AI en Translation, Pages 226-250
Page 226
( In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful )
Frank Eini School (Private)
Intermediate and Primary
Baghdad
Telephone Number 91693
Number: F/ 720
Date: 4 / 4 / 1972
Union of Workers and Employees of Social Public Services
Baghdad Branch
After greetings.
We are sending you an amount of (1/560) Dinars from the persons whose names are listed
below for their union subscriptions for the month of March 1972, requesting you to kindly provide us
with an official receipt as per procedures, with thanks.
Samha Nassim
The Principal
Name | Amount
1- Nasser Zammam | 200 Fils
2- Mahdi Shamkhi | 200 =
3- Arhayim Shamkhi | 200 =
4- Kadhim Makki | 200 =
5- Yassin Khudair | 200 =
6- Makki Al-Haj Mahdi | 200 =
7- Hadi Mohammed Jabr | 160 =
8- Hassan Nazzal | 200 =
1/560 Dinars Total
⟦illegible⟧
Page 227
( In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful )
Frank Aini School ( Private )
Middle and Primary
Baghdad
Telephone Number 91693
Number: F/ 72/⟦10⟧
Date: 5 / 3 / 1972
Trade Union of Workers and Employees of Social Public Services
Baghdad Branch
After greetings.
We are sending you an amount of ( 1/560 ) dinars from the persons listed
below for their union dues for the month of February 1972, requesting to provide us
with a receipt accordingly, with thanks.
Samha Naseem
Acting Manager
Name | Amount
1- Nasser Zamam | 200 Fils
2- Mahdi Shamkhi | = 200
3- Arheem Shamkhi | = 200
4- Kadhim Makki | = 200
5- Yassin Khudair | = 200
6- Makki Al-Haj Mahdi | = 200
7- Hadi Muhammad Jahar | = 160
8- Hassan Nazzal | = 200
1/560 dinars in total
⟦Receipt⟧ ⟦illegible⟧
Page 228
( In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful )
Frank Aini Private School
Intermediate and Primary
Al-Alawiya Al-Haditha - Baghdad
Telephone: 91693
Number: 72 / ⟦line⟧
Date: 2 / 2 / 1972
Rafidain Bank / Qasr Al-Abyad Branch
Subject / Deduction of Loans
Greetings.
We send to you with the bearer the amounts deducted from the employees of this school whose names appear below
for the amounts borrowed by them and for the installments listed opposite each of their names. Please provide us with a receipt
as per the procedures, with thanks.
Samha Naseem
Acting Manager
Name | Transaction Number | Deducted Amounts | Installments
Nasser Zamam | 71/255/32/4 | 2/000 | Twelfth February 1972
Mahdi Shamkhi | 71/189/31/4 | 2/000 | Twelfth February 1972
Arhim Shamkhi | 71/190/31/4 | 2/000 | Twelfth February 1972
Kadhim Makki | 71/1020/31/4 | 2/000 | Eighteenth February 1972
Yassin Khudhair | 72/1075/31/4 | 2/000 | Eighteenth February 1972
Makki Al-Haj Mahdi | 71/1151/31/4 | 2/000 | Eighth February 1972
Hadi Muhammad Jabr | 71/973/31/4 | 1/500 | Ninth February 1972
Hassan Nazzal | 71/846/31/4 | 2/000 | Ninth February 1972
15/500 Fifteen Dinars and five hundred fils total
Page 229
( In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful )
Shamash High School
and Frank Iny School
Intermediate and Primary
Alwiyah Al-Jadida - Baghdad
Telephone: 91693
Miscellaneous
No.: F/ 80 / 72
Date: 28 / 2 / 1972
To: The Respected Director of the General Poultry Company
Baghdad
Greetings.
Please provide the teachers, employees, and lecturers of our school whose names follow with their requirements of chicken and eggs
from your esteemed department, at a rate of 5 chickens and five trays of eggs for each of them, and to your excellency
many thanks.
The Principal
1) Ms. Samha Naseem | School Principal
2) Mr. William Jundi | Teacher at the school
3) Mr. Munir Naseem | Teacher at the school
4) Mr. Heskel Ephraim | Teacher at the school
5) Ms. Saida Al-Hakim | Teacher at the school
6) Mr. Riyadh Twaiq | Lecturer at the school
7) Mr. Nasser Diwan | Lecturer at the school
8) Mr. Daoud Al-Zubaidi | Lecturer at the school
9) Mr. Saad Khulusi | Lecturer at the school
10) Mr. Falih Hassan | Lecturer at the school
11) Ms. Makarim Mikhail | Lecturer at the school
12) Ms. Ilham Abbadi | Lecturer at the school
13) Mr. Kamal Shakouri | Lecturer at the school
14) Ms. Alice Menashi | Librarian
15) Ms. Suad Namourdi | Secretary at the school
16) Ms. Maryam Al-Mulla | Secretary at the school
17) Mr. Yousef Haddad | Lecturer at the school
18) Mr. Fadhel Shawkat | Lecturer at the school
19) Ms. Suad Oqayrib | Secretary at the school
20) Mr. Abdullah Ovadia | School Supervisor
Page 230
( In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful )
Frank Aini School (Private)
Intermediate and Primary
Alwiyah Al-Jadida - Baghdad
Telephone: 91693
⟦illegible⟧ Frank Aini School ⟦illegible⟧
Number :: F/⟦1880⟧/72
Date :: 6/2/1972
Rafidain Bank / Qasr al-Abyad Branch
Subject / Deduction of Loans
Greetings.
We send to you with the bearer the amounts deducted from the employees of this school whose names appear below
regarding the amounts borrowed by them and the installments listed against each of their names. Please provide us with a receipt
duly, with thanks.
Acting Manager
Name | Transaction Number | Deducted Amounts | Installments
Nasser Zamam | 71/255/32/4 | 2/- | Tenth December 1971 / Eleventh January 1972
Mehdi Shamkhi | 71/189/31/4 | 2/- | Tenth December 1971 / Eleventh January 1972
Arhim Shamkhi | 71/190/31/4 | 2/- | Tenth December 1971 / Eleventh January 1972
Kadhim Makki | 71/1020/31/4 | 2/- | Sixteenth December 1971 / Seventeenth January 1972
Yassin Khudhair | 71/1075/31/4 | 2/- | Sixteenth December 1971 / Seventeenth January 1972
Makki Al-Haj Mehdi | 71/1151/31/4 | 2/- | Sixth December 1971 / Seventh January 1972
Hadi Mohammed Jabor | 71/973/31/4 | 1/500 | Seventh December 1971 / Eighth January 1972
Hassan Nazzal | 71/846/31/4 | 2/- | Seventh December 1971 / Eighth January 1972
31/- Thirty-one Dinars to be
Page 231
Republic of Iraq
Ministry of Municipalities and Public Works
Directorate
General Water Supply Service for the Baghdad Area
8-line switchboard No. 89761 - 89768
Telegraphic Address: Baghdad Water
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
Form No. M.A.M (2):
A-211-10-966-20000 copies:
Number:
Date: 5/12/1971
Frank Iny School - Intermediate and Secondary
Date ⟦...⟧
Number ⟦...⟧
Baghdad
⟦...⟧
Please inform the accountant ⟦...⟧
15/12/971
Receipts
Messrs. Lutfi and Sultan Anjurji, Legal Auditors
Reference to the Frank Iny School letter No. F/71/77 dated
25/10/1971 regarding the request to confirm the insurance deposit balance with this directorate.
We confirm the existence of an amount of 92.560 Dinars (only ninety-two
Dinars and sixty Fils and no more) as deposits for pure and raw water paid
in the name of Frank Iny School according to the details and items listed below, noting
that the aforementioned amount is still deposited with this directorate.
p.p. Director General
and Chairman of the Board of Directors
Ismail Khalil Al-Ani
Fils Dinar | Receipt No. | Payment Date | Payer Name | Subscription Sequence | Deposit Type
3/000 | 21/22 | 1/8/1953 | Frank Iny School | 5/3433 | Pure Meter
32/000 | 247 | 26/8/1967 | Ditto | Ditto | Ditto
2/500 | 17/78 | 18/7/1952 | Ditto | 5/2426 | Ditto
13/500 | 10 | 24/7/1963 | Ditto | Ditto | Ditto
5/500 | 246 | 26/8/1967 | Ditto | Ditto | Ditto
34/560 | 11 | 24/7/1963 | Ditto | Ditto | Raw
92.560 Dinars (only ninety-two Dinars and sixty Fils and no more)
A copy to /
. Frank Iny School / Reference to your above letter for information
. Fifth / For filing in the records of the two above subscriptions
. Deposits / For information and filing ...
Farida/2/12/
Page 232
Registration
Please inform the accountant
⟦illegible⟧
9/12/971
Republic of Iraq
Ministry of Oil
Oil Products Distribution Administration
Baghdad Branch Directorate
Telegraphic address "Tawzi" Baghdad
P.O. Box (302)
⟦illegible⟧
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
Number: 1845/6/10084
Date: 22 / 11 / 1971
Telephone: 89911 - 89919
(Private exchange):
Messrs. Lutfi and Sultan Al-Jurbaji
P.O. Box / 2285 Alwiyah - Baghdad
Subject / Confirmation
Reference to the Frank Iny School letter No. F/78/71 on
25 / 10 / 1971.
We collect one dinar as a deposit for each cylinder of 12.5
kg capacity and three dinars for each cylinder of 50 kg capacity. As for after 1 / 10 / 1968, we
collect two dinars for each cylinder of 12 kg capacity and three dinars for each cylinder of
12.5 kg capacity and thirteen dinars for each cylinder of 50 kg capacity, and the subscriber's possession of
the cylinders is evidence of their payment of the deposits, please.
⟦signature⟧
Director of Baghdad Branch
Muyassar Al-Hussaini
Copy to / -
Frank Iny Private School - Alwiyah 15 / 6 / 33
Accountant
Ali / 17 / 11
Please refer to the full number when replying to the letter
Page 233
Shamash Secondary School
Number
178 / D / 58
Republic of Iraq
Number: 3800 / 13 / 8 / 54
Date: 11 / 7 / 1974
Subject: Promotion - 11338 - 31338
(Shamash School)
⟦circular stamp, faded text inside⟧
Shamash Private Secondary School
Baghdad
Established in 1928
License No. (306) B. H.
To: Directorate of Private Secondary Education
Subject / Inquiry Voucher 5826 AB
⟦line⟧
In your letter 871 / 74 dated 1 / 7 / 1974
1 - We attach herewith the voucher belonging to the teacher Mr. (Shaoul Haskail Shasha)
for the year 1973 / 1974. We inform you that he left the school on
1 / 9 / 1973 as he traveled outside Iraq and has not returned until now.
Requesting you kindly to review and take the necessary action with appreciation.
Principal of Shamash Secondary School
⟦signature⟧
Youssef ⟦illegible⟧
Copy to:
General Directorate of Pensions - Voucher 5826 AB with the voucher
For your kind information
11 / 7 / 1974
By the way, the voucher above belongs to the year 1973
Rafidain Bank
Al-Mansour Branch
No. 2 / 51 / 115 / 71
On 1 / 12 / 1971
To: Frank Iny School Baghdad
Subject: Transfer of loan installments: Numbered 2 / 51 / 115 / 71
Belonging to Mr.: Kamal Ibrahim, titled Teacher at Frank Iny
For the month of: September / 71
At a rate of: 2 / - Dinars monthly in accordance with our letter
Numbered: 51 / 115 / 71 dated 1 / 10 / 1971
Upon auditing, it appeared that you did not transfer the loan installments whose details are listed above. Please take the necessary action to transfer them
as soon as possible in accordance with General Accounting Directorate circular No. 23/51/28021 dated 7/6/1970, otherwise we will be forced
to apply what was stated in the sixth paragraph of this circular regarding the accountant causing the delay bearing the (interest) resulting therefrom.
And we thank you.
On behalf of Rafidain Bank
A copy to:
General Accounting Directorate / Baghdad
Head of Accounting | Receiving Accountant
21/11/71 | Ali Abdul Wahid Al-Qaisi | September / 71
Branches 37-1/971
⟦illegible⟧
Page 234
( In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful )
Frank Eini (Private) School
Intermediate and Primary
Alwiyah Al-Jadida - Baghdad
Telephone: 91693
Number F/71/800
Date: 7 / 12 / 1971
Rafidain Bank / Qasr Al-Abiad Branch
Subject / Deduction of advances
Greetings.
We send to you with the bearer the amounts deducted from the employees of this school whose names are mentioned below
regarding the amounts borrowed by them and for the installments listed next to each of their names. Please provide us with a formal
receipt.
Name | Transaction Number | Deducted Amount | Installments | For the Period
Nasser Zamam | 4 / 32 / 255 / 71 | 2/- | Seventh | September 1971
| | 2/- | Eighth | October 1971
| | 2/- | Ninth | November 1971
Mahdi Shamkhi | 4 / 31 / 189 / 71 | 2/- | Seventh | September 1971
| | 2/- | Eighth | October 1971
| | 2/- | Ninth | November 1971
Arhim Shamkhi | 4 / 31 / 190 / 71 | 2/- | Seventh | September 1971
| | 2/- | Eighth | October 1971
| | 2/- | Ninth | November 1971
Kadhim Makki | 4 / 31 / 1020 / 71 | 2/- | Thirteenth | September 1971
| | 2/- | Fourteenth | October 1971
| | 2/- | Fifteenth | November 71
Yassin Khudhair | 4 / 31 / 1075 / 71 | 2/- | Thirteenth | September 1971
| | 2/- | Fourteenth | October 1971
| | 2/- | Fifteenth | November 1971
Makki Al-Haj Mahdi | 4 / 31 / 1151 / 71 | 2/- | Third | September 1971
| | 2/- | Fourth | October 1971
| | 2/- | Fifth | November 1971
Hadi Muhammad Jabr | 4 / 31 / 973 / 71 | 1/500 | Fourth | September 1971
| | 1/500 | Fifth | October
| | 1/500 | Sixth | November
Hassan Nazzal | 4 / 31 / 846 / 71 | 2/- | Fourth | September 1971
| | 2/- | Fifth | October 1971
| | 2/- | Sixth | November 1971
Salma Abdul Ahad | 4 / 31 / 1186 / 71 | 2/- | Third | September 1971
⟦line⟧
48/500 Forty-eight and a half dinars
Page 235
( In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful )
Frank Aini (Private) School
Intermediate and Primary
Alwiyah Al-Jadida - Baghdad
Telephone: 91693
Number F / 71 / 1044⟦line⟧
Date 7 / 12 / 1971⟦line⟧
Rafidain Bank / Qasr Al-Abiad Branch
Subject / Loan Deduction
Greetings.
We are sending to you with the bearer the amounts deducted from the employees of this school whose names appear below
for the amounts borrowed by them and for the installments listed next to each of their names. Hoping to provide us with an official
receipt.
Name | Transaction Number | Deducted Amounts | Installments | and Month
Nasser Zamam | 4 / 32 / 255 / 71 | 2/- | Seventh | September 1971
| | 2/- | Eighth | October 1971
| | 2/- | Ninth | November 1971
Mahdi Shamkhi | 4 / 31 / 189 / 71 | 2/- | Seventh | September 1971
| | 2/- | Eighth | October 1971
| | 2/- | Ninth | November 1971
Arhim Shamkhi | 4 / 31 / 190 / 71 | 2/- | Seventh | September 1971
| | 2/- | Eighth | October 1971
| | 2/- | Ninth | November 1971
Kadhim Makki | 4 / 31 / 1020 / 71 | 2/- | Thirteenth | September 1971
| | 2/- | Fourteenth | October 1971
| | 2/- | Fifteenth | November 1971
Yassin Khudair | 4 / 31 / 1075 / 71 | 2/- | Thirteenth | September 1971
| | 2/- | Fourteenth | October <del>November</del> 1971
| | 2/- | Fifteenth | November 1971
Makki Al-Haj Mahdi | 4 / 31 / 1151 / 71 | 2/- | Third | September 1971
| | 2/- | Fourth | October 1971
| | 2/- | Fifth | November 1971
Hadi Mohammed Jaber | 4 / 31 / 973 / 71 | 1/500 | Fourth | September 1971
| | 1/500 | Fifth | October
| | 1/500 | Sixth | November
Hassan Nazzal | 4 / 31 / 846 / 71 | 2/- | Fourth | September 1971
| | 2/- | Fifth | October 1971
| | 2/- | Sixth | November 1971
Salma Abdul Ahad | 4 / 31 / 1186 / 71 | 2/- | Third | September 1971
⟦line⟧
48/500 Forty-eight dinars and a half
⟦signature⟧
Page 236
Central Telephone Directorate
Insurances and Settlements
No. / T 1 / 5756
⟦21784⟧
Date / 2 / 11 / 1971
Frank Eini Intermediate and Primary School
Date ⟦...⟧
Number ⟦...⟧
Baghdad
To / Frank Eini School / Alwiyah 15 / 6 / 33
Reference to your letter numbered F / 76 / 71 dated 25 / 10 / 1971.
Below you will find a certificate of telephone insurances.
Copy to /
Messrs. Lutfi and Salman Al-Jurbaji / Statutory Auditors for information.
Central Telephone Director
Naeem Rayyan
(Certificate of Telephone Insurances)
We confirm the existence of telephone insurances in the amount of - / 20 Dinars (only twenty dinars and no more)
credited to your account until 30 / 9 / 1971 in our records.
Republic of Iraq 50 Fils Revenue Stamp
Republic of Iraq National Defense 20 Revenue Stamp
Central Telephone Director
Naeem Rayyan
Batoul / 15
⟦signature⟧
Central Telephone Directorate
Page 237
CREDIT BANK OF IRAQ - Baghdad Branch
Messrs. Lutfi, Sultan, Al-Jorbaji and Partners
Auditors / P.O. Box No. 85 / 22 Alwiyah
BAGHDAD
Baghdad (Iraq) 11/6/1971
( Iraq )
Asst-Manager Assistant Manager Manager
Copy to /
Frank Iny Private School / via the Administrative Committee for Iraqi Jews / Bab al-Agha / Baghdad / referring to your letter No.
F / 80 / 71 dated 10/25/1971 for information.
15
⟦red checkmark⟧
⟦blue ink signature⟧
⟦blue ink signature⟧
Page 238
Number / - 62
Date 17 / 11 / 71
Amanat Al-Asima (Capital Secretariat)
Expenditure Directorate / Disbursement
Frank Iny School - Intermediate
Date
Number
Baghdad
Frank Iny School
Subject: - Confirmation of Deposits
Your letter No. F / 75 / 71 on 25 / 10 / 971
We confirm to you the existence of the amount (5/250) Dinars collected according to our receipt No. 2558 / 52 on 21 / 6 / 1954
And recorded under journal entry number 0889
On behalf of the Mayor of the Capital
Abdul Razzaq Ibrahim
A copy to /
- Messrs. Lutfi and Sultan Al-Jorbaghy / Legal Auditors of Frank Iny School
Expenditure Directorate / Disbursement
Hussein 10 / 11
Page 239
185
Republic of Iraq
Ministry of Industry
General Directorate of the National Electricity Authority
Baghdad Region Electricity Directorate
Number 44355 / 28721
Date 12 / 11 / <del>196</del>1971
Telegraphic Address: NASHELECT
Teleg. Address : NASHELECT
Consumer Accounts
Correspondence
(( In the Name of God, the Most Gracious, the Most Merciful ))
To :-
Messrs. Lutfi and Sultan Al-Jorji
Subject / Confirmation of Insurance Deposits
Frank Iny Private Secondary School
Number 7
Date ⟦...⟧
Reference to Frank Iny School's letter No. F / 76 / 171 dated
25 / 10 / 1971
We wish to inform you that your insurance deposit balance with us for the house occupied by them was 25/-
dinars (only twenty-five dinars and no more) until 30 / 9 / 1971.
Director of Baghdad Region Electricity
Engineer Abdul Sattar Al-Rawi
A copy to :-
Frank Iny School - Your letter above. For your information, please.
Consumer Accounts / Information Department. Note that the account number is
008 / 237 / 201
Correspondence
Opposite Al-Sa'adoon Post Office
Saadia / 14 / 11
Page 240
Volume No. -
Sequence: 9
Department of Posts, Telegraphs and Telephones
Form No. (87)
NOV
⟦...⟧
Registered Receipt
Addressed to
⟦Frank Iny School⟧
Fils | Dinar | Value of affixed stamps if it was a package | Date stamp
Recorded as (letter), bundle or (package) as the case requires
For insured items
Insured for an amount of Dinar (in figures) —
In words
Insurance fee
Weight in words
⟦...⟧ Recipient
Page 241
( In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful )
Frank Iny School (Private)
Intermediate and Primary
Baghdad
Telephone Number 91693
Number: F / 8 / 71
Date: 25 / 10 / 1971
Credit Bank of Iraq
Greetings,
There is a current account with you number 60114 in the name of Frank Iny School. Please
kindly instruct to confirm the balance as of 30 / 9 / 1971 to Messrs. Lutfi and Sultan
Al-Jurbaji, the legal auditors, directly and please inform us.
Please accept our highest respect.
Acting Director
⟦signature⟧
A copy to Messrs. Lutfi and Sultan Al-Jurbaji
Page 242
( In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful )
Frank Iny School (Private)
Middle and Elementary
Baghdad
Telephone Number 91693
Number: F/71/80
Date: 10/25/1971
Credit Bank of Iraq
Greetings.
There is a current account with you No. 60114 in the name of Frank Iny School, so please
kindly instruct to confirm the balance as of 9/30/1971 to Messrs. Lutfi and Sultan
Al-Jurbaji, the Chartered Accountants, directly and please inform us.
Please accept our highest respects
Acting Director
⟦signature⟧
A copy thereof to / Messrs. Lutfi and Sultan Al-Jurbaji
Page 243
( In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful )
Frank Iny School (Private)
Intermediate and Primary
Baghdad
Telephone Number 91693
Number: F/ ⟦...⟧ / 71
Date: 25 / 10 / 1971
Baghdad Electricity Authority
After greetings.
Please be kind enough to instruct the direct confirmation to Messrs. Lutfi and Sultan Al-Jurbaji,
the Statutory Auditors, of the insurance deposit amount for Frank Iny School, subscription number 44255 as of
30 / 9 / 1971, for auditing purposes and please inform us.
Acting Director
A copy to / Messrs. Lutfi and Sultan Al-Jurbaji
⟦signature⟧
Page 244
Frank Iny School
Middle and Primary
Baghdad
Telephone Number 91693
( In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful )
( Private )
No: F/ ⟦71/79⟧
Date: 25 / 10 / 1971
Baghdad Electricity Authority
Greetings .
Please be so kind as to direct the confirmation directly to Messrs. Lutfi and Sultan Al-Jorbagy
the Statutory Auditors, regarding the amount of the security deposit for Frank Iny School, account number 44255 as of
30 / 9 / 1971, for the purpose of auditing, and please inform us .
Acting Director
⟦signature⟧
A copy thereof to / Messrs. Lutfi and Sultan Al-Jorbagy
Page 245
( In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful )
Frank Eini (Private) School
Intermediate and Primary
Baghdad
Telephone Number 91693
Number: FM / 71
Date: 25 / 10 / 1971
Oil Products Distribution Department
Baghdad Branch Directorate
Greetings.
Please confirm to Messrs. Lutfi and Sultan Al-Jurbaji, the Legal Auditors,
regarding the amount of insurance deposits held by you in the name of Frank Eini Alawiya School 33/6/15
Subscription Number 9753 / J Sequence 49706 on 7 / 2 / 1968 through 30 / 9 / 1971
For auditing purposes, and please inform us.
The Director
A copy to / Messrs. Lutfi and Sultan Al-Jurbaji
P.O. Box 2285 Alawiya / Baghdad
⟦signature⟧
Page 246
( In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful )
Frank Iny School (Private)
Intermediate and Primary
Baghdad
Telephone number 91693
No: F/ 71/77
Date: <del>10/25/1971</del>
Petroleum Products Distribution Administration
Baghdad Branch Directorate
Greetings.
Please confirm to Messrs. Lutfi and Sultan Al-Jurbaji, the Legal Auditors,
the amount of security deposits held by you in the name of Frank Iny School, Alwiyah 15/6/33
Subscription number 9753/C, Sequence 49706 on 2/7/1968 through 9/30/1971
This is for auditing purposes, please inform us.
The Manager
Copy to / Messrs. Lutfi and Sultan Al-Jurbaji
P.O. Box 2285 Alwiyah / Baghdad
⟦signature⟧
Page 247
( In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful )
Frank Aini School (Private)
Intermediate and Primary
Baghdad
Telephone Number 91693
Number: F/ 71/ 77
Date: 25 / 10 / 1971
Baghdad Water Supply Authority
Greetings.
Please kindly confirm to Messrs. Lutfi and Sultan Al-Jorbachi, the Legal
Auditors, the amount of deposits held by you in the name of Frank Aini School Alwiyah
15 / 6 / 33 Subscription No. 3433 / 5 and 3422 / 5 as of 30 / 9 / 1971
For the purpose of auditing, and please inform us.
Acting Director
A copy to / Messrs. Lutfi and Sultan Al-Jorbachi
⟦illegible⟧
2 Revenue Stamps
2 Defense Stamps
Page 248
( In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful )
Frank Eini (Private) School
Intermediate and Primary
Baghdad
Telephone Number 91693
Number: F/ 76 / 71
Date: 25 / 10 / 1971
Baghdad District Water Supply Authority
Greetings.
Please be so kind as to confirm to Messrs. Lutfi and Sultan Al-Jorbagchi, the Statutory
Auditors, the amount of the insurance deposits held by you in the name of Frank Eini Alwiyah School
33/6/15 subscription number 5/3433 and 5/3422 as of 30/9/1971
for auditing purposes, and please inform us.
Acting Director
Copy to / Messrs. Lutfi and Sultan Al-Jorbagchi
⟦signature⟧
Page 249
( In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful )
Frank Iny School (Private)
Intermediate and Primary
Baghdad
Telephone Number 91693
Number: F / 71 / ⟦illegible⟧
Date: 25 / 10 / 1971
Telephone Department - Baghdad
Greetings.
Please kindly confirm to Messrs. Lutfi and Sultan Al-Jurji, the Legal
Auditors, the amount of insurance deposits held by you in the name of Frank Iny School Alwiyah 33/6/15
for telephone number 91693 as of 30 / 9 / 1971, for auditing purposes, and please inform us.
Please accept our highest respect.
Acting Manager
Copy to / ⟦illegible⟧ Lutfi and Sultan Al-Jurji
Page 250
( In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful )
Frank Eini School
( Private )
Intermediate and Primary
Baghdad
Telephone Number 91693
Number: F / ⟦76⟧ / 71
Date: 25 / 10 / 1971
Telephone Department - Baghdad
After greetings.
Please kindly confirm to Messrs. Lutfi and Sultan Al-Jurbaji, the Statutory
Auditors, the amount of deposits held by you in the name of Frank Eini School Alwiyah 15/6/33
for telephone number 91693 as of 30 / 9 / 1971 for auditing purposes, and please inform us.
Please accept our highest respect.
Acting Director
⟦signature⟧
A copy to Messrs. Lutfi and Sultan Al-Jurbaji
⟦signature⟧