دكان ٤٤٦ ⟦مقهى⟧

[Marginalia] محله ٨١ دكان ٢٤٩
[Marginalia] ٤٤٧
[Marginalia] ١٢٠
[Marginalia] ٤٤٦
[Marginalia] دكان ٤٤٦ ⟦مقهى⟧

لقد تم العقد بين متولي أوقاف <del>عزره</del> مناحم دانيال (المجلس الجسماني للطائفة الاسرائيلية في بغداد) المدعو
فيما يلي بالمؤجر وبين السيد غريب حنا صبري المدعو فيما يلي بالمستأجر على ما يأتي :-
أولاً - ان المؤجر قد أجر الى المستأجر وهذا قد استأجر من المؤجر بعد الرؤية والاطلاع ⟦حصة ٤ اصل حصة ٥٠٤⟧
دكان ٤٤٦ الواقعة في محلة باب الاغا المرقمة ٧٠ / ٩٢ / ١ لاتخاذها ⟦بيع خردوات⟧
من ابتداء ١٩ محرم ١٣٧٦ سنة الف وتسعمائة وستة وخمسين والى نهاية ١٨ محرم ١٣٧٧ سنة الف وتسعمائة وسبعة وخمسين هجرية
ببدل ايجار قدره فقط مائة وثمانية وثلاثون ديناراً وثمانمائة واثنين واربعين فلس
ثانياً - يعترف المؤجر بقبضه من المستأجر بدل الايجار المذكور بالبند الأول أعلاه مائة وثمانية وثلاثون
ديناراً وثمانمائة واثنين واربعين فلس
ثالثاً - للمستأجر حق الاشغال في المأجور مدة الايجار وليس له ايجاره للغير بدون رضى تحريري
من المؤجر . وعند ختام مدة الايجار فان المستأجر ملزم بتخلية المأجور الى المؤجر خالياً من الشواغل واذا تأخر
عن ذلك فيكون ملزوماً بدفع عن مدة التأخير بدل ايجار يومي مقداره دينار واحد
من غير حاجة الى انذار رسمي .
رابعاً - يتعهد المستأجر بأن يعيد المأجور الى المؤجر بانتهاء العقد سالماً من كل عطب أو نقص وان
يعوض له جميع النواقص والأضرار التي تحدث في المأجور عيناً أو بدلاً .
خامساً - ان ضريبة الأملاك تكون بعهدة المؤجر أما رسوم الماء والكهرباء والحراسة والتطهيرات فهي
على المستأجر وهو ملزوم بدفعها منتظماً .
سادساً - ان المستأجر يعترف بأنه اسقط حق طلب التحليف من المؤجر عن الاقرار بالكذب وغيرها
من الايمان فيما يتعلق بهذا العقد .
كتبت عن نسختين بيد كل من الفريقين نسخة واحدة في بغداد في ٢٨ / ٨ / ١٩٥٦

[Signature] فخري ملك ⟦سيد المندوب⟧ شاهد شاهد المستأجر المؤجر
[Signature] غريب حنا صبري متولي أوقاف عزره مناحم دانيال
[Signature] (المجلس الجسماني)

[Stamp] اوقاف عزرا مناحم دانيال
[Stamp] المتولي
[Stamp] العضو الرئيس

[Marginalia] صح الايجار في ابتداء ١٩ محرم ١٣٧٦
[Marginalia] استحقاق ١٩ محرم ١٣٧٧
[Marginalia] ٢٥ / ٦٤٤
[Marginalia] ٢٥ / ٧١٤
[Marginalia] ٧ / ٢٩٨

Archival unit 49

B01 · paragraph / arabic
عقود تأمين والدي ⟦...⟧ قاسم زبيدة

B02 · marginalia / unknown
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

Archival unit 50

B01 · header / arabic
المحاميان
عصام عبد الله مظفر
شاؤول موسى
عدد اللجنة
العدد

B02 · other / arabic
عرضحال

B03 · form / arabic
رقم الاضبارة:
الموكل:
وكيله:
الخصم:
وكيله:
المحكمة:
الحاكم:
نوع الدعوى:
تاريخ اقامة الدعوى:
رقم التمييز:
النتيجة:
رقم الاضبارة التنفيذية: