Correspondence between Frank Iny and Shamash Secondary Schools and the Iraqi Government
View interactive document pageThis item contains correspondence between the administrations of the Frank Iny and Shamash Secondary Schools and the Iraqi government. The item includes requests from the schools to buy and sell typewriters; requests for permits for vehicles to transport students; requests for permits to allow school guards to carry a handgun; and requests to allow a teacher to travel to Jerusalem to during a religious holiday.
Frank Iny School and Shamash Secondary School Continuation of our letter No. 260 dated May 27, 1970 Typewriters registered and donated to Frank Iny School:- 1) Imperial | No. Z/112587 | English | with English characters 2) " | " TA 65053 | " | " " " 3) Remington | " RD 04113 | American | " " " 4) Underwood | " 46828 | " | " " " 5) " | " 291347 | " | " " " ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ F S B ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ Pelikan brand ⟦illegible⟧ With Arabic characters
Frank Iny School and Shamash Secondary School Follow-up to our letter No. 260 dated 5/27/1970 Typewriters previously registered in the name of Frank Iny School:- 1) Olivetti | No. 142371 | Italian | with English letters 2) " | = 2537724 | " | " 3) " | = 1537705 | " | " 4) " | No. 3373328 | " | " 5) " | No. 3316684 | " | " 6) " | = 2537697 | " | " 7) " | = 3373332 | " | " 8) " | = 3316682 | " | " 9) " | = 3316685 | " | " 10) " | = 3306464 | " | " 11) Royal | 5700737 - 21 - ⟦MHP⟧ | American | " 12) Ideal | 71948 | German | " 13) Remington Rand | Model 5 T (Portable) | American | " 14) Olympia | No. 7-103879 | German | " 15) " | = 7-859776 | " | " 16) " | = 2059246 | " | " 17) Underwood Universal | No. 1693628 F | American | " 18) Torpedo and Solitaire | S-6-541018 | " | " 19) Olympia | No. 7-1155393 | German | Arabic 20) Underwood | 15-7129558 | American | " Duplicating machine (Roneo) No. 883434 Pelican brand 1) Typewriter (Portable) | No. 83078 | German | with Arabic letters | unfit for use 2) Duplicating machine (Roneo) | Gestetner type Model 130 T No. 510437 | " | " | " ⟦line⟧
Frank Iny School and Shamash Secondary School Follow-up to our letter No. 240 dated May 27, 1970 Typewriters previously registered in the name of Frank Iny School:- 1) Olivetti | No. 143371 | Italian | with English letters 2) = | = 2537724 | = | = 3) = | = 1537705 | = | = 4) = | No. 3372338 | = | = 5) = | No. 3316684 | = | = 6) = | = 3537697 | = | = 7) = | = 3372327 | = | = 8) = | = 3316682 | = | = 9) = | = 3316685 | = | = 10) = | = 3306464 | = | = 11) Royal | = 5700737-21-HHP American | = | = 12) Ideal | = 71948 | German | = 13) Remington Rand | Model 5 T (Portable) | American | = 14) Olympia | No. 603879-7 | German | = 15) = | = 859776-7 | = | = 16) = | = 2059246 | = | = 17) Underwood Universal | No. 1693628 F | American | = 18) Torpedo Solitaire | = 541018-6-S | = | = 19) Olympia | No. 1155393-7 | German | Arabic letters 20) Underwood | = 7129558-15 | American | = Duplicating machine (Roneo) No. 883434 Pelican brand 1) Typewriter (Portable) | No. 83078 | German | with Arabic letters | unfit for use 2) Duplicating machine (Roneo) Gestetner type Model 130 T No. 510437 | = | = | = ⟦line⟧
From the Committee for the Inventory of Assets of Jewish Subjects Whose Nationality Has Been Revoked No. 51 / 51 / 51 April 1951 To: Directorate of Frozen Assets - Accounting Department - Expenditures Division 176631 in the name of Reuben Saleh Ezra = = = = = = = = = = 3677652 = = = = = = = = = = = = = = = = = 5077654 = = = = = = = = = = = = = = = = = 8666766 in the name of Reuben Saleh Ezra = = = = = = = = = = 1833466 in the name of Reuben Saleh Ezra = = = = = = = = = = 7347656 = = = = = = = = = = = = = = = = = 7666766 = = = = = = = = = = = = = = = = = 2833466 = = = = = = = = = = = = = = = = = 5833466 = = = = = = = = = = = = = = = = = 3232066 = = = = = = = = = = = = = = = = = 7670075 - 16 - 9 - 51 in the name of Reuben Saleh Ezra = = = = = = 83347 in the name of Reuben Saleh Ezra = = = = = = = = = = In the name of Reuben Saleh Ezra (Block Note) No. 5 = = = = = = = 378601 - 7 in the name of Reuben Saleh Ezra = = = = = = = = = 377058 - 7 = = = = = = = = = = = = = = = = = 2366006 = = = = = = = = = = = = = = = = = 8236241 in the name of Reuben Saleh Ezra = = = = = = = = = = 810135 - 2 - 51 in the name of Reuben Saleh Ezra = = = = = = = 6165511 - 7 in the name of Reuben Saleh Ezra = = = = = = = = = 855217 - 51 in the name of Reuben Saleh Ezra = = = = = = = = = Total according to the above lists 366288 in the name of Reuben Saleh Ezra Grand total of the above lists 87068 in the name of Reuben Saleh Ezra 793015 according to the above lists in the name of Reuben Saleh Ezra ⟦line⟧
30 MAR 57 Baghdad Internal Number: 416 Registered by: Addressed to: ⟦illegible⟧ Date Stamp: Fils: 20 Dinar: Value of stamps affixed if it is a parcel: For insured items: Insured for an amount of Dinars (in figures): In words: Insurance fee: Weight in words: Registered (letter) bundle or (parcel) as the case requires 20/3/57 Receiving Officer
⟦illegible⟧ / ⟦illegible⟧ / ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ / ⟦illegible⟧ / ⟦illegible⟧
Edouard Rabieh Pharmacy Printer Designation ⟦illegible⟧ 859 - 21 / 4
Ministry of Interior Directorate of General Security Associations ⟦In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful⟧ Iraqi Republic Please refer to the full number Number /: 4168 Date /: 28 / 4 / 968 To / Mr. Saleh Moshi Aghassi Subject / Purchase of a ⟦Typewriter⟧ We have no objection - as far as this department is concerned - to ⟦your purchase⟧ of the English-character typewriter numbered Z 162587 from Mrs. Rosa Shamoun Moshi, provided that you provide us with a sample of its typing of no less than ten lines. On behalf of the Director of General Security p / Al-Qaisi / 00028
9292 1959/2/16 Baghdad on March 15, 1959 His Excellency the Director of General Security, the respected Baghdad ⟦line⟧ After greetings, Based on the statement of your respected directorate regarding the registration of typewriters, I wish to inform you that I possess a typewriter in the English language of the type (OLIVER) bearing the number ( <del>88054</del> ) . Please accept the assurances of my highest consideration and respect. Saleh Moshi Agassi Al-Rawwaf 17 / 2 / 2 ⟦signature⟧ ⟦illegible text on attached scrap paper⟧ ⟦illegible blue stamp⟧
Baghdad on 8 / 5 / 1966 To - The Respected General Security Directorate - Associations - Baghdad After greetings With reference to your letter numbered 4168 and dated 28 / 4 / 1966, we present to you attached a sample of the typing from the English typewriter, serial number 162587, purchased from Mrs. Rosa Shamoun Moshe, as per your request. With much thanks to you. Saleh Moshe Agassi ⟦Saleh Moshe Agassi⟧ ⟦Typewriter Number⟧ ⟦162587⟧ ⟦illegible⟧
There are a lot of books on the shelves in this picture there is a large number of books here. how many shelves are there ? there six. how many books are there ? Can you count them? there are one 100 and twenty books on these shelves . It was early in the morning. The sun was shining in the blue sky but it was still cold .Yousif and the two girls were already up they were playing with the animal on the farm Zeki was not them he was still in bed Layla was feeding some hens . Salma was feeding the sheep and the goats . she was giving them some grass .there were two dogs on the farm. one of them was small and the other was large Yousif was throwing his ball and the small dog was running after it but the large dog was lying on the ground and sleeping in the sun. ⟦line⟧ 1 2 3 5 6 7 89 0 - ¾ ½ " / @ £ _ & ' ( ? ) : Z X C V B N M A S D F G H J K L Q W E R T Y U I O P +D. Saleh Moshi Shammas Saleh Moshi Shammas Typewriter Number 2162587 License Number 4168 Date 4/28/66
IRAQI POLICE ENCICLOPIDIA To Search about the History of the Polices and about their works and Its duties Certified by the Ministry of Interior Affairs under its letter No. 15703 Dated 25-9-1967 and by the Directorate General of Police under its letter No. 51078 of 27-9-1967 Iraqi Police Encyclopedia Researches the history of the police, its works, duties, and achievements its formations and development Authorized by the Ministry of Interior By its letter No. 15703 on 25/9/1967 And the General Police Directorate by its letter No. 51078 on 27/9/1967 No.: ⟦illegible⟧ Date: 28 / 5 / 1968 No.: Date: To: ⟦The Respected Director of Frank Eyni School⟧ After greetings .. The administration of the Iraqi Police Encyclopedia is pleased to inform you that it has begun preparing and printing the first of its products (The Iraqi Police Book) which discusses the developments of the police, its formations, and its duties from its founding until the present day. And with reference to the phone call with the Director, we hope for your cooperation with us in terms of assistance and providing what we have touched upon of the effort that can be provided in matters for publication and your approval of what you assign in spending to support this effort. Please accept our highest respect. Professor Mahmoud Please keep it in the relevant file ⟦illegible signature⟧ 28 / 5 / 968 Administration Manager Iraqi Police Encyclopedia Muhammad Al-Ani Ten Dinars were paid according to a receipt Accountant ⟦illegible signature⟧ 28 / 5 / 68
Frank Iny School Intermediate and Primary Baghdad Telephone Number 91693 In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Number F/: 58 / 67 Date: 19 / 4 / 1967 General Directorate of Travel Greetings. Mr. William Jundi Awad, a teacher on the permanent staff at this school, wishes to spend the Easter holiday of the Orthodox sects to visit the holy places in Jerusalem, and the school administration has no objection to that. Please kindly facilitate his travel arrangements, and thank you. Please accept our highest respect. Isaac Cohen Principal
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Republic of Iraq Ministry of Interior Directorate of General Security Associations Please refer to number ⟦illegible⟧ Emblem of the Republic of Iraq Number /: 1776 Date /: 2 / 7 / ⟦illegible⟧ To / Mr. Isaac Cohen - Director of Frank Iny School - Subject / Purchase of a Roneo machine ⟦line⟧ We have no objection - as far as this department is concerned - to your purchase of the Roneo machine numbered (883434) from the shops of Musa Habib to be used for school purposes only. For your information please. Ismail Shahin For / Director of General Security Musa Habib Shops - For your information please. A copy to / For / Al-Qaisi / 0005
Shamash Preparatory School Frank Iny School Intermediate and Primary Alwiyah Al-Jadida - Baghdad Phone: 91693 In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Number: F/ ⟦458⟧ / 66 Date: 13 / 11 / 1966 General Security Directorate Publications Department After greetings. In view of the high volume of various printing tasks required by our school, ranging from printing student name lists to examination questions and school summaries, we kindly request your approval for us to acquire a (Roneo) duplicating machine, Pelikan type, to be used for school needs only, noting that our school consists of three sections - primary, intermediate, and preparatory with its scientific and commercial branches. Please accept our highest respect. The Director Frank Iny Private School Baghdad FRANK INY SCHOOL ⟦...⟧ Al-Qaisi / ⟦...⟧
Shamash High School Frank Iny School Intermediate and Primary New Alwiya - Baghdad Telephone: 91693 In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful No. F/: 258 / 66 Date: 11/13/1966 General Security Directorate Publications Department Greetings. Given the large volume of various printing tasks required by our school, from printing student name lists to exam questions and school summaries, we kindly request your approval for us to acquire a copying machine (Roneo), Pelikan brand, to be used for school needs only, noting that our school consists of three sections - primary, intermediate, and secondary with its scientific and commercial branches. Please accept our highest respect. The Director Frank Iny School - Baghdad Date Number FRANK INY SCHOOL - BAGHDAD ⟦illegible⟧
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Frank Iny School Intermediate and Primary Baghdad Telephone Number 91693 Number: F/ 55 / 66 Date: 21 / 3 / 1966 General Directorate of Travel Greetings. We confirm that Zabbour Arshak was employed in this school until 30 / 9 / 1958, when she left the service after that date, and based on her request we have provided her with this letter. Please accept our highest respect. Isaac Cohen Principal ⟦signature_mark⟧
Frank Iny School Intermediate and Primary Baghdad Telephone Number 91693 In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Number: F / 66 Date: 22 / 3 / 1966 General Directorate of Travel Greetings. We confirm that Zipporah Arshak was an employee at this school until 30 / 6 / 1958, when she left the service after that date. Based on her request, we have provided her with this letter. Please accept our highest respect. Isaac Cohen Principal
Frank Iny School Established in 1944 Intermediate and Primary Baghdad Telephone Number 91693 In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful No: F / 229 / 65 Date: 30 / 12 / 1965 Directorate of Nationality / Revocation Division Greetings. Please kindly inform us whether both Munshi and his sister Sa'ida, children of Daoud Shamoun Meir Nessim, have had their Iraqi citizenship revoked or not, and that is for the purpose of informing the Directorate of Education for the Baghdad / Rusafa District regarding certificates belonging to the aforementioned individuals, noting that both left school at the beginning of the school year 1964/65 and they were carrying non-revocation identity cards numbered 2262 on 28 / 7 / 1952 before these identity cards were replaced. Please accept our highest respect. Isaac Cohen Principal ⟦Utu⟧
(In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful) Frank Iny School Intermediate and Primary Baghdad Telephone Number 91693 Number: Date: 7 / 10 / 1965 Residency Directorate ⟦line⟧ Baghdad Greetings. We confirm to you that Mrs. Marjorie Lucelle, of British nationality, is a teacher in this school on the permanent staff, and she is registered in your directorate in the file numbered Bha Gh / 3462 and holds residency document number 269 on 31 / 10 / 1964 and passport number 376729 dated 5 / 4 / 1965, and since her residency in Iraq ends on 26 / 10 / 1965 and as we are in need of her services, please be so kind as to order its renewal, noting that the aforementioned person has extended the work permit numbered 73-7 until 26 / 10 / 1966. Please accept our highest respect. Isaac Cohen Principal 7207
Frank Iny School Intermediate and Primary Baghdad Telephone Number 91693 In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful No: F / 65 / Date: 8 / 7 / 1965 Directorate of Transport and Traffic Police Greetings. We confirm to you that Ms. Badour Ziya Qassab is a teacher on the permanent staff at this school and is continuing her educational service. At her request, we have provided her with this letter. Please accept our highest respects. Isaac Cohen The Director ⟦illegible signature in blue ink⟧
Frank Iny School Intermediate and Primary Baghdad Telephone Number 91693 (In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful) Number: F/ 650 Date: 27 / 4 / 1965 Transport and Traffic Police Directorate After greetings We confirm to you that Mr. Munir Nassim is a teacher in this school on the permanent staff and based on his request we provided him with this letter. Please accept our highest respect. ⟦signature⟧ Isaac Cohen The Director
Frank Iny School Intermediate and Primary Baghdad Telephone Number 91693 "In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful" Number: F / 65 / 2 Date: 10 / 3 / 1965 Directorate of Customs and General Excise Greetings. We confirm to you that Mr. Amin Mansour Marei, a Lebanese national, is a teacher in our school on the permanent staff since 1952 and has come from Lebanon this year with his car numbered 222474 Lebanon and will remain in Iraq until July of the current year, please kindly renew his car license and thank you. Please accept our highest respect. ⟦illegible⟧ Isaac Cohen Director
Shamash Secondary School Baghdad Alwiyah al-Jadidah Telephone 91693 In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Number Sh /: ⟦15⟧ / 65 Date: 18 / 2 / 1965 Travel and Nationality Directorate After greetings. Please kindly confirm that the student Dawood Abdul Latif Arbili still retains Iraqi nationality, and please inform us of his full name as it appears in your records so that we may include his name in the school rosters. Thank you. Samha Naseem Principal
Shamash Secondary School Baghdad Alwiyah Al-Jadeeda Telephone 91693 In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Number: ⟦10⟧ / 65 Date: 18 / 2 / 1965 Directorate of Travel and Nationality Greetings. Please kindly confirm that the student Daoud Abdul Latif Armili still retains Iraqi nationality, and please inform us of his full name as it appears in your records so that we may include his name in the school rosters. Thanking you. Simha Naseem The Director ⟦illegible⟧