Voices from the Archive

IJA 3712

Correspondence from Baghdadi Jewish Community Including Legal Issues (Marriage, Inheritance, Endowments), Financial Matters, School Administration

View interactive document page

Description

These are archival documents from the Baghdadi Jewish Community. They contain requests for community records and residency confirmations; wire transfers; correspondence regarding the adoption of Jewish laws in the Diaspora; communication from the Ambassador of Iraq in Rabat regarding Moroccan officials requesting information on laws applicable to the Iraqi Jewish community (customary laws pertaining to marriage, inheritance, etc.); legal agreements for engagement and marriage; requests for marriage confirmations, death certificates; employment separations; lawsuit regarding the management of an endowment; repairs to school buildings; correspondence regarding sending sefarim (Jewish religious books) to New York; letters referencing the Law of Acquisitions, 43/1934; discussions about tearing down or rebuilding a wall; invoices and accounting information from the Ezra Menahem Daniel Sports-Ground Committee; school administration; requests for vaccines; property laws; deeds; the administration of scholarships; announcements about community meetings and ceremonies; requests for food provisions for prisoners during the holidays; and requests for clarification of laws in conflict with the interim constitution of 1958. These documents reflect the Baghdadi Jewish community's name change to the Mosaic community.

Metadata

Source
Iraqi Jewish Archive
Archive Reference
IJA 3712
Item Number
12284
Date
Approx. January 1, 1951 to December 31, 1960
Languages
Arabic, English
Keywords
Administrative Committee for Iraqi Jews, Al-Ja’ferīah Shar’ia Court, Al-Jumhūrīyyah, Alliance School, Al-Mahdiyyah Primary School for Boys, Al-Rāfadīn Bank, Al-Zamān, Annotation, Architectural Plans, Baghdadi Jewish Community, Baghdad Jail, Baghdad Municipality, Basrah, Bills, British Embassy, Burial, Burial Society, Butcher, Calcutta, Charity, Chief Rabbi, Citizenship Laws, Correspondence, Court of Appeals – Baghdad, Court of Personal Property, Court of the Chief Rabbi – London, Crown Crest, Death Certificates, Deed, Deed Administration – Baghdad, Department of Passport and Nationality, Department of Posts & Telegraphs, Directorate General of Police, Education Administration Headquarters of Secondary Schools, Employment, Endowment, Envelope, Ezra David Synagogue Association, Ezra Menahem Daniel, Ezra Menahem Daniel Sports-Ground Committee, Financial, Form, France, Frank Iny School, French, Hakham Sassoon Khedouri, Handwritten, Heskel Menahem Daniel, Ḥevrah Ḳadishah, Hospital, Illustration, Income Tax, India, Ink Stamp, Invoice, Iran, Jewish Cemetery, Jewish Law, Jewish Lay Council, Jewish Life, Labor, Laura Khedouri School for Girls, Legal, Legal Document, Letterhead, Marriage Certificates, Medicine, Meir Elias Hospital, Menahem S. Daniel's School, Menashy Saleh School, Military, Ministry of Defense, Ministry of Finance, Ministry of Guidance, Ministry of Health, Ministry of Justice, Ministry of Social Affairs, Ministry of Trade, New York, Office for Oversight and Operation of Jewish Property, Office of Citizenship - Abrogation Branch, Office of Education – Baghdad, Office of Income Tax, Office of Telephone Administration, Office of the Haham of the Spanish and Portuguese Jews of Great Britain, Office of the Mint, Ottoman Bank, Personal Letterhead, Postage Stamp, President of the Jewish Community, Property Commission, Railways, Receipt, Rent, Revenue Stamp, Student Health, Telegram, The Royal Hospital, Torah, Travel, Typed, Vaccines, Vendor, Waqf

AI Transcription, Pages 276-300

Archival unit 276

لجنة سفارة رئيس لجنة اليهود العراقيون بغداد المحترم
المعروض لحضرتكم

الداعي كنت اقوم باعمال طائفة الاسرائيلية بالعمارة من مدا بعيده وباشرت الادارة
من رئاستكم المحترمه شهر ٢ / ٩٤٢ وقمت بالواجبات وخدمت وسفرت اليهود
وقد في طيارات وصرفت عدت مبالغ عليهم وبعد تسفيرهم الذي كانو
يسكنون الدور ومدرسه الذي راجعه الى طائفه قمت في اصلاحها وتعميرها
واجارها وفعلاً وصلني مكتوب رسمي من وقف لازم استلمت جميع الوقف مال طائفه
وفعلاً سلمنا الى وقف وبعد كم شهر استلم الامين العام لاموال اليهود مسقطة
من وقف ولاجلي طلب من عندي حساب ومصاريف والوارد واعطينا الحساب
التام وهنه حقق من وهو اجار علا مصاريف والوارد طلعت تمام
ورفض جميع مصاريف ورسوم هويته وغيرها بس طالب بالوارد يريدها
من عندي وفعلاً قدم الدعوه عليه بواسطة محكمه صلح العماره وبحين
المرافعه خليت محامي اسمه محمد الديوان بالعمارة والحاكم اخذ من عندي جميع
الدفاع ورفض الدعوه على الامين ومبلغ كان ستون دينار فقط
ومحامي مال امين العام مميز الدعوه عليه محكمة التميز بغداد ومحكمة التميز بغداد
حكمت عليها نقض مبلغ يعود الى دوله لازم يعطي حكم عليه في مبلغ ويرفض جميع مصاريف
بس يلزم الوارد ورجعت من اخره شاف الدعوه الحاكم بالعمارة وطعنه قرار
قطعي حسب الوصلات والقوائم المرعيه طائفه موسوي يهود بالعمارة وهنه توجد
واقد بيقه منهم لا ريس طائفه فقط وهو الحق بالنصف ولان وقف الحا يهود عاند
ومحامي الامين هم ميز الدعوه مراه اخره ورجعت الدعوه من محكمة التميز بغداد لازم
دون قانون يعطي حكم عليه وفعلاً الاعتبار موجود في الاجراء الى تنفيذ
وعلى نرجو من عدالتكم تحقيق الامر الذي يعود لكم مع تحقيق طلبي الذي عرضنا
من قبل انخص ولكم فايق الاحترام رئيس طائفة العمارة

[Signature] منشي افرايم كوهين
[Signature] ⟦illegible signature⟧

[Marginalia] ملاحظه جميع هذه معلومات
[Marginalia] شرحناها الى طائفه بغداد بوقتها

[Stamp] رئاسة الطائفة الاسرائيلية
[Stamp] رقم الملف ⟦...⟧
[Stamp] تاريخ ⟦...⟧

[Marginalia] الوارد
[Marginalia] رقم ⟦...⟧
[Marginalia] ٥ / ١٠ / ⟦...⟧

Archival unit 277

الحكومة العراقية
وزارة الشؤون الاجتماعية
مديرية الخدمات الاجتماعية العامة
الشعبة اللاجئين

العدد خ / ⟦٤٠٨٤⟧
التاريخ ⟦١⟧ / ٧ / ١٩٥٨

الموضوع / <del>بدلات ايجار ملاجئ</del>

الى - وزارة الشؤون الاجتماعية .

سبق وان طلبنا بكتابنا المرقم ٥٦٢٤ والمؤرخ ٧ / ١ / ١٩٥٧ الكشف على بنايات
الملاجئ العائدة الى الطائفة الاسرائيلية وتقدير الكلفة التقديرية لتعميرها لتكون اساسا
في تحديد بدلات ايجارها غير اننا لم نتلق اي جواب حول الموضوع وقد طلبت رئاسة
الطائفة الاسرائيلية بكتابنا المرقم ٨٠ / ٥٨ والمؤرخ في ١٧ / ٦ / ١٩٥٨ والمرفقة صورته
طيا صرف بدلات الايجارات المستحقة لبناياتها المذكورة في ادناه للمدد المبينة ازاء كل منها
وهي -

| اسم الملجأ | بدل الايجار السنوي | المدة المستحقة |
| مدرسة راحيل شحمون | ١٠٠٠ / - دينار | من ١٦ / ٥ / ٥٧ الى ١٥ / ٥ / ٨ |
| " منشي صالح | ١١٠٠ / - " | " ٢١ / ٦ / ٥٧ " ٢٠ / ٦ / ٨ |
| " لورة خضوري | ١٠٠٠ / - " | " ١٥ / ١ / ٥٧ " ١٤ / ١ / ٨ |

وعليه يرجى التفضل بالموافقة على صرف بدل ايجار كل من البنايتين الاولتين للمدة المبينة
ازاء كل منهما .

واما بالنسبة لبدل ايجار البناية الثالثة فيرجى التفضل بصرف ثلثي بدل ايجارها البالغ
(٦٦٦ / ٦٦٦) دينارا للمدة المستحقة والمبينة ازاءها وذلك لانهدام بعض غرفها مما ادى الى
انقاص منفعتها بنسبة الثلث وقد سبق وان طلبنا من مقامكم انقاص بدل ايجارها بنسبة ثلث بدل
ايجارها السابق وذلك بكتابنا المرقم ١٦١١ والمؤرخ في ٦ / ٤ / ١٩٥٧ .

واما من ناحية تحديد بدل ايجار البنايات المذكورة بالبدل المقترح من قبل الطائفة
الاسرائيلية فاننا نرى بان نسبة الزيادة المطلوبة عالية جدا حيث تقدر باكثر من ضعف بدل ايجار
السابق وبناء على ذلك يرجى اخذ بنظر الاعتبار ما جاء بكتابنا المرقم ٣٧٥٨ والمؤرخ ٢٢ / ٦ / ٨
والتكرم باعلامنا .

[Signature] فؤاد الانكرلي
[Signature] مدير الخدمات الاجتماعية العام

[Stamp] رئاسة الطائفة الاسرائيلية
[Stamp] ⟦...⟧

صورة منه الى : - محاسب اللاجئين
رئاسة الطائفة الاسرائيلية - للعلم .

[Marginalia] نافع / ٦ / ⟦م⟧

Archival unit 278

B01 · header / arabic
سعادة رئيس اللجنة الادارية للطائفة الاسرائيلية ببغداد المحترم

B02 · paragraph / arabic
الموضوع : ترميمات مدرسة العبيدية الابتدائية للبنين
(المدرسة الابتدائية سابقاً)

B03 · paragraph / arabic
استناداً الى كتاب مديرية معارف لواء بغداد المرقم ⟦illegible⟧ في ⟦illegible⟧
قمت بالكشف على المدرسة المذكورة اعلاه وبصحبة المهندس ⟦illegible⟧ في دائرة معارف لواء بغداد وبناءاً
على طلب مدير المدرسة فقد تقرر بناء ⟦illegible⟧ غرفتين في الطابق الثاني
المدرسة تكونان متممتين لغرفتين مبنيتين في جهة اليسار والطرف القديم جداً من ادارة المدرسة
للطابق الثاني ⟦illegible⟧

B04 · paragraph / arabic
ان تكاليف ⟦illegible⟧ المذكورة اعلاه
ثلاثة آلاف وخمسمائة دينار للطابقين ⟦illegible⟧ حوالي ⟦illegible⟧ ديناراً فقط

B05 · paragraph / arabic
⟦illegible⟧ فضلكم بتقديم المساعدة

B06 · signature / arabic
المهندس
صالح يوسف
⟦illegible⟧/٢/٢٥

B07 · stamp / arabic
الطائفة الاسرائيلية
⟦illegible⟧
عدد ⟦illegible⟧

Archival unit 279

سعادة رئيس اللجنة الإدارية المحترم

الموضوع : ترميمات مدرسة شعيبة المختلطة للبنات
(مدرسة بؤاسا العبرية سابقاً)

استناداً الى كتاب مديرية معارف لواء بغداد / الكرخ عدد ⟦...⟧ تاريخ 18/7/1957
وتعليمات المهندس السيد ⟦...⟧ جرى الكشف على المدرسة المذكورة وبموجب
الضرورة في ذلك ندرج فيما يلي الأعمال الضرورية وغير الضرورية التي طلبتها ادارة المدرسة
وتكاليف كل منها :

الأعمال الضرورية

1- تبديل البيبان المتكسرة والمجنونة بأخرى جديدة
2- تصليحات الكاشي في الغرف
3- بياض لبعض الحمامات
4- تعديل وتنظيف فتحة المجاري القديمة والمسدودة
5- فتح مدخل لمجاري المياه القذرة بصورة مجدية في ساحة المدرسة

الأعمال غير الضرورية التي طلبتها المديرة (التي لا تأثير لها في سلامة البناء وتحسينه)

1- تبديل كاشي غرفة المديرة 3.50 × 4.50 م (بالكاشي الموزائيك) الأبيض
2- تبديل كاشي صف في الطابق العلوي 5.50 × 5.50 م بالأسمنت
3- عمل غرفة اضافية في الطابق الثاني مجهزة بباب وشباك
وشباك ⟦...⟧ الخ ⟦...⟧
4- صبغ وارنيش لجميع الأبواب والشبابيك وصبغ للجدران

[Marginalia] فلس   دينار
[Marginalia] ⟦...⟧ / ⟦...⟧
[Marginalia] ⟦...⟧ / ⟦...⟧
[Marginalia] ⟦...⟧ / ⟦...⟧
[Marginalia] ⟦...⟧ / ⟦...⟧
[Marginalia] ⟦...⟧ / ⟦...⟧
[Marginalia] المجموع ⟦...⟧

[Marginalia] فلس   دينار
[Marginalia] ⟦...⟧ / 22
[Marginalia] ⟦...⟧ / 28
[Marginalia] ⟦...⟧ / 45
[Marginalia] ⟦...⟧ / 65
[Marginalia] المجموع 160/⟦...⟧

Archival unit 280

[Marginalia] تابع التقرير الخاص بمدرسة ⟦...⟧ المليئة
[Marginalia] للبنات
[Marginalia] ص ٢

في الصفحة السابقة

| فلس | دينار | البيان |
| --- | ⟦...⟧ | ٥ - وضع تبديل اخشاب للشبابيك في الطابق الثاني |
| --- | ⟦...⟧ | ٦ - تبديل ⟦...⟧ زاوية حديد |
| --- | ⟦...⟧ | ٧ - تبديل ⟦...⟧ المدرسة بالكامل والاسمنت ⟦...⟧ |
| --- | ⟦...⟧ | بقية ضلع الطابق ⟦...⟧ |
| --- | ⟦...⟧ | القياس ⟦...⟧ م |
| --- | ⟦...⟧ | ٨ - تبديل قفل شبكة الماء وتوصيل المجاري |
| --- | ⟦...⟧ | ٩ - تبديل شبابيك السنك كامل ⟦...⟧ |
| --- | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ |

--- / ٢٧٧
فقط مائتان وسبعة وسبعون دينار

هذا ولكم الأمر

[Signature] المهندس
[Signature] صالح يوسف
[Signature] ٢٥ / ٢ / ١٩٥٨

Archival unit 281

B01 · marginalia / arabic
١٤٢٥٠

B02 · form / arabic
مديرية معارف لواء بغداد / المركز:
العدد /:
العقود:
التاريخ /: ٦ / ١٩٥٨

B03 · header / arabic
رئاسة اللجنة الادارية للطائفة الاسرائيلية / بغداد

B04 · paragraph / arabic
لقد ⟦...⟧ وعدتم باجراء الترميمات الضرورية التي تحتاج اليها كل من بنايتي مدرسة
شعبة الحيدرية للبنات ومدرسة المهدية الابتدائية للبنات خلال العطلة الصيفية ولحلول
العطلة الصيفية نرجو انجاز الترميمات اللازمة لصيانة وادامة البنايتين ونأمل ان لا نلجأ ⟦...⟧
الى التأكيد ثانية ⟦line⟧

B05 · signature / arabic
مدير معارف لواء بغداد
المركز

B06 · paragraph / arabic
نسخة منه الى /
رئاسة مجلس اللواء العام / متصرفية لواء بغداد
للتفضل بالعلم

B07 · table / arabic
ادارة مدرسة شعبة الحيدرية الابتدائية للبنات | للاطلاع ونرجو التأييد الينا بقيام رئاسة
" " المهدية " " | الطائفة باجراء الترميمات التي تحتاج اليها
بناية مدرستكم

B08 · footer / arabic
ملاحظ العقود / للتعقيب
فرسان /

Archival unit 282

وزارة الصـحـة
مديرية مستشفى الشماعية للامراض العقلية والعصبية
الى /
مديرية الشرطة العامة - شعبة السفر والجنسية

العدد / ⟦...⟧
التاريخ / ⟦...⟧ / ٦ / ١٩٥٨

اشارة الى كتابكم المرقم ٤٨٠٠ والمـ⟦...⟧ـؤرخ في ١٥ / ٣ / ١٩٥٤
والحاقا بكتاب مديرية مستشفى الامراض العقلية والعصبية المرقم ١١٨ والمـ⟦...⟧ـؤرخ في ٢٤ / ٣ / ١٩٥٤
بحق اليهودية نجمة شاؤل
مصابة بالمرض العقلي الشيزوفرينيا . سلمت الى السيد ساسون خدوري احد موظفي رئاسة الطائفة
الاسرائيلية في بغداد بناء على طلبه وتحت مسؤوليته لقاء وصل وحالتها العقلية هادئة في الوقت الحاضر .

[Stamp] رئاسة الطائفة الاسرائيلية
[Stamp] رقم ⟦...⟧
[Stamp] التاريخ ⟦...⟧

[Signature] مدير
[Signature] مستشفى الشماعية للامراض العقلية والعصبية
[Signature] الدكتور ⟦مظهر⟧ خالد الشابندر

صوره منه الى /
مديرية التحقيقات الجنائية ⟦...⟧
مأمور مركز السفر والجنسية
رئاسة الطائفة الاسرائيلية نظره الى كتابكم المرقم ٤١ / ٥٨ والمؤرخ في ١٢ / ٦ / ١٩٥٨ .

[Marginalia] حسن / ع

Archival unit 283

سعادة رئيس اللجنة الادارية للطائفة الاسرائيلية ببغداد المحترم
بغداد

بعد التحية
بناءً على طلب سيادة الرئيس الحاخام ⟦خضوري⟧ للمداومة
خلال الشهر الحالي عوضاً عن السيد ابراهيم شقوري اضافة على عملي
وبهذا يكون قد مضى اكثر من ستة اشهر قلت لم اذق خلالها طعم الراحة
والآن اود اشعار سعادتكم باني اروم اخذ مثل هذه المدة من ايام العمل
من شهر شباط القادم وذلك للراحة والاستجمام مع العلم ان هناك اكثر
من ذباح واحد يمكن ان يقوم بالعمل اثناء استراحتي هذه
تفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] المستدعي
[Signature] ناجي يوسف لوي
[Signature] ⟦جوزيف⟧
[Signature] ٢٠ / ١ / ٩٥٦
[Signature] رئيس الذباحين

[Marginalia] تحال الى سعادة
[Marginalia] رئيس الطائفة
[Marginalia] للتفضل بابداء نظره فيها
[Marginalia] ⟦signature⟧

[Stamp] ⟦illegible stamp mentioning الطائفة الاسرائيلية⟧

سعادة رئيس اللجنة الادارية للطائفة الاسرائيلية ببغداد المحترم
نؤيد فيما جاء في ورقة رئيس الذباحين السيد ناجي لوي اعلاه وانه والحمد لله قائم
بوظيفته خير قيام وانه في حاجة ماسة للراحة كما انني لا ارى اي مانع من تلبية طلبه .
هذا ولسعادتكم فائق الاحترام

[Signature] ⟦signature⟧

[Marginalia] يوافق ويرجى اتخاذ الترتيبات اللازمة
[Marginalia] ⟦signature⟧ ٢٠ / ١

Archival unit 284

بغداد
١٩٥٨/١/٢٢

سماحة رئيس الطائفة الاسرائيلية المحترم

بعد التحية . أود ان ابين ان أطباء ابناء هذه
الطائفة يتحملون ⟦...⟧ المسؤولية للتخفيف عن آلام المرضى
لذا أعرب عن ⟦...⟧ رغبتي لأجراء الفحوص الطبية اللازمة
من الفقراء الذين ترسلهم الطائفة في عيادتي الخاصة الواقعة
في البتاوين ساحة النصر بنصف الأجر ⟦المعتاد⟧ لسماحتكم
فائق الاحترام

[Signature] الدكتور خضوري شموئيل

[Marginalia] ⟦illegible signature⟧
[Marginalia] ١٩٥٨/١/٢٥

[Marginalia] سعادة الرئيس
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ١/٢٧

[Stamp] رئاسة الطائفة الاسرائيلية
[Stamp] رقم ⟦...⟧
[Stamp] التاريخ ⟦...⟧

تؤجل الى المجلس القادم
لما كانت مصلحة الطائفة ⟦تقتضي⟧ فلا ارى ان سبب
زيادة الاطباء القائمين مع العلم بان الاطباء الذين
يعالجون فقراء الطائفة هم :-
١- الدكتور كره رينو
٢- الدكتور سليم بنيامين
٣- الدكتور ابراهيم شجرة
٤- الدكتور منصور سوسو
٥- الدكتورة شربات
٦- الدكتور ناي
والاطباء الآخرين
امضاء ⟦...⟧
١/٢٧

Archival unit 285

مديرية معارف لواء بغداد المركز
العقود
العدد ـ
التاريخ ـ ٢٤ / ٣ / ١٩٥٨

رئاسة اللجنة الادارية للطائفة الاسرائيلية
بـغـداد

حيث أن عقد ايجار الدار المرقمة ٦٥ / ١٣٧ الواقعة
في محلة تحت التكية والمتخذة لمدرسة شعبة الحيدرية
للبنات تنتهي في ٣١ / ٣ / ١٩٥٨ ⟦فرغبتنا⟧ في تجديد مقاولة
عقد الايجار لمدة سنة اخرى بنفس بدل الايجار السنوي
الحالي البالغ -/٦٠٠ دينارا ولحاجة الدار الى الترميمات
المدرجة في أدناه نرجو القيام بانجاز العمل المطلوب
لتوقيع مقاولة عقد الايجار وتسلم القسط الاول من بدل
الايجار .

[Marginalia] ⟦وراجعنا⟧ ⟦...⟧

[Signature] مدير معارف لواء بغداد
[Signature] المركز

الترميمات المطلوبة :-
١ - تبييض جدران المرافق الصحية والجدران الاخرى المتهرشة
٢ - تصليح مجاري المرافق الصحية .
٣ - صبغ المحجرات والابواب والشبابيك .

نسخة منه الى :-
رئاسة مجلس اللواء العام / متصرفية لواء بغداد - للتفضل بالعلم
ادارة مدرسة شعبة الحيدرية للبنات - كتابكم المرقم ٢٩ والمؤرخ
في ٢ / ٣ / ١٩٥٨ .
ملاحظ العقود - للتعقيب

[Signature] قيس أحمد

[Stamp] رئاسة اللجنة الادارية للطائفة الاسرائيلية
[Stamp] ⟦...⟧
[Stamp] العدد ⟦...⟧
[Stamp] التاريخ ⟦...⟧

المهندس
⟦...⟧

Archival unit 286

مديرية معارف لواء بغداد / المركز
العقود
العدد / ⟦...⟧
التاريخ / ⟦...⟧ / ٣ / ١٩٥٨

[Marginalia] اللجنة الادارية

الى :-
رئاسة مجلس لجنة الادارة للطائفة الاسرائيلية ببغداد

حيث ان عقد ايجار بناية مدرسة النباهة الابتدائية للبنات
العائدة ملكيتها لكم ينتهي في ٣١ / ٣ / ١٩٥٨ . ولرغبتنا في تجديد عقد
الايجار لمدة سنة اخرى بنفس بدل الايجار السنوي الحالي البالغ / ٥٠٠ دينارا
ولحاجة البناية الى بعض الترميمات البسيطة والمدرجة في ادناه
نرجوا الايعاز باكمال العمل ومراجعتنا بعد اكماله لتوقيع مقاولة الايجار
الترميمات المطلوبة :-

١- طلي جدران الغرف لحد ارتفاع ما يقارب المترين من سطح الارض .
٢- تصليح الموازيب
٣- ترميم سقوف بعض الغرف من الطابق الاعلى

[Signature] مدير معارف لواء بغداد
[Signature] المركز

نسخة منه الى :-
رئاسة مجلس لواء ⟦الحمام⟧ / متصرفية لواء بغداد - للتفضل بالعلم
ادارة مدرسة النباهة الابتدائية للبنات - بالاشارة لكتابكم
المرقم ١٣٠ والمؤرخ في ٨ / ٣ / ١٩٥٨ ونرجو
التأييد بقيام الطائفة الاسرائيلية باكمال
العمل .
ملاحظ العقود / ⟦لذة عقيب⟧ .

عز / ز / ١٢

[Stamp] ⟦لجنة الادارة للطائفة الاسرائيلية ببغداد⟧
[Stamp] ⟦الوارد⟧
[Stamp] ⟦العدد⟧ ⟦...⟧
[Stamp] ⟦التاريخ⟧ ⟦...⟧ / ٣ / ١٩٥٨

Archival unit 287

رقم ٨٥٣١ / ٦
الموضوع /
الى المجلس
الروحاني الموقر
بغداد
تحية واحتراماً وبعد : -
نرفق طياً نسخة من قرار المحكمة الشرعية في بغداد المرقم ٨٥٣١ / ٦ والمؤرخ في ١٦ / ٧ / ٦١

المتضمن تصديق الوصية الشرعية للمرحوم ⟦illegible⟧
المتوفى في بغداد بتاريخ ١٦ / ٧ / ٦١ والمصدقة من قبل كاتب العدل في بغداد
في العدد ٥٠٠٥ والمؤرخة في ٢١ / ٨ / ٦٠ والمتضمنة تعيين السيد ⟦illegible⟧ وصياً مختاراً
على القاصرين ⟦illegible⟧ و ⟦illegible⟧ و ⟦illegible⟧ اولاد المرحوم المذكور اعلاه
لذا نرجو التفضل بالاطلاع واجراء اللازم بصدد تثبيت الوصي المذكور اعلاه وصياً شرعياً
على القاصرين المذكورين اعلاه وفقاً لاحكام المادة ⟦illegible⟧ من قانون رعاية القاصرين رقم ٤٧ لسنة ٩٦٩
مع التقدير . . .
المرفقات : -
١ - نسخة من قرار المحكمة الشرعية المذكور اعلاه .
٢ - نسخة من الوصية المذكورة اعلاه .
٣ - نسخة من شهادة الوفاة للمرحوم المذكور اعلاه .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] المحامي
[Signature] وكيل الوصي المختار

[Marginalia] نسخة منه الى : -
[Marginalia] ١ - السيد الوصي المختار ⟦illegible⟧ المحترم .
[Marginalia] للعلم والاطلاع راجين تزويدنا بنسخة من القسام الشرعي للمرحوم المذكور اعلاه
[Marginalia] المسجل في هذه المحكمة بالعدد ٨٥٣١ / ٦ والمؤرخ في ١٦ / ٧ / ٦١
[Marginalia] وذلك لغرض اكمال المعاملة في مديرية رعاية القاصرين العامة .
[Marginalia] مع التقدير . . .
[Marginalia] المحامي
[Marginalia] وكيل الوصي المختار

٢١ / ٧ / ٦١

[Stamp] ⟦illegible stamp⟧

Archival unit 288

سعادة رئيس الطائفة الاسرائيلية المحترم

ان جدار الدار المرقمة ٢٨ الواقعة في محلة رأس القرية
العائدة لطائفتكم مائل للسقوط ⟦...⟧ على ان اروم انشاء
عمارة فوق ارض الدار المرقمة ⟦...⟧ المجاورة للدار المذكورة
وحيث ان انشاء هذا الجدار على اساسه الحالي لا
يتحمل وزنه لذا ارجو الايعاز بهدم هذا الجدار
ولكم الشكر

[Signature] المعمار نائب رشيد العاني
[Signature] المهندس

[Stamp] ٥٠ فلساً

[Stamp] رئاسة الطائفة الاسرائيلية
[Stamp] رقم الوارد: ⟦...⟧
[Stamp] التاريخ: ⟦...⟧

[Marginalia] ٢٨
[Marginalia] ١٧٧
[Marginalia] ١٧٧/٧

سيادة رئيس الطائفة المحترم
ان البيت اصبح في حالة رديئة ويخشى منه في حالة البناء حيث يتهدم
على البيت المجاور لذا يرجى انذار الساكنة باخلاء الدار لخطورته ونقلها
⟦...⟧

[Stamp] ⟦...⟧

Archival unit 289

بغداد 10 / 6 / ⟦1958⟧
سعادة رئيس اللجنة الادارية للطائفة الاسرائيلية في بغداد المحترم

بعد التحية . اشارة الى مكالمتنا الشفهية حول تأسيس مستوصف لمرضى الطائفة وتكليفكم اياي بادارته اتقدم
ببعض الملاحظات ارجو الاطلاع عليها وبيان رأيكم .
1 - تقوم اللجنة الادارية بتأسيس مستوصف مع كافة لوازمه من اثاث وادوات طبية وقرطاسية وغير ذلك وتقوم
باستحصال الاجازة اللازمة من الدوائر الصحية .
2 - يتكون ملاك المستوصف من طبيب وممرضة وخادم .
3 - ا - يكون دوام الطبيب في المستوصف ساعة كاملة يوميا عدا ايام السبت وايام العطل الرسمية
التي تتعطل فيها مؤسسات الطائفة .
ب - يكون الطبيب على استعداد لاستقبال المرضى في عيادته خارج اوقات دوام المستوصف مجانا
في الحالات الاضطرارية على ان يكون هؤلاء المرضى من فقراء الطائفة .
ج - يقوم الطبيب بزيارة الفقراء من المرضى في دورهم اذا دعت الحالة على ان يستوفي من اللجنة
الادارية اجورا اضافية على كل زيارة . واما في الحالات الاضطرارية المستعجلة فعلى المريض
مراجعة مراكز الاسعاف الحكومية كما هو الحال مع بقية الفقراء من غير الطائفة .
3 - ا - يكون دوام الممرضة في المستوصف ثلاث ساعات يوميا وعليها مساعدة الطبيب وحقن الابر والتضميد .
ب - على الممرضة حقن الابر في ايام العطل الرسمية او حقنها في دور المرضى اذا طلب منها
الطبيب ذلك .
4 - يكون دوام الخادم خمس ساعات يوميا ويقوم بتنظيف المستوصف قبل مجيء الطبيب .
5 - يقوم طبيب المستوصف بفحص ومعالجة جميع المرضى الفقراء من الطائفة .
ا - اذا كان المريض يتطلب فحصه من قبل طبيب اخصائي فللطبيب المستوصف ان يحيله الى الاخصائي
المذكور بعد استحصال موافقة اللجنة او الموظف المختص .
ب - اذا كان المريض يحتاج الى الدخول في المستشفى بصورة غير مستعجلة فللطبيب المستوصف
احالته الى المستشفى بعد استحصال موافقة اللجنة او الموظف المختص .
جـ - اذا كان المريض يحتاج الى الدخول في المستشفى بصورة مستعجلة فيجوز للطبيب ادخاله في
المستشفى قبل الحصول على موافقة اللجنة على ان تتم تلك الموافقة في اليوم التالي .
6 - يكتب طبيب المستوصف وصفاته على اوراق خاصة وتصرف تلك الوصفات على حساب اللجنة من قبل
صيدلي اهلي تعينه اللجنة .
7 - ان ما تفضلتم به حول وصف الدواء لمدة يومين فقط يمكن تطبيقه بالنسبة للامراض الحادة كالحمى
والاسهال . الا انه غير عملي بالنسبة للامراض المزمنة كامراض القلب وارتفاع ضغط الدم والروماتزم
حيث يتطلب العلاج عدة اسابيع او اشهر .
8 - اما المخصصات التي يتقاضاها طبيب المستوصف واجور الفحص الاضافية عند زيارة المريض في داره
فنترك تقديرها الى سعادتكم مع الاخذ بنظر الاعتبار وجوب دوام الطبيب يوميا بغض النظر عن عدد المرضى .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] الدكتور احسان داود سمرة

[Stamp] ⟦line⟧
[Stamp] ⟦illegible⟧

Archival unit 290

B01 · header / mixed
Dr. G. RABY
الدكتور كرهبي ربيع
Rashid Street - Baghdad
شارع الرشيد - بغداد
Tel. { Clinic 6016
تلفون { العيادة ٦٠١٦
Res. 9393
للمسكن ٩٣٩٣

B02 · form / arabic
الاسم:
العمر:
العنوان:
التاريخ:

B03 · paragraph / arabic
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

Archival unit 291

بغداد في ⟦31⟧ / 8 / 1950

استلمنا من الطائفة الموسوية في بغداد المبالغ المبينة ادناه :
بموجب القوائم المرفقة طيا والمقدمة من قبلنا عن اجور تنظيفات الكنائس والمدارس . قبضنا مبلغ
خمسة وعشرون دينارا وستمائة وخمسة وثلاثون فلسا لا غير .
ومبلغ ثمانية عشر دينارا ومائة واثنان وثمانون فلسا عن اجور تنظيفات الكنائس والمدارس ⟦line⟧ 1
عن شهر كانون الثاني وشباط واذار ونيسان .
6 ⟦line⟧ عن اجور تنظيف كنيس مير بصون لشهر نيسان ومايس وحزيران .
7 ⟦line⟧ عن اجور تنظيف كنيس مير بصون لشهر تموز واب وايلول وتشرين الاول .
عن اجور تنظيف الكنائس والمدارس .
5 ⟦line⟧ عن اجور تنظيف كنيس مير بصون لشهر تشرين الثاني وكانون الاول .
عن اجور تنظيف الكنائس والمدارس .
عن اجور تنظيف كنيس مير بصون لشهر كانون الثاني وشباط واذار ونيسان ⟦line⟧ 8
عن اجور تنظيف الكنائس والمدارس .
عن اجور تنظيف كنيس مير بصون لشهر مايس وحزيران وتموز واب ⟦line⟧ 8
عن اجور تنظيف الكنائس والمدارس .
6 ⟦line⟧ عن اجور تنظيف كنيس مير بصون لشهر ايلول وتشرين الاول وتشرين الثاني وكانون الاول .
عن اجور تنظيف الكنائس والمدارس .
ثلاثة دنانير .
3 ⟦line⟧ عن اجور تنظيف كنيس مير بصون لشهر كانون الثاني وشباط واذار .
5 ⟦line⟧ عن اجور تنظيف كنيس مير بصون لشهر نيسان ومايس وحزيران وتموز .
1 ⟦line⟧ عن اجور تنظيف كنيس مير بصون لشهر اب وايلول وتشرين الاول وتشرين الثاني .
عن اجور تنظيف الكنائس والمدارس .
5 ⟦line⟧ عن اجور تنظيف كنيس مير بصون لشهر كانون الاول وكانون الثاني وشباط .
عن اجور تنظيف الكنائس والمدارس .
7 ⟦line⟧ عن اجور تنظيف كنيس مير بصون لشهر اذار ونيسان ومايس وحزيران وتموز .
عن اجور تنظيف الكنائس والمدارس .
عن اجور تنظيف كنيس مير بصون لشهر اب وايلول وتشرين الاول وتشرين الثاني وكانون الاول ⟦line⟧ 10
عن اجور تنظيف الكنائس والمدارس .
2 ⟦line⟧ عن اجور تنظيف كنيس مير بصون لشهر كانون الثاني وشباط واذار .
ديناران فقط .
7 ⟦line⟧ عن اجور تنظيف كنيس مير بصون لشهر نيسان ومايس وحزيران وتموز واب وايلول وتشرين الاول .
عن اجور تنظيف الكنائس والمدارس .
عن اجور تنظيف الكنائس والمدارس .
8 ⟦line⟧ عن اجور تنظيف كنيس مير بصون لشهر تشرين الثاني وكانون الاول وسنة 1949 .
عن اجور تنظيف الكنائس والمدارس .
عن اجور تنظيف الكنائس والمدارس .

[Signature] خادم الكنيس مير بصون

[Stamp] ⟦illegible⟧

Archival unit 292

رئاسة اللجنة
الادارية للطائفة الاسرائيلية

بغداد في ....................

المادة ٥ آ

ح دون تصدي موافقة القائم بالمستشفى
بموافقة الطبيب نفسه
على الطبيب ان يلاحظ المريض في
المستشفى

Archival unit 293

⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
محل العطاره : يوسف رفقة وائل
يومياً من الساعة ٩ الى -
ساعة ١٠

Archival unit 294

B01 · marginalia / arabic
٢٩٥

B02 · header / arabic
الحكومة العراقية
وزارة الصحة
مديرية الطب الوقائي والاجتماعي العامة

B03 · form / arabic
العدد /:
التاريخ: ٣ / ١ / ١٩٥٥

B04 · paragraph / arabic
الى - رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد
الموضوع / - طلب لقاح السعال الديكي والخناق

B05 · paragraph / arabic
اشارة لكتابكم المرقم ظ / ٣٤٧٠ / ٥٥ والمؤرخ في ٢ / ١ / ١٩٥٥
عليكم مراجعة مديرية صحة الطلاب هذا مع العلم بان اللقاح يصرف للاطفال في المدارس الذين هم
دون السادسة من العمر فقط .

B06 · stamp / arabic
⟦illegible⟧
رئاسة الطائفة الاسرائيلية

B07 · signature / arabic
عن . وزير الصحة
الدكتور عبد الرحمن القطان

B08 · paragraph / arabic
صورة الى - مديرية الطب الوقائي والاجتماعي العامة
صورة الى - مديرية صحة الطلاب - للاستفسار عن عدد طلاب المدارس الذين هم دون السادسة من العمر
وتأمين تلقيحهم بمعرفتكم .

B09 · footer / arabic
ع / العبيدي

Archival unit 295

الحكومة العراقية
مديرية معهد باستور ولقاح الجدري
بغداد

العنوان البرقي - لمرج بغداد
تلفون ٣٠٩٣

العدد ٢٤٥/
التاريخ ٥/٥/١٩
الموضوع : ⟦تجهيز لقاح تيفوئيد⟧
الى مدير المدرسة
كتابة رئاسة الطائفة الإسرائيلية - بغداد
اشارة الى المرقم ط/٢٢٦١ والمؤرخ في ⟦١٩٥٤/٥/١⟧
لقد جهزناكم بتاريخ ٨ / ٥ / ١٩٥ بواسطة ⟦السائق فريد زكي ابراهيم⟧ بالمواد المبينة ادناه راجين اشعارنا بالاستلام
وتسديد اثمانها واعادة القناني الفارغة بأسرع ما يمكن .

[Signature] مدير معهد باستور ولقاح الجدري
[Signature] ⟦Signature⟧

| اسم المادة | الحجم | العدد المجهز | قيمة القنينة او المجل (فلس دينار) | مجموع القيمة (فلس دينار) | للملاحظات |
| لقاح التيفوئيد | ٥٠ سي سي | ٨ ثماني |  |  | ثمانية قناني فقط |

المستلم
السائق فريد زكي ابراهيم
⟦Signature⟧

صورة الى مديرية الصحة العامة - للتفضل بالعلم
» » مأمور المخزن - للتأشير
مطبعة الحكومة ٤٠٩ - ٦ - ٩٥٠
مجموع المبالغ المطالب به

Archival unit 296

الحكومة العراقية
مديرية معهد باستور ولقاح الجدري
بغداد

العنوان البرقي - لمرج بغداد
تلفون : ٣٠٩٣
العدد ٢٢٨/٤
التاريخ ٢٢/٥/١٩٥

الموضوع : ⟦تجهيز لقاحات⟧
الى : مدير مدرسة فرانك عيني
⟦الابتدائية المختلطة⟧
اشارة الى ⟦كتابكم⟧ المرقم ⟦٢٤٥⟧ والمؤرخ في ١١ / ٥ / ١٩٥
لقد جهزناكم بتاريخ ٢٢ / ٥ / ١٩٥ بواسطة ⟦مأموركم⟧ بالمواد المبينة ادناه راجين اشعارنا بالاستلام
وتسديد اثمانها واعادة القناني الفارغة بأسرع ما يمكن .

[Signature] مدير معهد باستور ولقاح الجدري

صورة الى مديرية الصحة العامة - للتفضل بالعلم
» » مأمور المخزن - للتأشير
» » المحاسب
» » رئاسة الطائفة الاسرائيلية

| اسم المادة | الحجم | العدد المجهز | قيمة القنينة او المحل (فلس دينار) | مجموع القيمة (فلس دينار) | الملاحظات |
| لقاح ضد التيفوئيد | ٥٠ سي سي | ١٠ قناني | ١٠٠٠ - | - ١٠ | عشرة دنانير |

مجموع المبلغ المطالب به عشرة دنانير فقط
مطبعة الحكومة ٥٨٩ - ٦ - ٥٠

Archival unit 297

B01 · header / arabic
الحكومة العراقية
وزارة الصحة ⟦illegible⟧
مديرية صحة الطلاب

B02 · form / arabic
العدد / ⟦illegible⟧
التاريخ / ٩ / ١ / ١٩٥٥

B03 · paragraph / arabic
الى - طبابة مستوصف صحة الطلاب المركزي .

B04 · paragraph / arabic
يرجى زيارة مدارس رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد وتلقيح طلابها وطالباتها الذين هم دون السادسة
من العمر بلقاح ضد السعال الديكي والخناق وتزويدنا بقوائم التلقيح .

B05 · stamp / arabic
رئاسة الطائفة الاسرائيلية
⟦illegible⟧
العدد ⟦illegible⟧
التاريخ ⟦illegible⟧ / ١ / ٥٥

B06 · signature / arabic
مدير صحة الطلاب
الدكتور سعيد الحيدري

B07 · paragraph / arabic
صورة الى -
وزارة الصحة - مديرية الطب الوقائي والاجتماعي العامة - اشارة الى كتابكم المرقم ٢٩٥ والمؤرخ ٣ / ١ / ٩٥٥ .
رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد - للتفضل بالعلم .

B08 · footer / arabic
طاون / ٨ / ١

Archival unit 298

مديرية طابو بغداد الرصافة
العدد - ٢٢٢
التاريخ - ١٨ / ١ / ١٩٥٧

[Stamp] رقم الوارد ⟦illegible⟧
[Stamp] التاريخ ⟦illegible⟧ / ١ / ١٩٥٧

التسلسل
١٠٨ و ١١٠ و ١١١ و ⟦illegible⟧ قنبر علي
١٠٤ و ١٠٣ و ١٠٦ و ⟦illegible⟧
تحت التكية

وزارة الصحة
بالاشارة لكتابكم المرقم ٢٦٧٤١ والمؤرخ ٥ / ٩ / ١٩٥٦ .
نرسل طيا صور قيود وخرائط الاملاك الموصوفة اعلاه حسب الطلب .

[Signature] عبد الرزاق المهداوي
[Signature] ⟦illegible⟧

[Signature] مدير طابو بغداد الرصافة
[Signature] قاسم محمد الجنابي

| المرفقات |
| ٧ | صورة قيود |
| ٧ | خرائط |

صورة منه الى - مديرية البلديات العامة - للتفضل بالعلم .
" " متصرفية لواء بغداد " "
" " مديرية مستشفى دار الولادة " "
" " رئاسة الطائفة الاسرائيلية " "

[Marginalia] ١٢
[Marginalia] ⟦illegible⟧

Archival unit 299

B01 · header / arabic
سعادة الرئيس

B02 · paragraph / arabic
ان مستشفى ريم خضوري للمعيون ⟦...⟧ وزارة ⟦...⟧
⟦...⟧ ٩٠٠ ديناراً وقد ⟦...⟧
ولم تجدد العقد اذ طلبت زيادة البدل الى ٢٠٠٠ ديناراً
كما وان وزارة الصحة قد فاتحت الهيئة المختصة لاستملاك
المستشفى .
ولما لم يجدد العقد فقد باشرت وزارة الصحة بإخلاء البناية
وقد يتم اخلاؤها خلال هذا الاسبوع . كما وقد يشغل
⟦...⟧
ان الايجار على الاصلاحية في الوقت الحاضر لا يشجع ⟦...⟧
نظراً لكثرة مشتملاتها وموقعها التجاري الذي يفرض على
المستأجر تعهد الاخلاء ومقام وزارة الصحة عند اشغال البناية
ما يزيد على خمسة اشهر على حساب البدل السابق

B03 · marginalia / arabic
نوافق على عدم الايجار عن
ان يوضع حل واصل
⟦...⟧

B04 · signature / arabic
⟦...⟧
٦/١٢
⟦...⟧
⟦...⟧

B05 · marginalia / arabic
⟦...⟧
⟦...⟧
⟦...⟧

Archival unit 300

B01 · paragraph / arabic
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧