AI Transcription, Pages 501-525
Page 501
رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد
رقم التلفون { ٨٣٥٣١
٥٤٥٢
الرقم ط /: ٥٩ / ⟦...⟧
التاريخ: ١٨ / ١١ / ١٩٥٩
الموضوع ::
سيادة وزير العدل المحترم
تحية واحتراماً
الحاقاً لكتاب اللجنة الادارية لليهود العراقيين المرقم م/١٧٢ والمؤرخ ٨/٣/٥٩
الموجه الى وزارة الداخلية وصورة منه الى وزارتكم الجليلة جئنا سيادتكم راجين النظر بما يلي :-
تقوم دوائر السفر باستحصال تعهد خطي من كل موسوي يغادر البلاد يتضمن لزوم عودته خلال سنة واحدة من
تاريخ مغادرته العراق والا تعرض الى اسقاط الجنسية العراقية منه مستندة في ذلك الى نص الفقرة الثانية من
المادة الخامسة من القانون رقم ١٢ لسنة ١٩٥١ .
ان الاجراء المذكور المطبق على افراد طائفتنا فقط ليتعارض كل المعارضة مع نص المادة التاسعة من الدستور المؤقت
لسنة ١٩٥٨ والتي ساوت المواطنين كافة امام القانون في الحقوق والواجبات بالاضافة الى ان مبدأ اسقاط الجنسية
ذلك المبدأ الذي قرره القانون المذكور ليخالف روح الدستور المؤقت باعتبار الجنسية حق طبيعي لكل مواطن
لا يمكن سلبها منه .
يضاف الى ذلك بان تحديد بقاء الشخص خارج العراق بمدة معينة واسقاط الجنسية عنه عند انتهائها لهما تعرقل
الاغراض التي يسعى اليها الشخص المسافر كالتجارة والمعالجة بل ان التهديد والاسقاط المذكورين من شأنه ان
يجعل كثيراً من الدول تتردد في منح الشخص تأشيرة الدخول او حق الاقامة المؤقت .
اننا في الوقت الذي نرمي من وراء الغاء اسقاط الجنسية عن الموسويين العراقيين تحقيق المساواة التامة بينهم
وبين اخوانهم المواطنين العراقيين في الحقوق والواجبات ، نرجو من سيادتكم النظر في الموضوع الفقرة الثانية
من المادة الخامسة من قانون رقم ١٢ لسنة ١٩٥١ والتي تعطي وزير الداخلية صلاحية تحديد مدة بقاء الشخص
الموسوي خارج العراق واسقاط الجنسية عنه عند انتهائها والتفضل بالغائها تحقيقاً للمساواة التامة التي كفلها
الدستور المؤقت لسنة ١٩٥٨ والتي اصدرته حكومتنا الوطنية في العهد الجمهوري الزاهر ولسيادتكم الاحترام
[Signature] الحاخام ساسون خضوري
[Signature] رئيس الطائفة الموسوية بالوكالة
Page 502
ناجي مجيد
من رئاسة الطائفة اليهودية
يرجى مفاتحتكم عن
تعديل قانون ⟦...⟧
[Stamp] الجمهورية العراقية
[Stamp] وزارة الداخلية
[Stamp] مديرية ⟦...⟧
[Marginalia] مدير الحقوق ، لاجراء اللازم بامر سيادة الوزير
[Marginalia] مدير الداخلية العام
⟦١/٢⟧
Page 504
اللجنة الادارية لليهود العراقيين
رقم التلفون ٥٤٥٢
الرقم : ⟦...⟧ / ⟦...⟧
التاريخ : ٨ / ٣ / ١٩٥٩
الموضوع : القوانين المتعارضة مع الدستور المؤقت لسنة ١٩٥٨
سيادة وزير الداخلية المحترم
تحية
بمناسبة النظر في موضوع القوانين الصادرة في العهد البائد المتعارضة مع احكام الدستور المؤقت الصادر في العهد الجمهوري الزاهر ، تود هذه اللجنة ان تضع امام سيادتكم ملاحظاتها حول موضوع اسقاط الجنسية العراقية عن الموسويين بموجب القانون المرقم ١٢ لسنة ١٩٥١ .
١ - حيث ان القانون المذكور قد ميز بين الموسويين وسواهم من العراقيين الامر الذي يتعارض تمام المعارضة مع نص المادة التاسعة من الدستور المؤقت لسنة ١٩٥٨ التي ساوت المواطنين كافة امام القانون في الحقوق والواجبات . بالاضافة الى ان مبدأ "اسقاط الجنسية" ذلك المبدأ الذي قرره القانون المذكور ، ليخالف نص روح الدستور المؤقت باعتبار الجنسية حق طبيعي لكل مواطن لا يمكن سلبها منه .
٢ - ان طائفتنا اذ تقدر كل التقدير الخطوات الديمقراطية التي خطتها حكومة الجمهورية العراقية الموقرة برئاسة الزعيم الأوحد اللواء الركن عبد الكريم قاسم تلك الخطوات التي لاقت كل الرضا والابتهاج من قبل افراد هذه الطائفة وما لمسناه من زوال عهد التفرقة بين المواطنين في كافة المجالات ، اننا لنأمل من حكومتنا الفتية الغاء القانون الآنف الذكر .
ولسيادتكم الاحترام
[Signature] سلمان دانيال
[Signature] رئيس اللجنة الادارية
[Signature] ⟦signature⟧
صورة منه الى :-
سيادة وزير العدلية - لنفس الغرض .
[Marginalia] لجنة ، هذى حسب الموضوع بأن الطلب ادخل ضمن القوانين ⟦...⟧
[Marginalia] المراد الغاؤها
[Marginalia] ⟦signature⟧
الجمهورية العراقية
وزارة الداخلية
بغداد
العدد: /
التاريخ: / /
Page 505
رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد
رقم التلفون { ٨٣٥٣١ الرئيس
٥٤٥٢ السكرتير
الرقم ط /: — / —
التاريخ: — / — / —
الموضوع: ————————
بيان الى ابناء الطائفة الموسوية
بمناسبة العيد الاول ليوم ١٤ تموز الخالد . يعلن سيادة الحاخام ساسون خضوري
رئيس الطائفة الموسوية الى ابناء طائفته . ان سيقام حفل ديني في مدرسة فرنك عيني
ابتداء من الساعة ٥/٣٠ صباحا من يوم العيد (الثلاثاء ١٤ تموز) تتلى فيه المزامير
والادعية وفي تمام الساعة السادسة صباحا تفتح اسفار التوراة وينفخ في الصور (الشوفير)
يسبق ذلك دعاء خاص من قبل سيادته لصيانة وازدهار الجمهورية العراقية الخالدة
بشعبها وجيشها العظيمين والدعاء بحياة زعيم البلاد الاوحد اللواء الركن عبد الكريم
قاسم .
[Signature] سكرتيرية الطائفة الموسوية
Page 506
رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد
[Marginalia] ٨٣٥٣١ الرئيس
[Marginalia] ٥٤٥٢ السكرتير
[Marginalia] رقم التلفون
الرقم ط /: /
التاريخ:
الموضوع:
بيان الى ابناء الطائفة الموسوية
بمناسبة العيد الاتي ليوم ١٤ تموز الخالد . يعلن سيادة الحاخام ساسون خضوري
رئيس الطائفة الموسوية الى ابناء طائفته . ان سيقام حفل ديني في مدرسة فرنك عيني
ابتداء من الساعة ٥/٣٠ صباحا من يوم العيد (الثلاثاء ١٤ تموز) تتلى فيه المزامير
والادعية وفي تمام الساعة السادسة صباحا تفتح اسفار التوراة وينفخ في الصور (الشوفار)
يسبق ذلك دعاء خاص من قبل سيادته لصيانة وازدهار الجمهورية العراقية الخالدة
بشعبها وجيشها المخلصين والدعاء بحياة زعيم البلاد الاوحد اللواء الركن عبد الكريم
قــــــــــــــــاسم .
[Signature] سكرتيرية الطائفة الموسوية
Page 507
TELEPHONE :
3531
5452
President of the Jewish Community
BAGHDAD
No.:
BAGHDAD ,: 12th July 195 9
Dear Sir,
We understand that your committee is considering granting awards for scholarship under the H.E. David bequest to graduates of Shamash Secondary School in Baghdad.
As we have already had some applications to such scholarships from this year's graduates, and in view of the fact that very little time is left for securing admissions for successful candidates to schools and universities in the United Kingdom for the session commencing September 1959, we request you kindly to take up the matter with your committee and let us know of the committee's decision as soon as possible in order to enable our selection committee in Baghdad to announce the decision and select the best candidates in due time.
An early reply would be very much appreciated.
[Signature] Yours faithfully,
[Signature] ⟦ساسون⟧
[Signature] Rabbi Sassoon Khedoury,
[Signature] President.
Charles S. Spencer Esq.,
Secretary, Anglo-Jewish Association,
London, W.C.1.
Page 510
رئاسة الطائفة الموسوي⟦line⟧
بيان الى ابناء الطائفة الموسوي⟦line⟧
⟦line⟧
بمناسبة العيد الاول ليوم ١٤ تموز الخالد . يعلن سيادة الحاخام ساسون خضوري رئيس الطائفة الموسوية
الى ابناء طائفته ان سيقام حفل ديني في مدرسة فرنك عيني ابتداء من الساعة ٥/٣٠ صباحا من يوم العيد
(الثلاثاء ١٤ تموز) تتلى فيه المزامير والادعية وفي تمام الساعة السادسة صباحا تفتح اسفار التوراة وينفخ في
الصور (الشوفر) يسبق ذلك دعاء خاص من قبل سيادته لصيانة وازدهار الجمهورية العراقية الخالدة بشعبها
وجيشها العظيمين والدعاء بحياة زعيم البلاد الاوحد اللواء الركن عبد الكريم قاسم .
سكرتيرية الطائفة الموسوية
Page 511
رئاسة الطائفة الموسوية ⟦line⟧
بيان الى ابناء الطائفة الموسوية ⟦line⟧
⟦line⟧
بمناسبة العيد الاول ليوم ١٤ تموز الخالد . يعلن سيادة الحاخام ساسون خضوري رئيس الطائفة الموسوية
الى ابناء طائفته بان سيقام حفل ديني في كنيس مير طويق في الساعة ٥/٣٠ صباحاً من يوم العيد
(الثلاثاء ١٤ تموز) تتلى فيه المزامير والادعية وفي تمام الساعة السادسة صباحاً تفتح استار التوراة ويرفع في
القدس (الهيكل) يسهل ذلك دعاء خاص من قبل سيادته لسيادة رئيس مجلس السيادة ولرئيس الجمهورية العراقية الخالدة وشعبها
وجيشها الباسلين والدعاء بحياة وموفقية ابن الشعب البار اللواء الركن عبد الكريم قاسم .
[Signature] سكرتارية الطائفة الموسوية
Page 512
رئاسة الطائفة الموسوية
بيان الى ابناء الطائفة الموسوية
بمناسبة العيد الاول ليوم ١٤ تموز الخالد . يعلن سيادة الحاخام ساسون خضوري رئيس الطائفة الموسوية
الى ابناء الطائفة بان سيقام حفل ديني في كنيس مئير طويق تبدأ من الساعة ٥/٣٠ صباحا من يوم العيد
(الثلاثاء ١٤ تموز) تتلى فيه المزامير والادعية وفي تمام الساعة السادسة صباحا ترفع استار التوراة ويفتح في
الهيكل (الشخال) يسهل ذلك دعاء خاص من قبل سيادته لصيانة ورقي دار الجمهورية العراقية الخالدة وشعبها
وجيشها الباسل والدعاء بحياة زعيم البلاد الاوحد اللواء الركن عبد الكريم قاسم .
سكرتارية الطائفة الموسوية
Page 513
رئاسة الطائفة الموسويــــــــــــــــة
بيان الى ابناء الطائفة الموسويــــــــــــــــة
⟦line⟧
بمناسبة العيد الاول ليوم ١٤ تموز الخالد . يعلن سيادة الحاخام ساسون خضوري رئيس الطائفة الموسوية
الى ابناء طائفته ان سيقام حفل ديني في مدرسة فرنك عيني ابتداء من الساعة ٥/٣٠ صباحا من يوم العيد
(الثلاثاء ١٤ تموز) تتلى فيه المزامير والادعية وفي تمام الساعة السادسة صباحا تفتح استار التوراة وينفخ في
الصور (الشوفار) يسبق ذلك دعاء خاص من قبل سيادته لصيانة وازدهار الجمهورية العراقية الخالدة بشعبها
وجيشها العظيمين والدعاء بحياة زعيم البلاد الاوحد اللواء الركن عبد الكريم قاسم .
[Signature] سكرتيرية الطائفة الموسوية
Page 514
رئاسة الطائفة الموسويــــــــــــــــــــة
بيان الى ابناء الطائفة الموسويــــــــــــــــــــة
⟦line⟧
بمناسبة العيد الاول ليوم ١٤ تموز الخالد . يعلن سيادة الحاخام ساسون خضوري رئيس الطائفة الموسوية
الى ابناء طائفته ان سيقام حفل ديني في مدرسة فرنك عيني ابتداء من الساعة ٥/٣٠ صباحا من يوم العيد
(الثلاثاء ١٤ تموز) تتلى فيه المزامير والادعية وفي تمام الساعة السادسة صباحا تفتح اسفار التوراة وينفخ في
الصور (الشوفير) يسبق ذلك دعاء خاص من قبل سيادته لصيانة وازدهار الجمهورية العراقية الخالدة بشعبها
وجيشها العظيمين والدعاء بحياة زعيم البلاد الاوحد اللواء الركن عبد الكريم قاسم .
سكرتيرية الطائفة الموسوية
Page 515
الطائفة الموسويـــــــة
بيان الى ابنـــــــاء الطائفة الموسويــــــــة
بمناسبة العيد الاول ليوم ١٤ تموز الخالد . يعلن سيادة الحاخام ساسون خضوري رئيس الطائفة الموسوية
الى ابناء طائفته . ان سيقام حفل ديني في مدرسة فرنك عيني ابتداء من الساعة ٥/٣٠ صباحا من يوم العيد
(الثلاثاء) ١٤ تموز تتلى فيه المزامير والادعية وفي تمام الساعة السادسة صباحا تفتح اسفار التوراة وينفخ
في الصور (الشوفير) يسبق ذلك دعاء خاص من قبل سيادته لصيانة وازدهار الجمهورية العراقية الخالدة .
بشعبها وجيشها العظيمين والدعاء بحياة زعيم البلاد الاوحد اللواء الركن عبد الكريم قاسم .
سكرتيرية الطائفة الموسوية
Page 516
رئاسة الطائفة الموسوية ⟦line⟧
بيان الى ابناء الطائفة الموسوية ⟦line⟧
⟦line⟧
بمناسبة العيد الاول ليوم ١٤ تموز الخالد . يعلن سيادة الحاخام ساسون خضوري رئيس الطائفة الموسوية
الى ابناء الطائفة بان سيقام حفل ديني في كنيس مير طويق تبدأ من الساعة ٥/٣٠ صباحا من يوم العيد
(الثلاثاء ١٤ تموز) تتلى فيه المزامير والادعية وفي تمام الساعة السادسة صباحا تفتح اسار الصلاة ويرفع في
المنبر (الشوفار) يعقب ذلك دعاء خاص من قبل سيادته لسيادة رئيس مجلس السيادة ولرئيس الوزراء والقوات المسلحة وللجمهورية
ولشعبنا الصابر ولقادة نهضة جيش العراق الاوفياء اللواء الركن عبد الكريم قاسم .
[Signature] سكرتارية الطائفة الموسوية
Page 517
الطائفة الموسوية
بيان الى ابناء الطائفة الموسوية
بمناسبة العيد الاول ليوم ١٤ تموز الخالد ، يعلن سيادة الحاخام ساسون خضوري رئيس الطائفة الموسوية
الى ابناء الطائفة ، ان سيادته سيستقبل المهنئين في مدرسة فرنك عيني ابتداء من الساعة ٥/٣٠ مساء من يوم السبت
( الليلة ) ١٤ تموز حتى الساعة الثامنة منه كما ان قداسة الحاخام سيادة الحاخام ساسون خضوري سيشترك
في المسير ( الاستعراض ) الذي سيقام صباحا من قبل سيادته لسيادة رئيس الجمهورية العراقية الخالدة ،
بشعبها وجيشها الباسلين وتحت قيادة سيادة زعيم البلاد الامين اللواء الركن عبد الكريم قاسم .
[Signature] سكرتارية الطائفة الموسوية
Page 518
الطائفة الموسوية
بيان الى ابناء الطائفة الموسوية
بمناسبة العيد الاول ليوم ١٤ تموز الخالد ، يعلن سيادة الحاخام ساسون خضوري رئيس الطائفة الموسوية
الى ابناء طائفته ، ان سيقام حفل ديني في كنيس مير الياس ابتداء من الساعة ٥/٣٠ مساءا من يوم السبت
(الثلاثاء) ١٤ تموز تلقى فيه المحاضرات الدينية وفي تمام الساعة السادسة سيادة تلقي انغام العزف والمديح
في السور (المنور) يسبق ذلك دعاء خاص من قبل سيادته لسيادة رئيس مجلس السيادة والوزراء العراقية الخالدة ،
بشعبها وجيشها المخلصين والدعاء بحياة زعيم البلاد الاوحد اللواء الركن عبد الكريم قاسم .
[Signature] سكرتارية الطائفة الموسوية
Page 519
الطائفة الموسوية
بيان الى ابناء الطائفة الموسوية
________________________
بمناسبة العيد الاول ليوم ١٤ تموز الخالد . يعلن سيادة الحاخام ساسون خضوري رئيس الطائفة الموسوية
الى ابناء طائفته . ان سيقام حفل ديني في كنيس مير طويق ابتداء من الساعة ٥/٣٠ صباحا من يوم العيد
(الثلاثاء) ١٤ تموز تتلى فيه المزامير والادعية وفي تمام الساعة السادسة صباحا تفتح اسفار التوراة ويفتتح
في الصور (الشوفار) يسبق ذلك دعاء خاص من قبل سيادته لسيادة رئيس مجلس السيادة ولرئيس الوزراء القائد .
بشخصهما وبصفتها الممثلين والمنفذين لحياة ومبادئ الثورة الاوفياء الركن عبد الكريم قاسم .
سكرتيرية الطائفة الموسوية
Page 520
الطائفة الموسوية
بيان الى ابناء الطائفة الموسوية
بمناسبة العيد الاول لثورة ١٤ تموز الخالدة ، يعلن سيادة الحاخام ساسون خضوري رئيس الطائفة الموسوية
الى ابناء الطائفة ، ان سيقام حفل ديني في كنيس مير تويق ابتداء من الساعة ٥/٣٠ صباحا من يوم الاحد
(الثلاثاء) ١٤ تموز تتلى فيه المزامير والادعية من قبل كبار السادة الحاخامية سيادة على انغام الجوقة ويفتتح
في العصر (المنهاج) بسبيل القاء كلمة خطابية من قبل سيادته اشادة بذكرى قيام الجمهورية العراقية الخالدة ،
بشعبها وجيشها الباسلين واهداء تحية لزعيم البلاد الاوحد اللواء الركن عبد الكريم قاسم .
[Signature] سكرتارية الطائفة الموسوية
Page 521
رئاسة الطائفة الموسويةـــــــــــــــــــــــــ
بيان الى ابناء الطائفة الموسويةـــــــــــــــــــــــــ
بمناسبة العيد الاول ليوم ١٤ تموز الخالد . يعلن سيادة الحاخام ساسون خضوري رئيس الطائفة الموسوية
ان ابناء الطائفة سيقام حفل ديني في كنيسها لهذا الغرض ابتداء من الساعة ٥/٣٠ صباحا من يوم العيد
(الثلاثاء ١٤ تموز) تتلى فيه المزامير والادعية وفي تمام الساعة السادسة صباحا ترفع اعلام الثورة ويهتف باسم
الزعيم ⟦(المفدى)⟧ بسبيل انقاذ هذا الشعب من قبل سيادته لسيادة رئيس وزراء الجمهورية العراقية الطائفة ⟦بجميعها⟧
ويحييها المخلصون وندعو لحياة رئيس البلاد الاوحد اللواء الركن عبد الكريم قاسم .
[Stamp] ⟦illegible⟧
[Signature] سكرتارية الطائفة الموسوية
[Marginalia] ٥/١٤/١١
[Marginalia] ٥/١٤/١٠
[Marginalia] ١٩٥٩/٧/١٢
Page 522
الحكومة العراقية
نيابة رئاسة اجراء بغداد
أ - د - ١٠:
يرجى الاشارة الى رقم الاضبارة مع عدد الصادرة عند الرد:
التاريخ الهجري:
التاريخ الميلادي: ٤ / ١٢ / ٥٧
رقم الاضبارة: ٥ / ٥١٢٩
عدد الصادرة: ٧
الى : الطائفة الاسرائيلية ببغداد
نرسل اليكم طياً صكاً مرقماً بعدد (٤٨٦٨) ومؤرخاً في ٤ / ١٢ / ٥٧
بمبلغ ٢/٢٨٦ المستحصل من المدينين المدونة اسمائهم ادناه
راجين ارسال وصل به .
[Stamp] ⟦signature⟧
[Stamp] عـ محاسب دائرة اجراء بغداد
[Stamp] عبد اللطيف عبد الرزاق
[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية
[Stamp] رقم خاص ...
[Stamp] التاريخ ...
| فلس | دينار | اسم المدين | رقم الاضبارة | رقم الكتاب | تاريخ الكتاب |
| ٢٨٦ | ٢ | اصلوم | ٥/٥١٢٩ | | |
Page 523
رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد
الرقم ط /: ⟦illegible⟧ / ٥٩
التاريخ: ٢٥ / ٥ / ١٩٥٩
رقم التلفون: ٨٣٥٣١ / ٥٤٥٢
الموضوع ::
سيادة الحاكم العسكري العام المحترم
تحية واحتراماً
بتاريخ ليلة ١٨ / ٥ / ٥٩ تسلط مجيد كريم الجيجي بواسطة سلم على الدار العائدة للطائفة الواقع
في الشارع العام ( الكفاح ) وتمكن من كسر الباب وسكن فيه مع عائلته ورغم مراجعة الشرطة وحاكم التحقيق بكتابنا
المرقم ط / ١٢٧ / ٥٩ والمؤرخ ٢٠ / ٥ / ٥٩ فهو لا يزال محتلاً هذا الدار .
ان ما قام به هذا الشخص يكون جريمة مشهودة ومخلة بالامن ولعدم تركه الدار رغم مراجعة السلطات
جئت بعريضتي هذه طالباً باتخاذ الاجراءات الضرورية ضد هذا المتجاوز واخلاء الدار .
هذا ولسيادتكم الامر ⟦line⟧
[Signature] الحاخام ساسون خضوري
[Signature] رئيس الطائفة بالوكالة
[Marginalia] طيا
[Marginalia] صورة العريضة المقدمة الى حاكم تحقيق الرصافة .
[Stamp] ⟦illegible stamp⟧
Page 524
رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد
رقم التلفون { ٨٣٥٣١
٥٤٥٢
الرقم ط /: ١٢٧ / ٥٩
التاريخ: ٢٥ / ٥ / ١٩٥٩
الموضوع ::
سيادة الحاكم العسكري العام المحترم
تحية واحتراما
بتاريخ ليلة ٥٩/٥/١٨ تسلط مجيد كريم الجبوري بواسطة سلم على الدار العائد للطائفة الواقع
في الشارع العام ( الكفاح ) وتمكن من كسر الباب وسكن فيه مع عائلته ورغم مراجعة الشرطة وحاكم التحقيق بكتابنا
المرقم ط/١٢٧/ ٥٩ والمؤرخ ٥٩/٥/٢٠ فهو لا يزال محتلا هذا الدار .
ان ما قام به هذا الشخص يكون جريمة مشهودة ومخلة بالامن ولعدم ترك الدار رغم مراجعة السلطات
جئت بعريضتي هذه طالبا باتخاذ الاجراءات الضرورية ضد هذا المتجاوز واخلاء الدار .
هذا ولسيادتكم الامر ⟦line⟧
[Signature] الحاخام ساسون خضوري
[Signature] رئيس الطائفة بالوكالة
طيا
صورة العريضة المقدمة الى حاكم تحقيق الرصافة .
Page 525
رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد
رقم التلفون { 83531
5452
الرقم ط / / 59
التاريخ 20 / 5 / 1959
الموضوع : ——————————————
سيادة حاكم تحقيق الرصافة المحترم
بعد التحية
في ليلة 18 / 19 / 5 / 1959 كان الدار رقم 60 / 140 شارع الكفاح (طاطران) خاليا وفي هذه
الليلة تسلط مجيد كريم الجيجي بواسطة سلم من الشارع وكسر باب الدار وسكن هو وعائلته . ولدى مراجعة
الشرطة المختصة حول الموضوع طلب اشعار سيادتكم بذلك لاتخاذ الاجراءات القانونية بحق هؤلاء المتجاوزين
على الدار المذكورة .
هذا ولسيادتكم الامر ——————————————
[Signature] الحاخام ساسون خضوري
[Signature] رئيس الطائفة بالوكالة
[Stamp] ⟦illegible⟧