AI en Translation, Pages 126-150
Page 126
( In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful )
Frank Eini School (Private)
Intermediate and Primary
Alwiyah Al-Jadida - Baghdad
Telephone: 91693
No. ⟦line⟧ F/⟦222⟧/73
Date ⟦line⟧ 2 / 1 / 1973
Rafidain Bank / Arkhaita Branch
Subject / Deduction of advances
Greetings.
We send you with its bearer check number / 181416 dated 28 / 12 / 1972 in the amount of ( 10/500 )
ten dinars and five hundred fils deducted from the employees of this school whose names appear below for
the amounts borrowed by them and the installments listed next to each of them, requesting that you provide us with a formal receipt with
thanks.
Samha Naseem Levy
Acting Director
Name | Transaction No. | Deducted Amount | Installments
| | fils dinar |
Kadhim Makki Mahdi | 426 / 1217 / 72 | 500 3 | Third - December 1972
Yassin Khudair Abbas | 426 / 1218 / 72 | 500 3 | Third - December 1972
Nasser Zamam Shwaish | 426 / 1216 / 72 | 500 3 | Third - December 1972
| | 500 10 | Ten dinars and five hundred fils ⟦only⟧
Page 127
( In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful )
Frank Iny School
and Shamash Preparatory School (Private)
<del>Intermediate and Primary</del>
Baghdad
Telephone Number 91693
Number: F/72/⟦400⟧
Date: ⟦10⟧ / 12 / 1972
Pension and Social Security Institution
Inspection Division
Greetings.
With reference to your note dated 29 / 11 / 1972 regarding our letter numbered
F/ 320 / 72 dated 27 / 11 / 1972, please be advised that we
have sent the check numbered ( 166283 ) dated 23 / 11 / 1972 mentioned
in our letter to the Baghdad Pension and Security Directorate - Collection and Fines, and
the aforementioned directorate has provided us with the receipt numbered 34 / 68 dated 29 / 11 / 1972.
Please accept our highest respects
Simha Nassim Laila
The Principal
Page 128
( In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful )
Frank Iny School
And Shamash Preparatory (Private)
Intermediate and Primary
Baghdad
xxxxx
Telephone Number 91693
Number: F/ 72/320
Date: 12/2/1972
Pension and Social Security Institution
Inspection Division
Greetings.
With reference to your note dated 11/29/1972 regarding our letter numbered
F/ 320 / 72 dated 11/27/1972, please be informed that we
have sent the check numbered (166283) dated 11/23/1972 mentioned
in our letter to the Baghdad Pension and Security Directorate - Collections and Fines, and
the aforementioned directorate has provided us with receipt number 68 / 34 dated 11/29/1972.
Please accept the highest respect
⟦blue ink signature⟧
Simha Nessim Leila
The Principal
⟦blue ink mark⟧
Page 129
( In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful )
Frank Eini School and Shamash Preparatory (Private)
Intermediate and Primary
Alawiya Al-Haditha - Baghdad
Telephone: 91693
Number: F/72/780
Date: 11 / 27 / 1972
Ministry of Labor and Social Affairs
Social Security Establishment
Inspection Department
Employer Registration Number: 1/2/84/260
Greetings.
Your letter No. 48453 dated 11/9/1972.
1- Regarding the first paragraph of your letter above, we would like to refer you to your letters numbered and dated respectively
48614, 5595, 7707 on 12/9/1971, 2/13/1972, 2/28/1972
regarding the imposition of a late penalty in this regard.
As we have paid the late penalty amounting to (245) fils according to the receipt numbered
40/971 on 2/23/1972. Therefore, this matter is considered closed.
2- As for the second paragraph in your letter above, we have sent the notification forms upon the termination of services of
the insured persons Salma Abdul Ahad Tabouni, Habiba Yaqoub Hawki, and Souria Shaoul Anwiya on 12/1/1971
attached to our letter No. F/71/120 dated 12/1/1971.
3- Regarding the third paragraph in the same letter above, we refer you to our letter No. F/72/221 on
6/25/1972, we have paid the contributions for the annual increase for our workers starting from 1/1/1972
until 5/31/1972 only, and we did not pay any contributions for the period from 10/1/71 until 12/31/71
Therefore, please note that we do not have any overpaid differences owed to the Baghdad Retirement and Security Directorate.
4- As for the fourth paragraph of your aforementioned letter, below is a table showing the amount to be paid to your department
from the contributions for gardening allowances and overtime wages received by our workers starting from the beginning of the month of
June 1971 until November 1971, i.e., for a period of six months:-
( To be continued )
Page 130
Frank Iny School and Shamash Preparatory (Private)
Intermediate and Primary <del>⟦illegible⟧</del>
Alawiyah Al-Haditha - Baghdad
Telephone: 91693
(Page 2)
No: F / 20 / 74
Date: 27 / 11 / 1974
Worker Name | Housing allowance and overtime wages for six months | Worker share | Employer share | Total | Remarks
| Fils Dinar | Fils Dinar | Fils Dinar | Fils Dinar | Insurance
1- Kadhim Makki Mahdi | 000 60 | 000 3 | 200 7 | 200 10 | 36658
2- Makki Mahdi Saleh | 000 18 | 900 - | 160 2 | 060 3 | 56265
3- Yassin Khudair Abbas | 000 18 | 900 - | 160 2 | 060 3 | 36664
4- Nasser Zamam Shuwaifi | 000 18 | 900 - | 160 2 | 060 3 | 54262
5- Hassan Nazzal Rashid | 000 18 | 900 - | 160 2 | 060 3 | 36663
6- Mahdi Shamkhi Jabr | 000 18 | 900 - | 160 2 | 060 3 | 36660
7- Rahim Shamkhi Jabr | 000 18 | 900 - | 160 2 | 060 3 | 36661
8- Hadi Muhammad Jabr | 000 18 | 900 - | 160 2 | 060 3 | 114256
| 000 186 | 300 9 | 320 22 | 620 31 |
Enclosed is Check No. 166287 dated 11/27/974 drawn on the ⟦Iraqi⟧ Commercial Bank - Baghdad Branch in the amount of
(31/620) Dinars, please provide us with a formal receipt, with thanks.
Samha Naseem Levy
The Principal
A copy to /
Directorate of Pension and Security Baghdad - Collection and Fines
Inspection Directorate
Miss Neeran / for notation
Special records
Administrative Committee for Iraqi Jews - Employer - for kind information
⟦illegible⟧
Page 131
( In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful )
Frank Iny School (Private)
Intermediate and Primary
Alwiyah Al-Jadeeda - Baghdad
Telephone: 91693
Number ⟦line⟧ F/221/72
Date ⟦line⟧ 3/12/1972
Rafidain Bank / Arkheta Branch
Subject / Deduction of advances
Greetings.
We are sending to you with its bearer check number / 166285 dated 27/11/1972 in the amount of (10/500)
Ten dinars and five hundred fils deducted from the employees of this school whose names appear below for
the amounts borrowed by them and the installments listed next to each of them, requesting to provide us with an official receipt. With thanks.
Samha Naseem Levy
Acting Manager
Name | Transaction Number | Deducted Amount
Fils Dinar | Installments
Kadhim Makki Mahdi | 426/1217/72 | 3 500 | Second November 1972
Yassin Khudair Abbas | 426/1218/72 | 3 500 | Second November 1972
Nasser Zamam Shuwaifi | 426/1219/72 | 3 500 | Second November 1972
| ⟦line⟧ | 10 500 | Total ten dinars and five hundred fils
Frank Iny Intermediate School
Number ⟦line⟧
Date ⟦line⟧
Baghdad
Page 132
Frank Iny School
1940
Intermediate and Primary
New Alwiya - Baghdad
Telephone: 91693
(In the name of God, the Merciful, the Compassionate)
⟦Shamash Preparatory School (Private)⟧
Miscellaneous
No.: 77/350
Date: 27 / 11 / 1972
Ministry of Labor and Social Affairs
Social Security Institution
Inspection Division
Employer Registration Number: 260/84/2/14
Greetings.
Your letter No. 48453 dated 1/11/1972.
1- Regarding the first paragraph of your letter above, we would like to inform you that your letters numbered and dated respectively
48614, 5515, 77074 on 1/12/1971, 13/2/1972, 28/2/1972
regarding the imposition of a late penalty in this regard.
And we have paid the late penalty amounting to (245) Fils according to the receipt numbered
171/40 on 23/2/1972. Therefore, this matter is considered concluded.
2- As for the second paragraph in your letter above, we have sent the notification forms upon the termination of services
of the insured Salma Abdul Ahad Shirni, Habiba Yaqoub Hawki, and Souria Adel Anbia on 1/12/1971
attached to our letter No. F/120 dated 1/12/1971.
3- Regarding the third paragraph in the same letter above, we refer you to our letter No. F/261 on
25/1/1972, as we have paid the contributions from the annual increase for our workers starting from 1/1/1972
until 31/5/1972 only, and we did not pay any contributions for the period from 1/10/71 until 31/12/1971.
Therefore, please note that there are no overpaid differences owed to us by the Baghdad Pension and Security Directorate.
4- As for the fourth paragraph of your mentioned letter, below is a table showing the amount paid to your department
from contributions for professional allowances and overtime wages received by our workers starting from the beginning of the month
of June 1971 until November 1971, for a period of six months: -
⟦illegible⟧
(To be continued)
Page 133
Frank Iny School (Shamash and National Secondary School)
Intermediate and Primary
Modern Alwiya - Baghdad
Phone: 91693
(Batch 2)
Number: F / 24 / 74
Date: 11 / 27 / 1972
Worker Name | Profession allowance and overtime wages for 6 six months | Worker's share | Income Tax | Total | Remarks
1- Kadhim Makki Mahdi | 60,000 | 3,000 | 7,200 | 10,200 | 50808
2- Makki Mahdi Saleh | 18,000 | 0,900 | 2,160 | 3,060 | 56615
3- Yassin Khudhair Abbas | 18,000 | 0,900 | 2,160 | 3,060 | 36614
4- Nasser Ziyara Shuwaylihi | 18,000 | 0,900 | 2,160 | 3,060 | 36612
5- Hassan Ghazal Rashid | 18,000 | 0,900 | 2,160 | 3,060 | 36613
6- Mahdi Shati Jabr | 18,000 | 0,900 | 2,160 | 3,060 | 36610
7- Rahim Shati Jabr | 18,000 | 0,900 | 2,160 | 3,060 | 36611
8- Hadi Muhammad Jabr | 18,000 | 0,900 | 2,160 | 3,060 | 114256
Total | 186,000 | 9,300 | 22,320 | 31,620 |
We attach herewith check number 169282 dated ⟦11/27/72⟧ on the Commercial Bank / Baghdad Branch for the amount
(31/620) Dinars, please provide us with a formal receipt, with thanks.
Saeda Laby Levy
Manageress
⟦illegible⟧
Copy to /
Directorate of Retirement and Social Security Baghdad - Collection and Fines
Directorate of Inspection
Administration / for marking
Special File
Administrative Committee for Iraqi Jews - Employer - for your kind information
Page 135
( In the Name of God, the Most Gracious, the Most Merciful )
Frank Eini School (Private)
Intermediate and Primary
Alawiyah Al-Jadida - Baghdad
Telephone: 91693
Number ⟦line⟧ F / 72/217
Date ⟦line⟧ 13 / 11 / 1972
Rafidain Bank / Arkhiya Branch
Subject / Loan Deductions
Greetings.
We send you with the bearer Check No. / 181408 dated 9 / October 1972 in the amount of
( 10.500 ) Ten Dinars and Five Hundred Fils deducted from the employees of this school
whose names are listed below for the amounts borrowed by them and the installments listed against each of them, requesting
you provide us with an official receipt, with thanks.
Suad Nasim Laila
The Principal
Name | Transaction Number | Deducted Amount | Installments
| | Fils Dinars |
Kadhim Makki Mahdi | 426 / 1217 / 72 | 500 3 | First October 1972
Yassin Khudhair Abbas | 426 / 1218 / 72 | 500 3 | First October 1972
Nasser Zimam Shuwaifi | 426 / 1219 / 72 | 500 3 | First October 1972
| | 500 10 | Ten Dinars and Five Hundred Fils in total
Frank Eini Intermediate School
Number ⟦line⟧
Date
Page 136
( In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful )
Shamash Preparatory School and
Frank Iny School (Private)
Intermediate and Primary
Baghdad
Telephone Number 91693
Number: F/ 72/215
Date: 4 / 11 / 1972
Union of Workers and Employees of General Social Services
Baghdad Branch
Greetings.
We are sending you an amount of (1/880) dinars and eight hundred and eighty fils from the persons
whose names are listed below for their union subscriptions for the month of October 1972
Requesting you to provide us with a receipt in due course, with thanks.
Samha Nassim Laila
Acting Director
Name | Amount Fils | Amount Dinars
1- Nasser Zemam Shwaifi | 240 | -
2- Mahdi Shamkhi Jaber | 240 | -
3- Rahim Shamkhi Jaber | 240 | -
4- Kadhim Makki Mahdi | 240 | -
5- Yassin Khudeir Abbas | 240 | -
6- Makki Mahdi Saleh | 240 | -
7- Hadi Muhammad Jaber | 240 | -
8- Hassan Nazzal Rashid | 240 | -
Total | 880 | 1
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
Page 137
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
The Iraqi Republic
Ministry of Oil and Minerals
Oil Products Distribution Administration
Directorate of the Central Region Branch
Telegraphic Address "Tawzee" Baghdad
P.O. Box (302)
Number: 5 / 2 / 2625
Date: 11 / 12 / 1972
Telephone: 89911 - 89919
(Private Exchange)
Messrs. Lutfi Sultan and Al-Jawzi-ji
(Legal Auditors)
Subject / Insurance Confirmation
Reference to the letter of Frank Issa School No. / F / 305 / 72
Dated 10 / 15 / 1972.
We inform you that we collect one dinar for each 12.5 kg cylinder
and three dinars for each 45 kg cylinder. As for after 10 / 1 / 1968, we collect
two dinars for each 12.5 kg cylinder and three dinars for each 12.5 kg cylinder
and thirteen dinars for each 45 kg cylinder. The subscriber's possession of the cylinder
is evidence of their payment of insurance, please.
Frank Aini Al-Jawzi School
Number ⟦...⟧
Date ⟦...⟧
Baghdad
Director of the Central Region Branch
Mohamed Raouf Al-Mashhadani
Copy to / -
Frank Issa School / Reference to your above letter, please.
Accountant of the Central Region Branch
Financial Accounts
Please refer to the full number when replying to the letter
Al-Haydari / Abbas / 11 / 9
22719
Page 138
Save for annotation
42719
Page 139
REPUBLIC OF IRAQ
POSTAGE
15 FILS
Official
Citrus sinensis
15 NOV 72
BAGHDAD
5 - PM
15 NOV
1972
BAGHDAD
To
Directorate of Education
Technical Department
18/11/972
Regarding ⟦...⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible circular stamp with wavy lines⟧
Form No. M.102 M (2)
A-228-11-68-20000 copies
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
Iraqi Republic
Ministry of Municipal and Rural Affairs
Directorate
Water Supply Service for the Baghdad General Area
8-line switchboard No. 89761 - 89768
Telegraphic Address: Baghdad Water
Department:
Number 4102/5
Date 22 / 10 / 70
Frank Iny School
Number 972
Date 27 / 10 / 1970
Baghdad
Accounting and Transactions Department
Messrs. Lutfi Sultan and Al-Jurbaji, Legal Auditors
Reference to the letter of Frank Iny School No. 8 / 301 / 72 dated 15 / 10 / 70
Regarding the request to confirm the balance of deposits held at this directorate.
We confirm to you the presence of an amount of 92/060 Dinars (ninety-two dinars and sixty fils)
only, as deposits for pure and raw water according to the details and items listed below, noting
that the aforementioned amount is still deposited with this directorate.
On behalf of the Director General
Chairman of the Board of Directors
Ne'ma Najm Abid Suheil
Items (Fils, Dinar) | Receipt No. | Payment Date | Payer Name | Subscription No. | Type of Deposit
3/500 | 17/78 | 18 / 7 / 53 | Frank Iny School | 3432 | 5 Pure Meter
17/500 | 10 | 24 / 7 / 63 | Ditto | Ditto | Ditto
5/500 | 246 | 26 / 8 / 67 | Ditto | Ditto | Ditto
34/560 | 11 | 24 / 7 / 63 | Ditto | Ditto | Ditto
3/000 | 21/27 | 1 / 8 / 1953 | Ditto | 5/3483 | Ditto
32/000 | 247 | 26 / 8 / 67 | Ditto | Ditto | Ditto
92/060 Dinars (ninety-two dinars and sixty fils only)
Copy to /
Frank Iny Private School (Intermediate and Primary) - reference to your letter above for information
Ch. G. - to be kept in the above subscription files
Ch. Q. T. - for information and filing.
⟦illegible⟧
Page 140
Ministry of Industry
General Directorate of the National Electricity Service
Number 44355 / ⟦21202⟧
Date ⟦25⟧ / 10 / 1972
Republic of Iraq
"In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful"
Telegraphic Address: NASHELECT
Teleg. Address: NASHELECT
Baghdad District Electricity Directorate
Consumer Accounts
Correspondence
To:-
Messrs. Lutfi Sultan and Al-Jawharji
P.O. Box 2285 Tuhma
Frank Iny Intermediate School
No. 716
Date 28 / 10 / 972
Subject / Confirmation of Insurance Deposits
Reference to the request of the administration of Frank Iny Private School number
304 / 72 on 15 / 10 / 1972.
We confirm to you that the balance of their insurance deposits with us for the building occupied by the school
Frank Iny registered with us under subscription number 44355 was 25/- Dinars
Until 30 / 9 / 1972.
Director of Baghdad District Electricity
Engineer Abdul Sattar Numan Al-Sarawi
A copy to:-
1- Administration of Frank Iny Private School - Enclosed / For information - ⟦illegible⟧
Correspondence 0008 / 237 / 201
According to the receipt of disbursement and subscription
And opposite Al-Hakim Church
Saadiya / 24 / 10
Page 141
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
Secretariat of the Capital
- Baghdad -
Number / Banking /: ⟦22189⟧
Date: 10 / 22 / 1972
Frank Iny Intermediate School
Number
Date
Baghdad
Frank Iny School
Subject / Confirmation of Deposits
Your letter No. F / 303 / 72 dated 10 / 15 / 1972 regarding confirmation of deposits
Please inform us which fund of the directorates affiliated with us the deposit amount mentioned in your above letter was deposited
so that we may confirm it, please.
On behalf of the Mayor of the Capital
Majed Nafeh Al-Kubaisi
A copy to /-
Expenditure Directorate / Banking / with the priorities
Latif //
Page 142
Commercial Bank of Iraq / Baghdad Branch
CREDIT BANK OF IRAQ
<del>Credit Bank of Iraq</del>
Messrs. Lutfi Sultan and Al-Jorbaji, respected
Certified Public Accountants / Baghdad
⟦stamp: circular blue stamp, illegible text, handwritten date 24/10/72 inside⟧
Baghdad (Iraq) 19 / 10 / 972 ( Iraq )
Gentlemen
Greetings
We beg to advise that your current
We inform you that your current <del>account</del> balance with us after closing
the account
account with us at the close of business
on ⟦line⟧
On the day 30 / 9 / 72 belonging to Frank Iny School, numbered 60114
presents a balance of I D. ⟦line⟧
was ⟦line⟧ Dinars / 1014/783
To your request
in ⟦line⟧ favour .
<del>Your balance</del> to them
( Iraq Dinars ⟦line⟧ )
Iraqi Dinars: One thousand and fourteen Dinars and 783 Fils only.
Yours faithfully ,
Please accept our highest respect
Manager
Asst-Manager
⟦signature⟧
⟦signature⟧
Copy to /
Messrs. Frank Iny School / via the Administrative Committee for Iraqi Jews / Bab al-Agha / your letter No. F / 300 /
72 dated 15 / 10 / 972 / for your information.
15
Page 143
( In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful )
Frank Iny School
( Private )
Intermediate and Primary
Baghdad
Telephone Number 91693
Number ⟦line⟧ F/206/72
Date ⟦line⟧ 1972/10/17
Ministry of Information
Editor-in-Chief of Majalati and Al-Mizmar
Subscriptions Department
Baghdad
Subject/ Renewal of subscription
Greetings.
Please be kindly informed that the primary section of Frank Iny School has been closed
since the beginning of the academic year 1971/1972. Therefore, please cancel our subscription to
Majalati magazine, with thanks and appreciation.
Simha Nassim Laila
Acting Principal
Page 144
(In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful)
Frank Iny School
(Private)
Intermediate and Primary
Baghdad
Telephone number 91693
Number ⟦line⟧ F / 70 / 72
Date ⟦line⟧ 17 / 10 / 1972
Ministry of In⟦line⟧formation
Editorial Board of Majallati and Al-Mizmar ⟦line⟧
Subscriptions Sec⟦line⟧tion
Bagh⟦line⟧dad
Subject / Renewal of subscription
After greetings.
Please be informed that the primary section of the Frank Iny School has been closed
since the beginning of the academic year 1971 / 1972. Therefore, please cancel our subscription to
Majallati magazine, with thanks and appreciation.
⟦signature⟧
Simha Nassim Leila
Acting Director
Page 145
Republic of Iraq
Ministry of Information
Editorial Board of Majallati and Al-Mizmar Magazines
Subscriptions Department
Baghdad
Mr. Mohsen
Please be informed that the subscription is no longer necessary
due to the closure of the elementary section of Frank Iny School
12/10/72
Ministry of Information
Baghdad
To / Honorable Subscribers of Majallati and Al-Mizmar magazines
Subject – Subscription Renewal
⟦line⟧
Greetings ..
We would like to inform you that your annual subscription to Majallati magazine
.... in issue ( ) published on / / 97
and Al-Mizmar newspaper in issue ( ) published on / / 97
so please inform us if you wish to renew your subscription by transferring
the amount to the Ministry of Information – Accounts Directorate so that we can provide you
with upcoming issues. Thank you ..
Hadi Numan Al-Heeti
Editor-in-Chief
⟦illegible⟧
Sabeeh / 000023
Page 146
( In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful )
Frank Iny School ( Private )
Middle and Primary
Baghdad
Telephone Number 91693
Number: F/ 500 / 72
Date: 15 / 10 / 1972
Oil Products Distribution Administration
Baghdad Branch Directorate
Greetings.
Please confirm to Messrs. Lutfi Sultan and Al-Jurbajee, the Chartered Accountants,
the amount of deposits held by you in the name of Frank Iny Al-Alwiya School 15/6/33
Subscription Number 9753/C Sequence 49706 on 7 / 2 / 1968 as of
30 / 9 / 1972 for auditing purposes and please inform us.
Simha Nassim Levy
Acting Manager
Copy to / Messrs. Lutfi Sultan and Al-Jurbajee
Page 147
Frank Iny School (Private)
Intermediate and Primary
Baghdad
Telephone Number 91693
(In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful)
Number: F/505/72
Date: 15/10/1972
Oil Products Distribution Administration
Baghdad Branch Directorate
Greetings.
Please confirm to Messrs. Lutfi Sultan and Al-Jorbaji, Legal Auditors,
the amount of deposits held by you in the name of Frank Iny Al-Alwiya School 15/6/23
Subscription Number 9753/C Serial 49706 on 7/2/1968 on
30/9/1972 for the purpose of auditing and please inform us.
Samha Naseem Levy
Acting Director
Copy to / Messrs. Lutfi Sultan and Al-Jorbaji
Page 148
Frank Iny School
(Private)
Intermediate and Primary
Baghdad
Telephone Number 91693
(In the Name of God, the Most Gracious, the Most Merciful)
Number: 72/305
Date: 15/10/1972
Oil Products Distribution Administration
Baghdad Branch Directorate
After greetings.
Please confirm to Messrs. Lutfi Sultan and Al-Jorbajee, the Chartered Auditors,
the amount of deposits held by you in the name of Frank Iny Alwiya School 15/6/23
Subscription Number 1753/C Sequence 49706 on 2/2/1968 as of
30/9/1972, for the purpose of auditing and kindly inform us.
Samha Naseem Levy
Acting Director
Copy to / Messrs. Lutfi Sultan and Al-Jorbajee
Page 149
Frank Iny School (Private)
Intermediate and Primary
Baghdad
Telephone Number 91693
(In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful)
Number: FM / 72 / ⟦...⟧
Date: 15 / 10 / 1972
Baghdad Electricity Authority
Greetings.
Please kindly instruct to confirm directly to Messrs. Lutfi Sultan and Al-Jorbaji
the Chartered Accountants, the amount of insurance for Frank Iny School, account number (44255)
as of 9/30/1971 for auditing purposes, and please inform us.
Simha Nassim Levy
Acting Director
Copy to / Messrs. Lutfi Sultan and Al-Jorbaji
Page 150
( In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful )
Frank Iny School
( Private )
Intermediate and Primary
Baghdad
Telephone Number 91693
Number F / 8 / 72
Date 15 / 10 / 1972
Baghdad Electricity Authority
Greetings .
Please be so kind as to direct the confirmation directly to Messrs. Lutfi Sultan and Al-Jawrabji
the Statutory Auditors, regarding the insurance deposit amount for Frank Iny School, Subscription No. ( 44255 )
as of 30 / 9 / 1972, for the purpose of auditing, and please inform us.
⟦signature⟧
Simha Nessim Levy
Acting Director
A copy to / Messrs. Lutfi Sultan and Al-Jawrabji