Voices from the Archive

IJA 3086

Ezra Menahem Daniel Endowment Paperwork, Administrative Committee for Iraqi Jews

Description

These documents from the Baghdadi Jewish Community include lease and endowment paperwork from the Administrative Committee for Iraqi Jews regarding the administration of charitable funds and properties from the Ezra Menahem Daniel endowment.

Metadata

Archive Reference: IJA 3086
Item Number: 9894
Date: Approx. January 1, 1951 to December 31, 1960
Languages: Arabic
Keywords: Administrative Committee for Iraqi Jews, Annotation, Baghdadi Jewish Community, Charity, Contract, Endowment, Ezra Menahem Daniel, File Folder, Financial, Form, Handwritten, Ink Stamp, Lease, Legal, Printed Text, Promissory Bills, Property, Revenue Stamp, Thumbprint, Typed, Waqf

AI Transcription, Pages 1-25

Page 3

محفوظ ٢٠
عدد التسلسل :
رقم الابواب : ٤٢/٢٧
المأجور : دكاكين

لقد تم العقد بين متولي أوقاف عزرا مناحم دانيال (المجلس الجسماني للطائفة الاسرائيلية في بغداد) المدعو
فيما يلي بالمؤجر وبين السيد عبد الامير علي المدعو فيما يلي بالمستأجر على ما يأتي :-
أولاً - ان المؤجر قد أجر الى المستأجر وهذا قد استأجر من المؤجر بعد الرؤية والاطلاع حصة في اصل دكانين
في الباب الشرقي الواقع في محلة باب الشيخ المرقمة ٤٢/٢٧ لاتخاذه لبيع خضروات
من ابتداء ١٧ شعبان ١٣٧٥ هـ الموافق ٢٨/٣/٥٦ لغاية ١٦ شوال ١٣٧٥ هـ لسنة الف وتسعمائة وستة وخمسين ميلادية
ببدل ايجار قدره فقط ستة وثلاثين ديناراً وستمائة وعشرة فلساً

ثانياً - يعترف المؤجر بقبضه من المستأجر بدل الايجار المذكور بالبند الأول أعلاه ستة وثلاثين ديناراً
وستمائة وعشرة فلساً

ثالثاً - للمستأجر حق الانتفاع بالمأجور مدة الايجار وليس له ايجاره للغير بدون رضى تحريري
من المؤجر . وعند ختام مدة الايجار فان المستأجر ملزم بتخلية المأجور الى المؤجر خالياً من الشواغل واذا تأخر
عن ذلك فيكون ملزوماً بدفع عن مدة التأخير بدل ايجار يومي مقداره نصف دينار
من غير حاجة الى انذار رسمي .

رابعاً - يتعهد المستأجر بأن يعيد المأجور الى المؤجر بانتهاء العقد سالماً من كل عطب أو نقص وان
يعوض له جميع النواقص والأضرار التي تحدث في المأجور عيناً أو بدلاً .

خامساً - ان ضريبة الأملاك تكون بعهد المؤجر أما رسوم الماء والكهرباء والحراسة والتطهيرات فهي
على المستأجر وهو ملزوم بدفعها منتظماً .

سادساً - ان المستأجر يعترف بأنه اسقط حق طلب التحليف من المؤجر عن الاقرار بالكذب وغيرها
من الايمان فيما يتعلق بهذا العقد .

كتبت عن نسختين بيد كل من الفريقين نسخة واحدة في بغداد في ٦ / ٦ / ١٩٥٦

[Signature] شاهد شاهد المستأجر المؤجر
[Signature] عبد الامير علي متولي أوقاف عزرا مناحم دانيال
[Signature] (المجلس الجسماني)

[Stamp] اوقاف عزرا مناحم دانيال
[Stamp] المتولي
[Stamp] العضو الرئيس

[Stamp] ١٠ فلوس

[Marginalia] مقبوض
[Marginalia] وصل المنزلي

Page 5

عدد التسلسل ::
رقم الابواب :: ⟦٢⟧
المأجور :: ⟦دكان⟧

لقد تم العقد بين متولي أوقاف ⟦عزرا مناحيم دانيال⟧ (المجلس الجسماني للطائفة الاسرائيلية في بغداد) المدعو فيما يلي
بالمؤجر وبين ⟦السيد عبد الحميد عبد الرحمن مولا حمادي⟧ المدعو فيما يلي بالمستأجر على ما يأتي :-
أولاً - ان المؤجر قد أجر الى المستأجر وهذا قد استأجر من المؤجر بعد الرؤية والاطلاع ⟦على (اصل حقه) - ٥⟧
⟦دكاكين⟧ الواقعة في بغداد في محلة ⟦باب الاغا⟧ المرقم ⟦٤٢٦⟧ لاتخاذها ⟦بيع خردوات⟧
من ابتداء ⟦١ نيسان ١٣٧٤⟧ سنة ⟦الف وتسعمائة واربعة وخمسين⟧ الى نهاية ⟦٣١ مارت ١٣٧٥⟧ سنة ⟦الف وتسعمائة وخمسة وخمسين⟧ هجرية
ببدل ايجار قدره فقط ⟦ثمانية واربعين ديناراً وثمانمائة فلس⟧

ثانياً - ان المؤجر قبض من المستأجر فقط ⟦ثمانية واربعين ديناراً وثمانمائة فلس⟧ وأما الباقي وقدره ⟦ثمانية واربعين⟧
⟦ديناراً⟧ فعلى المستأجر دفعه بموجب ⟦الكمبيالات⟧ المحررة مبالغها وتاريخ استحقاقها أدناه
الاقساط

١ ⟦دينار ٤٨ كمبيالة بتاريخ ١١ شعبان ١٣٧٤ يشبه ١١ / ٤ / ١٩٥٥⟧
٢
٣
٤

ثالثاً - اذا تأخر المستأجر عن دفع أي (قسط من الأقساط) كمبيالة من الكمبيالات المحررة أعلاه في استحقاقها
فيصبح الدين كله معجلاً وواجب الأداء فوراً، وللمؤجر الخيار بفسخ هذا العقد وايجار المأجور للغير ويلحق المستأجر
بفرق بدل الايجار اذا حصل هنالك نقيصة وذلك بدون حاجة الى اعطاء انذار رسمي الى المستأجر المومى اليه .

رابعاً - للمستأجر حق ⟦الاشغال⟧ المأجور مدة الايجار وليس له ايجاره للغير بدون رضى تحريري من
المؤجر . وعند ختام مدة الايجار فان المستأجر ملزم بتخلية المأجور الى المؤجر خالياً من الشواغل واذا تأخر عن ذلك
فيكون ملزوماً بدفع عن مدة التأخير بدل ايجار يومي مقداره ⟦عشرة دنانير⟧ من غير حاجة الى انذار رسمي .

خامساً - يتعهد المستأجر بأن يعيد المأجور الى المؤجر بانتهاء العقد سالماً من كل عطب أو نقص وان يعوض له
جميع النواقص والأضرار التي تحدث في المأجور عيناً أو بدلاً .

سادساً - ان ضريبة الأملاك تكون بعهدة المؤجر أما رسوم الماء والكهرباء والحراسة والتطهيرات فهي على
المستأجر وهو ملزوم بدفعها منتظماً .

سابعاً - ان المستأجر يعترف بأنه اسقط حق طلب التحليف من المؤجر عن الاقرار بالكذب وغيرهـا من
الايمان فيما يتعلق بهذا العقد .

كتب عن نسختين بيد كل من الفريقين نسخة واحدة في بغداد في ٥ / ٤ / ١٩٥٥ موافق ⟦١٢ / شعبان / ١٣٧٤⟧

[Signature] شاهد شاهد المستأجر المؤجر
[Signature] ⟦عبد الحميد عبد الرحمن مولا⟧ متولي أوقاف ⟦عزرا مناحيم دانيال⟧
[Signature] ⟦حمادي⟧ (المجلس الجسماني)

[Marginalia] ⟦وكيل المتولي⟧

[Stamp] أوقاف عزرا مناحيم دانيال
[Stamp] المتولي
[Stamp] عضو الرئيس

[Stamp] ١٠٠ فلس

Page 8

عدد التسلسل ::
رقم الابواب :: 25 / 426
المأجور :: دكاكين

لقد تم العقد بين متولي أوقاف ⟦عزرا مناحم دانيال⟧ (المجلس الجسماني للطائفة الاسرائيلية في بغداد) المدعو فيما يلي
بالمؤجر وبين السيد كاظم لطيف المدعو فيما يلي بالمستأجر على ما يأتي :-

أولاً - ان المؤجر قد أجر الى المستأجر وهذا قد استأجر من المؤجر بعد الرؤية والاطلاع ⟦مصلحة⟧ (⟦اصباغ⟧)
الواقع في بغداد في محلة باب الاغا المرقم 25 / 426 لاتخاذه ⟦محل تجاري⟧
من ابتداء 1 تشرين الثاني سنة 1954 واربع وخمسين الى نهاية 31 تشرين الاول سنة 1955 خمس وخمسين هجرية
ببدل ايجار قدره فقط مائة وثلاثة وعشرون دينار وثمانمائة وثلاثة وتسعون فلس

ثانياً - ان المؤجر قبض من المستأجر فقط واحد وعشرين دينار وثمانمائة وأما الباقي وقدره مائة واثنان دينار
فعلى المستأجر دفعه بموجب الكمبيالات المحررة مبالغها وتاريخ استحقاقها أدناه الاقساط

1 كمبيالة تاريخ استحقاقها 1 نيسان 1955 بمبلغ 102 دينار
2
3
4

ثالثاً - اذا تأخر المستأجر عن دفع أي (قسط من الأقساط) كمبيالة من الكمبيالات المحررة أعلاه في استحقاق
فيصبح الدين كله معجلاً وواجب الأداء فوراً، وللمؤجر الخيار بفسخ هذا العقد وايجار المأجور للغير ويلحق المستأجر
بفرق بدل الايجار اذا حصل هنالك نقيصة وذلك بدون حاجة الى اعطاء انذار رسمي الى المستأجر المومى اليه .

رابعاً - للمستأجر حق ⟦استغلال⟧ المأجور مدة الايجار وليس له ايجاره للغير بدون رضى تحريري من
المؤجر . وعند ختام مدة الايجار فان المستأجر ملزم بتخلية المأجور الى المؤجر خالياً من الشواغل واذا تأخر عن ذلك
فيكون ملزوماً بدفع عن مدة التأخير بدل ايجار يومي مقداره ⟦خمسة دنانير⟧ من غير حاجة الى انذار رسمي .

خامساً - يتعهد المستأجر بأن يعيد المأجور الى المؤجر بانتهاء العقد سالماً من كل عطب أو نقص وان يعوض له
جميع النواقص والأضرار التي تحدث في المأجور عيناً أو بدلاً .

سادساً - ان ضريبة الأملاك تكون بعهدة المؤجر أما رسوم الماء والكهرباء والحراسة والتطهيرات فهي على
المستأجر وهو ملزوم بدفعها منتظماً .

سابعاً - ان المستأجر يعترف بأنه اسقط حق طلب التحليف من المؤجر عن الاقرار بالكذب وغيرهـا من
الايمان فيما يتعلق بهذا العقد .

كتب عن نسختين بيد كل من الفريقين نسخة واحدة في بغداد في 5 / 4 / 1955 موافق 12 شعبان 1374

[Signature] شاهد شاهد المستأجر المؤجر
[Signature] ⟦Signature⟧ ⟦Signature⟧ كاظم لطيف متولي أوقاف ⟦عزرا مناحم دانيال⟧
[Signature] (المجلس الجسماني)

[Stamp] أوقاف عزرا مناحم دانيال
[Stamp] المتولي
[Stamp] العضو

[Stamp] 100 فلس

[Marginalia] وكيل المتولي
[Marginalia] ⟦Signature⟧

Page 9

عدد التسلسل ::
رقم الابواب :: 24 / 246
المأجور :: دكاكين

لقد تم العقد بين متولي أوقاف عزرا مناحيم دانيال (المجلس الجسماني للطائفة الاسرائيلية في بغداد) المدعو فيما يلي
بالمؤجر وبين السيد محمد حسن العكام وعيسى توفيق البغدادي المدعو فيما يلي بالمستأجر على ما يأتي :-

أولاً - ان المؤجر قد أجر الى المستأجر وهذا قد استأجر من المؤجر بعد الرؤية والاطلاع ⟦جميع في اصل معهد⟧
في البتاوين الواقع في بغداد في محلة باب الاغا المرقم 24 لاتخاذها مخازن ومستودعات
من ابتداء 1 نيسان سنة الف وتسعمائة واربع وخمسين الى نهاية آذار سنة الف وتسعمائة وخمسة وخمسين
ببدل ايجار قدره فقط مائة وثمانية واربعين ديناراً عراقياً وسنة فلوس

ثانياً - ان المؤجر قبض من المستأجر فقط ثمانية واربعين ديناراً و ⟦...⟧ وأما الباقي وقدره مائة واربعين
ديناراً فلى المستأجر دفعه بموجب الكمبيالات المحررة مبالغها وتاريخ استحقاقها أدناه

١ - ⟦...⟧ كمبيالة بتاريخ ١ نيسان ١٩٥٤ وتستحق في ١ نيسان ١٩٥٤
٢
٣
٤

ثالثاً - اذا تأخر المستأجر عن دفع أي (قسط من الأقساط) كمبيالة من الكمبيالات المحررة أعلاه في استحقاق
فيصبح الدين كله معجلاً وواجب الأداء فوراً ، وللمؤجر الخيار بفسخ هذا العقد وايجار المأجور للغير ويلحق المستأجر
بفرق بدل الايجار اذا حصل هنالك نقيصة وذلك بدون حاجة الى اعطاء انذار رسمي الى المستأجر المومى اليه .
رابعاً - للمستأجر حق الانتفاع بالمأجور مدة الايجار وليس له ايجاره للغير بدون رضى تحريري من
المؤجر . وعند ختام مدة الايجار فان المستأجر ملزم بتخلية المأجور الى المؤجر خالياً من الشواغل واذا تأخر عن ذلك
فيكون ملزوماً بدفع عن مدة التأخير بدل ايجار يومي مقداره ⟦...⟧ من غير حاجة الى انذار رسمي .
خامساً - يتعهد المستأجر بأن يعيد المأجور الى المؤجر بانتهاء العقد سالماً من كل عطب أو نقص وان يعوض له
جميع النواقص والأضرار التي تحدث في المأجور عيناً أو بدلاً .
سادساً - ان ضريبة الأملاك تكون بعهدة المؤجر أما رسوم الماء والكهرباء والحراسة والتطهيرات فهي على
المستأجر وهو ملزوم بدفعها منتظماً .
سابعاً - ان المستأجر يعترف بأنه اسقط حق طلب التحليف من المؤجر عن الاقرار بالكذب وغيرها من
الايمان فيما يتعلق بهذا العقد .

كتب عن نسختين بيد كل من الفريقين نسخة واحدة في بغداد في 15 / 4 / 1954 موافق 1 نيسان 1954

[Signature] شاهد شاهد المستأجر متولي أوقاف عزرا مناحيم دانيال
[Signature] المؤجر
[Signature] محمد حسن عكام وعيسى البغدادي (المجلس الجسماني)

[Stamp] أوقاف عزرا مناحيم دانيال
[Stamp] المتولي
[Stamp] العضو الرئيس

[Stamp] ١٠٠ فلس

Page 10

عدد التسلسل ::
رقم الابواب :: ٢٢
المأجور :: دكان

لقد تم العقد بين متولي أوقاف ⟦عزرا مناحيم دانيال⟧ (المجلس الجسماني للطائفة الاسرائيلية في بغداد) المدعو فيما يلي بالمؤجر وبين ⟦السيد سوري اوانيس وسيروب اغاسي⟧ المدعو فيما يلي بالمستأجر على ما يأتي : -

أولاً - ان المؤجر قد أجر الى المستأجر وهذا قد استأجر من المؤجر بعد الرؤية والاطلاع ⟦على الدكان⟧ الواقع في بغداد في محلة ⟦باب الاغا⟧ المرقم ⟦٢٢⟧ لاتخاذه ⟦محل بيع⟧ من ابتداء ⟦١ شعبان سنة ١٣٧٤⟧ والى نهاية ⟦رجب سنة ١٣٧٥⟧ البالغة ⟦سنة واحدة⟧ ببدل ايجار قدره فقط ⟦ثمانية واربعين ديناراً واربعمائة فلس⟧.

ثانياً - ان المؤجر قبض من المستأجر فقط ⟦ثمانية واربعين ديناراً واربعمائة فلس⟧ وأما الباقي وقدره ⟦لا شيء⟧ فعلى المستأجر دفعه بموجب ⟦الكمبيالات⟧ المحررة مبالغها وتاريخ استحقاقها أدناه

١ ⟦دينار ٤٨/٤٠٠⟧ كمبيالة بتاريخ ⟦١ شعبان ١٣٧٤⟧ ⟦عن بدل الايجار⟧
٢
٣
٤

ثالثاً - اذا تأخر المستأجر عن دفع أي (قسط من الأقساط) كمبيالة من الكمبيالات المحررة أعلاه في استحقاق فيصبح الدين كله معجلاً وواجب الأداء فوراً ، وللمؤجر الخيار بفسخ هذا العقد وايجار المأجور للغير ويلحق المستأجر بفرق بدل الايجار اذا حصل هنالك نقيصة وذلك بدون حاجة الى اعطاء انذار رسمي الى المستأجر المومى اليه .

رابعاً - للمستأجر حق ⟦الاستعمال⟧ المأجور مدة الايجار وليس له ايجاره للغير بدون رضى تحريري من المؤجر . وعند ختام مدة الايجار فان المستأجر ملزم بتخلية المأجور الى المؤجر خالياً من الشواغل واذا تأخر عن ذلك فيكون ملزوماً بدفع عن مدة التأخير بدل ايجار يومي مقداره ⟦دينار واحد⟧ من غير حاجة الى انذار رسمي .

خامساً - يتعهد المستأجر بأن يعيد المأجور الى المؤجر بانتهاء العقد سالماً من كل عطب أو نقص وان يعوض له جميع النواقص والأضرار التي تحدث في المأجور عيناً أو بدلاً .

سادساً - ان ضريبة الأملاك تكون بعهدة المؤجر أما رسوم الماء والكهرباء والحراسة والتطهيرات فهي على المستأجر وهو ملزوم بدفعها منتظماً .

سابعاً - ان المستأجر يعترف بأنه اسقط حق طلب التحليف من المؤجر عن الاقرار بالكذب وغيرها من الايمان فيما يتعلق بهذا العقد .

كتب عن نسختين بيد كل من الفريقين نسخة واحدة في بغداد في ٤ / ٤ / ١٩٥٥ موافق ⟦١١ شعبان ١٣٧٤⟧

[Signature] شاهد شاهد المستأجر المؤجر
[Signature] ⟦Signature⟧ ⟦Signature⟧ ⟦سوري اوانيس وسيروب اغاسي⟧ متولي أوقاف ⟦عزرا مناحيم دانيال⟧
[Signature] (المجلس الجسماني)

[Stamp] أوقاف عزرا مناحيم دانيال / المتولي
[Stamp] ⟦Revenue Stamps: 10, 40, 40, 10 fils⟧
[Stamp] ⟦سوري اوانيس⟧

Page 11

عدد التسلسل :
رقم الابواب : ⟦١١/٤٦⟧
المأجور : ⟦دكان⟧

لقد تم العقد بين متولي أوقاف ⟦عزره مناحم دانيال⟧ (المجلس الجسماني للطائفة الاسرائيلية في بغداد) المدعو فيما يلي بالمؤجر وبين ⟦السيد محمد حسن شتي⟧ المدعو فيما يلي بالمستأجر على ما يأتي :-
أولاً - ان المؤجر قد أجر الى المستأجر وهذا قد استأجر من المؤجر بعد الرؤية والاطلاع ⟦حصة في اصل حصة⟧ ⟦الدكان⟧ الواقع في بغداد في محلة ⟦باب الاغا⟧ المرقم ⟦٢٠٧/١⟧ لاتخاذه ⟦لبيع فواكه⟧ من ابتداء ⟦١ نيسان ١٩٥٤⟧ الى نهاية ⟦٣١ آذار ١٩٥٥⟧ سنة ⟦الف وتسعمائة واربعة وخمسين⟧ ⟦وخمسة وخمسين⟧ بدل ايجار قدره فقط ⟦اثنان وستون ديناراً واربعمائة فلس⟧
ثانياً - ان المؤجر قبض من المستأجر فقط ⟦واحد وعشرين ديناراً واربعمائة⟧ وأما الباقي وقدره ⟦واحد واربعين⟧ ⟦ديناراً ومائة وستة عشر فلس⟧ فعلى المستأجر دفعه بموجب ⟦الكمبيالات⟧ المحررة مبالغها وتاريخ استحقاقها أدناه

| ١ | ⟦كمبيالة مؤرخة ١ نيسان ١٩٥٤ تستحق في ١ تموز ١٩٥٤ بمبلغ ١٣/٧٠٠⟧ |
| ٢ | ⟦كمبيالة مؤرخة ١ نيسان ١٩٥٤ تستحق في ١ تشرين اول ١٩٥٤ بمبلغ ١٣/٧٠٠⟧ |
| ٣ | ⟦كمبيالة مؤرخة ١ نيسان ١٩٥٤ تستحق في ١ كانون الثاني ١٩٥٥ بمبلغ ١٣/٧١٦⟧ |
| ٤ |  |

ثالثاً - اذا تأخر المستأجر عن دفع أي (قسط من الأقساط) كمبيالة من الكمبيالات المحررة أعلاه في استحقاق فيصبح الدين كله معجلاً وواجب الأداء فوراً، وللمؤجر الخيار بفسخ هذا العقد وايجار المأجور للغير ويلحق المستأجر بفرق بدل الايجار اذا حصل هنالك نقيصة وذلك بدون حاجة الى اعطاء انذار رسمي الى المستأجر المومى اليه .
رابعاً - للمستأجر حق ⟦الاشغال⟧ المأجور مدة الايجار وليس له ايجاره للغير بدون رضى تحريري من المؤجر . وعند ختام مدة الايجار فان المستأجر ملزم بتخلية المأجور الى المؤجر خالياً من الشواغل واذا تأخر عن ذلك فيكون ملزوماً بدفع عن مدة التأخير بدل ايجار يومي مقداره ⟦دينار واحد⟧ من غير حاجة الى انذار رسمي .
خامساً - يتعهد المستأجر بأن يعيد المأجور الى المؤجر بانتهاء العقد سالماً من كل عطب أو نقص وان يعوض له جميع النواقص والأضرار التي تحدث في المأجور عيناً أو بدلاً .
سادساً - ان ضريبة الأملاك تكون بعهدة المؤجر أما رسوم الماء والكهرباء والحراسة والتطهيرات فهي على المستأجر وهو ملزوم بدفعها منتظماً .
سابعاً - ان المستأجر يعترف بأنه اسقط حق طلب التحليف من المؤجر عن الاقرار بالكذب وغيرها من الايمان فيما يتعلق بهذا العقد .

كتب عن نسختين بيد كل من الفريقين نسخة واحدة في بغداد في ⟦٢٤ / ٤ / ١٩٥٤⟧ موافق ⟦١٠ نيسان ١٣٧٤⟧

[Signature] شاهد		شاهد		المستأجر		المؤجر
[Signature] ⟦كحيل الشبيبي⟧	⟦illegible⟧	⟦محمد حسن شتي⟧	متولي أوقاف ⟦عزره مناحم دانيال⟧
[Signature] (المجلس الجسماني)

[Stamp] أوقاف عزرا مناحم دانيال
[Stamp] المتولي
[Stamp] العضو	الرئيس

[Stamp] ١٠ فلوس
[Stamp] ٥٠ فلساً
[Stamp] ١٠ فلوس

Page 13

عدد التسلسل ::
رقم الابواب :: 22
المأجور :: دار

لقد تم العقد بين متولي أوقاف ⟦عزرا مناحم دانيال⟧ (المجلس الجسماني للطائفة الاسرائيلية في بغداد) المدعو فيما يلي
بالمؤجر وبين ⟦السيد ساسون أوانيس⟧ المدعو فيما يلي بالمستأجر على ما يأتي :-

أولاً - ان المؤجر قد أجر الى المستأجر وهذا قد استأجر من المؤجر بعد الرؤية والاطلاع ⟦على كامل الدار⟧
الواقع في بغداد في محلة ⟦باب الاغا⟧ المرقم ⟦22⟧ لاتخاذه ⟦للسكنى⟧
من ابتداء ⟦1 نيسان سنة 1954⟧ الى نهاية ⟦31 آذار سنة 1955⟧
ببدل ايجار قدره فقط ⟦خمسة وخمسون ديناراً وستمائة فلس⟧

ثانياً - ان المؤجر قبض من المستأجر فقط ⟦ثمانية واربعين ديناراً وستمائة فلس⟧ وأما الباقي وقدره ⟦ثمانية دنانير⟧
فعلى المستأجر دفعه بموجب ⟦الكمبيالات⟧ المحررة مبالغها وتاريخ استحقاقها أدناه

| الاقساط | الكمبيالات |
| 1 | ⟦ثمانية دنانير كمبيالة مؤرخة في 1 نيسان 1954 تستحق في 1 تشرين ثاني 1954⟧ |
| 2 |  |
| 3 |  |
| 4 |  |

ثالثاً - اذا تأخر المستأجر عن دفع أي (قسط من الأقساط) كمبيالة من الكمبيالات المحررة أعلاه في استحقاق
فيصبح الدين كله معجلاً وواجب الأداء فوراً، وللمؤجر الخيار بفسخ هذا العقد وايجار المأجور للغير ويلحق المستأجر
بفرق بدل الايجار اذا حصل هنالك نقيصة وذلك بدون حاجة الى اعطاء انذار رسمي الى المستأجر المومى اليه .

رابعاً - للمستأجر حق ⟦الانتفاع⟧ بالمأجور مدة الايجار وليس له ايجاره للغير بدون رضى تحريري من
المؤجر . وعند ختام مدة الايجار فان المستأجر ملزم بتخلية المأجور الى المؤجر خالياً من الشواغل واذا تأخر عن ذلك
فيكون ملزوماً بدفع عن مدة التأخير بدل ايجار يومي مقداره ⟦خمسة دنانير⟧ من غير حاجة الى انذار رسمي .

خامساً - يتعهد المستأجر بأن يعيد المأجور الى المؤجر بانتهاء العقد سالماً من كل عطب أو نقص وان يعوض له
جميع النواقص والأضرار التي تحدث في المأجور عيناً أو بدلاً .

سادساً - ان ضريبة الأملاك تكون بعهدة المؤجر أما رسوم الماء والكهرباء والحراسة والتطهيرات فهي على
المستأجر وهو ملزوم بدفعها منتظماً .

سابعاً - ان المستأجر يعترف بأنه اسقط حق طلب التحليف من المؤجر عن الاقرار بالكذب وغيرها من
الايمان فيما يتعلق بهذا العقد .

كتب عن نسختين بيد كل من الفريقين نسخة واحدة في بغداد في ⟦7 / 4 / 1954⟧ موافق ⟦10 نيسان 1954⟧

[Signature] شاهد		شاهد		المستأجر		المؤجر
[Signature] ⟦(signature)⟧	⟦(signature)⟧	⟦ساسون أوانيس⟧	متولي أوقاف ⟦عزرا مناحم دانيال⟧
[Signature] (المجلس الجسماني)

[Stamp] 100 فلس

[Stamp] أوقاف عزرا مناحم دانيال
[Stamp] المجلس الجسماني

[Marginalia] وكيل المتولي

Page 14

عدد التسلسل:
رقم الابواب: ⟦٢٠⟧
المأجور: ⟦دار⟧

لقد تم العقد بين متولي أوقاف ⟦عزرا مناحيم دانيال⟧ (المجلس الجسماني للطائفة الاسرائيلية في بغداد) المدعو فيما يلي
بالمؤجر وبين ⟦الحاج عباس الحاج حسن شريف⟧ المدعو فيما يلي بالمستأجر على ما يأتي :-

أولاً - ان المؤجر قد أجر الى المستأجر وهذا قد استأجر من المؤجر بعد الرؤية والاطلاع ⟦التام⟧ في ⟦اصل حصة⟧
⟦في الدار⟧ الواقع في بغداد في محلة ⟦باب الاغا⟧ المرقم ⟦١٧/٤⟧ لاتخاذه ⟦للسكنى⟧
من ابتداء ⟦١ نيسان سنة ١٩٥٢⟧ الى نهاية ⟦٣١ آذار سنة ١٩٥٣⟧
ببدل ايجار قدره فقط ⟦ثمانية واربعين ديناراً وستمائة فلس⟧

ثانياً - ان المؤجر قبض من المستأجر فقط ⟦ستمائة فلس⟧ وأما الباقي وقدره ⟦ثمانية واربعين⟧
⟦ديناراً⟧ فعلى المستأجر دفعه بموجب ⟦الكمبيالات⟧ ⟦الاقساط⟧ المحررة مبالغها وتاريخ استحقاقها أدناه

١ ⟦٤٨ دينار كمبيالة بتاريخ ١٢ نيسان ١٩٥٢ تستحق في ١١ تشرين الثاني ١٩٥٢⟧
٢
٣
٤

ثالثاً - اذا تأخر المستأجر عن دفع أي (قسط من الأقساط) كمبيالة من الكمبيالات المحررة أعلاه في استحقاق
فيصبح الدين كله معجلاً وواجب الأداء فوراً، وللمؤجر الخيار بفسخ هذا العقد وايجار المأجور للغير ويلحق المستأجر
بفرق بدل الايجار اذا حصل هنالك نقيصة وذلك بدون حاجة الى اعطاء انذار رسمي الى المستأجر المومى اليه .

رابعاً - للمستأجر حق ⟦اشغال⟧ المأجور مدة الايجار وليس له ايجاره للغير بدون رضى تحريري من
المؤجر . وعند ختام مدة الايجار فان المستأجر ملزم بتخلية المأجور الى المؤجر خالياً من الشواغل واذا تأخر عن ذلك
فيكون ملزوماً بدفع عن مدة التأخير بدل ايجار يومي مقداره ⟦...⟧ من غير حاجة الى انذار رسمي .

خامساً - يتعهد المستأجر بأن يعيد المأجور الى المؤجر بانتهاء العقد سالماً من كل عطب أو نقص وأن يعوض له
جميع النواقص والأضرار التي تحدث في المأجور عيناً أو بدلاً .

سادساً - ان ضريبة الأملاك تكون بعهدة المؤجر أما رسوم الماء والكهرباء والحراسة والتطهيرات فهي على
المستأجر وهو ملزوم بدفعها منتظماً .

سابعاً - ان المستأجر يعترف بأنه اسقط حق طلب التحليف من المؤجر عن الاقرار بالكذب وغيرهـا من
الايمان فيما يتعلق بهذا العقد .

كتب عن نسختين بيد كل من الفريقين نسخة واحدة في بغداد في ⟦١٢ / ٤ / ١٩٥٢⟧ موافق ⟦١٧ نيسان⟧

شاهد شاهد المستأجر متولي أوقاف المؤجر
⟦الحاج عباس الحاج حسن شريف⟧ (المجلس الجسماني)

[Stamp] أوقاف عزرا مناحيم دانيال
[Stamp] المتولي
[Stamp] العضو الرئيس

[Stamp] ١٠٠ فلس

[Marginalia] ⟦...⟧ وكيل ⟦...⟧

Page 17

عدد التسلسل ::
رقم الابواب :: ١٦ / ٢٤٦
المأجور :: دار

لقد تم العقد بين متولي أوقاف عزرا مناحيم دانيال (المجلس الجسماني للطائفة الاسرائيلية في بغداد) المدعو فيما يلي
بالمؤجر وبين الحاج حسن صقر المدعو فيما يلي بالمستأجر على ما يأتي :-
أولاً - ان المؤجر قد أجر الى المستأجر وهذا قد استأجر من المؤجر بعد الرؤية والاطلاع بيت في اصل محله
قنبر علي الواقع في بغداد في محلة باب الاغا المرقم ١٦ / ٢٤٦ لاتخاذه مسكن عورات
من ابتداء ١ شعبان سنة ١٣٧٤ الموافق ٢٤ آذار سنة ١٩٥٥ الى نهاية رجب سنة ١٣٧٥ الموافق ١٢ شباط سنة ١٩٥٦
ببدل ايجار قدره فقط تسعة وتسعين دينار وستمائة وسبعة وسبعين فلس لاغير
ثانياً - ان المؤجر قبض من المستأجر فقط ستة واربعين دينار وستمائة وسبعة واربعين فلس وأما الباقي وقدره ثلاثة وخمسين
دينار فعلى المستأجر دفعه بموجب الكمبيالات / الاقساط المحررة مبالغها وتاريخ استحقاقها أدناه

| ١ | دينار ٥٣ كمبيالة وتاريخ ١ شعبان ١٣٧٤ الموافق ١١ آذار ١٣٧٤ |
| ٢ |  |
| ٣ |  |
| ٤ |  |

ثالثاً - اذا تأخر المستأجر عن دفع أي (قسط من الأقساط) كمبيالة من الكمبيالات المحررة أعلاه في استحقاق
فيصبح الدين كله معجلاً وواجب الأداء فوراً، وللمؤجر الخيار بفسخ هذا العقد وايجار المأجور للغير ويلحق المستأجر
بفرق بدل الايجار اذا حصل هنالك نقيصة وذلك بدون حاجة الى اعطاء انذار رسمي الى المستأجر المومى اليه .
رابعاً - للمستأجر حق الاستغلال المأجور مدة الايجار وليس له ايجاره للغير بدون رضى تحريري من
المؤجر . وعند ختام مدة الايجار فان المستأجر ملزم بتخلية المأجور الى المؤجر خالياً من الشواغل واذا تأخر عن ذلك
فيكون ملزوماً بدفع عن مدة التأخير بدل ايجار يومي مقداره مائة فلس من غير حاجة الى انذار رسمي .
خامساً - يتعهد المستأجر بأن يعيد المأجور الى المؤجر بانتهاء العقد سالماً من كل عطب أو نقص وان يعوض له
جميع النواقص والأضرار التي تحدث في المأجور عيناً أو بدلاً .
سادساً - ان ضريبة الأملاك تكون بعهدة المؤجر أما رسوم المياه والكهرباء والحراسة والتطهيرات فهي على
المستأجر وهو ملزوم بدفعها منتظماً .
سابعاً - ان المستأجر يعترف بأنه اسقط حق طلب التحليف من المؤجر عن الاقرار بالكذب وغيرها من
الايمان فيما يتعلق بهذا العقد .

كتب عن نسختين بيد كل من الفريقين نسخة واحدة في بغداد في ٢٩ / ٢ / ١٩٥٥ موافق ٥ شعبان ١٣٧٤

[Signature] شاهد		شاهد		المستأجر		المؤجر
[Signature] ⟦signature⟧	⟦signature⟧	حسن صقر		متولي أوقاف عزرا مناحيم دانيال
[Signature] (المجلس الجسماني)

[Stamp] اوقاف عزرا مناحيم دانيال
[Stamp] المتولي

[Stamp] ١٠٠ فلس

[Marginalia] وكيل المتولي
[Marginalia] ⟦signature⟧

Page 18

[Marginalia] عدد ٦١ ٦٠٧
[Marginalia] ٥٧ ٢٩٢
[Marginalia] ⟦line⟧
[Marginalia] ١١٥ ٠٠٠
[Marginalia] عدد ⟦illegible⟧ حال مائة ٢١ صحيفة
[Marginalia] ٢٧ ٤/١٠/٧
[Marginalia] ٢٥ ٢٦/١/١٩٥٤
[Marginalia] ٤٢٦ ٥٧/٥٠٠

عدد التسلسل ::
رقم الابواب :: ١٢٦ اوقاف
المأجور :: دكان ⟦illegible⟧ هيتات

لقد تم العقد بين متولي أوقاف عزره مناحم دانيال (المجلس الجسماني للطائفة الاسرائيلية في بغداد) المدعو فيما يلي
بالمؤجر وبين السيد منير كبريت الشيفان والهارون المدعو فيما يلي بالمستأجر على ما يأتي :-
أولاً - ان المؤجر قد أجر الى المستأجر وهذا قد استأجر من المؤجر بعد الرؤية والاطلاع حصة ٢ في اصل جميع
الدكان في هيتات الواقعة في بغداد في محلة باب الاغا المرقمة ١٢٦ لاتخاذها لبيع خردوات
من ابتداء ١ تشرين الثاني سنة الف وتسعمائة واربع وخمسين الى نهاية ٣١ تشرين الاول سنة الف وتسعمائة وخمس وخمسين
ببدل ايجار قدره فقط مائة وعشرون ديناراً فقط

ثانياً - ان المؤجر قبض من المستأجر فقط ⟦illegible⟧ خمسة وعشرين ديناراً مائة وأما الباقي وقدره سبعة وتسعين
ديناراً وخمسمائة فلس فعلى المستأجر دفعه بموجب الكمبيالات المحررة مبالغها وتاريخ استحقاقها أدناه

١ - ⟦illegible⟧ فلس دينار كمبيالة تاريخ ٦ رجب ١٣٧٤ الموافق ⟦illegible⟧ ذي القعدة ١٣٧٤
٢ -
٣ -
٤ -

ثالثاً - اذا تأخر المستأجر عن دفع أي (قسط من الأقساط) كمبيالة من الكمبيالات المحررة أعلاه في استحقاق
فيصبح الدين كله معجلاً وواجب الأداء فوراً، وللمؤجر الخيار بفسخ هذا العقد وايجار المأجور للغير ويلحق المستأجر
بفرق بدل الايجار اذا حصل هنالك نقيصة وذلك بدون حاجة الى اعطاء انذار رسمي الى المستأجر المومى اليه .
رابعاً - للمستأجر حق اشغال المأجور مدة الايجار وليس له ايجاره للغير بدون رضى تحريري من
المؤجر . وعند ختام مدة الايجار فان المستأجر ملزم بتخلية المأجور الى المؤجر خالياً من الشواغل واذا تأخر عن ذلك
فيكون ملزوماً بدفع عن مدة التأخير بدل ايجار يومي مقداره ⟦illegible⟧ من غير حاجة الى انذار رسمي .
خامساً - يتعهد المستأجر بأن يعيد المأجور الى المؤجر بانتهاء العقد سالماً من كل عطب أو نقص وان يعوض له
جميع النواقص والأضرار التي تحدث في المأجور عيناً أو بدلاً .
سادساً - ان ضريبة الأملاك تكون بعهدة المؤجر أما رسوم الماء والكهرباء والحراسة والتطهيرات فهي على
المستأجر وهو ملزوم بدفعها منتظماً .
سابعاً - ان المستأجر يعترف بأنه اسقط حق طلب التحليف من المؤجر عن الاقرار بالكذب وغيرها من
الايمان فيما يتعلق بهذا العقد .

كتب عن نسختين بيد كل من الفريقين نسخة واحدة في بغداد في ٢٧ / ٢ / ١٩٥٥ موافق ⟦illegible⟧

[Signature] شاهد شاهد المستأجر متولي أوقاف المؤجر
[Signature] منير كبريت الشيفان والهارون (المجلس الجسماني)
[Signature] والهارون

[Stamp] أوقاف عزرا مناحم دانيال
[Stamp] المتولي
[Stamp] العضو الرئيس

١٠٠ فلس

Page 23

عدد التسلسل: محضر ٤٠
رقم الابواب: ي ١/١ دكاكين ٢٢٧
المأجور:

لقد تم العقد بين متولي أوقاف عزرا مناحم دانيال (المجلس الجسماني للطائفة الاسرائيلية في بغداد) المدعو
فيما يلي بالمؤجر وبين السيد نجم ابيه صالح المدعو فيما يلي بالمستأجر على ما يأتي :-
أولاً - ان المؤجر قد أجر الى المستأجر وهذا قد استأجر من المؤجر بعد الرؤية والاطلاع ⟦صحن اصل صحن ٥⟧
والدكاكين الواقع في بغداد في محلة باب الاغا المرقمة ١/١ لاتخاذه لبيع مفردات
من ابتداء ١٥ تموز سنة الف وتسعمائة وخمسة وخمسين والى نهاية ذي الحجة ١٣٧٤ سنة الف وثلاثمائة واربعة وسبعين هجرية
ببدل ايجار قدره فقط اثني عشر ديناراً وثمانمائة واربعين فلساً
ثانياً - يعترف المؤجر بقبضه من المستأجر بدل الايجار المذكور بالبند الأول أعلاه اثني عشر
ديناراً وثمانمائة واربعين فلساً
ثالثاً - للمستأجر حق الاشتغال في المأجور مدة الايجار وليس له ايجاره للغير بدون رضى تحريري
من المؤجر . وعند ختام مدة الايجار فان المستأجر ملزم بتخلية المأجور الى المؤجر خالياً من الشواغل واذا تأخر
عن ذلك فيكون ملزوماً بدفع عن مدة التأخير بدل ايجار يومي مقداره
من غير حاجة الى انذار رسمي .
رابعاً - يتعهد المستأجر بأن يعيد المأجور الى المؤجر بانتهاء العقد سالماً من كل عطب أو نقص وان
يعوض له جميع النواقص والأضرار التي تحدث في المأجور عيناً أو بدلاً .
خامساً - ان ضريبة الأملاك تكون بعهدية المؤجر أما رسوم الماء والكهرباء والحراسة والتطهيرات فهي
على المستأجر وهو ملزوم بدفعها منتظماً .
سادساً - ان المستأجر يعترف بأنه اسقط حق طلب التحليف من المؤجر عن الاقرار بالكذب وغيرها
من الايمان فيما يتعلق بهذا العقد .
كتبت عن نسختين بيد كل من الفريقين نسخة واحدة في بغداد في ٢٤ / ٩ / ١٩٥٥

[Signature] شاهد          شاهد          المستأجر          المؤجر
[Signature] نجم ابيه صالح     متولي أوقاف عزرا مناحم دانيال
[Signature] (المجلس الجسماني)

[Stamp] اوقاف عزرا مناحم دانيال
[Stamp] المتولي
[Stamp] الرئيس

[Stamp] ٢٠ فلساً

[Marginalia] ⟦illegible signature⟧
[Marginalia] وكيل العقود