Correspondence from Baghdadi Jewish Community Including Legal Issues (Marriage, Inheritance, Endowments), Financial Matters, School Administration
View interactive document pageThese are archival documents from the Baghdadi Jewish Community. They contain requests for community records and residency confirmations; wire transfers; correspondence regarding the adoption of Jewish laws in the Diaspora; communication from the Ambassador of Iraq in Rabat regarding Moroccan officials requesting information on laws applicable to the Iraqi Jewish community (customary laws pertaining to marriage, inheritance, etc.); legal agreements for engagement and marriage; requests for marriage confirmations, death certificates; employment separations; lawsuit regarding the management of an endowment; repairs to school buildings; correspondence regarding sending sefarim (Jewish religious books) to New York; letters referencing the Law of Acquisitions, 43/1934; discussions about tearing down or rebuilding a wall; invoices and accounting information from the Ezra Menahem Daniel Sports-Ground Committee; school administration; requests for vaccines; property laws; deeds; the administration of scholarships; announcements about community meetings and ceremonies; requests for food provisions for prisoners during the holidays; and requests for clarification of laws in conflict with the interim constitution of 1958. These documents reflect the Baghdadi Jewish community's name change to the Mosaic community.
رئاسة الطائفة الاسرائيلية بصرة العدد : ٢١٦ التاريخ : ٢٤ / ١ / ١٩٥٨ الموضوع :- عدم وصول السجلات الى : حضرة الفاضل السيد حاخام باشي المحترم بغداد ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ استلمت ⟦illegible⟧ واطلعت على ما جاء ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ السيد ابراهيم ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ [Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] رقم خاص ⟦...⟧ [Stamp] التاريخ ⟦...⟧ [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] ١/٢٤
العنوان البرقي
« ساسون سلمان »
رقم التلفون { ١٦٨ المحل } ديوانية { ٤٢ المسكن }
ساسون سلمان خلاجي
ديوانية - العراق
بائع اطارات وأدوات السيارات
على اختلاف أنواعها
Chloride
GOOD YEAR
[Stamp] ديوانية في ١٨ / ٨ / ١٩٥٨ الطائفة الموسوية
[Stamp] رقم خاص ...
[Stamp] التاريخ ...
[Marginalia] الوارد
[Marginalia] صفحة
سيادة الحاخام السيد ساسون خضوري المحترم
رئيس الطائفة الموسوية ببغداد
بعد تقديم احترامنا لسيادتكم ارجو ان نكون في خير
نحن في الديوانية عشرة عوائل وعندنا شوحيط اسمه الياهو ⟦اسحق⟧
للدجاج فقط ومحرومين من اكل اللحم وهذه مادة ضرورية للغاية
ونحن محرومين منها فنحن نرجو عطفكم علينا بمساعدتنا بأمركم
للشوحيط السيد سامي يجي للديوانية كل اسبوع مرة واحدة وهي
يوم الثلاثاء وبذلك تكونون قد انقذتمونا من هذا المأزق الذي نحن فيه
فرجائنا فيكم تلبية طلبنا هذا ولكم فائق الاحترام
[Marginalia] ارجو ان تتفضلوا من شوحيط الديوانية
[Marginalia] السيد الياهو اسحق فائق الاحترام
[Signature] بالنيابة عن اهالي الديوانية
[Signature] الموقعين
[Signature] ساسون سلمان خلاجي
[Signature] ⟦signature⟧
[Stamp] ⟦الطائفة الموسوية في الديوانية⟧
رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد
رقم التلفون { 83531
5452
الرقم ط / 170 / 59
التاريخ 21 / 5 / 1959
الموضوع : ——————————————
سيادة وزير التربية والتعليم المحترم ————————
تحية واحتراماً
اصالة عن نفسي ونيابة عن اللجنة الادارية لليهود العراقيين ولجنة المدارس وادارة مدرسة فرنك
عيني اتقدم لسيادتكم بجزيل شكرنا لتلطفكم بشمول حفلة توزيع الجوائز على المتفوقين من طلبتنا برعايتكم وحضوركم
شخصياً الى الحفل وتوزيعكم تلك الجوائز . لقد اسبغتم على الحفل رونقاً وتلطفاً مما اثلج صدور هيئة التدريس
والطلاب واولياء هم وجعلتهم السند القوي لسيادتكم بالمواطنية واعلاء شأن الثقافة في هذا الوطن العزيز .
وبالاخير ادعو من المولى عز وجل ان يحفظكم ذخراً للبلاد . العز والمجد لجمهوريتنا الحبيبة الخالدة والعمر
المديد لسيادة قائدنا وزعيمنا اللواء عبد الكريم قاسم .
[Signature] ⟦ساسون خضوري⟧
[Signature] الحاخام ساسون خضوري
[Signature] رئيس الطائفة بالوكالة
رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد
رقم التلفون { ٨٣٥٣١
٥٤٥٢
الرقم ط /: ٥٩/⟦line⟧
التاريخ: ٢١ / ٥ / ١٩٥٩
الموضوع ::
سيادة وزير التربية والتعليم المحترم
تحية واحتراماً
اصالة عن نفسي ونيابة عن اللجنة الادارية لليهود العراقيين ولجنة المدارس وادارة مدرسة فرنك
عيني اتقدم لسيادتكم بجزيل شكرنا لتفضلكم بشمول حفلة توزيع الجوائز على المتفوقين من طلابنا برعايتكم وحضوركم
شخصياً الى الحفل وتوزيعكم تلك الجوائز . لقد اسبغتم على الحفل رونقاً وبهاءاً مما اثلج صدور هيئة التدريس
والطلاب واولياء امورهم وجعلتهم السنهم تلهج لسيادتكم بالموفقية واعلاء شأن الثقافة في هذا الوطن العزيز .
وبالاخير ادعو من المولى عز وجل ان يحفظكم ذخراً للبلاد . العز والمجد لجمهوريتنا الفتية الخالدة والعمر
المديد لسيادة قائدنا وزعيمنا اللواء عبد الكريم قاسم .
[Signature] الحاخام ساسون خضوري
[Signature] رئيس الطائفة بالوكالة
[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية
[Stamp] ⟦illegible⟧
رئاسة الادارية للطائفة الاسرائيلية بغداد في ......................... سيادة وزير التربية والتعليم المحترم تحية واحتراماً اصالة عن نفسي ونيابة عن المجلس الاداري لليهود والموظفين ولجنة المدارس وادارة مدرسة فرنك عيني اتقدم لسيادتكم بجزيل شكرنا لتلطفكم بشمول حفلة توزيع الجوائز على المتفوقين من طلابنا التي اقيمت في حديقة المدرسة وتحت سحب رعايتكم وحضوركم شخصياً الى الحفل وقيامكم بتوزيع تلك الجوائز . لقد اسبقتم على الحفل رونقاً ونظاماً مما اثلج صدور هيئة التدريس والطلاب واولياءهم وجعلتهم السن تلهج بحمد سيادتكم بالتوفيق والاعلاء شأن الثقافة في هذا الوطن العزيز وبالاخير ادعو من الباري عز وجل ان يحفظكم ذخراً للبلاد . العز والمجد لجمهوريتنا الفتية الحبيبة الخالدة والفخر المديد لسيادة قائدنا ورئيسنا اللواء عبد الكريم قاسم
رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد
رقم التلفون { ٨٣٥٣١ / ٥٤٥٢
الرقم ط /: ٥٩ /
التاريخ: ٣١ / ٣ / ١٩٥٩
الموضوع :
سيادة الحاخام ساسون خضوري رئيس الطائفة المحترم
بعد التحية
بتاريخ ٣٠ / ٣ / ١٩٥٩ تهجم المدعو عزيز خضوري بنيري علي وعلى موظفي الطائفة وتفوه بكلمات بذيئة
لا يليق ذكرها وذلك لعدم معاونته ماليا من قبل اللجنة الادارية فأعرض لسيادتكم :-
١ - ان الموما اليه شاب نشيط يتمكن من القيام بجميع الاعمال ولا يحتاج الى اية مساعدة .
٢ - سبق وان صرفت اللجنة قبل ثلاثة اشهر ثلاثون دينارا لاسكانه واخيه فقط في كنيس الكبير مع العلم ان
ايجار الكنيس لا يقل عن -/٦٠٠ دينارا .
٣ - خصص لزوجته اعانة اسبوعية قدرها -/٢ ديناران وهي اعلا مساعدات اعطيت لاي شخص .
٤ - يتراوح قيمة الادوية وفحوص الاطباء له ولعائلته ما بين الخمسة دنانير والستة دنانير شهريا .
ان مساعدة مثل هؤلاء الاشخاص لهم القابلية والجسمانية والعقلية يولد ضررا جسيما اذ يجعلهم يعتمدون على
المساعدات ويتركوا فعالياتهم بالاضافة الى ذلك نجعلهم عاطلين عن العمل ويتشجعوا على القيام بالمشاكسات
والاعتداء على الخير حتى على الاشخاص الذين يحسنون اليهم . لذا اقترح قطع مساعدات الطائفة عنه وعن عائلته
لارجاع هذا الشاب الى جادة الصواب والاشتغال والعمل لاصلاح نفسه وعائلته .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام
[Signature] السكرتير
[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية
[Stamp] رقم خاص ...
[Stamp] التاريخ ... / ... / ١٩
سيادة رئيس اللجنة الادارية المحترم
بعد التحية
نظراً لما جاء بهذا التقرير شرعاً يؤدب عزيز بنيري المذكور فقط
بواسطة الشرطة وعدم قطع المساعدات عن عائلته هذا وتفضلوا
بقبول فائق الاحترام
[Signature] عن ساسون
[Signature] رئيس الطائفة
[Signature] ٨ / ٤ / ٥٩
[Marginalia] ان اقتراح سيادة الرئيس بعدم قطع المساعدات
[Marginalia] هو مصيب ووارد ولكني ارى معاقبة هذا الشخص
[Marginalia] الشقي المذكور من قبل سيادة ⟦illegible⟧ وانذاره بقطع كافة المساعدات عنه وعن عائلته
[Marginalia] فيما اذا قام بعمل ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ولا مانع من اخبار الشرطة عنه لتوقيفه ان امكن
[Marginalia] ٥ / ٤ / ٩٥٩
رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد
رقم التلفون { ٨٣٥٣١ / ٥٤٥٢
الرقم ط / ٥٩ /
التاريخ ٣١ / ٣ / ١٩٥٩
الموضوع :
سيادة الحاخام ساسون خضوري رئيس الطائفة المحترم
بعد التحية
بتاريخ ٣٠ / ٣ / ١٩٥٩ تهجم المدعو عزيز خضوري بشيري علي وعلى موظفي الطائفة وتفوه بكلمات بذيئة
لا يليق ذكرها وذلك لعدم معاونته ماليا من قبل اللجنة الادارية فاعرض لسيادتكم :-
١ - ان الموما اليه شاب نشيط يتمكن من القيام بجميع الاعمال ولا يحتاج الى اية مساعدة .
٢ - سبق وان صرفت اللجنة قبل ثلاثة اشهر ثلاثون دينارا لاسكانه واخيه فقط في كنيس الكبير مع العلم ان
ايجار الكنيس لا يقل عن -/٦٠٠ دينارا .
٣ - خصص لزوجته اعانة اسبوعية قدرها -/٢ ديناران وهي اعلى مساعدات اعطيت لاي شخص .
٤ - يتراوح قيمة الادوية وفحوص الاطباء له ولعائلته ما بين الخمسة دنانير والستة دنانير شهريا .
ان مساعدة مثل هؤلاء الاشخاص لهم القابلية والجسمانية والعقلية يولد ضررا جسيما اذ يجعلهم يعتمدون على
المساعدات ويتركوا فعالياتهم بالاضافة الى ذلك نجعلهم عاطلين عن العمل ويتشجعوا على القيام بالمشاكسات
والاعتداءات على الخير حتى على الاشخاص الذين يحسنون اليهم . لذا اقترح قطع مساعدات الطائفة عنه وعن عائلته
لارجاع هذا الشاب الى جادة الصواب والاشتغال والعمل لاصلاح نفسه وعائلته .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] السكرتير
[Stamp] ⟦illegible stamp⟧
[Stamp] ⟦illegible stamp⟧
رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد الرقم ط /: ٥٩ التاريخ: ١٩٥٩/٣/٣١ رقم التلفون: ٨٣٥٣١ / ٥٤٥٣ الموضوع : ⟦line⟧ سيادة الحاخام ساسون خضوري رئيس الطائفة المحترم بعد التحية بتاريخ ١٩٥٩/٣/٣٠ تهجم المدعو عزيز خضوري بشيري على بعض موظفي الطائفة وتفوه بكلمات بذيئة لا يليق ذكرها وذلك لعدم معاونته مالياً من قبل اللجنة الادارية فأعرض لسيادتكم :- ١ - ان الموما اليه شاب نشيط يتمكن من القيام بجميع الاعمال ولا يحتاج الى اية مساعدة . ٢ - سبق وان صرفت اللجنة قبل ثلاثة اشهر ثلاثون ديناراً لاسكانه واخيه فقط في كنيس الكبير مع العلم ان ايجار الكنيس لا يقل عن -/٦٠٠ ديناراً . ٣ - خصص لزوجته اعانة اسبوعية قدرها -/٢ ديناران وهي اعلى مساعدات اعطيت لاي شخص . ٤ - يتراوح قيمة الادوية وفحوص الاطباء له ولعائلته ما بين الخمسة دنانير والستة دنانير شهرياً . ان مساعدة مثل هؤلاء الاشخاص رغم القابلية والجسمانية والعقلية يولد ضرراً جسيماً اذ يجعلهم يعتمدون على المساعدات ويتركوا فعالياتهم بالاضافة الى ذلك تجعلهم عاطلين عن العمل وتشجعوا على القيام بالمشاكسات والاعتداء على الخيرين حتى على الاشخاص الذين يحسنون اليهم . لذا اقترح قطع مساعدات الطائفة عنه وعن عائلته لارجاع هذا الشاب الى جادة الصواب والاشتغال والعمل لاصلاح نفسه وعائلته . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام [Signature] السكرتير
رئاسة اللجنة الادارية للطائفة الاسرائيلية بغداد في ⟦line⟧ ان مساعدة مثل هؤلاء الاشخاص طعم العايلة الحية والمستقبل يولد ضرراً جسيماً اذ يجعلهم يعتمدون على المساعدات ويتركوا فعالياتهم بالاضافة الى ذلك تجعلهم عاطلين عن العمل ويشجعوا على القيام بالمشاكسات والاعتداء على الغير حتى على الاشخاص الذين يحسنون اليهم . عائلته لذا اقترح قطع جميع مساعدات الطائفة لارجاع هذا الشاب الى جادة الصواب والاشتغال والعمل لاصلاح نفسه وعائلته هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام [Signature] السكرتير [Marginalia] سيادة رئيس اللجنة الادارية المحترم [Marginalia] بعد التحية [Marginalia] نؤيد ما جاء بتقرير سكرتير الطائفة [Marginalia] هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام والتقدير ⟦line⟧
رئاسة اللجنة الادارية للطائفة الاسرائيلية بغداد في .................... سيادة الحاخام ساسون خضوري رئيس الطائفة المحترم بعد التحية والتقدير بتاريخ ٢٠ / ٢ / ٥٨ راجع المذكور يشكو على وعلى موظفي الطائفة بطلبات بسيطة لا يليق ذكرها وذلك لعدم معاونة من قبل اللجنة الادارية والمالية ما عرض لسيادتكم . ١- ان الموما اليه شاب نشط يتمكن من القيام بجميع الاعمال ولا يحتاج الى اية مساعدة ٢- سبق وان صرفت قبل ثلاث سنوات المساعدة ثلاثون ديناراً لاسكانه واقيم فقط في كنيس ⟦...⟧ والذي ⟦...⟧ وان صحة المذكور الحالية لا تسمح له بالعمل (السيارة فحصت) ٣- خصص لزوجته اعانة بسيطة قدرها دينارين وهي اقل مساعدة اعطيت لاي شخص ٤- يتراوح ثمن الادوية وفحوص الاطباء له ولعائلته ما بين خمسة دنانير والستة دنانير شهرياً [Marginalia] مع العلم ان ايجار [Marginalia] دكانه لا يقل عن [Marginalia] ٢٠٠ ديناراً
رئاسة اللجنة الادارية للطائفة الاسرائيلية بغداد في .................... سيادة الرئيس ان المستدعي حسب علمي قبل ثلاث سنوات كان واجبه تأمين حضوره بصفته تصديق جنسيتها وعند مرور هذه المدة التي طلبت من المستدعي اعلامي عن مراحل القضية للتمكن من ابداء المطالعة اللازمة غير انه امتنع هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام [Signature] ⟦ناجي⟧
سيادة رئيس اللجنة الادارية المحترم بعد التحية ؟ سيدي اني عزرا خضوري بشيري الساكن في توراة الكبيرة ولدي عائله كبيره واطفال لدي معامله في دائرة السفر والجنسيه من مدة ثمانيه سنوات تحتاج الى مبلغ من الدراهم قدره اربعون ديناراً او ازيد وهي عملية التبني حيث توقفت عدة مرات بسبب الهويه ولم آخذ ايه مساعده من طائفتكم المحترمه لكي اتخلص من هذه العمليه حيث اننا الآن مشغول بكفاله قدرها ٥٠ ديناراً من السيد سمير سليم وبما انني الآن عاطل عن العمل لاني عجزت عن تفتيش ايه عمل لأسترزق به واكمل معاملتي لهذا تقدمت بعريضتي هذه لكي استخرج الهويه واتمكن على الاشتغال بكل مكان هذا ولكم الامر سيدي [Marginalia] السكرتير [Marginalia] ارجو بيان رأيكم [Marginalia] ٢/٢٢ [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Signature] المستدعي [Signature] عزرا خضوري بشيري [Signature] الساكن توراة الكبيرة [Signature] ٢٤ / ٢ / ١٩٥٩ [Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] رقم خاص ... [Stamp] التاريخ ... [Signature] ⟦illegible⟧
لجنة مهرجان ١٤ تموز للطائفة الموسوية [Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] رقم خاص ⟦...⟧ [Stamp] التاريخ ⟦...⟧ الرقم :: التاريخ :: سيادة رئيس اللجنة الادارية لليهود العراقيين المحترم بعد التحية . نرجو صرف مبلغ -/٤٠٠ دينار سلفة لحساب لجنتنا كي يتسنى لنا المبادرة بالعمل . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام . [Signature] الرئيس [Signature] مير بصري صورة منه الى - رئاسة الطائفة الموسوية - للتفضل بالعلم [Marginalia] ⟦موافقة⟧ [Marginalia] ⟦...⟧
رئاسة الطائفة الإسرائيلية في بغداد رقم التلفون: ٣٥٣١ / ٥٤٥٢ الرقم ط/: ٥٨ / ⟦illegible⟧ التاريخ: ١٣ / ٧ / ١٩٥٨ الموضوع: حضرة صاحب المعالي وزير العدلية المحترم تحية واحتراماً ان القانون رقم ٧٧ لسنة ١٩٣١ والنظامين الصادرين بموجبه في سنتي ١٩٣١ و ١٩٣٢ فيهما المرونة الكافية لتنظيم الطائفة الموسوية في وضعها الحاضر تنظيماً قانونياً وليس هناك اية ضرورة الى ترك امرها الى التسيب او معالجته بتعليمات غير قانونية . ان القانون مع النظامين مؤسس على اعتبار الموسوية العراقية خمسة جماعات . من البديهي ان وضع الطائفة الحاضر لا يبرر سوى جماعة واحدة تشمل العراق كله . ان القرار بذلك يمكن اتخاذه بنظام اذا اعتبر قراراً قانونياً محضاً او بقرار من مجلس الوزراء اذا اعتبر قراراً سياسياً . فاذا قرر ان الطائفة الموسوية جماعة واحدة وجب بالطبع لكي يتيسر تنفيذ القانون نصاً ان يعين في القرار معادلة هذه الجماعة مع احدى الجماعات المعينة في القانون . لا شك ان المعادلة مع جماعة بغداد السابقة غير صحيحة ولكن المعادلة مع جماعة البصرة من حيث عدد النفوس واهمية الادارة تمثل معادلة واقعية . وعلى كل حال سواء من حيث النفوس او الاهمية ان جماعة العراق الحاضرة تفوق جماعة الموصل او جماعة ديالي . ان الاساس القانوني لهذا القرار هو القياس اي الركن الشرعي الذي يصح ان يستند اليه الاجتهاد عند حدوث بون شاسع بين النص وواقع الحال الموضوع ذلك النص من اجله . الشرط لصحة القياس والاجتهاد ان يستهدفاً تيسير تنفيذ القانون ولا يكونا ذريعة لاهماله . والراجح بين اجتهادين الاقرب الى القانون والاقل طلباً لتغييره . وعليه يظهر ان قراراً كهذا متى اتخذ فهو وحده كفيل باعادة الوضع القانوني الى نصابه فيكون هناك وكيل رئيس ومجلس عمومي ومجلس جسماني . ان الانتخاب الذي جرى مؤخراً يمكن اعتباره مفضياً الى انتخاب مجلس جسماني بدون حاجة الى انتخاب جديد وكل ما يبقى هناك لاعادة الامور الى نصابها هو انتخاب مجلس عمومي وحصر علاقة الوزارة بالطائفة في النصوص القانونية والنظامية الموجودة . وتفضلوا بقبول فائق الاحترام [Signature] الحاخام ساسون خضوري [Signature] رئيس الطائفة بالوكالة [Stamp] ⟦stamp with portrait and text: ٥٠ فلساً⟧
رئاسة الطائفة الإسرائيلية في بغداد رقم التلفون: ٣٥٣١ / ٥٤٥٢ الرقم: ط / ٥٨ التاريخ: ٢٣ / ٧ / ١٩٥٨ الموضوع: ⟦line⟧ [Stamp] ⟦illegible stamp⟧ صاحب السيادة وزير العدلية المحترم تحية واحتراما ان القانون رقم ٧٧ لسنة ١٩٣١ والنظامين الصادرين بموجبه في سنتي ١٩٣١ و ١٩٣٢ فيها المرونة الكافية لتنظيم الطائفة الموسوية في وضعها الحاضر تنظيما قانونيا وليس هناك اية ضرورة الى ترك امرها الى التسيب او معالجته بتعليمات غير قانونية ⟦line⟧ . ان القانون مع النظامين مؤسس على اعتبار الموسوية العراقية خمسة جماعات . من البديهي ان وضع الطائفة الحاضر لا يبرر سوى جماعة واحدة تشمل العراق كله . ان القرار بذلك يمكن اتخاذه بنظام اذا اعتبر قرارا قانونيا محضا او بقرار من مجلس الوزراء اذا اعتبر قرارا سياسيا . فاذا قرر ان الطائفة الموسوية جماعة واحدة وجب بالطبع لكي يتيسر تنفيذ القانون نصا ان يعين في القرار معادلة هذه الجماعة مع احدى الجماعات المعنية في القانون . لاشك ان المعادلة مع جماعة بغداد السابقة غير صحيحة ولكن المعادلة مع جماعة البصرة من حيث عدد النفوس واهمية الادارة تمثل معادلة واقعية . وعلى كل حال سواء من حيث النفوس والاهمية ان جماعة العراق الحاضرة تفوق جماعة الموصل او جماعة ديالى ⟦line⟧ . ان الاساس القانوني لهذا القرار هو القياس اي الركن الشرعي الذي يصح ان يستند اليه الاجتهاد عند حدوث بون شاسع بين النص وواقع الحال الموضوع ذلك النص من اجله . الشرط لصحة القياس والاجتهاد ان يستهدفا ويؤمنا تنفيذ القانون ولا يكونا ذريعة لاهماله . والراجح بين اجتهادين الاقرب الى القانون والاقل طلبا لتحويره ⟦line⟧ . وعليه يظهر ان قرارا كهذا متى اتخذ فهو وحده كفيل باعادة الوضع القانوني الى نصابه فيكون هناك وكيل رئيس ومجلس عمومي ومجلس جسماني . ان الانتخاب الذي جرى مؤخرا يمكن اعتباره مفضيا الى انتخاب مجلس جسماني بدون حاجة الى انتخاب جديد وكل ما يبقى هناك لاعادة الامور الى نصابها هو انتخاب مجلس عمومي وحصر علاقة الوزارة بالطائفة في النصوص القانونية والنظامية الموجودة . وتفضلوا بقبول فائق الاحترام [Signature] الحاخام ساسون خضوري [Signature] رئيس الطائفة بالوكالة
رئاسة الطائفة الإسرائيلية في بغداد رقم التلفون: ٣٥٣١ / ٥٤٥٢ الرقم: ط / ٥٨ / التاريخ: ٢٣ / ٧ / ١٩٥٨ الموضوع: صاحب السيادة وزير العدلية المحترم تحية واحتراماً ان القانون رقم ٧٧ لسنة ١٩٣١ والنظامين الصادرين بموجبه في سنتي ١٩٣١ و ١٩٣٢ فيها المرونة الكافية لتنظيم الطائفة الموسوية في وضعها الحاضر تنظيماً قانونياً وليس هناك اية ضرورة الى ترك امرها الى التسيب او معالجته بتعليمات غير قانونية . ان القانون مع النظامين مؤسس على اعتبار الموسوية العراقية خمسة جماعات . من البديهي ان وضع الطائفة الحاضر لا يبرر سوى جماعة واحدة تشمل العراق كله . ان القرار بذلك يمكن اتخاذه بنظام اذا اعتبر قراراً قانونياً محضاً او بقرار من مجلس الوزراء اذا اعتبر قراراً سياسياً . فاذا قرر ان الطائفة الموسوية جماعة واحدة وجب بالطبع لكي يتيسر تنفيذ القانون نصاً ان يعين في القرار معادلة هذه الجماعة مع احدى الجماعات المعنية في القانون . لا شك ان المعادلة مع جماعة بغداد السابقة غير صحيحة ولكن المعادلة مع جماعة البصرة من حيث عدد النفوس واهمية الادارة تمثل معادلة واقعية . وعلى كل حال سواء من حيث النفوس والاهمية ان جماعة العراق الحاضرة تفوق جماعة الموصل او جماعة ديالى . ان الاساس القانوني لهذا القرار هو القياس اي الركن الشرعي الذي يصح ان يستند اليه الاجتهاد عند حدوث بون شاسع بين النص وواقع الحال الموضوع ذلك النص من اجله . الشرط لصحة القياس والاجتهاد ان يستهدفاً صوناً تنفيذ القانون ولا يكونا ذريعة لابطاله . والراجح بين اجتهادين الاقرب الى القانون والاقل طلباً للتحوير . وعليه يظهر ان قراراً كهذا متى اتخذ فهو وحده كفيل باعادة الوضع القانوني الى نصابه فيكون هناك وكيل رئيس ومجلس عمومي ومجلس جسماني . ان الانتخاب الذي جرى مؤخراً يمكن اعتباره مفضياً الى انتخاب مجلس جسماني بدون حاجة الى انتخاب جديد وكل ما يبقى هناك لاعادة الامور الى نصابها هو انتخاب مجلس عمومي وحصر علاقة الوزارة بالطائفة في النصوص القانونية والنظامية الموجودة . وتفضلوا بقبول فائق الاحترام [Signature] الحاخام ساسون خضوري [Signature] رئيس الطائفة بالوكالة [Stamp] ⟦illegible⟧
رئاسة الطائفة الإسرائيلية في بغداد رقم التلفون: ٣٥٣١ / ٥٤٥٢ الرقم: ط / ٥٨١ التاريخ: ٢٣ / ٧ / ١٩٥٨ الموضوع: صاحب السيادة وزير العدلية المحترم تحية واحتراماً ان القانون رقم ٧٧ لسنة ١٩٣١ والنظامين الصادرين بموجبه في سنتي ١٩٣١ و ١٩٣٢ فيها المرونة الكافية لتنظيم الطائفة الموسوية في وضعها الحاضر تنظيماً قانونياً وليس هناك اية ضرورة الى ترك امرها الى الغيب او معالجته بتعليمات غير قانونية ⟦line⟧ . ان القانون مع النظامين مؤسس على اعتبار الموسوية العراقية خمسة جماعات . من البديهي ان وضع الطائفة الحاضر لا يبرر سوى جماعة واحدة تشمل العراق كله . ان القرار بذلك يمكن اتخاذه بنظام اذا اعتبر قراراً قانونياً محضاً او بقرار من مجلس الوزراء اذا اعتبر قراراً سياسياً . فاذا قرر ان الطائفة الموسوية جماعة واحدة وجب بالطبع لكي يتيسر تنفيذ القانون نصاً ان يعين في القرار معادلة هذه الجماعة مع احدى الجماعات المعنية في القانون . لا شك ان المعادلة مع جماعة بغداد السابقة تسير صحيحة ولكن المعادلة مع جماعة البصرة من حيث عدد النفوس واهمية الادارة تمثل معادلة واقعية . وعلى كل حال سواء من حيث النفوس والاهمية ان جماعة العراق الحاضرة تفوق جماعة الموصل او جماعة ديالى ⟦line⟧ . ان الاساس القانوني لهذا القرار هو القياس او الركن الشرعي الذي يصح ان يستند اليه الاجتهاد عند حدوث بون شاسع بين النصوص واقع الحال الموضوع ذلك النص من اجله . الشرط لصحة القياس والاجتهاد ان يستهدفا روحاً تنفيذ القانون ولا يكونا ذريعة لابطاله . والراجح بين اجتهادين الاقرب الى القانون والاقل طلباً للتغيير ⟦line⟧ . وعليه يظهر ان قراراً كهذا متى اتخذ فهو وحده كفيل باعادة الوضع القانوني الى نصابه فيكون هناك وكيل رئيس ومجلس عمومي ومجلس جسماني . ان الانتخاب الذي جرى مؤخراً يمكن اعتباره مفضياً الى انتخاب مجلس جسماني بدون حاجة الى انتخاب جديد وكل ما يبقى هناك لاعادة الامور الى نصابها هو انتخاب مجلس عمومي ومصادقة الوزارة بالطائفة في العصور القانونية والنظامية المعهودة . وتفضلوا بقبول فائق الاحترام [Signature] الحاخام ساسون خضوري [Signature] رئيس الطائفة بالوكالة
الجمهورية العراقية مديرية التربية والتعليم للواء بغداد العقود [Stamp] الرقم ⟦illegible⟧ [Stamp] التاريخ ⟦illegible⟧ رئاسة مجلس اللواء العام متصرفية لواء بغداد بالاشارة الى كتاب رئاسة الطائفة الاسرائيلية ٥٨/٩٣ في ١٢ / ١١ / ٩٥٨ يرجى التفضل بالموافقة على تخلية بناية مدرسة المهدية للبنين لمدة اسبوع واحد اعتبارا من تاريخ ابتداء العمل في هدم الجناح على ان تداوم المدرسة بعد التهديم في الجناح الآخر من المدرسة ريثما يتم اكمال التصليحات. [Signature] مدير التربية والتعليم للواء بغداد نسخة الى :- رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد . - اشارة لكتابكم اعلاه - للعلم . ادارة مدرسة المهدية للبنين . - للعلم . ملاحظ العقود . ك / ٢٠ [Marginalia] المدارس [Marginalia] حفظ
رئاسة الطائفة الإسرائيلية في بغداد رقم التلفون: ٣٥٣١ / ٥٤٥٢ الرقم: ط / ٩٧ / ٥٨ التاريخ: ١٢ / ١١ / ١٩٥٨ مستعجل الموضوع : خطورة بناية ⟦...⟧ سيادة مدير التربية والتعليم للواء بغداد المحترم بعد التحية اشارة الى كتابكم المرقم ٣٠٨٥٦ والمؤرخ ٢٩ / ١٠ / ١٩٥٨ لدى الكشف ايد مهندس الطائفة خطورة الجناح ، لذا يرجى تخليه لنتمكن من تهديمه مع العلم سبق وان فاتحنا مديريتكم بكتابنا المرقم ١٨٧٥٨ والمؤرخ ٢٧ / ٨ / ١٩٥٨ حول تجديد البناية ولم يتخذ اجراءات او مفاوضات حول الايجار رغم مراجعة سكرتير الطائفة حول الموضوع . كما واننا لانزال مستعدون للتفاوض حول تجديد بناية الجناح . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام [Signature] عن [Signature] الحاخام ساسون خضوري [Signature] رئيس الطائفة بالوكالة صورة منه الى :- سيادة متصرف لواء بغداد المحترم - الادارة المحلية - بالاشارة الى كتابكم المرقم ١٤٣٦١ والمؤرخ ٦ / ١١ / ١٩٥٨
يرجى الاشارة الى المخابرة كاملة الجمهورية العراقية متصرفية لواء بغداد الادارة المحلية رسائل العدد: ١٤٢٢١ التاريخ: ١٠ / ١١ / ١٩٥٨ الى رئاسة الطائفة الاسرائيلية - بغداد الموضوع - تأييد نؤيد ما جاء بكتاب مديرية التربية والتعليم للواء بغداد ٣٠٨٥٦ في ٢٩ / ١٠ / ٩٥٨ ونرجو اتخاذ ما يلزم لازالة خطر انهدام الجدار واعلامنا . [Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] رقم خاص ⟦...⟧ [Stamp] التاريخ ⟦...⟧ [Signature] اللواء الركن [Signature] طارق سعيد فهمي [Signature] متصرف لواء بغداد [Signature] رئيس مجلس اللواء العام صورة الى / مديرية التربية والتعليم للواء بغداد كتابكم المشار اليه اعلاه اميره
الجمهورية العراقية مديرية التربية والتعليم للواء بغداد العدد /: ⟦...⟧ التاريخ /: ⟦...⟧ / ١٠ / ١٩٥٨ العقود: ⟦...⟧ الى /: رئاسة الطائفة الاسرائيلية - بغداد جاء بمذكرة المفتش السيد خزعل محمود ان احد جدران بناية مدرسة المهدية للبنين مائل للانهدام وخطر وحيث ان ذلك يشكل خطرا على حياة الطلاب والاهلية نرجوا لقيام - حالا باصلاحه وازالة الخطر عنه واعلامنا . [Signature] مدير التربية والتعليم للواء بغداد نسخة منه الى / - مفتشية التربية والتعليم العام / اشارة الى مذكرة المفتش المومأ اليه ٣٤ في ١٢ / ١٠ / ٩٥٨ - للتفضل بالعلم رئاسة مجلس اللواء العام / متصرفية لواء بغداد المفتش السيد خزعل محمود ادارة مدرسة المهدية للبنين / للعلم واعلامنا بالنتيجة شعبة السجلات - مع اصل المذكرة لاتخاذ ما يلزم فيما يخص الاثاث المطلوبة للمدرسة شعبة التفتيش ملاحظ العقود عزيز / ٢٨ / [Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] رقم خاص ⟦...⟧ [Stamp] التاريخ ⟦...⟧ [Marginalia] مستعجل [Marginalia] المهندس للكشف وتقديم الكلفة [Marginalia] ⟦signature⟧ [Marginalia] ١٠/٣٠
الجمهورية العراقية مديرية معارف لواء بغداد العقود العدد / التاريخ / ١٩٥٨/٨/ ⟦٢٧⟧ CV رئاسة الطائفة الاسرائيلية ببغداد بالاشارة الى كتاب متصرفية لواء بغداد - الادارة المحلية - المرقم ٩٨٨٩ والمؤرخ في ٢٠ / ٨ / ٩٥٨ نرجو مراجعتنا للتداول بشأن هدم الجناح القديم في بناية مدرسة المهدية الابتدائية للبنين واعادة تشييده مجددا بموجب المخطط الذي تم الاتفاق عليه بين مهندسكم ومهندس الادارة المحلية واعلامنا . [Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية [Stamp] رقم ⟦...⟧ [Stamp] التاريخ ⟦...⟧ [Signature] مدير معارف لواء بغداد نسخة الى :- رئاسة مجلس اللواء العام / متصرفية لواء بغداد - للتفضل بالعلم . ملاحظ العقود / للتعقيب . ك / ٢٥ [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] ⟦illegible⟧