Voices from the Archive

IJA 3086

Ezra Menahem Daniel Endowment Paperwork, Administrative Committee for Iraqi Jews

Description

These documents from the Baghdadi Jewish Community include lease and endowment paperwork from the Administrative Committee for Iraqi Jews regarding the administration of charitable funds and properties from the Ezra Menahem Daniel endowment.

Metadata

Source: Iraqi Jewish Archive
Archive Reference: IJA 3086
Item Number: 9894
Date: Approx. January 1, 1951 to December 31, 1960
Languages: Arabic
Keywords: Administrative Committee for Iraqi Jews, Annotation, Baghdadi Jewish Community, Charity, Contract, Endowment, Ezra Menahem Daniel, File Folder, Financial, Form, Handwritten, Ink Stamp, Lease, Legal, Printed Text, Promissory Bills, Property, Revenue Stamp, Thumbprint, Typed, Waqf

AI Transcription, Pages 1-25

Archival unit 1

محفوظ ٢٠
عدد التسلسل :
رقم الابواب : ٤٢/٢٧
المأجور : دكاكين

لقد تم العقد بين متولي أوقاف عزرا مناحم دانيال (المجلس الجسماني للطائفة الاسرائيلية في بغداد) المدعو
فيما يلي بالمؤجر وبين السيد عبد الامير علي المدعو فيما يلي بالمستأجر على ما يأتي :-
أولاً - ان المؤجر قد أجر الى المستأجر وهذا قد استأجر من المؤجر بعد الرؤية والاطلاع حصة في اصل دكانين
في الباب الشرقي الواقع في محلة باب الشيخ المرقمة ٤٢/٢٧ لاتخاذه لبيع خضروات
من ابتداء ١٧ شعبان ١٣٧٥ هـ الموافق ٢٨/٣/٥٦ لغاية ١٦ شوال ١٣٧٥ هـ لسنة الف وتسعمائة وستة وخمسين ميلادية
ببدل ايجار قدره فقط ستة وثلاثين ديناراً وستمائة وعشرة فلساً

ثانياً - يعترف المؤجر بقبضه من المستأجر بدل الايجار المذكور بالبند الأول أعلاه ستة وثلاثين ديناراً
وستمائة وعشرة فلساً

ثالثاً - للمستأجر حق الانتفاع بالمأجور مدة الايجار وليس له ايجاره للغير بدون رضى تحريري
من المؤجر . وعند ختام مدة الايجار فان المستأجر ملزم بتخلية المأجور الى المؤجر خالياً من الشواغل واذا تأخر
عن ذلك فيكون ملزوماً بدفع عن مدة التأخير بدل ايجار يومي مقداره نصف دينار
من غير حاجة الى انذار رسمي .

رابعاً - يتعهد المستأجر بأن يعيد المأجور الى المؤجر بانتهاء العقد سالماً من كل عطب أو نقص وان
يعوض له جميع النواقص والأضرار التي تحدث في المأجور عيناً أو بدلاً .

خامساً - ان ضريبة الأملاك تكون بعهد المؤجر أما رسوم الماء والكهرباء والحراسة والتطهيرات فهي
على المستأجر وهو ملزوم بدفعها منتظماً .

سادساً - ان المستأجر يعترف بأنه اسقط حق طلب التحليف من المؤجر عن الاقرار بالكذب وغيرها
من الايمان فيما يتعلق بهذا العقد .

كتبت عن نسختين بيد كل من الفريقين نسخة واحدة في بغداد في ٦ / ٦ / ١٩٥٦

[Signature] شاهد شاهد المستأجر المؤجر
[Signature] عبد الامير علي متولي أوقاف عزرا مناحم دانيال
[Signature] (المجلس الجسماني)

[Stamp] اوقاف عزرا مناحم دانيال
[Stamp] المتولي
[Stamp] العضو الرئيس

[Stamp] ١٠ فلوس

[Marginalia] مقبوض
[Marginalia] وصل المنزلي

Archival unit 2

B01 · form / arabic
عدد التسلسل ::
رقم الابواب :: ١٤٠
المأجور :: دكاكين

B02 · paragraph / arabic
لقد تم العقد بين متولي أوقاف عزرا مناحيم دانيال (المجلس الجسماني للطائفة الاسرائيلية في بغداد) المدعو فيما يلي
بالمؤجر وبين السيد فيكتوريت اسحق وداود وحييم المدعو فيما يلي بالمستأجر على ما يأتي :-
أولاً - ان المؤجر قد أجر الى المستأجر وهذا قد استأجر من المؤجر بعد الرؤية والاطلاع جميع في اصل حصة ٥
في المحل الواقع في بغداد في محلة باب الاغا المرقم ٧٠/١ لاتخاذه ⟦illegible⟧
من ابتداء ١٤ رجب سنة ١٣٧٤ الموافق ١ آذار سنة ١٩٥٥ الى نهاية ١٣ رجب سنة ١٣٧٥ الموافق ٢٩ شباط سنة ١٩٥٦
ببدل ايجار قدره فقط ثلاثمائة وسبعين ديناراً وتسعمائة وثمانية عشر فلساً
ثانياً - ان المؤجر قبض من المستأجر فقط مائة وثلاثة وثلاثين ديناراً وستمائة وثمانية وأربعين فلساً والباقي وقدره مائتان وسبعة وثلاثون
ديناراً ومائتان وسبعون فلساً فعلى المستأجر دفعه بموجب الكمبيالات المحررة مبالغها وتاريخ استحقاقها أدناه

B03 · table / arabic
الاقساط | المبالغ | تاريخ الاستحقاق
١ | ٧٩ ديناراً و ٨٤ فلساً | تاريخ ١٤ رجب ١٣٧٤
٢ | ٧٩ ديناراً و ٨٤ فلساً | تاريخ ١٤ رجب ١٣٧٤
٣
٤

B04 · paragraph / arabic
ثالثاً - اذا تأخر المستأجر عن دفع أي (قسط من الأقساط) كمبيالة من الكمبيالات المحررة أعلاه في استحقاق
فيصبح الدين كله معجلاً وواجب الأداء فوراً، وللمؤجر الخيار بفسخ هذا العقد وايجار المأجور للغير ويلحق المستأجر
بفرق بدل الايجار اذا حصل هنالك نقيصة وذلك بدون حاجة الى اعطاء انذار رسمي الى المستأجر المومى اليه .
رابعاً - للمستأجر حق اشغال المأجور مدة الايجار وليس له ايجاره للغير بدون رضى تحريري من
المؤجر . وعند ختام مدة الايجار فان المستأجر ملزم بتخلية المأجور الى المؤجر خالياً من الشواغل واذا تأخر عن ذلك
فيكون ملزوماً بدفع عن مدة التأخير بدل ايجار يومي مقداره ⟦illegible⟧ من غير حاجة الى انذار رسمي .
خامساً - يتعهد المستأجر بأن يعيد المأجور الى المؤجر بانتهاء العقد سالماً من كل عطب أو نقص وان يعوض له
جميع النواقص والأضرار التي تحدث في المأجور عيناً أو بدلاً .
سادساً - ان ضريبة الأملاك تكون بعهدة المؤجر أما رسوم الماء والكهرباء والحراسة والتطهيرات فهي على
المستأجر وهو ملزوم بدفعها منتظماً .
سابعاً - ان المستأجر يعترف بأنه اسقط حق طلب التحليف من المؤجر عن الاقرار بالكذب وغيرها من
الايمان فيما يتعلق بهذا العقد .

B05 · paragraph / arabic
كتب عن نسختين بيد كل من الفريقين نسخة واحدة في بغداد في ٥ / ٤ / ١٩٥٥ موافق ١٢ شعبان ١٣٧٤

B06 · signature / arabic
شاهد
شاهد
المستأجر
المؤجر
فيكتوريت اسحق وداود وحييم
متولي أوقاف عزرا مناحيم دانيال
(المجلس الجسماني)

B07 · stamp / arabic
أوقاف عزرا مناحيم دانيال
المتولي
العضو
الرئيس

B08 · stamp / arabic
٤٠ فلساً
٤٠ فلساً

Archival unit 3

عدد التسلسل ::
رقم الابواب :: ⟦٢⟧
المأجور :: ⟦دكان⟧

لقد تم العقد بين متولي أوقاف ⟦عزرا مناحيم دانيال⟧ (المجلس الجسماني للطائفة الاسرائيلية في بغداد) المدعو فيما يلي
بالمؤجر وبين ⟦السيد عبد الحميد عبد الرحمن مولا حمادي⟧ المدعو فيما يلي بالمستأجر على ما يأتي :-
أولاً - ان المؤجر قد أجر الى المستأجر وهذا قد استأجر من المؤجر بعد الرؤية والاطلاع ⟦على (اصل حقه) - ٥⟧
⟦دكاكين⟧ الواقعة في بغداد في محلة ⟦باب الاغا⟧ المرقم ⟦٤٢٦⟧ لاتخاذها ⟦بيع خردوات⟧
من ابتداء ⟦١ نيسان ١٣٧٤⟧ سنة ⟦الف وتسعمائة واربعة وخمسين⟧ الى نهاية ⟦٣١ مارت ١٣٧٥⟧ سنة ⟦الف وتسعمائة وخمسة وخمسين⟧ هجرية
ببدل ايجار قدره فقط ⟦ثمانية واربعين ديناراً وثمانمائة فلس⟧

ثانياً - ان المؤجر قبض من المستأجر فقط ⟦ثمانية واربعين ديناراً وثمانمائة فلس⟧ وأما الباقي وقدره ⟦ثمانية واربعين⟧
⟦ديناراً⟧ فعلى المستأجر دفعه بموجب ⟦الكمبيالات⟧ المحررة مبالغها وتاريخ استحقاقها أدناه
الاقساط

١ ⟦دينار ٤٨ كمبيالة بتاريخ ١١ شعبان ١٣٧٤ يشبه ١١ / ٤ / ١٩٥٥⟧
٢
٣
٤

ثالثاً - اذا تأخر المستأجر عن دفع أي (قسط من الأقساط) كمبيالة من الكمبيالات المحررة أعلاه في استحقاقها
فيصبح الدين كله معجلاً وواجب الأداء فوراً، وللمؤجر الخيار بفسخ هذا العقد وايجار المأجور للغير ويلحق المستأجر
بفرق بدل الايجار اذا حصل هنالك نقيصة وذلك بدون حاجة الى اعطاء انذار رسمي الى المستأجر المومى اليه .

رابعاً - للمستأجر حق ⟦الاشغال⟧ المأجور مدة الايجار وليس له ايجاره للغير بدون رضى تحريري من
المؤجر . وعند ختام مدة الايجار فان المستأجر ملزم بتخلية المأجور الى المؤجر خالياً من الشواغل واذا تأخر عن ذلك
فيكون ملزوماً بدفع عن مدة التأخير بدل ايجار يومي مقداره ⟦عشرة دنانير⟧ من غير حاجة الى انذار رسمي .

خامساً - يتعهد المستأجر بأن يعيد المأجور الى المؤجر بانتهاء العقد سالماً من كل عطب أو نقص وان يعوض له
جميع النواقص والأضرار التي تحدث في المأجور عيناً أو بدلاً .

سادساً - ان ضريبة الأملاك تكون بعهدة المؤجر أما رسوم الماء والكهرباء والحراسة والتطهيرات فهي على
المستأجر وهو ملزوم بدفعها منتظماً .

سابعاً - ان المستأجر يعترف بأنه اسقط حق طلب التحليف من المؤجر عن الاقرار بالكذب وغيرهـا من
الايمان فيما يتعلق بهذا العقد .

كتب عن نسختين بيد كل من الفريقين نسخة واحدة في بغداد في ٥ / ٤ / ١٩٥٥ موافق ⟦١٢ / شعبان / ١٣٧٤⟧

[Signature] شاهد شاهد المستأجر المؤجر
[Signature] ⟦عبد الحميد عبد الرحمن مولا⟧ متولي أوقاف ⟦عزرا مناحيم دانيال⟧
[Signature] ⟦حمادي⟧ (المجلس الجسماني)

[Marginalia] ⟦وكيل المتولي⟧

[Stamp] أوقاف عزرا مناحيم دانيال
[Stamp] المتولي
[Stamp] عضو الرئيس

[Stamp] ١٠٠ فلس

Archival unit 4

B01 · form / mixed
عدد التسلسل:
رقم الابواب: ٢/٢٤ ⟦illegible⟧
المأجور: ٤٤٦

B02 · paragraph / arabic
لقد تم العقد بين متولي أوقاف عزرا مناحيم دانيال (المجلس الجسماني للطائفة الاسرائيلية في بغداد) المدعو فيما يلي
بالمؤجر وبين السيد مجيد سلطان المدعو فيما يلي بالمستأجر على ما يأتي : -
أولاً - ان المؤجر قد أجر الى المستأجر وهذا قد استأجر من المؤجر بعد الرؤية والاطلاع على كامل حصة - ٥
الدار الواقعة في بغداد في محلة باب الاغا المرقم ٤٤٦ لاتخاذه مسكن خاص
من ابتداء ١ نيسان ١٩٧٤ الى نهاية ٣١ آذار ١٩٧٥ لسنة واحدة واربعة وعشرون يوماً
ببدل ايجار قدره فقط اثنان وثمانون ديناراً وخمسمائة وعشرة افلاس
ثانياً - ان المؤجر قبض من المستأجر فقط ستة واربعين ديناراً واربعمائة وأما الباقي وقدره ستة واربعين
ديناراً فعلى المستأجر دفعه بموجب الكمبيالات المحررة مبالغها وتاريخ استحقاقها أدناه
الاقساط

B03 · table / arabic
١ ٤٦ ديناراً كمبيالة بتاريخ ١ نيسان ١٩٧٤ تستحق في ١ تشرين الثاني ١٩٧٤
٢
٣
٤

B04 · paragraph / arabic
ثالثاً - اذا تأخر المستأجر عن دفع أي (قسط من الأقساط) كمبيالة من الكمبيالات المحررة أعلاه في استحقاق
فيصبح الدين كله معجلاً وواجب الأداء فوراً ، وللمؤجر الخيار بفسخ هذا العقد وايجار المأجور للغير ويلحق المستأجر
بفرق بدل الايجار اذا حصل هنالك نقيصة وذلك بدون حاجة الى اعطاء انذار رسمي الى المستأجر المومى اليه .
رابعاً - للمستأجر حق الاستغلال المأجور مدة الايجار وليس له ايجاره للغير بدون رضى تحريري من
المؤجر . وعند ختام مدة الايجار فان المستأجر ملزم بتخلية المأجور الى المؤجر خالياً من الشواغل واذا تأخر عن ذلك
فيكون ملزوماً بدفع عن مدة التأخير بدل ايجار يومي مقداره ⟦illegible⟧ من غير حاجة الى انذار رسمي .
خامساً - يتعهد المستأجر بأن يعيد المأجور الى المؤجر بانتهاء العقد سالماً من كل عطب أو نقص وان يعوض له
جميع النواقص والأضرار التي تحدث في المأجور عيناً أو بدلاً .
سادساً - ان ضريبة الأملاك تكون بعهدة المؤجر أما رسوم الماء والكهرباء والحراسة والتطهيرات فهي على
المستأجر وهو ملزوم بدفعها منتظماً .
سابعاً - ان المستأجر يعترف بأنه اسقط حق طلب التحليف من المؤجر عن الاقرار بالكذب وغيرها من
الايمان فيما يتعلق بهذا العقد .
كتب عن نسختين بيد كل من الفريقين نسخة واحدة في بغداد في ٥ / ٤ / ١٩٥٥ موافق ١٢ نيسان ١٩٥٥

B05 · signature / arabic
وكيل المؤجر شاهد شاهد المستأجر المؤجر
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ مجيد سلطان متولي أوقاف عزرا مناحيم دانيال
(المجلس الجسماني)

B06 · stamp / arabic
أوقاف عزرا مناحيم دانيال
المتولي
العضو الرقم

B07 · stamp / mixed
١٠٠ فلس

Archival unit 5

B01 · form / arabic
عدد التسلسل:
رقم الابواب: ٢٧ / ٤٢٦
المأجور: دكان

B02 · paragraph / arabic
لقد تم العقد بين متولي أوقاف عزره صالح دانيال (المجلس الجسماني للطائفة الاسرائيلية في بغداد) المدعو فيما يلي
بالمؤجر وبين السيد محمود محمد صالح وعبد الجبار علوان المدعو فيما يلي بالمستأجر على ما يأتي : -
أولاً - ان المؤجر قد أجر الى المستأجر وهذا قد استأجر من المؤجر بعد الرؤية والاطلاع جميع دكان اصله حانوت
في محلة باب الاغا المرقم ٢٧ / ٤٢٦ لاتخاذه لبيع خردوات
من ابتداء ١ تشرين الثاني سنة ١٩٥٤ والى نهاية ٣١ تشرين الاول سنة ١٩٥٥ لمدة سنة واحدة وخمسة عشر يوماً
ببدل ايجار قدره فقط مائة وثلاثة وخمسون ديناراً وثمانمائة فلس لا غير
ثانياً - ان المؤجر قبض من المستأجر فقط واحد وستين ديناراً وثمانمائة فلس وأما الباقي وقدره اثنان وتسعون
ديناراً فعلى المستأجر دفعه بموجب الكمبيالات المحررة مبالغها وتاريخ استحقاقها أدناه
الاقساط

B03 · table / arabic
١ | ٤٦ دينار | كمبيالة في تاريخ ١ شعبان ١٣٧٤ موافق ٢٥ اذار ١٩٥٥
٢ | ٤٦ دينار | كمبيالة في تاريخ ١ ذي الحجة ١٣٧٤ موافق ٢١ تموز ١٩٥٥
٣
٤

B04 · paragraph / arabic
ثالثاً - اذا تأخر المستأجر عن دفع أي (قسط من الأقساط) كمبيالة من الكمبيالات المحررة أعلاه في استحقاق
فيصبح الدين كله معجلاً وواجب الأداء فوراً ، وللمؤجر الخيار بفسخ هذا العقد وايجار المأجور للغير ويلحق المستأجر
بفرق بدل الايجار اذا حصل هنالك نقيصة وذلك بدون حاجة الى أعطاء انذار رسمي الى المستأجر المومى اليه .
رابعاً - للمستأجر حق اشغال المأجور مدة الايجار وليس له ايجاره للغير بدون رضى تحريري من
المؤجر . وعند ختام مدة الايجار فان المستأجر ملزم بتخلية المأجور الى المؤجر خالياً من الشواغل واذا تأخر عن ذلك
فيكون ملزوماً بدفع عن مدة التأخير بدل ايجار يومي مقداره خمسة دنانير من غير حاجة الى انذار رسمي .
خامساً - يتعهد المستأجر بأن يعيد المأجور الى المؤجر بانتهاء العقد سالماً من كل عطب أو نقص وان يعوض له
جميع النواقص والأضرار التي تحدث في المأجور عيناً أو بدلاً .
سادساً - ان ضريبة الأملاك تكون بعهدة المؤجر أما رسوم المياه والكهرباء والحراسة والتطهيرات فهي على
المستأجر وهو ملزوم بدفعها منتظماً .
سابعاً - ان المستأجر يعترف بأنه اسقط حق طلب التحليف من المؤجر عن الاقرار بالكذب وغيرها من
الايمان فيما يتعلق بهذا العقد .
كتب عن نسختين بيد كل من الفريقين نسخة واحدة في بغداد في ٥ / ٤ / ١٩٥٥ موافق ١٢ شعبان ١٣٧٤

B05 · signature / arabic
شاهد		شاهد		المستأجر		المؤجر
⟦signature⟧		⟦signature⟧	محمود محمد صالح	متولي أوقاف عزره صالح دانيال
				عبد الجبار علوان	(المجلس الجسماني)

B06 · stamp / arabic
أوقاف عزرا مناحيم دانيال
توقيع المتولي
⟦signature⟧

B07 · other / arabic
١٠٠ فلس

B08 · marginalia / arabic
وصلت الكمبيالة
وكسرها المتبقي

Archival unit 6

عدد التسلسل ::
رقم الابواب :: 25 / 426
المأجور :: دكاكين

لقد تم العقد بين متولي أوقاف ⟦عزرا مناحم دانيال⟧ (المجلس الجسماني للطائفة الاسرائيلية في بغداد) المدعو فيما يلي
بالمؤجر وبين السيد كاظم لطيف المدعو فيما يلي بالمستأجر على ما يأتي :-

أولاً - ان المؤجر قد أجر الى المستأجر وهذا قد استأجر من المؤجر بعد الرؤية والاطلاع ⟦مصلحة⟧ (⟦اصباغ⟧)
الواقع في بغداد في محلة باب الاغا المرقم 25 / 426 لاتخاذه ⟦محل تجاري⟧
من ابتداء 1 تشرين الثاني سنة 1954 واربع وخمسين الى نهاية 31 تشرين الاول سنة 1955 خمس وخمسين هجرية
ببدل ايجار قدره فقط مائة وثلاثة وعشرون دينار وثمانمائة وثلاثة وتسعون فلس

ثانياً - ان المؤجر قبض من المستأجر فقط واحد وعشرين دينار وثمانمائة وأما الباقي وقدره مائة واثنان دينار
فعلى المستأجر دفعه بموجب الكمبيالات المحررة مبالغها وتاريخ استحقاقها أدناه الاقساط

1 كمبيالة تاريخ استحقاقها 1 نيسان 1955 بمبلغ 102 دينار
2
3
4

ثالثاً - اذا تأخر المستأجر عن دفع أي (قسط من الأقساط) كمبيالة من الكمبيالات المحررة أعلاه في استحقاق
فيصبح الدين كله معجلاً وواجب الأداء فوراً، وللمؤجر الخيار بفسخ هذا العقد وايجار المأجور للغير ويلحق المستأجر
بفرق بدل الايجار اذا حصل هنالك نقيصة وذلك بدون حاجة الى اعطاء انذار رسمي الى المستأجر المومى اليه .

رابعاً - للمستأجر حق ⟦استغلال⟧ المأجور مدة الايجار وليس له ايجاره للغير بدون رضى تحريري من
المؤجر . وعند ختام مدة الايجار فان المستأجر ملزم بتخلية المأجور الى المؤجر خالياً من الشواغل واذا تأخر عن ذلك
فيكون ملزوماً بدفع عن مدة التأخير بدل ايجار يومي مقداره ⟦خمسة دنانير⟧ من غير حاجة الى انذار رسمي .

خامساً - يتعهد المستأجر بأن يعيد المأجور الى المؤجر بانتهاء العقد سالماً من كل عطب أو نقص وان يعوض له
جميع النواقص والأضرار التي تحدث في المأجور عيناً أو بدلاً .

سادساً - ان ضريبة الأملاك تكون بعهدة المؤجر أما رسوم الماء والكهرباء والحراسة والتطهيرات فهي على
المستأجر وهو ملزوم بدفعها منتظماً .

سابعاً - ان المستأجر يعترف بأنه اسقط حق طلب التحليف من المؤجر عن الاقرار بالكذب وغيرهـا من
الايمان فيما يتعلق بهذا العقد .

كتب عن نسختين بيد كل من الفريقين نسخة واحدة في بغداد في 5 / 4 / 1955 موافق 12 شعبان 1374

[Signature] شاهد شاهد المستأجر المؤجر
[Signature] ⟦Signature⟧ ⟦Signature⟧ كاظم لطيف متولي أوقاف ⟦عزرا مناحم دانيال⟧
[Signature] (المجلس الجسماني)

[Stamp] أوقاف عزرا مناحم دانيال
[Stamp] المتولي
[Stamp] العضو

[Stamp] 100 فلس

[Marginalia] وكيل المتولي
[Marginalia] ⟦Signature⟧

Archival unit 7

عدد التسلسل ::
رقم الابواب :: 24 / 246
المأجور :: دكاكين

لقد تم العقد بين متولي أوقاف عزرا مناحيم دانيال (المجلس الجسماني للطائفة الاسرائيلية في بغداد) المدعو فيما يلي
بالمؤجر وبين السيد محمد حسن العكام وعيسى توفيق البغدادي المدعو فيما يلي بالمستأجر على ما يأتي :-

أولاً - ان المؤجر قد أجر الى المستأجر وهذا قد استأجر من المؤجر بعد الرؤية والاطلاع ⟦جميع في اصل معهد⟧
في البتاوين الواقع في بغداد في محلة باب الاغا المرقم 24 لاتخاذها مخازن ومستودعات
من ابتداء 1 نيسان سنة الف وتسعمائة واربع وخمسين الى نهاية آذار سنة الف وتسعمائة وخمسة وخمسين
ببدل ايجار قدره فقط مائة وثمانية واربعين ديناراً عراقياً وسنة فلوس

ثانياً - ان المؤجر قبض من المستأجر فقط ثمانية واربعين ديناراً و ⟦...⟧ وأما الباقي وقدره مائة واربعين
ديناراً فلى المستأجر دفعه بموجب الكمبيالات المحررة مبالغها وتاريخ استحقاقها أدناه

١ - ⟦...⟧ كمبيالة بتاريخ ١ نيسان ١٩٥٤ وتستحق في ١ نيسان ١٩٥٤
٢
٣
٤

ثالثاً - اذا تأخر المستأجر عن دفع أي (قسط من الأقساط) كمبيالة من الكمبيالات المحررة أعلاه في استحقاق
فيصبح الدين كله معجلاً وواجب الأداء فوراً ، وللمؤجر الخيار بفسخ هذا العقد وايجار المأجور للغير ويلحق المستأجر
بفرق بدل الايجار اذا حصل هنالك نقيصة وذلك بدون حاجة الى اعطاء انذار رسمي الى المستأجر المومى اليه .
رابعاً - للمستأجر حق الانتفاع بالمأجور مدة الايجار وليس له ايجاره للغير بدون رضى تحريري من
المؤجر . وعند ختام مدة الايجار فان المستأجر ملزم بتخلية المأجور الى المؤجر خالياً من الشواغل واذا تأخر عن ذلك
فيكون ملزوماً بدفع عن مدة التأخير بدل ايجار يومي مقداره ⟦...⟧ من غير حاجة الى انذار رسمي .
خامساً - يتعهد المستأجر بأن يعيد المأجور الى المؤجر بانتهاء العقد سالماً من كل عطب أو نقص وان يعوض له
جميع النواقص والأضرار التي تحدث في المأجور عيناً أو بدلاً .
سادساً - ان ضريبة الأملاك تكون بعهدة المؤجر أما رسوم الماء والكهرباء والحراسة والتطهيرات فهي على
المستأجر وهو ملزوم بدفعها منتظماً .
سابعاً - ان المستأجر يعترف بأنه اسقط حق طلب التحليف من المؤجر عن الاقرار بالكذب وغيرها من
الايمان فيما يتعلق بهذا العقد .

كتب عن نسختين بيد كل من الفريقين نسخة واحدة في بغداد في 15 / 4 / 1954 موافق 1 نيسان 1954

[Signature] شاهد شاهد المستأجر متولي أوقاف عزرا مناحيم دانيال
[Signature] المؤجر
[Signature] محمد حسن عكام وعيسى البغدادي (المجلس الجسماني)

[Stamp] أوقاف عزرا مناحيم دانيال
[Stamp] المتولي
[Stamp] العضو الرئيس

[Stamp] ١٠٠ فلس

Archival unit 8

عدد التسلسل ::
رقم الابواب :: ٢٢
المأجور :: دكان

لقد تم العقد بين متولي أوقاف ⟦عزرا مناحيم دانيال⟧ (المجلس الجسماني للطائفة الاسرائيلية في بغداد) المدعو فيما يلي بالمؤجر وبين ⟦السيد سوري اوانيس وسيروب اغاسي⟧ المدعو فيما يلي بالمستأجر على ما يأتي : -

أولاً - ان المؤجر قد أجر الى المستأجر وهذا قد استأجر من المؤجر بعد الرؤية والاطلاع ⟦على الدكان⟧ الواقع في بغداد في محلة ⟦باب الاغا⟧ المرقم ⟦٢٢⟧ لاتخاذه ⟦محل بيع⟧ من ابتداء ⟦١ شعبان سنة ١٣٧٤⟧ والى نهاية ⟦رجب سنة ١٣٧٥⟧ البالغة ⟦سنة واحدة⟧ ببدل ايجار قدره فقط ⟦ثمانية واربعين ديناراً واربعمائة فلس⟧.

ثانياً - ان المؤجر قبض من المستأجر فقط ⟦ثمانية واربعين ديناراً واربعمائة فلس⟧ وأما الباقي وقدره ⟦لا شيء⟧ فعلى المستأجر دفعه بموجب ⟦الكمبيالات⟧ المحررة مبالغها وتاريخ استحقاقها أدناه

١ ⟦دينار ٤٨/٤٠٠⟧ كمبيالة بتاريخ ⟦١ شعبان ١٣٧٤⟧ ⟦عن بدل الايجار⟧
٢
٣
٤

ثالثاً - اذا تأخر المستأجر عن دفع أي (قسط من الأقساط) كمبيالة من الكمبيالات المحررة أعلاه في استحقاق فيصبح الدين كله معجلاً وواجب الأداء فوراً ، وللمؤجر الخيار بفسخ هذا العقد وايجار المأجور للغير ويلحق المستأجر بفرق بدل الايجار اذا حصل هنالك نقيصة وذلك بدون حاجة الى اعطاء انذار رسمي الى المستأجر المومى اليه .

رابعاً - للمستأجر حق ⟦الاستعمال⟧ المأجور مدة الايجار وليس له ايجاره للغير بدون رضى تحريري من المؤجر . وعند ختام مدة الايجار فان المستأجر ملزم بتخلية المأجور الى المؤجر خالياً من الشواغل واذا تأخر عن ذلك فيكون ملزوماً بدفع عن مدة التأخير بدل ايجار يومي مقداره ⟦دينار واحد⟧ من غير حاجة الى انذار رسمي .

خامساً - يتعهد المستأجر بأن يعيد المأجور الى المؤجر بانتهاء العقد سالماً من كل عطب أو نقص وان يعوض له جميع النواقص والأضرار التي تحدث في المأجور عيناً أو بدلاً .

سادساً - ان ضريبة الأملاك تكون بعهدة المؤجر أما رسوم الماء والكهرباء والحراسة والتطهيرات فهي على المستأجر وهو ملزوم بدفعها منتظماً .

سابعاً - ان المستأجر يعترف بأنه اسقط حق طلب التحليف من المؤجر عن الاقرار بالكذب وغيرها من الايمان فيما يتعلق بهذا العقد .

كتب عن نسختين بيد كل من الفريقين نسخة واحدة في بغداد في ٤ / ٤ / ١٩٥٥ موافق ⟦١١ شعبان ١٣٧٤⟧

[Signature] شاهد شاهد المستأجر المؤجر
[Signature] ⟦Signature⟧ ⟦Signature⟧ ⟦سوري اوانيس وسيروب اغاسي⟧ متولي أوقاف ⟦عزرا مناحيم دانيال⟧
[Signature] (المجلس الجسماني)

[Stamp] أوقاف عزرا مناحيم دانيال / المتولي
[Stamp] ⟦Revenue Stamps: 10, 40, 40, 10 fils⟧
[Stamp] ⟦سوري اوانيس⟧

Archival unit 9

عدد التسلسل :
رقم الابواب : ⟦١١/٤٦⟧
المأجور : ⟦دكان⟧

لقد تم العقد بين متولي أوقاف ⟦عزره مناحم دانيال⟧ (المجلس الجسماني للطائفة الاسرائيلية في بغداد) المدعو فيما يلي بالمؤجر وبين ⟦السيد محمد حسن شتي⟧ المدعو فيما يلي بالمستأجر على ما يأتي :-
أولاً - ان المؤجر قد أجر الى المستأجر وهذا قد استأجر من المؤجر بعد الرؤية والاطلاع ⟦حصة في اصل حصة⟧ ⟦الدكان⟧ الواقع في بغداد في محلة ⟦باب الاغا⟧ المرقم ⟦٢٠٧/١⟧ لاتخاذه ⟦لبيع فواكه⟧ من ابتداء ⟦١ نيسان ١٩٥٤⟧ الى نهاية ⟦٣١ آذار ١٩٥٥⟧ سنة ⟦الف وتسعمائة واربعة وخمسين⟧ ⟦وخمسة وخمسين⟧ بدل ايجار قدره فقط ⟦اثنان وستون ديناراً واربعمائة فلس⟧
ثانياً - ان المؤجر قبض من المستأجر فقط ⟦واحد وعشرين ديناراً واربعمائة⟧ وأما الباقي وقدره ⟦واحد واربعين⟧ ⟦ديناراً ومائة وستة عشر فلس⟧ فعلى المستأجر دفعه بموجب ⟦الكمبيالات⟧ المحررة مبالغها وتاريخ استحقاقها أدناه

| ١ | ⟦كمبيالة مؤرخة ١ نيسان ١٩٥٤ تستحق في ١ تموز ١٩٥٤ بمبلغ ١٣/٧٠٠⟧ |
| ٢ | ⟦كمبيالة مؤرخة ١ نيسان ١٩٥٤ تستحق في ١ تشرين اول ١٩٥٤ بمبلغ ١٣/٧٠٠⟧ |
| ٣ | ⟦كمبيالة مؤرخة ١ نيسان ١٩٥٤ تستحق في ١ كانون الثاني ١٩٥٥ بمبلغ ١٣/٧١٦⟧ |
| ٤ |  |

ثالثاً - اذا تأخر المستأجر عن دفع أي (قسط من الأقساط) كمبيالة من الكمبيالات المحررة أعلاه في استحقاق فيصبح الدين كله معجلاً وواجب الأداء فوراً، وللمؤجر الخيار بفسخ هذا العقد وايجار المأجور للغير ويلحق المستأجر بفرق بدل الايجار اذا حصل هنالك نقيصة وذلك بدون حاجة الى اعطاء انذار رسمي الى المستأجر المومى اليه .
رابعاً - للمستأجر حق ⟦الاشغال⟧ المأجور مدة الايجار وليس له ايجاره للغير بدون رضى تحريري من المؤجر . وعند ختام مدة الايجار فان المستأجر ملزم بتخلية المأجور الى المؤجر خالياً من الشواغل واذا تأخر عن ذلك فيكون ملزوماً بدفع عن مدة التأخير بدل ايجار يومي مقداره ⟦دينار واحد⟧ من غير حاجة الى انذار رسمي .
خامساً - يتعهد المستأجر بأن يعيد المأجور الى المؤجر بانتهاء العقد سالماً من كل عطب أو نقص وان يعوض له جميع النواقص والأضرار التي تحدث في المأجور عيناً أو بدلاً .
سادساً - ان ضريبة الأملاك تكون بعهدة المؤجر أما رسوم الماء والكهرباء والحراسة والتطهيرات فهي على المستأجر وهو ملزوم بدفعها منتظماً .
سابعاً - ان المستأجر يعترف بأنه اسقط حق طلب التحليف من المؤجر عن الاقرار بالكذب وغيرها من الايمان فيما يتعلق بهذا العقد .

كتب عن نسختين بيد كل من الفريقين نسخة واحدة في بغداد في ⟦٢٤ / ٤ / ١٩٥٤⟧ موافق ⟦١٠ نيسان ١٣٧٤⟧

[Signature] شاهد		شاهد		المستأجر		المؤجر
[Signature] ⟦كحيل الشبيبي⟧	⟦illegible⟧	⟦محمد حسن شتي⟧	متولي أوقاف ⟦عزره مناحم دانيال⟧
[Signature] (المجلس الجسماني)

[Stamp] أوقاف عزرا مناحم دانيال
[Stamp] المتولي
[Stamp] العضو	الرئيس

[Stamp] ١٠ فلوس
[Stamp] ٥٠ فلساً
[Stamp] ١٠ فلوس

Archival unit 10

B01 · form / arabic
عدد التسلسل ::
رقم الابواب :: ١٧
المأجور :: دكان

B02 · paragraph / arabic
لقد تم العقد بين متولي أوقاف عزرا مناحيم دانيال (المجلس الجسماني للطائفة الاسرائيلية في بغداد) المدعو فيما يلي
بالمؤجر وبين السيد هادي هميم المدعو فيما يلي بالمستأجر على ما يأتي : -
أولاً - ان المؤجر قد أجر الى المستأجر وهذا قد استأجر من المؤجر بعد الرؤية والاطلاع جميع دكان حانوت
في الدار الواقع في بغداد في محلة باب الاغا المرقم ١٧/٤٤٦ لاتخاذه لبيع خردوات
من ابتداء ١ نيسان سنة الف وتسعمائة واربعة وخمسين الى نهاية ٣١ مارت سنة الف وتسعمائة وخمسة وخمسين هجري
ببدل ايجار قدره فقط ثمانية واربعين ديناراً وخمسة اخماس

B03 · paragraph / arabic
ثانياً - ان المؤجر قبض من المستأجر فقط ثمانية واربعين ديناراً و ⟦...⟧ وأما الباقي وقدره ثمانية واربعين
ديناراً فعلى المستأجر دفعه بموجب الكمبيالات المحررة مبالغها وتاريخ استحقاقها أدناه
الاقساط

B04 · table / arabic
١ ٤٨ دينار كمبيالة بتاريخ ١ نيسان ١٩٥٤ تستحق في ١ ذي الحجة ١٣٧٤
٢
٣
٤

B05 · paragraph / arabic
ثالثاً - اذا تأخر المستأجر عن دفع أي (قسط من الأقساط) كمبيالة من الكمبيالات المحررة أعلاه في استحقاق
فيصبح الدين كله معجلاً وواجب الأداء فوراً ، وللمؤجر الخيار بفسخ هذا العقد وايجار المأجور للغير ويلحق المستأجر
بفرق بدل الايجار اذا حصل هنالك نقيصة وذلك بدون حاجة الى اعطاء انذار رسمي الى المستأجر المومى اليه .
رابعاً - للمستأجر حق الاشغال في المأجور مدة الايجار وليس له ايجاره للغير بدون رضى تحريري من
المؤجر . وعند ختام مدة الايجار فان المستأجر ملزم بتخلية المأجور الى المؤجر خالياً من الشواغل واذا تأخر عن ذلك
فيكون ملزوماً بدفع عن مدة التأخير بدل ايجار يومي مقداره نصف دينار من غير حاجة الى انذار رسمي .
خامساً - يتعهد المستأجر بأن يعيد المأجور الى المؤجر بانتهاء العقد سالماً من كل عطب أو نقص وان يعوض له
جميع النواقص والأضرار التي تحدث في المأجور عيناً أو بدلاً .
سادساً - ان ضريبة الأملاك تكون بعهدة المؤجر أما رسوم الماء والكهرباء والحراسة والتطهيرات فهي على
المستأجر وهو ملزوم بدفعها منتظماً .
سابعاً - ان المستأجر يعترف بأنه اسقط حق طلب التحليف من المؤجر عن الاقرار بالكذب وغيرها من
الايمان فيما يتعلق بهذا العقد .

B06 · paragraph / arabic
كتب عن نسختين بيد كل من الفريقين نسخة واحدة في بغداد في ٢ / ٤ / ١٩٥٤ موافق ١ نيسان ١٣٧٤

B07 · signature / arabic
شاهد شاهد المستأجر المؤجر
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ هادي هميم متولي أوقاف عزرا مناحيم دانيال
(المجلس الجسماني)

B08 · stamp / arabic
أوقاف عزرا مناحيم دانيال
المتولي
العضو الرئيس

B09 · stamp / arabic
١٠٠ فلس

B10 · marginalia / arabic
وكيل المتولي

Archival unit 11

عدد التسلسل ::
رقم الابواب :: 22
المأجور :: دار

لقد تم العقد بين متولي أوقاف ⟦عزرا مناحم دانيال⟧ (المجلس الجسماني للطائفة الاسرائيلية في بغداد) المدعو فيما يلي
بالمؤجر وبين ⟦السيد ساسون أوانيس⟧ المدعو فيما يلي بالمستأجر على ما يأتي :-

أولاً - ان المؤجر قد أجر الى المستأجر وهذا قد استأجر من المؤجر بعد الرؤية والاطلاع ⟦على كامل الدار⟧
الواقع في بغداد في محلة ⟦باب الاغا⟧ المرقم ⟦22⟧ لاتخاذه ⟦للسكنى⟧
من ابتداء ⟦1 نيسان سنة 1954⟧ الى نهاية ⟦31 آذار سنة 1955⟧
ببدل ايجار قدره فقط ⟦خمسة وخمسون ديناراً وستمائة فلس⟧

ثانياً - ان المؤجر قبض من المستأجر فقط ⟦ثمانية واربعين ديناراً وستمائة فلس⟧ وأما الباقي وقدره ⟦ثمانية دنانير⟧
فعلى المستأجر دفعه بموجب ⟦الكمبيالات⟧ المحررة مبالغها وتاريخ استحقاقها أدناه

| الاقساط | الكمبيالات |
| 1 | ⟦ثمانية دنانير كمبيالة مؤرخة في 1 نيسان 1954 تستحق في 1 تشرين ثاني 1954⟧ |
| 2 |  |
| 3 |  |
| 4 |  |

ثالثاً - اذا تأخر المستأجر عن دفع أي (قسط من الأقساط) كمبيالة من الكمبيالات المحررة أعلاه في استحقاق
فيصبح الدين كله معجلاً وواجب الأداء فوراً، وللمؤجر الخيار بفسخ هذا العقد وايجار المأجور للغير ويلحق المستأجر
بفرق بدل الايجار اذا حصل هنالك نقيصة وذلك بدون حاجة الى اعطاء انذار رسمي الى المستأجر المومى اليه .

رابعاً - للمستأجر حق ⟦الانتفاع⟧ بالمأجور مدة الايجار وليس له ايجاره للغير بدون رضى تحريري من
المؤجر . وعند ختام مدة الايجار فان المستأجر ملزم بتخلية المأجور الى المؤجر خالياً من الشواغل واذا تأخر عن ذلك
فيكون ملزوماً بدفع عن مدة التأخير بدل ايجار يومي مقداره ⟦خمسة دنانير⟧ من غير حاجة الى انذار رسمي .

خامساً - يتعهد المستأجر بأن يعيد المأجور الى المؤجر بانتهاء العقد سالماً من كل عطب أو نقص وان يعوض له
جميع النواقص والأضرار التي تحدث في المأجور عيناً أو بدلاً .

سادساً - ان ضريبة الأملاك تكون بعهدة المؤجر أما رسوم الماء والكهرباء والحراسة والتطهيرات فهي على
المستأجر وهو ملزوم بدفعها منتظماً .

سابعاً - ان المستأجر يعترف بأنه اسقط حق طلب التحليف من المؤجر عن الاقرار بالكذب وغيرها من
الايمان فيما يتعلق بهذا العقد .

كتب عن نسختين بيد كل من الفريقين نسخة واحدة في بغداد في ⟦7 / 4 / 1954⟧ موافق ⟦10 نيسان 1954⟧

[Signature] شاهد		شاهد		المستأجر		المؤجر
[Signature] ⟦(signature)⟧	⟦(signature)⟧	⟦ساسون أوانيس⟧	متولي أوقاف ⟦عزرا مناحم دانيال⟧
[Signature] (المجلس الجسماني)

[Stamp] 100 فلس

[Stamp] أوقاف عزرا مناحم دانيال
[Stamp] المجلس الجسماني

[Marginalia] وكيل المتولي

Archival unit 12

عدد التسلسل:
رقم الابواب: ⟦٢٠⟧
المأجور: ⟦دار⟧

لقد تم العقد بين متولي أوقاف ⟦عزرا مناحيم دانيال⟧ (المجلس الجسماني للطائفة الاسرائيلية في بغداد) المدعو فيما يلي
بالمؤجر وبين ⟦الحاج عباس الحاج حسن شريف⟧ المدعو فيما يلي بالمستأجر على ما يأتي :-

أولاً - ان المؤجر قد أجر الى المستأجر وهذا قد استأجر من المؤجر بعد الرؤية والاطلاع ⟦التام⟧ في ⟦اصل حصة⟧
⟦في الدار⟧ الواقع في بغداد في محلة ⟦باب الاغا⟧ المرقم ⟦١٧/٤⟧ لاتخاذه ⟦للسكنى⟧
من ابتداء ⟦١ نيسان سنة ١٩٥٢⟧ الى نهاية ⟦٣١ آذار سنة ١٩٥٣⟧
ببدل ايجار قدره فقط ⟦ثمانية واربعين ديناراً وستمائة فلس⟧

ثانياً - ان المؤجر قبض من المستأجر فقط ⟦ستمائة فلس⟧ وأما الباقي وقدره ⟦ثمانية واربعين⟧
⟦ديناراً⟧ فعلى المستأجر دفعه بموجب ⟦الكمبيالات⟧ ⟦الاقساط⟧ المحررة مبالغها وتاريخ استحقاقها أدناه

١ ⟦٤٨ دينار كمبيالة بتاريخ ١٢ نيسان ١٩٥٢ تستحق في ١١ تشرين الثاني ١٩٥٢⟧
٢
٣
٤

ثالثاً - اذا تأخر المستأجر عن دفع أي (قسط من الأقساط) كمبيالة من الكمبيالات المحررة أعلاه في استحقاق
فيصبح الدين كله معجلاً وواجب الأداء فوراً، وللمؤجر الخيار بفسخ هذا العقد وايجار المأجور للغير ويلحق المستأجر
بفرق بدل الايجار اذا حصل هنالك نقيصة وذلك بدون حاجة الى اعطاء انذار رسمي الى المستأجر المومى اليه .

رابعاً - للمستأجر حق ⟦اشغال⟧ المأجور مدة الايجار وليس له ايجاره للغير بدون رضى تحريري من
المؤجر . وعند ختام مدة الايجار فان المستأجر ملزم بتخلية المأجور الى المؤجر خالياً من الشواغل واذا تأخر عن ذلك
فيكون ملزوماً بدفع عن مدة التأخير بدل ايجار يومي مقداره ⟦...⟧ من غير حاجة الى انذار رسمي .

خامساً - يتعهد المستأجر بأن يعيد المأجور الى المؤجر بانتهاء العقد سالماً من كل عطب أو نقص وأن يعوض له
جميع النواقص والأضرار التي تحدث في المأجور عيناً أو بدلاً .

سادساً - ان ضريبة الأملاك تكون بعهدة المؤجر أما رسوم الماء والكهرباء والحراسة والتطهيرات فهي على
المستأجر وهو ملزوم بدفعها منتظماً .

سابعاً - ان المستأجر يعترف بأنه اسقط حق طلب التحليف من المؤجر عن الاقرار بالكذب وغيرهـا من
الايمان فيما يتعلق بهذا العقد .

كتب عن نسختين بيد كل من الفريقين نسخة واحدة في بغداد في ⟦١٢ / ٤ / ١٩٥٢⟧ موافق ⟦١٧ نيسان⟧

شاهد شاهد المستأجر متولي أوقاف المؤجر
⟦الحاج عباس الحاج حسن شريف⟧ (المجلس الجسماني)

[Stamp] أوقاف عزرا مناحيم دانيال
[Stamp] المتولي
[Stamp] العضو الرئيس

[Stamp] ١٠٠ فلس

[Marginalia] ⟦...⟧ وكيل ⟦...⟧

Archival unit 13

B01 · form / arabic
عدد التسلسل ::
رقم الابواب :: 26
المأجور :: دكان

B02 · paragraph / arabic
لقد تم العقد بين متولي أوقاف ⟦عزرا صهيون دانيال⟧ (المجلس الجسماني للطائفة الاسرائيلية في بغداد) المدعو فيما يلي
بالمؤجر وبين ⟦السيد عبد الجبار سعيد⟧ المدعو فيما يلي بالمستأجر على ما يأتي :-
أولاً - ان المؤجر قد أجر الى المستأجر وهذا قد استأجر من المؤجر بعد الرؤية والاطلاع ⟦جميع الدكان⟧
⟦الواقعة⟧ في بغداد في محلة ⟦باب الاغا⟧ المرقم ⟦26/426⟧ لاتخاذ ⟦بيع خردوات⟧
من ابتداء ⟦1 شعبان 1374⟧ ⟦الموافق 25 آذار 1955⟧ الى نهاية ⟦رجب سنة 1375 الموافق 25 شباط 1956⟧
ببدل ايجار قدره فقط ⟦خمسة وثمانين ديناراً ومائة وسبعة فلوس⟧

B03 · paragraph / arabic
ثانياً - ان المؤجر قبض من المستأجر فقط ⟦ثمانية واربعين ديناراً وستمائة وأما الباقي وقدره ثمانية واربعين⟧
⟦ديناراً⟧ فعلى المستأجر دفعه بموجب ⟦الكمبيالات⟧ المحررة مبالغها وتاريخ استحقاقها أدناه
1 ⟦48 ديناراً و 600 فلس في 11 شعبان 1374 الموافق 4 نيسان 1955⟧
2 ⟦line⟧
3 ⟦line⟧
4 ⟦line⟧

B04 · paragraph / arabic
ثالثاً - اذا تأخر المستأجر عن دفع أي (قسط من الأقساط) كمبيالة من الكمبيالات المحررة أعلاه في استحقاق
فيصبح الدين كله معجلاً وواجب الأداء فوراً، وللمؤجر الخيار بفسخ هذا العقد وايجار المأجور للغير ويلحق المستأجر
بفرق بدل الايجار اذا حصل هنالك نقيصة وذلك بدون حاجة الى اعطاء انذار رسمي الى المستأجر المومى اليه .
رابعاً - للمستأجر حق ⟦الاشغال⟧ المأجور مدة الايجار وليس له ايجاره للغير بدون رضى تحريري من
المؤجر . وعند ختام مدة الايجار فان المستأجر ملزم بتخلية المأجور الى المؤجر خالياً من الشواغل واذا تأخر عن ذلك
فيكون ملزوماً بدفع عن مدة التأخير بدل ايجار يومي مقداره ⟦خمسة دنانير⟧ من غير حاجة الى انذار رسمي .
خامساً - يتعهد المستأجر بأن يعيد المأجور الى المؤجر بانتهاء العقد سالماً من كل عطب أو نقص وان يعوض له
جميع النواقص والأضرار التي تحدث في المأجور عيناً أو بدلاً .
سادساً - ان ضريبة الأملاك تكون بعهدة المؤجر أما رسوم المياه والكهرباء والحراسة والتطهيرات فهي على
المستأجر وهو ملزوم بدفعها منتظماً .
سابعاً - ان المستأجر يعترف بأنه اسقط حق طلب التحليف من المؤجر عن الاقرار بالكذب وغيرها من
الايمان فيما يتعلق بهذا العقد .

B05 · paragraph / arabic
كتب عن نسختين بيد كل من الفريقين نسخة واحدة في بغداد في 21 / 3 / 1955 ⟦موافق 27 شعبان 1374⟧

B06 · signature / arabic
شاهد   شاهد   المستأجر   المؤجر
⟦signature⟧   ⟦signature⟧   ⟦عبد الجبار سعيد⟧   متولي أوقاف ⟦عزرا صهيون دانيال⟧
                                       (المجلس الجسماني)

B07 · stamp / arabic
أوقاف عزرا ناحيم دانيال
المتولي
العضو   الرئيس

B08 · stamp / arabic
⟦Revenue Stamp with portrait⟧
100 فلس

B09 · marginalia / arabic
⟦illegible handwriting in margins⟧

Archival unit 14

B01 · form / arabic
عدد التسلسل:
رقم الابواب: 21
المأجور: دكاكين

B02 · paragraph / arabic
لقد تم العقد بين متولي أوقاف عزرا مناحيم دانيل (المجلس الجسماني للطائفة الاسرائيلية في بغداد) المدعو فيما يلي
بالمؤجر وبين السيد فخري السيد مهدي المدعو فيما يلي بالمستأجر على ما يأتي :-
أولاً - ان المؤجر قد أجر الى المستأجر وهذا قد استأجر من المؤجر بعد الرؤية والاطلاع مع 207 و اصل 23
في الرصافة الواقع في بغداد في محلة باب الاغا المرقم 21 لاتخاذه ليس مخزن
من ابتداء 1 تشرين الثاني 1954 الى نهاية تشرين الاول سنة الف وتسعمائة وخمسة وخمسين
ببدل ايجار قدره فقط مائتان وثمانية واربعون دينار وسبعمائة فلس

B03 · paragraph / arabic
ثانياً - ان المؤجر قبض من المستأجر فقط مائة واربعين دينار وسبعمائة وأما الباقي وقدره مائة واربعين
دينار فعلى المستأجر دفعه بموجب الكمبيالات المحررة مبالغها وتاريخ استحقاقها أدناه

B04 · table / arabic
1 | دينار 48 | كمبيالة بتاريخ 1 شعبان 1374 تشبه صح 1 ذي الحجة 1374
2
3
4

B05 · paragraph / arabic
ثالثاً - اذا تأخر المستأجر عن دفع أي (قسط من الأقساط) كمبيالة من الكمبيالات المحررة أعلاه في استحقاق
فيصبح الدين كله معجلاً وواجب الأداء فوراً، وللمؤجر الخيار بفسخ هذا العقد وايجار المأجور للغير ويلحق المستأجر
بفرق بدل الايجار اذا حصل هنالك نقيصة وذلك بدون حاجة الى اعطاء انذار رسمي الى المستأجر المومى اليه .
رابعاً - للمستأجر حق الاشغال المأجور مدة الايجار وليس له ايجاره للغير بدون رضى تحريري من
المؤجر . وعند ختام مدة الايجار فان المستأجر ملزم بتخلية المأجور الى المؤجر خالياً من الشواغل واذا تأخر عن ذلك
فيكون ملزوماً بدفع عن مدة التأخير بدل ايجار يومي مقداره نصف دينار من غير حاجة الى انذار رسمي .
خامساً - يتعهد المستأجر بأن يعيد المأجور الى المؤجر بانتهاء العقد سالماً من كل عطب أو نقص وان يعوض له
جميع النواقص والأضرار التي تحدث في المأجور عيناً أو بدلاً .
سادساً - ان ضريبة الأملاك تكون بعهدة المؤجر أما رسوم المياه والكهرباء والحراسة والتطهيرات فهي على
المستأجر وهو ملزوم بدفعها منتظماً .
سابعاً - ان المستأجر يعترف بأنه اسقط حق طلب التحليف من المؤجر عن الاقرار بالكذب وغيرها من
الايمان فيما يتعلق بهذا العقد .

B06 · paragraph / arabic
كتب عن نسختين بيد كل من الفريقين نسخة واحدة في بغداد في 21 / 2 / 1955 موافق 1 شعبان 1374

B07 · signature / arabic
شاهد شاهد المستأجر متولي أوقاف عزرا مناحيم دانيل المؤجر
⟦illegible⟧ فخري السيد مهدي (المجلس الجسماني) ⟦illegible⟧

B08 · stamp / arabic
أوقاف عزرا مناحيم دانيل
المتولي
الرئيس

B09 · marginalia / arabic
وكيل متولي

B10 · other / arabic
⟦Three postage/revenue stamps with portraits and values: 50 fils, 40 fils, 10 fils⟧

Archival unit 15

عدد التسلسل ::
رقم الابواب :: ١٦ / ٢٤٦
المأجور :: دار

لقد تم العقد بين متولي أوقاف عزرا مناحيم دانيال (المجلس الجسماني للطائفة الاسرائيلية في بغداد) المدعو فيما يلي
بالمؤجر وبين الحاج حسن صقر المدعو فيما يلي بالمستأجر على ما يأتي :-
أولاً - ان المؤجر قد أجر الى المستأجر وهذا قد استأجر من المؤجر بعد الرؤية والاطلاع بيت في اصل محله
قنبر علي الواقع في بغداد في محلة باب الاغا المرقم ١٦ / ٢٤٦ لاتخاذه مسكن عورات
من ابتداء ١ شعبان سنة ١٣٧٤ الموافق ٢٤ آذار سنة ١٩٥٥ الى نهاية رجب سنة ١٣٧٥ الموافق ١٢ شباط سنة ١٩٥٦
ببدل ايجار قدره فقط تسعة وتسعين دينار وستمائة وسبعة وسبعين فلس لاغير
ثانياً - ان المؤجر قبض من المستأجر فقط ستة واربعين دينار وستمائة وسبعة واربعين فلس وأما الباقي وقدره ثلاثة وخمسين
دينار فعلى المستأجر دفعه بموجب الكمبيالات / الاقساط المحررة مبالغها وتاريخ استحقاقها أدناه

| ١ | دينار ٥٣ كمبيالة وتاريخ ١ شعبان ١٣٧٤ الموافق ١١ آذار ١٣٧٤ |
| ٢ |  |
| ٣ |  |
| ٤ |  |

ثالثاً - اذا تأخر المستأجر عن دفع أي (قسط من الأقساط) كمبيالة من الكمبيالات المحررة أعلاه في استحقاق
فيصبح الدين كله معجلاً وواجب الأداء فوراً، وللمؤجر الخيار بفسخ هذا العقد وايجار المأجور للغير ويلحق المستأجر
بفرق بدل الايجار اذا حصل هنالك نقيصة وذلك بدون حاجة الى اعطاء انذار رسمي الى المستأجر المومى اليه .
رابعاً - للمستأجر حق الاستغلال المأجور مدة الايجار وليس له ايجاره للغير بدون رضى تحريري من
المؤجر . وعند ختام مدة الايجار فان المستأجر ملزم بتخلية المأجور الى المؤجر خالياً من الشواغل واذا تأخر عن ذلك
فيكون ملزوماً بدفع عن مدة التأخير بدل ايجار يومي مقداره مائة فلس من غير حاجة الى انذار رسمي .
خامساً - يتعهد المستأجر بأن يعيد المأجور الى المؤجر بانتهاء العقد سالماً من كل عطب أو نقص وان يعوض له
جميع النواقص والأضرار التي تحدث في المأجور عيناً أو بدلاً .
سادساً - ان ضريبة الأملاك تكون بعهدة المؤجر أما رسوم المياه والكهرباء والحراسة والتطهيرات فهي على
المستأجر وهو ملزوم بدفعها منتظماً .
سابعاً - ان المستأجر يعترف بأنه اسقط حق طلب التحليف من المؤجر عن الاقرار بالكذب وغيرها من
الايمان فيما يتعلق بهذا العقد .

كتب عن نسختين بيد كل من الفريقين نسخة واحدة في بغداد في ٢٩ / ٢ / ١٩٥٥ موافق ٥ شعبان ١٣٧٤

[Signature] شاهد		شاهد		المستأجر		المؤجر
[Signature] ⟦signature⟧	⟦signature⟧	حسن صقر		متولي أوقاف عزرا مناحيم دانيال
[Signature] (المجلس الجسماني)

[Stamp] اوقاف عزرا مناحيم دانيال
[Stamp] المتولي

[Stamp] ١٠٠ فلس

[Marginalia] وكيل المتولي
[Marginalia] ⟦signature⟧

Archival unit 16

[Marginalia] عدد ٦١ ٦٠٧
[Marginalia] ٥٧ ٢٩٢
[Marginalia] ⟦line⟧
[Marginalia] ١١٥ ٠٠٠
[Marginalia] عدد ⟦illegible⟧ حال مائة ٢١ صحيفة
[Marginalia] ٢٧ ٤/١٠/٧
[Marginalia] ٢٥ ٢٦/١/١٩٥٤
[Marginalia] ٤٢٦ ٥٧/٥٠٠

عدد التسلسل ::
رقم الابواب :: ١٢٦ اوقاف
المأجور :: دكان ⟦illegible⟧ هيتات

لقد تم العقد بين متولي أوقاف عزره مناحم دانيال (المجلس الجسماني للطائفة الاسرائيلية في بغداد) المدعو فيما يلي
بالمؤجر وبين السيد منير كبريت الشيفان والهارون المدعو فيما يلي بالمستأجر على ما يأتي :-
أولاً - ان المؤجر قد أجر الى المستأجر وهذا قد استأجر من المؤجر بعد الرؤية والاطلاع حصة ٢ في اصل جميع
الدكان في هيتات الواقعة في بغداد في محلة باب الاغا المرقمة ١٢٦ لاتخاذها لبيع خردوات
من ابتداء ١ تشرين الثاني سنة الف وتسعمائة واربع وخمسين الى نهاية ٣١ تشرين الاول سنة الف وتسعمائة وخمس وخمسين
ببدل ايجار قدره فقط مائة وعشرون ديناراً فقط

ثانياً - ان المؤجر قبض من المستأجر فقط ⟦illegible⟧ خمسة وعشرين ديناراً مائة وأما الباقي وقدره سبعة وتسعين
ديناراً وخمسمائة فلس فعلى المستأجر دفعه بموجب الكمبيالات المحررة مبالغها وتاريخ استحقاقها أدناه

١ - ⟦illegible⟧ فلس دينار كمبيالة تاريخ ٦ رجب ١٣٧٤ الموافق ⟦illegible⟧ ذي القعدة ١٣٧٤
٢ -
٣ -
٤ -

ثالثاً - اذا تأخر المستأجر عن دفع أي (قسط من الأقساط) كمبيالة من الكمبيالات المحررة أعلاه في استحقاق
فيصبح الدين كله معجلاً وواجب الأداء فوراً، وللمؤجر الخيار بفسخ هذا العقد وايجار المأجور للغير ويلحق المستأجر
بفرق بدل الايجار اذا حصل هنالك نقيصة وذلك بدون حاجة الى اعطاء انذار رسمي الى المستأجر المومى اليه .
رابعاً - للمستأجر حق اشغال المأجور مدة الايجار وليس له ايجاره للغير بدون رضى تحريري من
المؤجر . وعند ختام مدة الايجار فان المستأجر ملزم بتخلية المأجور الى المؤجر خالياً من الشواغل واذا تأخر عن ذلك
فيكون ملزوماً بدفع عن مدة التأخير بدل ايجار يومي مقداره ⟦illegible⟧ من غير حاجة الى انذار رسمي .
خامساً - يتعهد المستأجر بأن يعيد المأجور الى المؤجر بانتهاء العقد سالماً من كل عطب أو نقص وان يعوض له
جميع النواقص والأضرار التي تحدث في المأجور عيناً أو بدلاً .
سادساً - ان ضريبة الأملاك تكون بعهدة المؤجر أما رسوم الماء والكهرباء والحراسة والتطهيرات فهي على
المستأجر وهو ملزوم بدفعها منتظماً .
سابعاً - ان المستأجر يعترف بأنه اسقط حق طلب التحليف من المؤجر عن الاقرار بالكذب وغيرها من
الايمان فيما يتعلق بهذا العقد .

كتب عن نسختين بيد كل من الفريقين نسخة واحدة في بغداد في ٢٧ / ٢ / ١٩٥٥ موافق ⟦illegible⟧

[Signature] شاهد شاهد المستأجر متولي أوقاف المؤجر
[Signature] منير كبريت الشيفان والهارون (المجلس الجسماني)
[Signature] والهارون

[Stamp] أوقاف عزرا مناحم دانيال
[Stamp] المتولي
[Stamp] العضو الرئيس

١٠٠ فلس

Archival unit 17

B01 · marginalia / arabic
محيط >>

B02 · form / arabic
عدد التسلسل ::
رقم الابواب :: ١/١/١٢
٢٤٧/٢٤٧

B03 · paragraph / arabic
لقد تم العقد بين متولي أوقاف عزة مناحيم دانيال (المجلس الجسماني للطائفة الاسرائيلية في بغداد) المدعو فيما يلي
بالمؤجر وبين السيد محمد سعيد خضير المدعو فيما يلي بالمستأجر على ما يأتي : -
أولاً - ان المؤجر قد أجر الى المستأجر وهذا قد استأجر من المؤجر بعد الرؤية والاطلاع بيت واصل ص ٤٠٥
في الدكان ٢ و ١٢٧ الواقع في محلة باب الاغا المرقم ١/١/١٢ لاتخاذها لبيع مفردات
من ابتداء يوم ١٥ من شهر كانون الثاني سنة ١٩٥٧ ولغاية ١٤ كانون الثاني سنة ١٩٥٨
الى نهاية سنة ١٩٥٧ سنة الف وتسعمائة وسبعة وخمسين
ببدل ايجار قدره فقط مائة وثمانية وثمانون ديناراً وثمانمائة وثمانية وسبعين فلساً
ثانياً - ان المؤجر قبض من المستأجر فقط اثنان وعشرون ديناراً وثمانمائة وثمانية وسبعين فلساً وأما الباقي وقدره
١٦٦ دينار فعلى المستأجر دفعه بموجب الكمبيالات المحررة مبالغها وتاريخ استحقاقها أدناه : -
الاقساط

B04 · table / arabic
١ سبعة كمبيالات كل تاريخ ١٥ من كل شهر اعتباراً من ١٥ شباط ١٩٥٧
٢
٣
٤

B05 · paragraph / arabic
ثالثاً - اذا تأخر المستأجر عن دفع أي (قسط من الأقساط) أو كمبيالة من الكمبيالات المحررة أعلاه في استحقاق فيصبح الدين
كله معجلاً وواجب الأداء فوراً ، وللمؤجر الخيار بفسخ هذا العقد وايجار المأجور للغير ويلحق المستأجر بفرق بدل الايجار اذا حصل
هنالك نقيصة وذلك بدون حاجة الى اعطاء انذار رسمي الى المستأجر المومى اليه .
رابعاً - للمستأجر حق الإشغال بالمأجور مدة الايجار وليس له ايجاره للغير بدون رضى تحريري من المؤجر . وعند
ختام مدة الايجار فان المستأجر ملزم بتخلية المأجور الى المؤجر خالياً من الشواغل واذا تأخر عن ذلك فيكون مأزوماً بدفع عن مدة
التأخير بدل ايجار يومي مقداره دينار عراقي واحد من غير حاجة الى انذار رسمي .
خامساً - يتعهد المستأجر بأن يعيد المأجور الى المؤجر بانتهاء العقد سالماً من كل عطب أو نقص وان يعوض له جميع النواقص
والأضرار التي تحدث في المأجور عيناً أو بدلاً .
سادساً - ان ضريبة الاملاك تكون بعهدة المؤجر أما رسوم الماء والكهرباء والحراسة والتطهيرات فهي على المستأجر وهو
ملزوم بدفعها منتظماً .
سابعاً - ان المستأجر يعترف بأنه اسقط حق طلب التحليف من المؤجر عن الاقرار بالكذب وغيرها من الايمان
فيما يتعلق بهذا العقد .
كتب عن نسختين بيد كل من الفريقين نسخة واحدة في بغداد في ٨ / ١ / ١٩٥٧

B06 · signature / arabic
شاهد شاهد المستأجر المؤجر
⟦illegible⟧ محمد سعيد خضير متولي أوقاف عزة مناحيم دانيال
(المجلس الجسماني)

B07 · stamp / arabic
أوقاف عزة مناحيم دانيال
المتولي
الرئيس

B08 · stamp / mixed
١٠٠ فلس

Archival unit 18

B01 · header / arabic
صحيفة ٤٢

B02 · form / arabic
عدد التسلسل ::
رقم الابواب :: ٢٩٩ و ٢٩٩ أ و ٢٩٩ ب منارة

B03 · paragraph / arabic
لقد تم العقد بين متولي أوقاف عزره مناحيم دانيال ( المجلس الجسماني للطائفة الاسرائيلية في بغداد ) المدعو فيما يلي
بالمؤجر وبين السيد حسين طعمان المدعو فيما يلي بالمستأجر على ما يأتي : -

B04 · paragraph / arabic
أولاً - ان المؤجر قد أجر الى المستأجر وهذا قد استأجر من المؤجر بعد الرؤية والاطلاع ⟦حصة ٧ من اصل حصة ٥٠٤⟧
⟦في العمارة⟧ عدد ⟦دكاكين⟧ الواقعة في بغداد في محلة باب الاغا المرقمة ⟦٨ و ٩ و ١٠ و ١١⟧ لاتخاذها للبيع الزوالي
من ابتداء ١٧ صفر سنة ١٣٧٦ من التاريخ ولغاية ⟦١٦ صفر سنة ١٣٧٧⟧ لمدة سنة واحدة
الى نهاية ١٦ صفر سنة ١٣٧٧ من التاريخ ولغاية ⟦سنة⟧ ⟦واحدة⟧
ببدل ايجار قدره فقط مائة وخمسة وتسعون دينار وستمائة فلس

B05 · paragraph / arabic
ثانياً - ان المؤجر قبض من المستأجر فقط مائة دينار وأما الباقي وقدره
خمسة وتسعون دينار وستمائة فلس فعلى المستأجر دفعه بموجب الكمبيالات المحررة مبالغها وتاريخ استحقاقها أدناه : -
الاقساط

B06 · table / arabic
١ | خمسة وتسعون دينار وستمائة فلس | كمبيالة في تاريخ ١٧ صفر ١٣٧٦ شهر ⟦جماد الثاني⟧ ١٣٧٦ ⟦١٧-١٢-٩٥٦⟧

B07 · paragraph / arabic
ثالثاً - اذا تأخر المستأجر عن دفع أي ( قسط من الأقساط ) أو كمبيالة من الكمبيالات المحررة أعلاه في استحقاق فيصبح الدين
كله معجلاً وواجب الأداء فوراً ، وللمؤجر الخيار بفسخ هذا العقد وايجار المأجور للغير ويلحق المستأجر بفرق بدل الايجار اذا حصل
هنالك نقيصة وذلك بدون حاجة الى اعطاء انذار رسمي الى المستأجر المومى اليه .
رابعاً - للمستأجر حق الاشغال بالمأجور مدة الايجار وليس له ايجاره للغير بدون رضى تحريري من المؤجر . وعند
ختام مدة الايجار فان المستأجر ملزم بتخلية المأجور الى المؤجر خالياً من الشواغل واذا تأخر عن ذلك فيكون ملزوماً بدفع عن مدة
التأخير بدل ايجار يومي مقداره دينار واحد من غير حاجة الى انذار رسمي .
خامساً - يتعهد المستأجر بأن يعيد المأجور الى المؤجر بانتهاء العقد سالماً من كل عطب أو نقص وان يعوض له جميع النواقص
والأضرار التي تحدث في المأجور عيناً أو بدلاً .
سادساً - ان ضريبة الاملاك تكون بعهدة المؤجر أما رسوم الماء والكهرباء والحراسة والتطهيرات فهي على المستأجر وهو
ملزوم بدفعها منتظماً .
سابعاً - ان المستأجر يعترف بأنه اسقط حق طلب التحليف من المؤجر عن الاقرار بالكذب وغيرها من الايمان
فيما يتعلق بهذا العقد .

B08 · paragraph / arabic
كتب عن نسختين بيد كل من الفريقين نسخة واحدة في بغداد في ٤ / ١١ / ١٩٥٦ موافق ربيع الثاني ١٣٧٦

B09 · signature / arabic
شاهد
⟦توقيع⟧
زنوي

B10 · signature / arabic
شاهد
⟦توقيع⟧

B11 · signature / arabic
المستأجر
السيد حسين طعمان

B12 · signature / arabic
المؤجر
متولي أوقاف عزره مناحيم دانيال
( المجلس الجسماني )

B13 · stamp / arabic
أوقاف عزرا مناحيم دانيال
المتولي
العضو الرئيس

B14 · stamp / arabic
٥٠ فلساً
٥٠ فلساً

Archival unit 19

B01 · marginalia / arabic
صحيفة ٤٤

B02 · form / arabic
عدد التسلسل ::
رقم الابواب :: ١/٤/٢٧ دات

B03 · paragraph / arabic
لقد تم العقد بين متولي أوقاف ⟦عزره صيام رائيل⟧ (المجلس الجسماني للطائفة الاسرائيلية في بغداد) المدعو فيما يلي
بالمؤجر وبين ⟦السيد محمود السراج⟧ المدعو فيما يلي بالمستأجر على ما يأتي : —
أولاً — ان المؤجر قد أجر الى المستأجر وهذا قد استأجر من المؤجر بعد الرؤية والاطلاع ⟦جميع حصة ٥٠٤⟧
⟦في الدار⟧ الواقع في بغداد في محلة ⟦ما يودا⟧ المرقم ⟦٤/٢٧⟧ لاتخاذه ⟦لبيع وقودات⟧
من ابتداء ⟦٢٥ ربيع الاول ١٣٧٦⟧ سنة ⟦الف وتسعمائة وستة وخمسين⟧ هـ ⟦وتموز⟧
الى نهاية ⟦٢٤ ربيع الثاني ١٣٧٧⟧ سنة ⟦الف وتسعمائة وسبعة وخمسين⟧ هـ
ببدل ايجار قدره فقط ⟦ثلاثمائة وستين دينار واثنان واربعين فلس⟧
ثانياً — ان المؤجر قبض من المستأجر فقط ⟦مائة وثمانين دينار واثنان واربعين فلس⟧ وأما الباقي وقدره
⟦١٨٠ دينار⟧ فعلى المستأجر دفعه بموجب الكمبيالات المحررة مبالغها وتاريخ استحقاقها أدناه : —

B04 · table / arabic
١ ⟦١٨٠ دينار بموجب كمبيالة بتاريخ ٢٥ ربيع الاول ١٣٧٦ يشهر منه ٢٥ رجب ١٣٧٦⟧
٢ ⟦line⟧
٣ ⟦line⟧
٤ ⟦line⟧

B05 · paragraph / arabic
ثالثاً — اذا تأخر المستأجر عن دفع أي (قسط من الأقساط) أو كمبيالة من الكمبيالات المحررة أعلاه في استحقاق فيصبح الدين
كله معجلاً وواجب الأداء فوراً، وللمؤجر الخيار بفسخ هذا العقد وايجار المأجور للغير ويلحق المستأجر بفرق بدل الايجار اذا حصل
هنالك نقيصة وذلك بدون حاجة الى اعطاء انذار رسمي الى المستأجر المومى اليه .
رابعاً — للمستأجر حق ⟦الاشتغال⟧ بالمأجور مدة الايجار وليس له ايجاره للغير بدون رضى تحريري من المؤجر . وعند
ختام مدة الايجار فان المستأجر ملزم بتخلية المأجور الى المؤجر خالياً من الشواغل واذا تأخر عن ذلك فيكون ملزوماً بدفع عن مدة
التأخير بدل ايجار يومي مقداره ⟦نصف دينار⟧ من غير حاجة الى انذار رسمي .
خامساً — يتعهد المستأجر بأن يعيد المأجور الى المؤجر بانتهاء العقد سالماً من كل عطب أو نقص وان يعوض له جميع النواقص
والأضرار التي تحدث في المأجور عيناً أو بدلاً .
سادساً — ان ضريبة الاملاك تكون بعهدة المؤجر أما رسوم الماء والكهرباء والحراسة والتطهيرات فهي على المستأجر وهو
ملزوم بدفعها منتظماً .
سابعاً — ان المستأجر يعترف بأنه اسقط حق طلب التحليف من المؤجر عن الاقرار بالكذب وغيرها من الايمان
فيما يتعلق بهذا العقد .
كتب عن نسختين بيد كل من الفريقين نسخة واحدة في بغداد في ⟦٢ / ١١ / ١٩٥٦⟧

B06 · signature / arabic
المستأجر ⟦محمود السراج⟧
متولي أوقاف ⟦عزره صيام رائيل⟧ (المجلس الجسماني)
شاهد ⟦توقيع⟧
شاهد ⟦توقيع⟧

B07 · stamp / arabic
أوقاف ⟦عزره صيام رائيل⟧
المجلس الجسماني
الرئيس

B08 · stamp / mixed
٥٠ فلساً
٢٠ فلساً

Archival unit 20

B01 · marginalia / arabic
محيط ٢٧

B02 · form / arabic
عدد التسلسل ::
رقم الابواب :: ١٢٦ دكان
٢٤٧

B03 · paragraph / arabic
لقد تم العقد بين متولي أوقاف عزره مناحم دانيال (المجلس الجسماني للطائفة الاسرائيلية في بغداد) المدعو فيما يلي
بالمؤجر وبين الحاج حسين عمرو فلسطيني المدعو فيما يلي بالمستأجر على ما يأتي : -

B04 · form / arabic
أولاً - ان المؤجر قد أجر الى المستأجر وهذا قد استأجر من المؤجر بعد الرؤية والاطلاع ⟦illegible⟧ اصل ٥٠٤
في الدهانة الواقع في بغداد في محلة باب الاغا المرقم ٦٨٦ لاتخاذ ⟦illegible⟧
من ابتداء ١٥ صفر ١٣٧٦ الف وتسعمائة وستة وخمسين هـ لمدة واحدة
الى نهاية اربعة عشر ١٣٧٧ سنة الف وستمائة وسبعة وخمسين هـ
ببدل ايجار قدره فقط ثمانين ديناراً وثمانمائة واربعة فلوس ⟦illegible⟧
ثانياً - ان المؤجر قبض من المستأجر فقط عشرة دنانير وأما الباقي وقدره
سبعون ديناراً وثمانمائة واربعة فلوس فعلى المستأجر دفعه بموجب الكمبيالات المحررة مبالغها وتاريخ استحقاقها أدناه : -

B05 · table / arabic
١ | ثلاثون ديناراً وثمانمائة واربعة فلوس | كمبيالة في تاريخ ١٥ شوال ١٣٧٦ | يصادف ١٥ مايس ١٩٥٧
٢ | ٤٠ ديناراً | كمبيالة في ١٥ صفر ١٣٧٧ | يصادف ١٥ ايلول ١٩٥٧
٣ | ٨٠.٨٠٤ | ٢٠

B06 · paragraph / arabic
ثالثاً - اذا تأخر المستأجر عن دفع أي (قسط من الأقساط) أو كمبيالة من الكمبيالات المحررة أعلاه في استحقاق فيصبح الدين
كله معجلاً وواجب الأداء فوراً ، وللمؤجر الخيار بفسخ هذا العقد وايجار المأجور للغير ويلحق المستأجر بفرق بدل الايجار اذا حصل
هنالك نقيصة وذلك بدون حاجة الى اعطاء انذار رسمي الى المستأجر المومى اليه .
رابعاً - للمستأجر حق الاشغال في بالمأجور مدة الايجار وليس له ايجاره للغير بدون رضى تحريري من المؤجر . وعند
ختام مدة الايجار فان المستأجر ملزم بتخلية المأجور الى المؤجر خالياً من الشواغل واذا تأخر عن ذلك فيكون ملزوماً بدفع عن مدة
التأخير بدل ايجار يومي مقداره نصف دينار من غير حاجة الى انذار رسمي .
خامساً - يتعهد المستأجر بأن يعيد المأجور الى المؤجر بانتهاء العقد سالماً من كل عطب أو نقص وان يعوض له جميع النواقص
والأضرار التي تحدث في المأجور عيناً أو بدلاً .
سادساً - ان ضريبة الاملاك تكون بعهدة المؤجر أما رسوم الماء والكهرباء والحراسة والتطهيرات فهي على المستأجر وهو
ملزوم بدفعها منتظماً .
سابعاً - ان المستأجر يعترف بأنه اسقط حق طلب التحليف من المؤجر عن الاقرار بالكذب وغيرها من الايمان
فيما يتعلق بهذا العقد .

B07 · paragraph / arabic
كتب عن نسختين بيد كل من الفريقين نسخة واحدة في بغداد في ٧ / ١٠ / ١٩٥٦

B08 · signature / arabic
شاهد
وكيل المتولي
شاهد
المستأجر
حسين عمرو فلسطيني
المؤجر
متولي أوقاف عزره مناحم دانيال
(المجلس الجسماني)

B09 · stamp / arabic
أوقاف عزرا مناحم دانيال
المتولي
المحاسب
الرئيس

B10 · stamp / mixed
٤٠ فلساً
المملكة العراقية

Archival unit 21

عدد التسلسل: محضر ٤٠
رقم الابواب: ي ١/١ دكاكين ٢٢٧
المأجور:

لقد تم العقد بين متولي أوقاف عزرا مناحم دانيال (المجلس الجسماني للطائفة الاسرائيلية في بغداد) المدعو
فيما يلي بالمؤجر وبين السيد نجم ابيه صالح المدعو فيما يلي بالمستأجر على ما يأتي :-
أولاً - ان المؤجر قد أجر الى المستأجر وهذا قد استأجر من المؤجر بعد الرؤية والاطلاع ⟦صحن اصل صحن ٥⟧
والدكاكين الواقع في بغداد في محلة باب الاغا المرقمة ١/١ لاتخاذه لبيع مفردات
من ابتداء ١٥ تموز سنة الف وتسعمائة وخمسة وخمسين والى نهاية ذي الحجة ١٣٧٤ سنة الف وثلاثمائة واربعة وسبعين هجرية
ببدل ايجار قدره فقط اثني عشر ديناراً وثمانمائة واربعين فلساً
ثانياً - يعترف المؤجر بقبضه من المستأجر بدل الايجار المذكور بالبند الأول أعلاه اثني عشر
ديناراً وثمانمائة واربعين فلساً
ثالثاً - للمستأجر حق الاشتغال في المأجور مدة الايجار وليس له ايجاره للغير بدون رضى تحريري
من المؤجر . وعند ختام مدة الايجار فان المستأجر ملزم بتخلية المأجور الى المؤجر خالياً من الشواغل واذا تأخر
عن ذلك فيكون ملزوماً بدفع عن مدة التأخير بدل ايجار يومي مقداره
من غير حاجة الى انذار رسمي .
رابعاً - يتعهد المستأجر بأن يعيد المأجور الى المؤجر بانتهاء العقد سالماً من كل عطب أو نقص وان
يعوض له جميع النواقص والأضرار التي تحدث في المأجور عيناً أو بدلاً .
خامساً - ان ضريبة الأملاك تكون بعهدية المؤجر أما رسوم الماء والكهرباء والحراسة والتطهيرات فهي
على المستأجر وهو ملزوم بدفعها منتظماً .
سادساً - ان المستأجر يعترف بأنه اسقط حق طلب التحليف من المؤجر عن الاقرار بالكذب وغيرها
من الايمان فيما يتعلق بهذا العقد .
كتبت عن نسختين بيد كل من الفريقين نسخة واحدة في بغداد في ٢٤ / ٩ / ١٩٥٥

[Signature] شاهد          شاهد          المستأجر          المؤجر
[Signature] نجم ابيه صالح     متولي أوقاف عزرا مناحم دانيال
[Signature] (المجلس الجسماني)

[Stamp] اوقاف عزرا مناحم دانيال
[Stamp] المتولي
[Stamp] الرئيس

[Stamp] ٢٠ فلساً

[Marginalia] ⟦illegible signature⟧
[Marginalia] وكيل العقود

Archival unit 22

B01 · header / arabic
صحيفة ٢٤

B02 · form / arabic
عدد التسلسل ::
رقم الابواب :: عقارات

B03 · paragraph / arabic
لقد تم العقد بين متولي أوقاف عزره مناحيم دانيال (المجلس الجسماني للطائفة الاسرائيلية في بغداد) المدعو فيما يلي
بالمؤجر وبين السيد عبد الامير محمد حسين المدعو فيما يلي بالمستأجر على ما يأتي : —
أولاً — ان المؤجر قد أجر الى المستأجر وهذا قد استأجر من المؤجر بعد الرؤية والاطلاع ⟦line⟧ في اصل حصة ٥٠٠
في الدار الواقع في بغداد في محلة باب الاغا المرقم ٧-٢ لاتخاذه سير تورات
من ابتداء واحد ذي الحجة ١٣٧٥ سنة الف وتسعمائة وخمسة وخمسين هـ
الى نهاية ذي القعدة ١٣٧٦ سنة الف وتسعمائة وستة وخمسين هـ
ببدل ايجار قدره فقط مائة وواحد وثلاثين دينار واربعمائة وثمانية عشر فلس
ثانياً — ان المؤجر قبض من المستأجر فقط خمسين دينار وأما الباقي وقدره
واحد وثمانين دينار واربعمائة وثمانية عشر فلس فعلى المستأجر دفعه بموجب الكمبيالات المحررة مبالغها وتاريخ استحقاقها أدناه : —

B04 · table / arabic
١ | ٤٣ | ٨٠٨ | تحصل في تاريخ ١ ذي الحجة ١٣٧٥ | بموجب وصل رقم ١ رسوم اولية ١٣٧٥
٢ | ٤٠ | ⟦line⟧ | كمبيالة ⟦line⟧ | تستحق في ١ جمادى الاولى ١٣٧٦
٣ | ٤١ | ٤١٨ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧
٤

B05 · paragraph / arabic
ثالثاً — اذا تأخر المستأجر عن دفع أي (قسط من الأقساط) أو كمبيالة من الكمبيالات المحررة أعلاه في استحقاق فيصبح الدين
كله معجلاً وواجب الأداء فوراً ، وللمؤجر الخيار بفسخ هذا العقد وايجار المأجور للغير ويلحق المستأجر بفرق بدل الايجار اذا حصل
هنالك نقيصة وذلك بدون حاجة الى اعطاء انذار رسمي الى المستأجر المومى اليه .
رابعاً — للمستأجر حق الاستغلال بالمأجور مدة الايجار وليس له ايجاره للغير بدون رضى تحريري من المؤجر . وعند
ختام مدة الايجار فان المستأجر ملزم بتخلية المأجور الى المؤجر خالياً من الشواغل واذا تأخر عن ذلك فيكون ملزوماً بدفع عن مدة
التأخير بدل ايجار يومي مقداره ⟦line⟧ من غير حاجة الى انذار رسمي .
خامساً — يتعهد المستأجر بأن يعيد المأجور الى المؤجر بانتهاء العقد سالماً من كل عطب أو نقص وان يعوض له جميع النواقص
والأضرار التي تحدث في المأجور عيناً أو بدلاً .
سادساً — ان ضريبة الاملاك تكون بعهدة المؤجر أما رسوم الماء والكهرباء والحراسة والتطهيرات فهي على المستأجر وهو
ملزوم بدفعها منتظماً .
سابعاً — ان المستأجر يعترف بأنه اسقط حق طلب التحليف من المؤجر عن الاقرار بالكذب وغيرها من الايمان
فيما يتعلق بهذا العقد .
كتب عن نسختين بيد كل من الفريقين نسخة واحدة في بغداد في ٢٢ / ٨ / ١٩٥٦

B06 · signature / arabic
شاهد
⟦signature⟧
المستأجر
عبد الامير محمد حسين
شاهد
⟦signature⟧
المؤجر
متولي أوقاف عزره مناحيم دانيال
(المجلس الجسماني)

B07 · stamp / arabic
أوقاف عزرا مناحيم دانيال
المتولي
الرئيس
العضو

B08 · other / arabic
١٠٠ فلس

Archival unit 23

B01 · marginalia / arabic
محيط ٢٢

B02 · form / arabic
عدد التسلسل ::
رقم الابواب :: ٤٤ دكاكين
⟦line⟧: ٢٤٧

B03 · paragraph / arabic
لقد تم العقد بين متولي أوقاف عزة مناحيم دانيل (المجلس الجسماني للطائفة الاسرائيلية في بغداد) المدعو فيما يلي
بالمؤجر وبين السيد شاؤل باروخ نيسان المدعو فيما يلي بالمستأجر على ما يأتي : -
أولاً - ان المؤجر قد أجر الى المستأجر وهذا قد استأجر من المؤجر بعد الرؤية والاطلاع صبر في اصل ص ٥٠٤
من الدكاكين الواقعة في بغداد في محلة باب الاغا المرقم ٤٤ لاتخاذه لبيع خردوات
من ابتداء ١٥ ذي الحجة سنة ١٣٧٤ الموافق ٢٧ تموز سنة ١٩٥٥ ولمدة سنة واحدة
الى نهاية ١٤ ذي الحجة سنة ١٣٧٥ الموافق ٢٢ تموز سنة ١٩٥٦
ببدل ايجار قدره فقط ثمانية وخمسون ديناراً وسبعمائة وخمسون فلساً
ثانياً - ان المؤجر قبض من المستأجر فقط خمسين ديناراً وأما الباقي وقدره
اربعة دنانير وسبعمائة وخمسون فلساً فعلى المستأجر دفعه بموجب الكمبيالات المحررة مبالغها وتاريخ استحقاقها أدناه : -
١ ٨/٧٥٠ ثمانية دنانير وسبعمائة وخمسون فلساً كمبيالة في تاريخ ١٥ ذي الحجة ١٣٧٥ تشبه ص ٥٠٤ بسنة ثانية
٢ ٢٥٧ ٤٠ ⟦line⟧
٣ ⟦line⟧
٤ ⟦line⟧

B04 · paragraph / arabic
ثالثاً - اذا تأخر المستأجر عن دفع أي (قسط من الأقساط) أو كمبيالة من الكمبيالات المحررة أعلاه في استحقاق فيصبح الدين
كله معجلاً وواجب الأداء فوراً ، وللمؤجر الخيار بفسخ هذا العقد وايجار المأجور للغير ويلحق المستأجر بفرق بدل الايجار اذا حصل
هنالك نقيصة وذلك بدون حاجة الى اعطاء انذار رسمي الى المستأجر المومى اليه .
رابعاً - للمستأجر حق الاستعمال بالمأجور مدة الايجار وليس له ايجاره للغير بدون رضى تحريري من المؤجر . وعند
ختام مدة الايجار فان المستأجر ملزم بتخلية المأجور الى المؤجر خالياً من الشواغل واذا تأخر عن ذلك فيكون ملزوماً بدفع عن مدة
التأخير بدل ايجار يومي مقداره سبعمائة وخمسون فلساً من غير حاجة الى انذار رسمي .
خامساً - يتعهد المستأجر بأن يعيد المأجور الى المؤجر بانتهاء العقد سالماً من كل عطب أو نقص وان يعوض له جميع النواقص
والأضرار التي تحدث في المأجور عيناً أو بدلاً .
سادساً - ان ضريبة الاملاك تكون بعهدة المؤجر أما رسوم الماء والكهرباء والحراسة والتطهيرات فهي على المستأجر وهو
ملزوم بدفعها منتظماً .
سابعاً - ان المستأجر يعترف بأنه اسقط حق طلب التحليف من المؤجر عن الاقرار بالكذب وغيرها من الايمان
فيما يتعلق بهذا العقد .
كتب عن نسختين بيد كل من الفريقين نسخة واحدة في بغداد في ٢٥ / ٧ / ١٩٥٥

B05 · signature / arabic
شاهد شاهد المستأجر المؤجر
⟦signature⟧ ⟦signature⟧ شاؤل باروخ نيسان وكيل متولي أوقاف عزة مناحيم دانيل
(المجلس الجسماني)

B06 · stamp / arabic
أوقاف عزرا مناحيم دانيل
المجلس الجسماني
العضو الرئيس

B07 · stamp / arabic
١٠٠ فلس

Archival unit 24

⟦محيط⟧ CD
عدد التسلسل :
رقم الابواب : ١٩ دكان / ٢٤٧

لقد تم العقد بين متولي أوقاف عزة مناحم دانيال (المجلس الجسماني للطائفة الاسرائيلية في بغداد) المدعو فيما يلي بالمؤجر وبين دياب حسن راغب المدعو فيما يلي بالمستأجر على ما يأتي :-

أولاً - ان المؤجر قد أجر الى المستأجر وهذا قد استأجر من المؤجر بعد الرؤية والاطلاع صحة الاصل صحة - ١ دكان الواقع في بغداد في محلة باب الاغا المرقم ١٩ لاتخاذه لبيع خردوات من ابتداء ١٩ صفر ١٣٧٢ سنة الف وتسعمائة واثنان وخمسون هـ لسنة واحدة الى نهاية ١٨ صفر ١٣٧٣ سنة الف وتسعمائة وثلاثة وخمسون هـ ببدل ايجار قدره فقط مائة وسبعون ديناراً وثمانمائة وثمانية وعشرون فلساً

ثانياً - ان المؤجر قبض من المستأجر فقط مائة وثلاثة وثمانون ديناراً وأما الباقي وقدره خمسة وثلاثون ديناراً وسبعمائة وثمانية وعشرون فلساً فعلى المستأجر دفعه بموجب الكمبيالات المحررة مبالغها وتاريخ استحقاقها أدناه :-

| الاقساط | الكمبيالات |
١ مبلغ ٣٥ ديناراً و ٧٢٨ فلساً بموجب كمبيالة بتاريخ ١٩ صفر ١٣٧٢ تستحق في ١٨ صفر ١٣٧٣ (ايجار الباقي)
٢
٣
٤

ثالثاً - اذا تأخر المستأجر عن دفع أي (قسط من الأقساط) أو كمبيالة من الكمبيالات المحررة أعلاه في استحقاق فيصبح الدين كله معجلاً وواجب الأداء فوراً ، وللمؤجر الخيار بفسخ هذا العقد وايجار المأجور للغير ويلحق المستأجر بفرق بدل الايجار اذا حصل هنالك نقيصة وذلك بدون حاجة الى اعطاء انذار رسمي الى المستأجر المومى اليه .
رابعاً - للمستأجر حق الاستغلال فقط بالمأجور مدة الايجار وليس له ايجاره للغير بدون رضى تحريري من المؤجر . وعند ختام مدة الايجار فان المستأجر ملزم بتخلية المأجور الى المؤجر خالياً من الشواغل واذا تأخر عن ذلك فيكون ملزوماً بدفع عن مدة التأخير بدل ايجار يومي مقداره سبعمائة وخمسون فلساً من غير حاجة الى انذار رسمي .
خامساً - يتعهد المستأجر بأن يعيد المأجور الى المؤجر بانتهاء العقد سالماً من كل عطب أو نقص وان يعوض له جميع النواقص والأضرار التي تحدث في المأجور عيناً أو بدلاً .
سادساً - ان ضريبة الاملاك تكون بعهدة المؤجر أما رسوم الماء والكهرباء والحراسة والتنظيفات فهي على المستأجر وهو ملزوم بدفعها منتظماً .
سابعاً - ان المستأجر يعترف بأنه اسقط حق طلب التحليف من المؤجر عن الاقرار بالكذب وغيرها من الايمان فيما يتعلق بهذا العقد .

كتب عن نسختين بيد كل من الفريقين نسخة واحدة في بغداد في ١٨ / ١٠ / ١٩٥٢

[Signature] شاهد المستأجر المؤجر
[Signature] ⟦عبد المنعم شاهد⟧ دياب حسن راغب متولي أوقاف عزة مناحم دانيال
[Signature] (المجلس الجسماني) - عزة مناحم دانيال

[Stamp] أوقاف عزة مناحم دانيال
[Stamp] المجلس الجسماني
[Stamp] المؤجر
[Stamp] ٥٠ فلساً
[Stamp] ٣٠ فلساً

[Marginalia] ⟦نمر بكر⟧

Archival unit 25

B01 · form / arabic
عدد التسلسل ::
رقم الابواب :: ١٩
المأجور :: ٢٤٦ دارات

B02 · paragraph / arabic
لقد تم العقد بين متولي أوقاف ⟦عزرا داود⟧ (المجلس الجسماني للطائفة الاسرائيلية في بغداد) المدعو فيما يلي
بالمؤجر وبين السيد تركي محمد علي خلف المدعو فيما يلي بالمستأجر على ما يأتي : -
أولاً - ان المؤجر قد أجر الى المستأجر وهذا قد استأجر من المؤجر بعد الرؤية والاطلاع ⟦حصة اصلية ٤-٥⟧
⟦في الدار⟧ الواقعة في بغداد في محلة باب الاغا المرقم ١٩ / ٢٤٦ لاتخاذه ⟦سكنى متروكات⟧
من ابتداء ⟦١ شعبان⟧ سنة ⟦١٣٧٤⟧ الموافق ⟦٢٤ آذار ٥٥⟧ الى نهاية ⟦رجب ١٣٧٥⟧ سنة ⟦الف وتسعمائة وخمسة وخمسين هجرية⟧
ببدل ايجار قدره فقط ⟦تسعة وتسعين ديناراً وسبعمائة وخمسين فلساً⟧
ثانياً - ان المؤجر قبض من المستأجر فقط ⟦ثمانية واربعين ديناراً وسبعمائة وخمسين⟧ وأما الباقي وقدره ⟦واحد وخمسين⟧
⟦ديناراً⟧ فعلى المستأجر دفعه بموجب ⟦الكمبيالات⟧ المحررة مبالغها وتاريخ استحقاقها أدناه
١ ⟦ديناراً كمبيالة بتاريخ ١ شعبان سنة ١٣٧٤⟧
٢ ⟦line⟧
٣ ⟦line⟧
٤ ⟦line⟧
ثالثاً - اذا تأخر المستأجر عن دفع أي ( قسط من الأقساط ) كمبيالة من الكمبيالات المحررة أعلاه في استحقاق
فيصبح الدين كله معجلاً وواجب الأداء فوراً ، وللمؤجر الخيار بفسخ هذا العقد وايجار المأجور للغير ويلحق المستأجر
بفرق بدل الايجار اذا حصل هنالك نقيصة وذلك بدون حاجة الى اعطاء انذار رسمي الى المستأجر المومى اليه .
رابعاً - للمستأجر حق ⟦الاستفادة⟧ المأجور مدة الايجار وليس له ايجاره للغير بدون رضى تحريري من
المؤجر . وعند ختام مدة الايجار فان المستأجر ملزم بتخلية المأجور الى المؤجر خالياً من الشواغل واذا تأخر عن ذلك
فيكون ملزوماً بدفع عن مدة التأخير بدل ايجار يومي مقداره ⟦خمسة دنانير⟧ من غير حاجة الى انذار رسمي .
خامساً - يتعهد المستأجر بأن يعيد المأجور الى المؤجر بانتهاء العقد سالماً من كل عطب أو نقص وان يعوض له
جميع النواقص والأضرار التي تحدث في المأجور عيناً أو بدلاً .
سادساً - ان ضريبة الأملاك تكون بعهدة المؤجر أما رسوم المياه والكهرباء والحراسة والتطهيرات فهي على
المستأجر وهو ملزوم بدفعها منتظماً .
سابعاً - ان المستأجر يعترف بأنه اسقط حق طلب التحليف من المؤجر عن الاقرار بالكذب وغيرهما من
الايمان فيما يتعلق بهذا العقد .

B03 · paragraph / arabic
كتب عن نسختين بيد كل من الفريقين نسخة واحدة في بغداد في ٨ / ٥ / ١٩٥٥ موافق ١٦ رمضان ١٣٧٤

B04 · signature / arabic
شاهد شاهد المستأجر المؤجر
⟦تركي محمد علي خلف⟧ متولي أوقاف ⟦عزرا داود ساسون⟧
(المجلس الجسماني)

B05 · stamp / arabic
أوقاف عزرا داود ساسون
المتولي
العضو الرئيس

B06 · stamp / arabic
١٠٠ فلس

B07 · stamp / arabic
١٠٠ فلس

B08 · marginalia / arabic
⟦illegible⟧ المندوب