Voices from the Archive

IJA 3472

Ledgers from the High School Arts and Culture Association

Description

These are archival documents from the Society of Arts and Culture in Baghdad. They are ledgers of names with amounts paid/received and revenue stamps. The majority are from 1971-1972. The original title of the letterhead indicates this is for tracking lectures of the teachers of the organization but this has been crossed out and now indicates it is account or salary administration for the organization.

Metadata

Source: Iraqi Jewish Archive
Archive Reference: IJA 3472
Item Number: 15985
Date: Approx. January 1, 1961 to December 31, 1970
Languages: Arabic
Keywords: Accounting, Annotation, Chart, Education, Employment, File Folder, Financial, Form, Handwritten, High School, Ink Stamp, Ledger, Printed Text, Revenue Stamp, Society of Arts and Culture, Students, Teachers, Thumbprint, Typed

AI Transcription, Pages 151-175

Archival unit 151

رواتب الادارة والمستخدمين
<del>محاضرات المدرسين</del> لثانوية جمعية الفنون والثقافة الاهلية

القسم /: المسائي
الشهر /: تشرين الثاني
لسنة: ١٩٧١ / ١٩٧٢

| اسم المدرس المحاضر | محاضرات المتوسطة رقما | محاضرات المتوسطة كتابة | محاضرات الاعدادية رقما | محاضرات الاعدادية كتابة | المبلغ | التوقيع | الملاحظات |
| المدير
السيد سعد عبد الرزاق | - | - | - | - | ٤٠ --- اربعون ديناراً | ⟦stamps and signature⟧ |  |
| المعاون
السيد صبيح المؤمن | - | - | - | - | ٢٢ --- اثنان وعشرون ديناراً | ⟦stamps and signature⟧ |  |
| معاون شؤون الحسابات
عبد الرزاق صالح | - | - | - | - | ١٦ --- ستة عشر ديناراً لا غير | ⟦stamps and signature⟧ |  |
| الكاتب
السيد اكرم ابراهيم | - | - | - | - | ٢٢ --- اثنان وعشرون ديناراً | ⟦stamps and signature⟧ |  |
| الفراش
عبود برير | - | - | - | - | ٨ --- ثمانية دنانير لا غيرها | ⟦stamps and signature⟧ |  |
| الفراش
مجيد حميد | - | - | - | - | ٨ --- ثمانية دنانير لا غيرها | ⟦stamps and signature⟧ |  |
| الفراش
مجيد حميد | - | - | - | - | ٢ --- ديناران لا غيرها | ⟦stamps and signature⟧ | اجور اضافية لبناية المدرسة بعد نهاية الدوام وبموجب قرار الهيئة |

١١٨,٠٠٠ فقط مائة وثمانية عشر ديناراً لا غيرها

Archival unit 152

رواتب الادارة والخدمة
<del>محاضرات المدرسين</del> لثانوية جمعية الفنون والثقافة الاهلية
القسم / الحسابي الشهر / تشرين الثاني لسنة ١٩٧١ / ١٩٧٢

| اسم المدرس المحاضر | محاضرات المتوسطة رقما | محاضرات المتوسطة كتابة | محاضرات الاعدادية رقما | محاضرات الاعدادية كتابة | المبلغ | التوقيع | الملاحظات |
| المدير السيد سعد عبد الرزاق | = | - | ٩ | تسعة | ٤٠.٠٠٠ اربعون ديناراً | ⟦signature⟧ |  |
| المعاون السيد صبيح المؤمن | ٤ | اربعة | ١١ | احد عشر | ٢٢.٠٠٠ اثنان وعشرون ديناراً | ⟦signature⟧ |  |
| معاون شؤون الحسابات السيد عبد الرزاق صالح | - | - | ٧ | سبعة | ١٦.٠٠٠ ستة عشر ديناراً لا غيرها |  |  |
| الكاتب السيد اكرم ابراهيم | ٨ | ثمانية | ١٢ | اثنا عشر | ٢٢.٠٠٠ اثنان وعشرون ديناراً | ⟦signature⟧ ١٩٧١/١١/٢٩ |  |
| الفراش عبود بريو | ٨ | ثمانية | ١١ | احد عشر | ٨.٠٠٠ ثمانية دنانير لا غيرها |  |  |
| الفراش مجيد حميد | ٨ | ثمانية | ١١ | احد عشر | ٨.٠٠٠ ثمانية دنانير لا غيرها |  |  |
| الفراش مجيد حميد | ٢ | اثنان | - | - | ٢.٠٠٠ ديناران لا غيرها |  | اجور اضافية لبقائه في المدرسة بعد نهاية الدوام وبموجب قرار المدير |
| <del>السيد عبد الرزاق صالح</del> |  |  |  |  |  |  |  |
| <del>السيد عبد الصاحب جاسم</del> |  |  |  |  |  |  |  |

١١٨.٠٠٠ فقط مائة وثمانية عشر ديناراً لا غيرها

Archival unit 153

B01 · header / arabic
محاضرات المدرسين لثانوية جمعية الفنون والثقافة الاهلية
القسم / المسائي الشهر / تشرين الثاني لسنة ١٩٧١ / ١٩٧٢

B02 · table / arabic
اسم المدرس المحاضر | محاضرات المتوسطة رقما | محاضرات المتوسطة كتابة | محاضرات الاعدادية رقما | محاضرات الاعدادية كتابة | المبلغ | التوقيع | الملاحظات
السيد رشيد القسام | - | - | ١٥ | خمسة عشرة | ٧.٥٠٠ سبعة دنانير ونصف | ⟦stamps⟧
السيد محمد وداد القهوجي | ٢٠ | عشرون | - | - | ١٢.٠٠٠ اثنا عشر ديناراً لا غيرها | ⟦stamps⟧
السيد طارق عبد الرزاق | - | - | ٢٦ | ست وعشرون | ١٨.٠٠٠ ثمانية عشر ديناراً لا غيرها | ⟦stamps⟧
السيد مؤيد حمد مظلوم | ٢٨ | ثمانية وعشرون | ٩ | تسعة | ١٦.٧٥٠ ستة عشر ديناراً وسبعمائة وخمسون فلساً لا غيرها | ⟦stamps⟧
السيد أياد الخفاجي | ٢٨ | ثمانية وعشرون | ١١ | أحد عشر | ١٦.٧٥٠ ستة عشر ديناراً وسبعمائة وخمسون فلساً لا غيرها | ⟦stamps⟧
السيد نوري عبد الحميد | ١٢ | أثنا عشرة | ٢٢ | اثنان وعشرون | ١٥.٨٠٠ خمسة عشر ديناراً وثمانمائة فلس لا غيرها | ⟦stamps⟧
السيد نهي محمد | ٢٠ | عشرون | - | - | ١٢.٠٠٠ اثنا عشر ديناراً | ⟦stamps⟧
السيد عبد الرزاق صالح | ٢٦ | ست وعشرون | - | - | ١٠.٤٠٠ عشرة دنانير وأربعمائة فلس | ⟦stamps⟧
السيد عبد الصاحب جاسم | ١٩ | تسعة عشر | - | - | ٧.٦٠٠ سبعة دنانير وستمائة فلس لا غيرها | ⟦stamps⟧

B03 · footer / arabic
١١٦.٧٠٠ فقط مائة وستة عشر ديناراً وسبعمائة فلس لا غيرها

Archival unit 154

B01 · header / arabic
محاضرات المدرسين لثانوية جمعية الفنون والثقافة الاهلية

B02 · form / arabic
القسم /: المسائي
الشهر /: تشرين الثاني - ١١ -
لسنة: ١٩٧١ / ١٩٧٢

B03 · table / arabic
اسم المدرس المحاضر | محاضرات المتوسطة رقما كتابة | محاضرات الاعدادية رقما كتابة | المبلغ | التوقيع | الملاحظات
السيد رشيد القام | - ⟦illegible⟧ | ١٥ خمسة عشر | ٧ ٥٠٠ سبعة دنانير ونصف | ⟦signature⟧
السيد محمود واد الباهي | ٢٠ عشرون | - - | ١٢ ٠٠٠ اثنا عشر ديناراً لا غيرها | ⟦signature⟧
السيد طارق عبد الرزاق | - - | ٢٦ ست وعشرون | ١٨ ٠٠٠ ثمانية عشر ديناراً لا غيرها | ⟦signature⟧
السيد مؤيد حمد مظلوم | ٢٨ ثمانية وعشرون | ٩ تسعة | ١٦ ٧٥٠ ستة عشر ديناراً وسبعمائة وخمسون فلساً لا غيرها | ⟦signature⟧
السيد أياد الخفاجي | ٢٨ ثمانية وعشرون | ١١ احد عشر | ١٦ ٧٥٠ ستة عشر ديناراً وسبعمائة وخمسون فلساً لا غيرها | ⟦signature⟧
السيد نوري عبد الحميد | ١٢ اثنا عشر | ٢٢ اثنان وعشرون | ١٥ ٨٠٠ خمسة عشر ديناراً وثمانمائة فلس لا غيرها | ⟦signature⟧
السيد فهمي محمد | ٢٠ عشرون | - - | ١٢ ٠٠٠ اثنا عشر ديناراً | ⟦signature⟧
السيد عبد الرزاق صالح | ٢٦ ست وعشرون | - - | ١٠ ٤٠٠ عشرة دنانير واربعمائة فلس | ⟦signature⟧
السيد عبد الصاحب جاسم | ١٩ تسعة عشر | - - | ٧ ٦٠٠ سبعة دنانير وستمائة فلس | ⟦signature⟧

B04 · footer / arabic
١١٦,٧٠٠ مائة وستة عشر ديناراً وسبعمائة فلس لا غيرها

Archival unit 155

B01 · header / arabic
محاضرات المدرسين لثانوية جمعية الفنون والثقافة الاهلية

B02 · form / mixed
القسم /: المسائي
الشهر /: تشرين الثاني
لسنة: 1971 / 1972

B03 · table / mixed
اسم المدرس المحاضر | محاضرات المتوسطة (رقما / كتابة) | محاضرات الاعدادية (رقما / كتابة) | المبلغ | التوقيع | الملاحظات
السيد سعيد حني الربيع | 18 ثمانية عشر | - - | 2.000 سبعة دنانير ومائتان فلس | ⟦stamps⟧
السيد محمود الربيعي | 29 تسعة وعشرون | 11 احدى عشرة | 10.500 واحد وعشرون ديناراً وخمسمائة فلس | ⟦stamps⟧
السيد طارق صادق الهاني | - - | 24 اربعة وعشرون | 12.000 اثنا عشر ديناراً | ⟦stamps⟧
السيد راضي محمد علي | 15 خمسة عشر | 42 اثنان واربعون | 27.500 سبعة وعشرون ديناراً وخمسمائة فلس | ⟦stamps⟧
السيد سعيد عبدالله | 24 اربعة وعشرون | 11 احدى عشرة | 15.500 خمسة عشر ديناراً وخمسمائة فلس | ⟦stamps⟧
السيد صبيح المؤمن | 2 اثنان | 18 ثمانية عشر | 9.800 تسعة دنانير وثمانمائة فلس | ⟦stamps⟧
السيد عبد القادر محمد | 22 اثنان وعشرون | 12 اثنا عشر | 14.800 اربعة عشر ديناراً وثمانمائة فلس | ⟦stamps⟧
السيد صادق الدباغ | 24 اربعة وعشرون | - - | 12.600 اثنا عشر ديناراً وستمائة فلس | ⟦stamps⟧
السيد محمد سعيد حمدي خادم | 15 خمسة عشر | - - | 4.800 اربعة دنانير وثمانمائة فلس | ⟦stamps⟧

B04 · footer / arabic
125/900
فقط مائة وخمسة وعشرون ديناراً وتسعمائة فلس لا غيرها

Archival unit 156

[Marginalia] (٣)

محاضرات المدرسين لثانوية جمعية الفنون والثقافة الاهلية

| اسم المدرس المحاضر | محاضرات المتوسطة رقما | محاضرات المتوسطة كتابة | محاضرات الاعدادية رقما | محاضرات الاعدادية كتابة | المبلغ | التوقيع | الملاحظات |
| السيد سعيد حقي الربيعي | ١٨ | ثمانية عشر | - | - | ٧.٢٠٠ سبعة دنانير ومائتان فلس | ⟦signature⟧ |  |
| السيد محمود الربيعي | ٢٩ | تسعة وعشرون | ١١ | احد عشر | ٢١.١٠٠ واحد وعشرون ديناراً ومائة فلس | ⟦signature⟧ |  |
| السيد طارق صادق الهاني | - | - | ٢٤ | اربعة وعشرون | ١٢.٠٠٠ | ⟦signature⟧ ١٩٧١/١١/٢٩ |  |
| السيد راضي محمد علي | ١٥ | خمسة عشر | ٢٧ | سبعة وعشرون | ٢٧.٥٠٠ سبعة وعشرون ديناراً وخمسمائة فلس | ⟦signature⟧ |  |
| السيد سعيد عبد الله | ٢٤ | اربعة وعشرون | ١١ | احد عشر | ١٥.١٠٠ خمسة عشر دينار ومائة فلس | ⟦signature⟧ ١٩٧١/١١/٢٩ |  |
| السيد صبيح المؤمن | ٢ | اثنان | ١٨ | ثمانية عشر | ٩.٨٠٠ تسعة دنانير وثمانمائة فلس | ⟦signature⟧ |  |
| السيد عبد القادر محمد | ٢٢ | اثنان وعشرون | ١٢ | اثنا عشر | ١٤.٨٠٠ اربعة عشر ديناراً وثمانمائة فلس | ⟦signature⟧ ١٩٧١/١١/٢٩ |  |
| السيد صادق الدين | ٢٤ | اربعة وعشرون | - | - | ١٢.٦٠٠ اثنا عشر دينار وستمائة فلس | ⟦signature⟧ |  |
| السيد محمد سعيد عبد السلام | ١٢ | اثنا عشر | - | - | ٤.٨٠٠ اربعة دنانير وثمانمائة فلس | ⟦signature⟧ ١٩٧١/١١/٢٩ |  |

١٢٥/٩٠٠ فقط مائة وخمسة وعشرون ديناراً
وتسعمائة فلس لا غيرها

Archival unit 157

٢
محاضرات المدرسين لثانوية جمعية الفنون والثقافة الاهلية

القسم /: المسائي
الشهر /: تشرين الثاني
لسنة: ١٩٧١ / ١٩٧٢

| اسم المدرس المحاضر | محاضرات المتوسطة رقما | محاضرات المتوسطة كتابة | محاضرات الاعدادية رقما | محاضرات الاعدادية كتابة | المبلغ | التوقيع | الملاحظات |
| السيد متي بهجت الوردي | ٧٤ | اثنان وسبعون | - | - | ١٤,٨٠٠ 
 اربعة عشر دينار وثمانمائة فلس لا غيرها | ⟦stamps⟧ |  |
| السيد سعيد عبد الحكيم | - | - | ٤٢ | واحد واربعون | ١٢,٦٠٠ 
 اثنا عشر دينار وستمائة فلس لا غيرها | ⟦stamps⟧ |  |

٢٧,٤٠٠ سبعة وعشرون دينار واربعمائة فلس لا غيرها

Archival unit 158

محاضرات المدرسين لثانوية جمعية الفنون والثقافة الاهلية

[Marginalia] ٢

القسم /: المسائي
الشهر /: تشرين الثاني - ١١ -
لسنة: ١٩٧١ / ١٩٧٢

| اسم المدرس المحاضر | محاضرات المتوسطة رقما | محاضرات المتوسطة كتابة | محاضرات الاعدادية رقما | محاضرات الاعدادية كتابة | المبلغ | التوقيع | الملاحظات |
| السيد متي بهجت الروضي | ٧٢ | اثنان وسبعون | - | - | ١٢,٨٠٠ اثنا عشر دينار وثمانمائة فلس لا غيرها | ⟦illegible⟧ |  |
| السيد سعيد عبد الحكيم | - | - | ٤١ | واحد واربعون | ٢٤,٦٠٠ اربعة وعشرون دينار وستمائة فلس لا غيرها | ⟦illegible⟧ |  |

٣٧,٤٠٠ سبعة وثلاثون دينار واربعمائة فلس لا غيرها

Archival unit 159

B01 · header / arabic
٧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

B02 · form / arabic
القسم ⟦illegible⟧
الرقم ⟦illegible⟧
التاريخ ⟦illegible⟧

B03 · table / arabic
الرقم المتسلسل | اسم وكنية الموظف | الراتب | الاستقطاعات | المبلغ الصافي | ملاحظات
١ | ⟦illegible⟧ | ٨٠٠ ٨ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
٢ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧

B04 · other / unknown
⟦line⟧

B05 · footer / arabic
المجموع ٧٦,٠٠٣
⟦illegible⟧

Archival unit 160

رواتب الادارة والمستخدمين
<del>محاضرات المدرسين</del> لثانوية جمعية الفنون والثقافة الاهلية

القسم /: المالي
الشهر /: تشرين الاول
لسنة: ١٩٧١ / ١٩٧٢

| اسم المدرس المحاضر | محاضرات المتوسطة رقما | محاضرات المتوسطة كتابة | محاضرات الاعدادية رقما | محاضرات الاعدادية كتابة | المبلغ | التوقيع | الملاحظات |
| المدير السيد اسعد عبد الرزاق | - | - | - | - | ٤٠ | ⟦stamps⟧ اسعد عبد الرزاق |  |
| المعاون السيد صبيح الرأس | - | - | - | - | ٢٢ | ⟦stamps⟧ صبيح الرأس |  |
| المحاسب السيد عبد الرزاق صالح | - | - | - | - | ١٦ | ⟦stamps⟧ عبد الرزاق صالح |  |
| الكاتب السيد اكرم ابراهيم | - | - | - | - | ٢٢ | ⟦stamps⟧ اكرم ابراهيم |  |
| الفراش محمود بريو | - | - | - | - | ٨ | ⟦stamps⟧ محمود بريو |  |
| الفراش عبيد حبيب | - | - | - | - | ٨ | ⟦stamps⟧ عبيد حبيب |  |
|  |  |  |  |  | ١١٦ | مائة وستة عشر ديناراً لا غيرها |  |

[Stamp] الجمهورية العراقية
[Stamp] دفاع وطني
[Stamp] ٢٠ فلساً
[Stamp] طابع مالي

Archival unit 161

[Marginalia] ①

رواتب الادارة والمستخدمين
<del>محاضرات المدرسين لثانوية جمعية الفنون والثقافة الاهلية</del>

القسم /: الثاني
الشهر /: تشرين الاول
لسنة: ١٩٧١ / ١٩٧٢

| اسم المدرس المحاضر | محاضرات المتوسطة رقما | محاضرات المتوسطة كتابة | محاضرات الاعدادية رقما | محاضرات الاعدادية كتابة | المبلغ | التوقيع | الملاحظات |
| المدير السيد اسعد عبد الرزاق | = | - | = | - | ٤٠ --- اربعون ديناراً لا غيرها | ⟦signature⟧ ١٩٧١/١٠/٢١ |  |
| المعاون السيد صبيح الدباس | = | - | = | - | ٢٢ --- اثنان وعشرون ديناراً لا غيرها | ⟦signature⟧ ١٩٧١/١٠/٢١ |  |
| المحاسب السيد عبد الرزاق صالح | - | - | - | - | ١٦ --- ستة عشر ديناراً لا غيرها | ⟦signature⟧ ١٩٧١/١٠/٢١ |  |
| الكاتب السيد اكرم ابراهيم | - | - | - | - | ٢٢ --- اثنان وعشرون ديناراً لا غيرها | ⟦signature⟧ ١٩٧١/١٠/٢١ |  |
| الفراش عبود جريو | - | - | - | - | ٨ --- ثمانية دنانير لا غيرها | ١٩٧١/١٠/٢١ |  |
| الفراش الثاني كعيد حميد | - | - | - | - | ٨ --- ثمانية دنانير لا غيرها | ١٩٧١/١٠/٢١ |  |
|  |  |  |  |  | ١١٦ --- مائة وستة عشر ديناراً لا غيرها |  |  |
| السيد ناجي |  |  |  |  |  |  |  |
| السيد عبد الرزاق صالح |  |  |  |  |  |  |  |
| السيد شواخي |  |  |  |  |  |  |  |

Archival unit 162

B01 · header / arabic
١
محاضرات المدرسين لثانوية جمعية الفنون والثقافة الاهلية

B02 · form / arabic
القسم: المسائي
الشهر: تشرين الاول
لسنة: ١٩٧١ / ١٩٧٢

B03 · table / arabic
اسم المدرس المحاضر | محاضرات المتوسطة رقما كتابة | محاضرات الاعدادية رقما كتابة | المبلغ | التوقيع | الملاحظات
١ السيد رشيد محسن القسام | - - | ٢٦ ستة وعشرون محاضرة | ١٣ ٠٠٠ ثلاثة عشر دينار لا غيرها | ⟦stamps⟧
٢ السيد محمود دار الباقي | ٢٧ سبعة وعشرون محاضرة | - - | ١٤ ٨٠٠ اربعة عشر دينار وثمانمائة | ⟦stamps⟧
٣ السيد طارق عبد الرزاق | - - | ٤٢ اثنان واربعون محاضرة | ٢١ ٠٠٠ واحد وعشرون دينار فقط | ⟦stamps⟧
٤ السيد صفوت محمد مظلوم | ٢٤ اثنان وعشرون | ١٦ ستة عشر | ٢٠ ٨٠٠ عشرون دينار وثمانمائة فلس | ⟦stamps⟧
٥ السيد أياد الخفاجي | ٢٨ ثمان وعشرون | ١٢ اثنا عشر | ٢١ ٧٠٠ واحد وعشرون دينار وسبعمائة | ⟦stamps⟧
٦ السيد نوري عبد الحميد | ٩ تسع فقط | ٢٥ خمسة وعشرون | ٢١ ١٠٠ واحد وعشرون دينار ومائة | ⟦stamps⟧
٧ السيد فهمي محمد | ٢٩ تسعة وعشرون محاضرة | - - | ١١ ٦٠٠ احد عشر دينار وستمائة | ⟦stamps⟧
٨ السيد عبد الرزاق صالح | ٢٧ سبعة وعشرون | ٤ اربعة | ١٥ ٢٠٠ خمسة عشر دينار ومائتان | ⟦stamps⟧
٩ السيد شني جمعة | ٢٠ عشرون | - - | ١٢ ٠٠٠ اثنا عشر دينار | ⟦stamps⟧

B04 · footer / arabic
١٤٦,٧٠٠ مائة وستة واربعون ديناراً وسبعمائة فلس لا غيرها

Archival unit 163

محاضرات المدرسين لثانوية جمعية الفنون والثقافة الاهلية
القسم / المسائي الشهر / تشرين الاول لسنة ١٩٧١ / ١٩٧٢

| اسم المدرس المحاضر | محاضرات المتوسطة رقما | محاضرات المتوسطة كتابة | محاضرات الاعدادية رقما | محاضرات الاعدادية كتابة | المبلغ دينار | المبلغ فلس | التوقيع | الملاحظات |
| ١ السيد رشيد محمد القسام | - | - | ٢٦ | ستة وعشرون محاضرة | ١٣ | ٠٠٠ | ⟦signature⟧ ١٩٧١/١٠/٢١ |  |
| ٢ السيد محمد ودار الناصي | ٢٧ | سبعة وعشرون محاضرة | - | - | ١٤ | ٨٠٠ | ⟦signature⟧ |  |
| ٣ السيد طارق عبد الرزاق | - | - | ٤٢ | اثنان واربعون محاضرة | ٢١ | ٠٠٠ | ⟦signature⟧ ١٩٧١/١٠/٢١ |  |
| ٤ السيد موفق حمدي مظلوم | ٢٤ | اثنان وعشرون | ١٦ | ستة عشر | ٢٠ | ٨٠٠ | ⟦signature⟧ |  |
| ٥ السيد أياد الخفاجي | ٢٨ | ثمانية وعشرون | ١٢ | اثنا عشر | ٢١ | ٧٠٠ | ⟦signature⟧ |  |
| ٦ السيد نوري عبد الحميد | ٩ | تسعة | ٢٥ | خمسة وعشرون | ٢١ | ١٠٠ | ⟦signature⟧ ١٩٧١/١٠/٢١ |  |
| ٧ السيد فهمي محمد | ٢٩ | تسعة وعشرون محاضرة | - | - | ١١ | ٦٠٠ | ⟦signature⟧ ١٩٧١/١٠/٢١ |  |
| ٨ السيد عبد الرزاق صالح | ٢٧ | ثلاثة وعشرون | ٢ | اثنان | ١٠ | ٢٠٠ | ⟦signature⟧ ١٩٧١/١٠/٢١ |  |
| ٩ السيد متي جمعة | ٢٠ | عشرون | - | - | ١٢ | ٠٠٠ | ⟦signature⟧ ١٩٧١/١٠/٢١ |  |

١٤٦,٧٠٠ مائة وستة واربعون ديناراً وسبعمائة فلس لا غيرها

(١)

Archival unit 164

محاضرات المدرسين لثانوية جمعية الفنون والثقافة الاهلية

القسم /: المالي
الشهر /: تشرين الاول
لسنة: ١٩٧١ / ١٩٧٢

| اسم المدرس المحاضر | محاضرات المتوسطة رقما | محاضرات المتوسطة كتابة | محاضرات الاعدادية رقما | محاضرات الاعدادية كتابة | المبلغ فلس | المبلغ دينار | التوقيع | الملاحظات |
| ١٠ السيد عبد الصاحب حاكم | ٢٧ | سبعة وعشرون | - | - | ٨٠٠ | ٨ | ⟦stamps⟧ |  |
| ١١ السيد سعيد حني الربيع | ٢٧ | سبعة وعشرون | - | - | ٨٠٠ | ٨ | ⟦stamps⟧ |  |
| ١٢ السيد سعيد عبد الحكيم | - | - | ٢٩ | تسعة وعشرون | ٥٠٠ | ١٩ | ⟦stamps⟧ |  |
| ١٣ السيد محمود احمد الربيعي | ٢٢ | اثنان وعشرون | ٢ | اثنان فقط | ٧٠٠ | ١٤ | ⟦stamps⟧ |  |
| ١٤ السيد طارق صادق العاني | - | - | ٢٧ | سبعة وعشرون | ٥٠٠ | ١١ | ⟦stamps⟧ |  |
| ١٥ السيد راضي محمد علي | ١٣ | ثلاثة عشر | ٢١ | واحد وعشرون | ٥٠٠ | ٢٠ | ⟦stamps⟧ |  |
| ١٦ السيد سمير عبد الله ظاهر | ٢٥ | خمسة وعشرون | ٦ | ستة محاضرات | ٠٠٠ | ١٣ | ⟦stamps⟧ |  |
| ١٧ السيد صبيح المؤيد | ٢ | اثنان | ٧ | سبعة فقط | ٠٠٠ | ٧ | ⟦stamps⟧ |  |
| ١٨ السيد عبد القادر رجب | ١٢ | اثنا عشر | ٥ | خمسة فقط | ٧٠٠ | ٧ | ⟦stamps⟧ |  |

١١٢,٦٠٠
مائة واثنا عشر دينار وستمائة فلس لا غيرها

Archival unit 165

B01 · header / arabic
محاضرات المدرسين لثانوية جمعية الفنون والثقافة الاهلية
القسم / الثاني الشهر / تشرين الاول لسنة ١٩٧١ / ١٩٧٢

B02 · table / arabic
اسم المدرس المحاضر | محاضرات المتوسطة رقما كتابة | محاضرات الاعدادية رقما كتابة | المبلغ فلس دينار | التوقيع | الملاحظات
١٠ السيد عبد الصاحب حاكم | ٢٧ سبع وعشرون | — — | ٨٠٠ ١٠ عشرة دنانير وثمانمائة فلس | ⟦signature⟧ ١٩٧١/١٠/٢١
١١ السيد سعيد ضي الربيع | ٢٧ سبع وعشرون | — — | ٨٠٠ ١٠ عشرة دنانير وثمانمائة فلس | ⟦signature⟧
١٢ السيد سعيد عبد الحكيم | — — | ٢٩ تسع وعشرون | ٥٠٠ ١٨ ثمانية عشر دينار وخمسمائة فلس | ⟦signature⟧
١٣ السيد محمود احمد الربيعي | ٢٢ اثنان وعشرون | ٧ سبع محاضرات | ٧٠٠ ١٤ اربعة عشر ديناراً وسبعمائة فلس | ⟦signature⟧ ١٩٧١/١٠/٢١
١٤ السيد طارق صادق العاني | — — | ٢٢ اثنان وعشرون | ٥٠٠ ١١ احد عشر ديناراً وخمسمائة فلس | ⟦signature⟧ ١٩٧١/١٠/٢١
١٥ السيد راضي محمد علي | ١٣ ثلاثة عشر | ٢١ احدى وعشرون | ٧٠٠ ٢٠ عشرون ديناراً وسبعمائة فلس | ⟦signature⟧
١٦ السيد سعيد عبد الله ظافر | ٢٥ خمس وعشرون | ٦ ست محاضرات | — ١٢ اثنا عشر ديناراً | ⟦signature⟧
١٧ السيد صبيح المؤذن | ٢ اثنان | ٧ سبع فقط | ٧٠٠ ٤ اربعة دنانير وسبعمائة فلس | ⟦signature⟧
١٨ السيد عبد الستار محمد | ١٢ اثنا عشر | ٥ خمس فقط | ٧٠٠ ٧ سبعة دنانير وسبعمائة فلس | ⟦signature⟧ ١٩٧١/١٠/٢١

B03 · footer / arabic
٦٠٠ ١١٢ مائة واثنا عشر دينار وستمائة فلس لا غيرها

B04 · stamp / arabic
٢

Archival unit 166

[Marginalia] (٣)

محاضرات المدرسين لثانوية جمعية الفنون والثقافة الاهلية

القسم/: المسائي
الشهر/: تشرين الاول
لسنة: ١٩٧١ / ١٩٧٢

| اسم المدرس المحاضر | محاضرات المتوسطة رقما | محاضرات المتوسطة كتابة | محاضرات الاعدادية رقما | محاضرات الاعدادية كتابة | المبلغ رقما | المبلغ كتابة | التوقيع | الملاحظات |
| (١٩) السيد صادق الدبوني | ١٠ | عشرة فقط | — | — | ٤ --- | اربعة دنانير | ⟦stamps and signature⟧ |  |
|  |  |  |  |  | ٤ ... | اربعة دنانير لا غيرها | ✓ |  |

Archival unit 167

[Stamp] 2

محاضرات المدرسين لثانوية جمعية الفنون والثقافة الاهلية

| اسم المدرس المحاضر | محاضرات المتوسطة رقما | محاضرات المتوسطة كتابة | محاضرات الاعدادية رقما | محاضرات الاعدادية كتابة | المبلغ | التوقيع | الملاحظات |
| (19) السيد صادق الدبوني | ١٠ | عشرة | - | - | ٤.٠٠٠ اربعة دنانير | الدبوني |  |
|  |  |  |  |  | ٤ اربعة دنانير لا غيرها |  |  |

Archival unit 168

B01 · header / arabic
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

B02 · table / arabic
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
خياط | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧

B03 · marginalia / arabic
⟦illegible⟧

Archival unit 169

B01 · header / arabic
محاضرات المدرسين لثانوية جمعية الفنون والثقافة الاهلية ⟦line⟧
القسم / ⟦illegible⟧ لشهر ايلول لسنة / ١٩٧٠ / ١٩٧١

B02 · table / arabic
اسم المدرس المحاضر | محاضرات المتوسطة | محاضرات الاعدادية | المبلغ | التوقيع | الملاحظات
المدير
سعد عبد الرزاق | ٤٠
فقط اربعون ديناراً | ⟦stamp⟧ ⟦stamp⟧
المعاون
صبحي الموسى | ٢٢
فقط اثنان وعشرون ديناراً | ⟦stamp⟧ ⟦stamp⟧
الكاتب
اكرم ابراهيم | ٢٠
فقط عشرون ديناراً | ⟦stamp⟧ ⟦stamp⟧
الفراش
عبود بريو | ٨
فقط ثمانية دنانير | ⟦stamp⟧ ⟦stamp⟧
الفراش
حميد | ٨
فقط ثمانية دنانير | ⟦stamp⟧ ⟦stamp⟧
قيس ابراهيم | ١٠
فقط عشرة دنانير | ⟦stamp⟧ ⟦stamp⟧

B03 · footer / arabic
المجموع

Archival unit 170

B01 · header / arabic
محاضرات المدرسين لثانوية جمعية الفنون والثقافة الاهلية
القسم / ⟦illegible⟧ لشهر ٩ / ايلول لسنة ١٩٧ / ١٩٧١

B02 · table / arabic
اسم المدرس او المحاضر | محاضرات المتوسط | محاضرات الاعدادية | المبلغ | التوقيع | الملاحظات
المدير | ٤٠ - -
سعد عبد الرزاق | فقط اربعون دينار | ⟦signature⟧
القادري | ٢٢ - -
صبحي المولى | فقط اثنان وعشرون دينار | ⟦signature⟧
الكاتب | ٢٠ - -
اكرم ابراهيم | فقط عشرون دينار | ⟦signature⟧
المنشي | ٨ - -
عبود بريو | فقط ثمانية دنانير
المنشي | ٨ - -
عبد حميد | فقط ثمانية دنانير
قيس ابراهيم | ١٠ - - | ⟦signature⟧
فقط عشرة دنانير
١٠٨

Archival unit 171

B01 · header / arabic
محاضرات المدرسين لثانوية جمعية الفنون والثقافة الاهلية
القسم / المالي لشهر آب لسنة 19 / 7 / 1971

B02 · table / arabic
اسم المدرس المحاضر | المحاضرات المتوسطة | المبلغ | التوقيع | الملاحظات
المدير
سعد عبد الرزاق | رقماً ⟦line⟧ كتابة ⟦line⟧ | 40 ---
اربعون ديناراً | ⟦stamps⟧
المعاون
صالح مهدي المولى | 22 ---
اثنان وعشرون ديناراً | ⟦stamps⟧
الكاتب
اكرم ابراهيم | 20 ---
عشرون ديناراً | ⟦stamps⟧
الفراش
عبود بريد | 8 ---
ثمانية دنانير | ⟦stamps⟧
الفراش
مجيد حبيب | 8 ---
ثمانية دنانير | ⟦stamps⟧
عمار ابراهيم | ⟦illegible⟧
عشرة دنانير | ⟦signature⟧

B03 · footer / arabic
98
⟦line⟧

Archival unit 172

B01 · header / arabic
المدرسين لثانوية جمعية الفنون والثقافة الا⟦...⟧ية
باي لشهر آب للسنة / ١٩٧٠ / ١٩٧١

B02 · table / arabic
الاسم | الموضوع | المحاضرات | المبلغ | التوقيع | الملاحظات
عبد الرزاق | ٤٠ - 
 اربعون ديناراً | ⟦signature⟧
المعاون 
 صبحي عبد علي المؤذن | ٢٢ - 
 اثنان وعشرون 
 ديناراً | ⟦signature⟧
الكاتب 
 اكرم ابراهيم | ٢٠ - 
 عشرون ديناراً | ⟦signature⟧
الفراش 
 عبود بريسم | ٨ - 
 ثمانية دنانير
الفراش 
 مجيد حميد | ٨ - 
 ثمانية دنانير
قيس ابراهيم | ١٠ -
٩٨

Archival unit 173

B01 · header / arabic
الرقم السري
محل الفحص
الرقم الامتحاني

B02 · marginalia / arabic
الراغبان

B03 · other / arabic
دفتر الامتحانات
المدرسة العراقية
للسنة ١٩ - ١٩

B04 · form / arabic
ادارة مدينة ⟦line⟧
رقماً كتابة الدرجة
توقيع المدرس
س١ ⟦line⟧
س٢ ⟦line⟧
س٣ ⟦line⟧
س٤ ⟦line⟧
س٥ ⟦line⟧
س٦ ⟦line⟧
المجموع ⟦line⟧

Archival unit 174

B01 · header / arabic
واجبات يوم الثلاثاء ١٦ / ٥ / ١٩٧٢

B02 · table / arabic
القاعة | المراقبين | الدرجات | التوقيع
١ | الاستاذ ⟦مدحت⟧ ⟦مختار⟧
الاستاذ حسن يوسف
الاستاذ حسن ابراهيم | الاول الثاني
١٨ ١٨ | ⟦signature⟧
٢ | الاستاذ سمير عبد الجبار
الاستاذ محمد داي
الاستاذ طارق ⟦الخياط⟧ | الاول الثاني الثالث
٥ ١٤ ٢٠ | ⟦signature⟧
٣ | الاستاذ صاحب الشري
الاستاذ سعيد الربيع | الثاني الاول
٢١ ١١ | ⟦signature⟧
٤ | الاستاذ يوسف الخفاجي
الاستاذ داود ⟦لاوي⟧
الاستاذ حمد | الثاني الرابع
٢٣ ٢٣ | ⟦signature⟧
٥ | الاستاذ عبد القادر
الاستاذ محمود | الثاني الرابع
١٠ ٢٤ | ⟦signature⟧

Archival unit 175

B01 · header / arabic
واجبات يوم الاربعاء ١٧ / ٥ / ١٩٧٢

B02 · table / arabic
القاعة | المراقبين | الساعات | التوقيع
الصف | الاول ⟦illegible⟧
الاستاذ محمود اسود
الاستاذ ⟦illegible⟧ | الاول
⟦line⟧
١٨ | ⟦signature⟧
٢ | الاستاذ اياد الخفاف
الاستاذ ⟦illegible⟧ | الاول ⟦illegible⟧
⟦line⟧
١٩ ⟦illegible⟧ | ⟦signature⟧
٣ | الاستاذ ⟦illegible⟧ | الثاني ⟦illegible⟧
⟦line⟧
٢١ | ⟦signature⟧
٤ | الاستاذ سعيد عبدالله
الاستاذ ⟦illegible⟧ | الثاني الرابع
⟦line⟧ ⟦line⟧
٢٢ ٢٣ | ⟦signature⟧
٥ | الاستاذ ⟦illegible⟧
الاستاذ داود شاكر | الثاني الرابع
⟦line⟧ ⟦line⟧
١٠ ٢٤ | ⟦signature⟧