Voices from the Archive

IJA 3472

Ledgers from the High School Arts and Culture Association

View interactive document page

Description

These are archival documents from the Society of Arts and Culture in Baghdad. They are ledgers of names with amounts paid/received and revenue stamps. The majority are from 1971-1972. The original title of the letterhead indicates this is for tracking lectures of the teachers of the organization but this has been crossed out and now indicates it is account or salary administration for the organization.

Metadata

Source
Iraqi Jewish Archive
Archive Reference
IJA 3472
Item Number
15985
Date
Approx. January 1, 1961 to December 31, 1970
Languages
Arabic
Keywords
Accounting, Annotation, Chart, Education, Employment, File Folder, Financial, Form, Handwritten, High School, Ink Stamp, Ledger, Printed Text, Revenue Stamp, Society of Arts and Culture, Students, Teachers, Thumbprint, Typed

AI Transcription, Pages 126-150

Archival unit 126

[Marginalia] ①

محاضرات المدرسين لثانوية جمعية الفنون والثقافة الاهلية

القسم /: المسائي
الشهر /: شباط
لسنة: ١٩٧١ / ١٩٧٢

| اسم المدرس المحاضر | محاضرات المتوسطة (رقما) | محاضرات المتوسطة (كتابة) | محاضرات الاعدادية (رقما) | محاضرات الاعدادية (كتابة) | المبلغ | التوقيع | الملاحظات |
| السيد رشيد محمد القاسم | ١٣ | ثلاثة عشر | ١٣ | ثلاثة عشر | ١١ ٧٠٠ 
 احد عشر ديناراً وسبعمائة فلس فقط لا غير | ⟦stamp⟧ ⟦stamp⟧ |  |
| السيد محمد وداد الرياضي | ٢٦ | ستة وعشرون | - | - | ١٠ ٤٠٠ 
 عشرة دنانير واربعمائة فلس لا غير | ⟦stamp⟧ ⟦stamp⟧ |  |
| السيد طارق عبد الرزاق ⟦السامرائي⟧ | - | - | ٢٤ | اربعة وعشرون | ١٢ --- 
 اثنا عشر ديناراً | ⟦stamp⟧ ⟦stamp⟧ |  |
| السيد يوسف محمد مظلوم | ٢٦ | ستة وعشرون | ٢ | اثنان | ١٣ ٦٠٠ 
 ثلاثة عشر ديناراً وستمائة فلس | ⟦stamp⟧ ⟦stamp⟧ |  |
| السيد أياد الخفاجي | ٢٦ | ستة وعشرون | ٧ | سبعة | ١٣ ٩٠٠ 
 ثلاثة عشر ديناراً وتسعمائة فلس | ⟦stamp⟧ ⟦stamp⟧ |  |
| السيد نوري عبد الحميد | ١٢ | اثنا عشر | ١٨ | ثمانية عشر | ١٧ ٨٠٠ 
 سبعة عشر ديناراً وثمانمائة فلس | ⟦stamp⟧ ⟦stamp⟧ |  |
| السيد فهمي محمد | ١٨ | ثمانية عشر | - | - | ٧ ٢٠٠ 
 سبعة دنانير ومائتان فلس لا غير | ⟦stamp⟧ ⟦stamp⟧ |  |
| السيد عبد الرزاق صالح | ٢٧ | سبعة وعشرون | - | - | ١٠ ٨٠٠ 
 عشرة دنانير وثمانمائة فلس لا غير | ⟦stamp⟧ ⟦stamp⟧ |  |
| السيد حمد توفيق | ٢٢ | اثنان وعشرون | - | - | ٨ ٨٠٠ 
 ثمانية دنانير وثمانمائة فلس لا غير | ⟦stamp⟧ ⟦stamp⟧ |  |

١٠٦ --- فقط مائة وستة دنانير لا غيرها

Archival unit 127

①
محاضرات المدرسين لثانوية جمعية الفنون والثقافة الاهلية

القسم /: المسائي
الشهر /: شباط
لسنة: ١٩٧١ / ١٩٧٢

| اسم المدرس المحاضر | محاضرات المتوسطة رقما | محاضرات المتوسطة كتابة | محاضرات الاعدادية رقما | محاضرات الاعدادية كتابة | المبلغ | التوقيع | الملاحظات |
| السيد رشيد محمد القسام | ١٢ | اثنا عشر | ١٢ | اثنا عشر | ١٧ ٧٠٠ | ⟦illegible⟧ | سبعة عشر ديناراً وسبعمائة فلس |
| السيد محمد وداد الباهي | ٢٦ | ستة وعشرون | - | - | ١٠ ٤٠٠ | ⟦illegible⟧ | عشرة دنانير وأربعمائة فلس |
| السيد طارق عبد الرزاق السامرائي | - | - | ٢٤ | اربعة وعشرون | ١٢ ٠٠٠ | ⟦illegible⟧ | اثنا عشر ديناراً |
| السيد مؤيد محمد حلوم | ٢٦ | ستة وعشرون | ٦ | ستة | ١٢ ٨٠٠ | ⟦illegible⟧ | اثنا عشر ديناراً وثمانمائة فلس |
| السيد أياد الخفاجي | ٢٦ | ستة وعشرون | ٧ | سبع | ١٢ ٩٠٠ | ⟦illegible⟧ | اثنا عشر ديناراً وتسعمائة فلس |
| السيد نوري عبد الحميد | ١٢ | اثنا عشر | ١٨ | ثمانية عشر | ١٣ ٨٠٠ | ⟦illegible⟧ ٢٨/٢/١٩٧٢ | ثلاثة عشر ديناراً وثمانمائة فلس |
| السيد فهمي محمد | ١٨ | ثمانية عشر | - | - | ٧ ٢٠٠ | ⟦illegible⟧ ٢٩/٢/١٩٧٢ | سبعة دنانير ومائتان فلس |
| السيد عبد الرزاق صالح | ٢٧ | سبعة وعشرون | - | - | ١٠ ٨٠٠ | ⟦illegible⟧ | عشرة دنانير وثمانمائة فلس |
| السيد حسن توفيق | ٢٢ | اثنان وعشرون | - | - | ٨ ٨٠٠ | ⟦illegible⟧ ١/٣/١٩٧٢ | ثمانية دنانير وثمانمائة فلس |

١٠٠ ٤٠٠ مائة دينار وأربعمائة فلس

Archival unit 128

B01 · header / arabic
محاضرات المدرسين لثانوية جمعية الفنون والثقافة الاهلية

B02 · form / arabic
القسم /: المسائي
الشهر /: شباط
لسنة: 1971 / 1972

B03 · table / arabic
اسم المدرس المحاضر | محاضرات المتوسطة | محاضرات الاعدادية | المبلغ | التوقيع | الملاحظات
السيد عبد الصاحب حاكم الشمري | 11 احدى عشرة | - | 4.400 اربعة دنانير واربعمائة فلس لا غيرها | ⟦stamps⟧
السيد صبحي ربيع | 11 احدى عشرة | - | 4.400 اربعة دنانير واربعمائة فلس لا غيرها | ⟦stamps⟧
السيد محمود حمد الربيعي | 21 واحد وعشرون | 6 ستة | 12.200 اثنا عشر ديناراً ومائتا فلس لا غيرها | ⟦stamps⟧
السيد طارق صادق العاني | - | 20 عشرون | 10.000 عشرة دنانير لا غيرها | ⟦stamps⟧
السيد راضي محمد علي | 10 عشر | 29 تسع وعشرون | 18.500 ثمانية عشر ديناراً وخمسمائة فلس لا غيرها | ⟦stamps⟧
السيد سعدي ابراهيم ظافر | 17 سبعة عشر | 6 ستة | 9.800 تسعة دنانير وثمانمائة فلس لا غيرها | ⟦stamps⟧
السيد صبيح المؤمن | 20 عشرون | 9 تسع | 8.500 ثمانية دنانير وخمسمائة فلس لا غيرها | ⟦stamps⟧
السيد عبد القادر محمد | 21 واحد وعشرون | 8 ثمان | 12.400 اثنا عشر ديناراً واربعمائة فلس لا غيرها | ⟦stamps⟧
السيد صادق الدبوني | 22 اثنان وعشرون | - | 8.800 ثمانية دنانير وثمانمائة فلس لا غيرها | ⟦stamps⟧

B04 · footer / arabic
X 99.000 تسعة وتسعون ديناراً لا غيرها
19/2
محاسب

Archival unit 129

B01 · header / arabic
محاضرات المدرسين لثانوية جمعية الفنون والثقافة الاهلية
القسم / المسائي   الشهر / شباط   لسنة ١٩٧١ / ١٩٧٢

B02 · table / arabic
اسم المدرس المحاضر | محاضرات المتوسطة رقما كتابة | محاضرات الاعدادية رقما كتابة | المبلغ | التوقيع | الملاحظات
السيد عبد الصاحب حاكم الشمري | ١١ احدى عشرة | - - | ٤ ٤٠٠ اربعة دنانير واربعمائة فلس لا غيرها | ⟦signature⟧
السيد سعيد حسني الربيعي | ١١ احدى عشرة | - - | ٤ ٤٠٠ اربعة دنانير واربعمائة فلس لا غيرها | ⟦signature⟧
السيد محمود احمد الربيعي | ٢٧ سبعة وعشرون | ٦ ستة | ١٢ ٢٠٠ اثنا عشر ديناراً ومائتا فلس لا غيرها | ⟦signature⟧
السيد طارق صادق العاني | - - | ٢٠ عشرون | ١٠ ٠٠٠ عشرة دنانير لا غيرها | ⟦signature⟧
السيد راضي محمود علي | ١٠ عشر | ٢٩ تسعة وعشرون | ١٨ ٥٠٠ ثمانية عشر ديناراً وخمسمائة فلس لا غيرها | ⟦signature⟧
السيد سعيد عبد الله ظافر | ١٧ سبعة عشر | ٦ ستة | ٩ ٨٠٠ تسعة دنانير وثمانمائة فلس لا غيرها | ⟦signature⟧
السيد صبيح المؤذن | ١٠ عشر | ٩ تسع | ٨ ٥٠٠ ثمانية دنانير وخمسمائة فلس لا غيرها | ⟦signature⟧
السيد عبد القادر محمد | ٢١ احدى وعشرون | ٨ ثمان | ١٢ ٤٠٠ اثنا عشر ديناراً واربعمائة فلس لا غيرها | ⟦signature⟧ ٢٩ / ٢ / ٧٢
السيد صادق الديواني | ٢٢ اثنان وعشرون | - - | ٨ ٨٠٠ ثمانية دنانير وثمانمائة فلس لا غيرها | ⟦signature⟧

B03 · footer / arabic
٨٩ ٠٠٠ تسعة وثمانون ديناراً لا غيرها

Archival unit 130

[Marginalia] ٢

محاضرات المدرسين لثانوية جمعية الفنون والثقافة الاهلية

القسم /: النسائي
الشهر /: شباط
لسنة: ١٩٧١ / ١٩٧٢

| اسم المدرس المحاضر | محاضرات المتوسطة رقما | محاضرات المتوسطة كتابة | محاضرات الاعدادية رقما | محاضرات الاعدادية كتابة | المبلغ | التوقيع | الملاحظات |
| السيد محمد سعيد محمد الربيعي | ١٢ | اثنتا عشرة | - | - | ٤ ٨٠٠ اربعة دنانير وثمانمائة فلس لا غيرها | ⟦stamps/signature⟧ |  |
| السيد سعيد عبد الكريم | - | - | ٣٢ | اثنان وثلاثون | ١٢ ٨٠٠ اثنا عشر ديناراً وثمانمائة فلس لا غيرها | ⟦stamps/signature⟧ |  |

١٧ ٦٠٠ سبعة عشر ديناراً وستمائة فلس لا غيرها

Archival unit 131

٢
محاضرات المدرسين لثانوية جمعية الفنون والثقافة الاهلية

القسم /: المسائي
الشهر /: شباط
لسنة: ١٩٧١ / ١٩٧٢

| اسم المدرس المحاضر | محاضرات المتوسطة رقما | محاضرات المتوسطة كتابة | محاضرات الاعدادية رقما | محاضرات الاعدادية كتابة | المبلغ | التوقيع | الملاحظات |
| السيد محمد سعيد محمد الربيعي | ١٢ | اثنتا عشرة | - | - | ٤ ٨٠٠ اربعة دنانير وثمانمائة فلس لا غيرها | ⟦signature⟧ |  |
| السيد سعيد محمد حكيم | - | - | ٢٣ | ثلاث وعشرون | ١٣ ٨٠٠ ثلاثة عشر ديناراً وثمانمائة فلس لا غيرها | ⟦signature⟧ ١٩٧٢/٢/٢٩ |  |

١٨ ٦٠٠ ثمانية عشر ديناراً وستمائة فلس
لا غيرها

Archival unit 132

B01 · header / arabic
٦
قيد ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

B02 · form / arabic
الرقم: ٥٧٣١ / ٧٧٢٩
التاريخ: ١٩٥١/١٠/٢
الاسم: يوسف ⟦illegible⟧

B03 · table / arabic
تسلسل | محتويات | العدد | تاريخ ⟦illegible⟧ | تاريخ ⟦illegible⟧ | ملاحظات
١ | ⟦illegible⟧ | ٠٠٨ | - - | ثلاثة او | حوالة شخصية ⟦illegible⟧
٢ | ⟦illegible⟧ | ٠٠٨ | ١٩٥١/١٠/٢ | - - | حوالة شخصية

B04 · other / unknown
⟦line⟧

B05 · footer / arabic
ثلاثة ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
١٩٥١

Archival unit 133

رواتب الادارة والمدرسة
<del>محاضرات المدرسين لثانوية جمعية الفنون والثقافة الاهلية</del>

القسم/: المسائي
الشهر/: كانون الثاني -١-
لسنة: ١٩٧١ / ١٩٧٢

| اسم المدرس المحاضر | محاضرات المتوسطة رقما | محاضرات المتوسطة كتابة | محاضرات الاعدادية رقما | محاضرات الاعدادية كتابة | المبلغ | التوقيع | الملاحظات |
| المدير
السيد اسعد عبد الرزاق | - | - | - | - | ٤٠ ---
اربعون ديناراً لا غيرها | ⟦stamps⟧ |  |
| المعاون
السيد صبيح عبد الرحمن | - | - | - | - | ٢٢ ---
اثنان وعشرون ديناراً لا غيرها | ⟦stamps⟧ |  |
| معاونة شؤون الطالبات
⟦وداد⟧ عبد الرزاق صالح | - | - | - | - | ١٦ ---
ستة عشر ديناراً لا غيرها | ⟦stamps⟧ |  |
| الكاتب
السيد اكرم ابراهيم | - | - | - | - | ٢٢ ---
اثنان وعشرون ديناراً لا غيرها | ⟦stamps⟧ |  |
| الفراش
عبود يريو | - | - | - | - | ٨ ---
ثمانية دنانير لا غيرها | ⟦stamps⟧ |  |
| الفراش
مجيد حميد | - | - | الراتب ٨ ---
اجور اضافية ٢ --- | - | ١٠ ---
عشرة دنانير لا غيرها | ⟦stamps⟧ |  |

١١٨ ---
فقط مائة وثمانية عشر ديناراً لا غيرها

Archival unit 134

رواتب الادارة والمستخدمين
<del>محاضرات المدرسين</del> لثانوية جمعية الفنون والثقافة الاهلية
القسم / المسائي الشهر / كانون الثاني لسنة ١٩٧١ / ١٩٧٢

| اسم المدرس المحاضر | محاضرات المتوسطة رقما | محاضرات المتوسطة كتابة | محاضرات الاعدادية رقما | محاضرات الاعدادية كتابة | المبلغ | التوقيع | الملاحظات |
| المدير السيد اسعد عبد الرزاق | - | - | - | - | ٤٠,٠٠٠ اربعون ديناراً لا غيرها | ⟦signature⟧ | ⟦stamp: illegible⟧ |
| المعاون السيد صبيح عبد علي المؤمن | - | - | - | - | ٢٢,٠٠٠ اثنان وعشرون ديناراً لا غيرها | ⟦signature⟧ | ⟦stamp: illegible⟧ |
| معاون شؤون الحسابات عبد الرزاق صالح | - | - | - | - | ١٦,٠٠٠ ستة عشر ديناراً لا غيرها | ⟦signature⟧ | ⟦stamp: illegible⟧ |
| الكاتب السيد اكرم ابراهيم | - | - | - | - | ٢٢,٠٠٠ اثنان وعشرون ديناراً لا غيرها | ⟦signature⟧ | ⟦stamp: illegible⟧ |
| الفراش عبود بريو | - | - | - | - | ٨,٠٠٠ ثمانية دنانير لا غيرها | ⟦fingerprint⟧ | ⟦stamp: illegible⟧ |
| الفراش مجيد حميد | ٨,٠٠٠ | الراتب | - | اجور اضافية ٢,٠٠٠ | ١٠,٠٠٠ عشرة دنانير لا غيرها | ⟦fingerprint⟧ | ⟦stamp: illegible⟧ |

١١٨,٠٠٠ فقط مائة وثمانية عشر ديناراً لا غيرها

Archival unit 135

B01 · header / arabic
١
محاضرات المدرسين لثانوية جمعية الفنون والثقافة الاهلية

B02 · form / arabic
القسم: المسائي
الشهر: كانون الثاني
لسنة: ١٩٧١ / ١٩٧٢

B03 · table / arabic
اسم المدرس المحاضر | محاضرات المتوسطة | محاضرات الاعدادية | المبلغ | التوقيع | الملاحظات
السيد رشيد محمد القاسم | ٧ سبعة | ٧ سبع | ٦ ٢٠٠
١٥ ---
٢١ ٢٠٠
واحد وعشرون دينار ومائتان فلس | ⟦stamps⟧ | واجبات امتحانات نصف السنة
السيد محمد وداد كمال | ٨ ثمانية | - - | ٧ ٢٠٠
٨ ---
١٥ ٢٠٠
خمسة عشر دينار ومائتان فلس | ⟦stamps⟧ | واجبات امتحانات نصف السنة
السيد طارق عبد الرزاق السامرائي | - - | ١٢ اثنا عشر | ٦ ---
١٥ ---
٢١ ---
واحد وعشرون دينار فقط | ⟦stamps⟧ | واجبات امتحانات نصف السنة
السيد مؤيد محمد رؤوف | ٩ تسع | - - | ٢ ٦٠٠
١٦ ---
١٨ ٦٠٠
ثمانية عشر دينار وستمائة فلس | ⟦stamps⟧ | واجبات امتحانات نصف السنة
السيد اياد الخفاجي | ١٠ عشر | ٢ ثنتان | ٥ ٥٠٠
١٦ ---
٢١ ٥٠٠
واحد وعشرون دينار وخمسمائة فلس | ⟦stamps⟧ | واجبات امتحانات نصف السنة
السيد نوري عبد الحميد | ٦ ست | ٧ سبع | ٥ ٩٠٠
١٦ ---
٢١ ٩٠٠
واحد وعشرون دينار وتسعمائة فلس | ⟦stamps⟧ | واجبات امتحانات نصف السنة
السيد فهمي محمد | ٦ ست | - - | ٢ ٤٠٠
١٦ ---
١٨ ٤٠٠
ثمانية عشر دينار واربعمائة فلس | ⟦stamps⟧ | واجبات امتحانات نصف السنة
السيد عبد الرزاق صالح | ٩ تسع | - - | ٢ ٦٠٠
١٦ ---
١٨ ٦٠٠
ثمانية عشر دينار وستمائة فلس | ⟦stamps⟧ | واجبات امتحانات نصف السنة
السيد حمد توفيق | ١٠ عشر | - - | ٤ ---
١٤ ---
١٨ ---
ثمانية عشر دينار فقط | ⟦stamps⟧ | واجبات امتحانات نصف السنة

B04 · footer / arabic
١٧٧ ٩٠٠
فقط مائة وسبعة وسبعون ديناراً
وتسعمائة فلساً لا غيرها

Archival unit 136

B01 · header / arabic
محاضرات المدرسين لثانوية جمعية الفنون والثقافة الاهلية
القسم / المسائي الشهر / كانون الثاني لسنة ١٩٧١ / ١٩٧٢

B02 · table / arabic
اسم المدرس المحاضر | محاضرات المتوسطة رقما كتابة | محاضرات الاعدادية رقما كتابة | المبلغ فلس دينار | التوقيع | الملاحظات
السيد رشيد محمد الفارس | ٧ سبعة | ٧ سبعة | ٦ ٧٠٠
١٥ ٠٠٠
٢١ ٧٠٠
واحد وعشرون دينار وسبعمائة فلس | ⟦signature⟧ | مراقبات امتحانات نصف السنة
السيد محمد وداد الشاطي | ٨ ثمانية | - - | ٧ ٢٠٠
٨ ٠٠٠
١٥ ٢٠٠
خمسة عشر دينار ومائتان فلس | ⟦signature⟧ | مراقبات امتحانات نصف السنة
السيد فاروق عبد الرزاق السامرائي | - - | ١٢ اثنا عشر | ٦ ٠٠٠
١٥ ٠٠٠
٢١ ٠٠٠
واحد وعشرون دينار | ⟦signature⟧ | مراقبات امتحانات نصف السنة
السيد موفق محمد مظلوم | ٩ تسعة | - - | ٣ ٦٠٠
١٦ ٠٠٠
١٩ ٦٠٠
تسعة عشر دينار وستمائة فلس | ⟦signature⟧ | مراقبات امتحانات نصف السنة
السيد اياد الخفاجي | ١٠ عشرة | ٢ اثنان | ٥ ٥٠٠
١٦ ٠٠٠
٢١ ٥٠٠
واحد وعشرون دينار وخمسمائة فلس | ⟦signature⟧ | مراقبات امتحانات نصف السنة
السيد نوري عبد الحميد | ٦ ستة | ٧ سبعة | ٥ ٩٠٠
١٦ ٠٠٠
٢١ ٩٠٠
واحد وعشرون دينار وتسعمائة فلس | ⟦signature⟧ | مراقبات امتحانات نصف السنة
السيد فهمي محمد | ٦ ستة | - - | ٢ ٤٠٠
١٦ ٠٠٠
١٨ ٤٠٠
ثمانية عشر دينار واربعمائة فلس | ⟦signature⟧ | مراقبات امتحانات نصف السنة
السيد عبد الرزاق صالح | ٩ تسعة | - - | ٣ ٦٠٠
١٦ ٠٠٠
١٩ ٦٠٠
تسعة عشر دينار وستمائة فلس | ⟦signature⟧ | مراقبات امتحانات نصف السنة
السيد حسن توفيق | ١٠ عشرة | - - | ٤ ٠٠٠
١٤ ٠٠٠
١٨ ٠٠٠
ثمانية عشر دينار | ⟦signature⟧ | مراقبات امتحانات نصف السنة

B03 · footer / arabic
٩٠٠ ١٧٧ فقط مائة وسبعة وسبعون ديناراً وتسعمائة فلس لا غيرها

Archival unit 137

B01 · header / arabic
٢
محاضرات المدرسين لثانوية جمعية الفنون والثقافة الاهلية
القسم / المسائي الشهر / كانون الثاني لسنة ١٩٧١ / ١٩٧٢

B02 · table / arabic
اسم المدرس المحاضر | محاضرات المتوسطة | محاضرات الاعدادية | المبلغ | التوقيع | الملاحظات
السيد عبد الصاحب جاسم الشري | ٧ سبع | - - | ٨٠٠ ٨ ١٢ | ⟦stamp⟧ ⟦stamp⟧ | واجبات المدرسين نصف السنة
السيد سعيد حسن ربيع | ٩ تسع | - - | ٦٠٠ ٦ ٢ ١٤ ١٧ ٦٠٠ | ⟦stamp⟧ ⟦stamp⟧ | واجبات المدرسين نصف السنة
السيد محمود احمد الربيعي | ١١ احد عشر | ٢ اثنان | ٤٠٠ ٤ ٥ ١٦ ٤٠٠ ٤١ | ⟦stamp⟧ ⟦stamp⟧ | واجبات المدرسين نصف السنة
السيد طارق رشاد العاني | - - | ٦ ست | ٨٠٠ ٨ ٧ ١١ ٨٠٠ | ⟦stamp⟧ ⟦stamp⟧ | واجبات المدرسين نصف السنة
السيد راضي محمد علي | ٥ خمس | ٩ تسع | ٢٠٠ ٢ ٥ ١٦ ٤١ ٢٠٠ | ⟦stamp⟧ ⟦stamp⟧ | واجبات المدرسين نصف السنة
السيد محمد عبد الله ضامن | ٨ ثمان | ٢ اثنان | ٧٠٠ ٧ ٤ ١٤ ١٨ ٧٠٠ | ⟦stamp⟧ ⟦stamp⟧ | واجبات المدرسين نصف السنة
السيد صبيح عبد علي المؤمن | ٧ سبع | ٥ خمس | ٢٠٠ ٢ ٥ ١٦ ٤١ ٢٠٠ | ⟦stamp⟧ ⟦stamp⟧ | واجبات المدرسين نصف السنة
السيد عبد الستار محمود | ٨ ثمان | ٢ اثنان | ٧٠٠ ٧ ٤ ١١ ١٦ ٧٠٠ | ⟦stamp⟧ ⟦stamp⟧ | واجبات المدرسين نصف السنة
السيد صادق الدين | ١٠ عشر | - - | ٤٠٠ ٤ ٧ ٦٠٠ | ⟦stamp⟧ ⟦stamp⟧ | واجبات المدرسين نصف السنة

B03 · footer / arabic
١٥١ ٦٠٠
فقط مائة وواحد وخمسون ديناراً
وستمائة فلس لا غيرها

Archival unit 138

٢
محاضرات المدرسين لثانوية جمعية الفنون والثقافة الاهلية
القسم / المسائي الشهر / كانون الثاني لسنة ١٩٧١ / ١٩٧٢

| اسم المدرس المحاضر | محاضرات المتوسطة رقما | محاضرات المتوسطة كتابة | محاضرات الاعدادية رقما | محاضرات الاعدادية كتابة | المبلغ | التوقيع | الملاحظات |
| السيد عبد الصاحب جاسم الشري | ٧ | سبع | - | - | ٢ ٨.٠٠٠
١٧ ---
١٥ ٨.٠٠٠
خمسة عشر ديناراً وثمانمائة | ⟦signature⟧ | مراقبات امتحانات نصف السنة |
| السيد سعيد حني ربيع | ٩ | تسع | - | - | ٢ ٦.٠٠٠
١٤ ---
١٧ ٦.٠٠٠
سبعة عشر ديناراً وستمائة | ⟦signature⟧ | واجبات امتحانات نصف السنة |
| السيد محمود احمد الربيعي | ١١ | احدى عشر | ٢ | اثنان | ٥ ٤.٠٠٠
١٦ ---
٢١ ٤.٠٠٠
واحد وعشرون ديناراً واربعمائة فلس | ⟦signature⟧ | واجبات امتحانات نصف السنة |
| السيد طارق صادق الهاني | - | - | ٦ | ستة | ٧ ٨.٠٠٠
٨ ٨٠٠
١١ ٨٠٠
احد عشر ديناراً وثمانمائة فلس | ⟦signature⟧ | واجبات امتحانات نصف السنة |
| السيد راضي محمد علي | ٢ | اثنان | ٩ | تسع | ٥ ٧.٢٠٠
١٦ ---
٢١ ٢٠٠
واحد وعشرون ديناراً ومائتان فلس | ⟦signature⟧ | واجبات امتحانات نصف السنة |
| السيد سعيد عبد الله ضامن | ٨ | ثمان | ٣ | ثلاث | ٤ ٧.٠٠٠
١٤ ---
١٨ ٧٠٠
ثمانية عشر ديناراً وسبعمائة فلس | ⟦signature⟧ | واجبات امتحانات نصف السنة |
| السيد صبيح عبد علي المؤمن | ٧ | سبع | ٥ | خمس | ٥ ٧.٠٠٠
١٦ ---
٢١ ٢٠٠
واحد وعشرون ديناراً ومائتان فلس | ⟦signature⟧ | مراقبات امتحانات نصف السنة |
| السيد عبد القادر محمد | ٨ | ثمان | ٣ | ثلاث | ٤ ٧.٠٠٠
١١ ٤٠٠
١٦ ١٠٠
ستة عشر ديناراً ومائة فلس | ⟦signature⟧ | واجبات امتحانات نصف السنة |
| السيد صباح محي الدين | ١٠ | عشرة | - | - | ٤ ---
٢ ٦٠٠
٧ ٦٠٠
سبعة دنانير وستمائة فلس لا غيرها | ⟦signature⟧ | مراقبات امتحانات نصف السنة |

١٥١.٦٠٠ فقط مائة وواحد وخمسون ديناراً وستمائة فلس لا غيرها

Archival unit 139

B01 · header / arabic
٢
محاضرات المدرسين لثانوية جمعية الفنون والثقافة الاهلية

B02 · form / arabic
القسم /: المسائي
الشهر /: كانون الثاني
لسنة: ١٩٧١ / ١٩٧٢

B03 · table / arabic
اسم المدرس المحاضر | محاضرات المتوسطة (رقما، كتابة) | محاضرات الاعدادية (رقما، كتابة) | المبلغ (فلس، دينار) | التوقيع | الملاحظات
السيد سعيد حمو رابين | ٦ ست | ـ | ٤٠٠ ١٦ | ⟦stamp⟧ ⟦stamp⟧ | واجبات القوات نضالنا
السيد سعيد حمو رابين | ـ | ١٥ خمسة عشر | ٤٠٠ ١٨ | ⟦stamp⟧ ⟦stamp⟧ | واجبات القوات نضالنا
السيد سعيد حمو رابين | ـ | ـ | ٤٠٠ ٩ ١٤ ٢٧ | ⟦stamp⟧ ⟦stamp⟧ | واجبات القوات نضالنا
السيد اكرم ابراهيم | ـ | ـ | ٠٠٠ ١٦ | ⟦stamp⟧ ⟦stamp⟧ | واجبات القوات نضالنا
السيد فوزي رديف | ـ | ـ | ٠٠٠ ١٦ | ⟦stamp⟧ ⟦stamp⟧ | واجبات القوات نضالنا
السيد قيس ابراهيم | ـ | ـ | ٠٠٠ ١٦ | ⟦stamp⟧ ⟦stamp⟧ | واجبات القوات نضالنا
السيد داود شاكر | ـ | ـ | ٠٠٠ ١٦ | ⟦stamp⟧ ⟦stamp⟧ | واجبات القوات نضالنا
السيد جعفر محمد صالح | ـ | ـ | ٠٠٠ ١٦ | ⟦stamp⟧ ⟦stamp⟧ | واجبات القوات نضالنا
السيد غالب عبد الاحد | ـ | ـ | ٠٠٠ ١٦ | ⟦stamp⟧ ⟦stamp⟧ | واجبات القوات نضالنا

B04 · footer / arabic
٢٠٠ ١٢٧ فقط مائة وسبعة وثلاثون ديناراً
ومائتان فلس لا غيرها

Archival unit 140

B01 · header / arabic
٢
محاضرات المدرسين لثانوية جمعية الفنون والثقافة الاهلية

B02 · form / arabic
القسم /: المسائي
الشهر /: كانون الثاني
لسنة: ١٩٧١ / ١٩٧٢

B03 · table / arabic
اسم المدرس المحاضر | محاضرات المتوسطة | محاضرات الاعدادية | المبلغ | التوقيع | الملاحظات
السيد محمد سعيد محمد الربيعي | رقما ٦ كتابة ست | رقما - كتابة - | فلس ٤٠٠ دينار ٤
فلس ٤٠٠ دينار ١٦
فلس ٨٠٠ دينار ١٨
ثمانية عشر ديناراً وثمانمائة فلس | ⟦signature⟧ | مراقبات امتحانات نصف السنة
السيد سعيد محمد حكيم | رقما - كتابة - | رقما ١٥ كتابة خمسة عشر | فلس ٤٠٠ دينار ٩
فلس ٤٠٠ دينار ١٤
فلس ٨٠٠ دينار ٢٣
ثلاثة وعشرون ديناراً وثمانمائة فلس | ⟦signature⟧ | مراقبات امتحانات نصف السنة
السيد اكرم ابراهيم | فلس ٠٠٠ دينار ١٦
ستة عشر ديناراً لا غيرها | ⟦signature⟧ | مراقبات امتحانات نصف السنة
السيد فوزي رديف | فلس ٠٠٠ دينار ١٦
ستة عشر ديناراً لا غيرها | ⟦signature⟧ | مراقبات امتحانات نصف السنة
السيد قيس ابراهيم | فلس ٠٠٠ دينار ١٦
ستة عشر ديناراً لا غيرها | ⟦signature⟧ | مراقبات امتحانات نصف السنة
السيد داود شاكر | فلس ٠٠٠ دينار ١٦
ستة عشر ديناراً لا غيرها | ⟦signature⟧ | مراقبات امتحانات نصف السنة
السيد جعفر محمد صالح | فلس ٠٠٠ دينار ١٦
ستة عشر ديناراً لا غيرها | ⟦signature⟧ | مراقبات امتحانات نصف السنة
السيد غالب عبد الامير | فلس ٠٠٠ دينار ١٦
ستة عشر ديناراً لا غيرها | ⟦signature⟧ | مراقبات امتحانات نصف السنة

B04 · footer / arabic
٦٠٠ ١٣٧ فقط مائة وسبعة وثلاثون ديناراً وستمائة فلساً لا غيرها

Archival unit 141

B01 · header / arabic
٧
⟦illegible⟧
بيان ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
١٩٤٨ / ٧ / ٢٢  قسما  بيان ⟦illegible⟧  الاربعاء  ١٤ / ٧ / ١٩٤٨

B02 · table / mixed
ت سلك ⟦illegible⟧ | تسمية المادة | الكمية | تاريخ الاستلام | تاريخ التسليم | اسم المستلم وتوقيعه
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ٣٠ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | يوسف المير حبيب
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ٨١ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ٨ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | يوسف المير حبيب
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ٢١ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ٧٢ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ٢١ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | يوسف المير حبيب
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ٢١ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | يوسف المير حبيب
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ٢١ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | يوسف المير حبيب
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ٢١ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | يوسف المير حبيب
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ٢١ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | يوسف المير حبيب
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ٢١ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | يوسف المير حبيب

B03 · footer / arabic
⟦line⟧
انتهى بيان يوم الاربعاء ١٤ / ٧ / ١٩٤٨
لجنة التفتيش

Archival unit 142

رواتب الادارة والتدريس
<del>محاضرات المدرسين لثانوية جمعية الفنون والثقافة الاهلية</del>

القسم /: المالي
الشهر /: كانون الاول - ١٢
لسنة: ١٩٧١ / ١٩٧٢

| اسم المدرس المحاضر | محاضرات المتوسطة رقما | محاضرات المتوسطة كتابة | محاضرات الاعدادية رقما | محاضرات الاعدادية كتابة | المبلغ رقما | المبلغ كتابة | التوقيع | الملاحظات |
| المدير السيد سعد عبد الرزاق | - | - | - | - | ٤٠.٠٠٠ | اربعون ديناراً لا غيرها | ⟦طوابع مالية⟧ |  |
| المعاون السيد صبيح عبد علي المؤمن | - | - | - | - | ٢٢.٠٠٠ | اثنان وعشرون ديناراً لا غيرها | ⟦طوابع مالية⟧ |  |
| معاون شؤون الحسابات السيد عبد الرزاق صالح | - | - | - | - | ١٦.٠٠٠ | ستة عشر ديناراً لا غيرها | ⟦طوابع مالية⟧ |  |
| الكاتب السيد اكرم ابراهيم | - | - | - | - | ٢٢.٠٠٠ | اثنان وعشرون ديناراً لا غيرها | ⟦طوابع مالية⟧ |  |
| الفراش عبود بريو | - | - | - | - | ٨.٠٠٠ | ثمانية دنانير | ⟦طوابع مالية⟧ |  |
| الفراش مجيد حميد | ٨.٠٠٠ | الراتب | ٢.٠٠٠ | اجور اضافية | ١٠.٠٠٠ | عشرة دنانير لا غيرها | ⟦طوابع مالية⟧ |  |

١١٨.٠٠٠ مائة وثمانية عشر ديناراً لا غيرها

Archival unit 143

رواتب الادارة والمستخدمين
<del>محاضرات المدرسين</del> لثانوية جمعية الفنون والثقافة الاهلية
القسم / الثاني الشهر / ⟦كانون الاول⟧ - ١٢ - لسنة ١٩٧١ / ١٩٧٢

| اسم المدرس المحاضر | محاضرات المتوسطة رقما | محاضرات المتوسطة كتابة | محاضرات الاعدادية رقما | محاضرات الاعدادية كتابة | المبلغ | التوقيع | الملاحظات |
| المدير السيد سعد عبد الرزاق | - | - | - | - | ٤٠.٠٠٠ اربعون ديناراً لا غيرها | ⟦signature⟧ |  |
| المعاون السيد صبيح عبد علي المؤمن | - | - | - | - | ٢٢.٠٠٠ اثنان وعشرون ديناراً لا غيرها | ⟦signature⟧ |  |
| معاون شؤون الحسابات السيد عبد الرزاق صالح | - | - | - | - | ١٦.٠٠٠ ستة عشر ديناراً لا غيرها | ⟦signature⟧ |  |
| الكاتب السيد اكرم ابراهيم | - | - | - | - | ٢٢.٠٠٠ اثنان وعشرون ديناراً لا غيرها | ⟦signature⟧ |  |
| الفراش عبود بريو | - | - | - | - | ٨.٠٠٠ ثمانية دنانير | ⟦fingerprint⟧ |  |
| الفراش مجيد حميد | - | - | - | - | ١٠.٠٠٠ عشرة دنانير لا غيرها |  | الراتب ٨.٠٠٠ اجور اضافية ٢.٠٠٠ |
| ⟦diagonal lines crossing out remaining rows⟧ |  |  |  |  |  |  |  |

١١٨.٠٠٠ مائة وثمانية عشر ديناراً لا غيرها

Archival unit 144

B01 · header / arabic
محاضرات المدرسين لثانوية جمعية الفنون والثقافة الاهلية
القسم/ المسائي الشهر/ تشرين الاول لسنة ١٩٧١ / ١٩٧٢

B02 · table / arabic
اسم المدرس المحاضر | محاضرات المتوسطة رقما كتابة | محاضرات الاعدادية رقما كتابة | المبلغ | التوقيع | الملاحظات
السيد سيف محمد القسام | ٢٠ عشرون | ٢٠ عشرون | ١٨ ٠٠٠ ثمانية عشر ديناراً | ⟦stamps⟧
السيد محمد وداد الناصري | ٤٤ اربعة واربعون | - | ١٧ ٦٠٠ سبعة عشر ديناراً وستمائة فلساً | ⟦stamps⟧
السيد طارق عبد الرزاق ال مراني | - | ٤٨ ثمانية واربعون | ٢٤ ٠٠٠ اربعة وعشرون ديناراً لا غيرها | ⟦stamps⟧
مؤيد احمد مظلوم | ٤١ واحد واربعون | ١٥ خمسة عشر | ٢٢ ٤٠٠ اثنان وعشرون ديناراً واربعمائة فلساً لا غيرها | ⟦stamps⟧
نوري عبد الحميد | ٤٢ اثنان واربعون | ٢٨ ثمانية وعشرون | ٢٧ ٦٠٠ سبعة وعشرون ديناراً وستمائة فلساً لا غيرها | ⟦stamps⟧
فهمي محمد | ٢٢ اثنان وعشرون | - | ٨ ٨٠٠ ثمانية دنانير وثمانمائة فلساً | ⟦stamps⟧
عبد الرزاق صالح | ٢٦ ستة وعشرون | - | ١٤ ٤٠٠ اربعة عشر ديناراً واربعمائة فلساً | ⟦stamps⟧
عبد الصاحب حاكم الشمري | ٢١ واحد وعشرون | - | ٨ ٤٠٠ ثمانية دنانير واربعمائة فلساً لا غيرها | ⟦stamps⟧
اياد الخفاجي | ٢٤ اربعة وعشرون | ١٢ اثنا عشر | ٢٢ ٤٠٠ اثنان وعشرون ديناراً واربعمائة فلساً لا غيرها | ⟦stamps⟧

B03 · footer / arabic
١٦٥ ٨٠٠ مائة وخمسة وستون ديناراً وثمانمائة فلساً لا غيرها

Archival unit 145

B01 · header / arabic
محاضرات المدرسين لثانوية جمعية الفنون والثقافة الاهلية
القسم / المسائي الشهر / كانون الاول لسنة ١٩٧١ / ١٩٧٢

B02 · table / arabic
اسم المدرس المحاضر | محاضرات المتوسطة رقما كتابة | محاضرات الاعدادية رقما كتابة | المبلغ | التوقيع | الملاحظات
السيد رشيد محمد القسام | ٢٠ عشرون | ٢٠ عشرون | ١٨ ٠٠٠ ثمانية عشر دينار | ⟦signature⟧
السيد محمد وداد البناي | ٤٤ اربعة واربعون | - - | ١٧ ٦٠٠ سبعة عشر ديناراً وستمائة فلس | ⟦signature⟧
السيد طارق عبد الرزاق السامرائي | - - | ٤٨ ثمانية واربعون | ٢٤ ٠٠٠ اربعة وعشرون ديناراً لا غيرها | ⟦signature⟧
السيد مرتضى احمد مظلوم | ٤١ واحد واربعون | ١٥ خمسة عشر | ٢٩ ٥٠٠ تسعة وعشرون ديناراً وخمسمائة فلس | ⟦signature⟧
السيد نوري عبد الحميد | ٢٤ اربعة وعشرون | ٢٨ ثمانية وعشرون | ٢٣ ٦٠٠ ثلاثة وعشرون ديناراً وستمائة فلس لا غيرها | ⟦signature⟧ ٢٠ / ١٢ / ١٩٧١
السيد فهمي محمد | ٣٢ اثنان وثلاثون | - - | ١٢ ٨٠٠ اثنا عشر ديناراً وثمانمائة فلس | ⟦signature⟧
السيد عبد الرزاق صالح | ٣٦ ستة وثلاثون | - - | ١٤ ٤٠٠ اربعة عشر ديناراً واربعمائة فلس | ⟦signature⟧
السيد عبد الصاحب جاسم الشمري | ٢١ واحد وعشرون | - - | ٨ ٤٠٠ ثمانية دنانير واربعمائة فلس لا غيرها | ⟦signature⟧
السيد اياد الخفاجي | ٣٤ اربعة وثلاثون | ١٢ اثنا عشر | ٢٢ ٤٠٠ اثنان وعشرون ديناراً واربعمائة فلس لا غيرها | ⟦signature⟧ ٢٥ / ١٢ / ٩٧١

B03 · footer / arabic
١٦٠ / ٧٠٠ فقط مائة وستون ديناراً وسبعمائة فلس لا غيرها

Archival unit 146

محاضرات المدرسين لثانوية جمعية الفنون والثقافة الاهلية

القسم /: ⟦المائي⟧
الشهر /: كانون الاول - ١٢ -
لسنة: ١٩٧١ / ١٩٧٢

| اسم المدرس المحاضر | محاضرات المتوسطة رقما | محاضرات المتوسطة كتابة | محاضرات الاعدادية رقما | محاضرات الاعدادية كتابة | المبلغ | التوقيع | الملاحظات |
| السيد سعيد حسني الربيعي | ٢٠ | عشرون | - | - | ٨٠٠٠ ثمانية دنانير فقط | ⟦stamps/signature⟧ |  |
| السيد محمود الربيعي | ٦٠ | ستون فقط | ١٢ | اثنا عشر | ٢٠٥٠٠ عشرون ديناراً وخمسمائة فلس لا غيرها | ⟦stamps/signature⟧ |  |
| السيد طاهر محمد صادق العاني | - | - | ٢١ | احدى وعشرون | ١٥٧٥٠ خمسة عشر ديناراً وسبعمائة وخمسون فلساً لا غيرها | ⟦stamps/signature⟧ |  |
| السيد راضي محمد علي | ١٨ | ثمانية عشر | ٢٦ | ستة وعشرون | ٢٠٠٠٠ عشرون ديناراً رنانة تماماً | ⟦stamps/signature⟧ |  |
| " سعيد عبد الله | ٢٤ | اثنان وعشرون | ١٤ | اثنا عشر | ١٨٨٠٠ ثمانية عشر ديناراً وثمانمائة فلس لا غيرها | ⟦stamps/signature⟧ |  |
| " صبيح الدمن | ٢٤ | اثنان وعشرون | ٢٠ | عشرون | ١٨٨٠٠ ثمانية عشر ديناراً وثمانمائة فلس لا غيرها | ⟦stamps/signature⟧ |  |
| " عبد القادر محمد | ٢٤ | اثنان وعشرون | ١٤ | اثنا عشر | ١٨٨٠٠ ثمانية عشر ديناراً وثمانمائة فلس لا غيرها | ⟦stamps/signature⟧ |  |
| " صادق الدبوني | ٤٤ | اربعة واربعون | - | - | ٧٦٠٠ سبعة دنانير وستمائة فلس لا غيرها | ⟦stamps/signature⟧ |  |
| " محمد سعيد احمد مظلوم | ٢٤ | اربعة وعشرون | - | - | ٩٦٠٠ تسعة دنانير وستمائة فلس لا غيرها | ⟦stamps/signature⟧ |  |

١٦٧ و ٨٠٠ مائة وسبعة وستون ديناراً وثمانمائة فلس لا غيرها

[Stamp] الجمهورية العراقية
[Stamp] دفاع وطني
[Stamp] ٢٠ فلساً
[Stamp] طابع مالي

Archival unit 147

B01 · header / arabic
٢
محاضرات المدرسين لثانوية جمعية الفنون والثقافة الاهلية

B02 · form / arabic
القسم /: المسائي
الشهر /: كانون الاول -١٩٧٠-
لسنة: ١٩٧١ / ١٩٧٢

B03 · table / arabic
اسم المدرس المحاضر | محاضرات المتوسطة | محاضرات الاعدادية | المبلغ | التوقيع | الملاحظات
السيد سعيد حسني الربيعي | ٢٠ عشرون | - | ٨ ٠٠٠ ثمانية دنانير لا غيرها | ⟦signature⟧ ١٩٧١ / ١٢ / ٢
السيد محمود الربيعي | ٦ ستة فقط | ١٣ ثلاثة عشر | ٢٠ ٥٠٠ عشرون ديناراً وخمسمائة فلس لا غيرها | ⟦signature⟧ ١٩٧١ / ١٢ / ٢
السيد طارق صادق العاني | - | ٢١ واحد وعشرون | ١٥ ٧٥٠ خمسة عشر ديناراً وسبعمائة وخمسون فلساً لا غيرها | ⟦signature⟧ ١٩٧١ / ١٢ / ٢٠
السيد راضي محمد علي | ١٨ ثمانية عشر | ٢٦ ستة وعشرون | ٢٦ ٧٠٠ ستة وعشرون ديناراً وسبعمائة فلس لا غيرها | ⟦signature⟧ ١٩٧١ / ١٢ / ٢٠
السيد سعيد عبد الله | ٢٢ اثنان وعشرون | ١٤ اربعة عشر | ١٨ ٨٠٠ ثمانية عشر ديناراً وثمانمائة فلس لا غيرها | ⟦signature⟧ ١٩٧١ / ١٢ / ٢٠
السيد صبيح المؤمن | ٢٢ اثنان وعشرون | ١٤ اربعة عشر | ١٨ ٨٠٠ ثمانية عشر ديناراً وثمانمائة فلس لا غيرها | ⟦signature⟧
السيد عبد القادر محمد | ٢٢ اثنان وعشرون | ١٤ اربعة عشر | ١٨ ٨٠٠ ثمانية عشر ديناراً وثمانمائة فلس لا غيرها | ⟦signature⟧ ١٩٧١ / ١٢ / ٢٠
السيد مساعد الدبوني | ٤٤ اربعة واربعون | - | ١٧ ٦٠٠ سبعة عشر ديناراً وستمائة فلس لا غيرها | ⟦signature⟧ ١٩٧١ / ١٢ / ٢٠
السيد محمد سعيد حمدي مظلوم | ٤١ واحد واربعون ٤ اربعة عشر | ١٢ اثنا عشر | ٢٢ ٤٠٠ اثنان وعشرون ديناراً واربعمائة فلس لا غيرها | ⟦signature⟧ ١٩٧١ / ١٢ / ٢٠

B04 · footer / arabic
١٦٧ ٨٠٠ و فقط مائة وسبعة وستون ديناراً وثمانمائة فلس لا غيرها

Archival unit 148

[Marginalia] ٢

محاضرات المدرسين لثانوية جمعية الفنون والثقافة الاهلية

| اسم المدرس المحاضر | محاضرات المتوسطة رقما | محاضرات المتوسطة كتابة | محاضرات الاعدادية رقما | محاضرات الاعدادية كتابة | المبلغ رقما | المبلغ كتابة | التوقيع | الملاحظات |
| السيد حسن توفيق المعاني | ٢٤ | اربعة وعشرون | - | - | ١٢,٠٠٠ | اثنا عشر دينارا فقط | ⟦stamps: الجمهورية العراقية، دفاع وطني، طابع مالي⟧ |  |
| السيد سعيد عبد الحكيم | - | - | ٤٢ | اثنان واربعون | ١٧,٤٠٠ | سبعة عشر دينارا واربعمائة فلس | ⟦stamps: الجمهورية العراقية، دفاع وطني، طابع مالي⟧ |  |

٢٩,٤٠٠ تسعة وعشرون دينارا واربعمائة فلس لا غيرها

Archival unit 149

[Marginalia] ٢

محاضرات المدرسين لثانوية جمعية الفنون والثقافة الاهلية

| اسم المدرس المحاضر | محاضرات المتوسطة رقما | محاضرات المتوسطة كتابة | محاضرات الاعدادية رقما | محاضرات الاعدادية كتابة | المبلغ | التوقيع | الملاحظات |
| السيد حسن توفيق المعاني | ٧٤ | اربعة وسبعون | - | - | ١٧,٦٠٠ سبعة عشر ديناراً وستمائة فلس | ⟦signature⟧ ١٩٧١ / ١٢ / ٢٠ |  |
| السيد سعيد عبد الحكيم | - | - | ٤٢ | اثنان واربعون | ١١,٨٠٠ احد عشر ديناراً وثمانمائة فلس | ⟦signature⟧ ١٩٧١ / ١٢ / ٢٠ |  |

٢٩,٤٠٠ فقط تسعة وعشرون ديناراً واربعمائة فلس لا غيرها

Archival unit 150

B01 · marginalia / arabic
٧

B02 · header / arabic
⟦illegible⟧ في هذا ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ١٩٧٧/٧/٢٧ ⟦illegible⟧

B03 · table / mixed
تاريخ الاستحقاق | الراتب | المخصصات | الاستقطاعات | الصافي | التوقيع
١٩٧٧/٧/١ | ٤١.٠٠٠ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ٣٧.٠٠٠ | ⟦signature⟧
١٩٧٧/٨/١ | ٤١.٠٠٠ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ٣٧.٠٠٠ | ⟦signature⟧

B04 · other / unknown
⟦line⟧

B05 · footer / arabic
المجموع ٧٤.٠٠٠ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧