Voices from the Archive

IJA 2864

Correspondence between Frank Iny and Shamash Secondary Schools and the Iraqi Government

Description

This item contains correspondence between the administrations of the Frank Iny and Shamash Secondary Schools and the Iraqi government. The item includes requests from the schools to buy and sell typewriters; requests for permits for vehicles to transport students; requests for permits to allow school guards to carry a handgun; and requests to allow a teacher to travel to Jerusalem to during a religious holiday.

Metadata

Source: Iraqi Jewish Archive
Archive Reference: IJA 2864
Item Number: 5833
Date: Approx. January 1, 1951 to December 31, 1960
Languages: Arabic, English
Keywords: Al-Rāfadīn Bank, Baghdad University, Bank of Iraq, Correspondence, Directorate of Public Security, Eagle Crest: Annotation, Envelope, Financial, Frank Iny School, Handwritten, Income Tax, Ink Stamp, Insurance, Letterhead, Ministry of Health, Ministry of Industry, Ministry of Labor and Social Affairs, Ministry of Oil, Ministry of the Interior, Postage Stamp, Receipts, Revenue Stamp, Shamash Secondary School, Teachers, Typed

AI Transcription, Pages 151-175

Archival unit 151

( بسم الله الرحمن الرحيم )

مدرسة فرنك عيني ( الاهلية )
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣

الرقم: ⟦٣٣/٨/١٠⟧
التاريخ: ١٥ / ١٠ / ١٩٧٢

مصلحة كهرباء بغداد

بعد التحية .

يرجى التفضل بالايعاز بالتأييد مباشرة الى السادة لطفي سلطان والجوريجي
المحامون القانونيون بمبلغ تأمينات مدرسة فرنك عيني رقم الاشتراك ( ٤٤٢٥٥ )
في ٣٠ / ٩ / ١٩٧٢ وذلك لغرض التدقيق واعلامنا رجاء .

[Signature] سمحة نسيم ليفي
[Signature] و. المدير

صورة منه الى / السادة لطفي سلطان والجوريجي

[Marginalia] ٢ طابع مالي
[Marginalia] ٢ طابع دفاع

Archival unit 152

[Marginalia] ⟦illegible⟧

( بسم الله الرحمن الرحيم )

مدرسة فرنك عيني ( الاهلية )
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣

الرقم: ف ع / ٧٢ / ٢٠٧
التاريخ: ١٥ / ١٠ / ١٩٧٢

امانة العاصمة ـ بغداد

بعد التحية .

يرجى التفضل بالتأييد الى السادة لطفي سلطان والجوربجي المدققون القانونيون بان مبلغ التأمينات المقبوضة من قبلكم بموجب الوصل المرقم ٢٥٥٨ جلد ٥٢ في ٢١ / ٦ / ١٩٥٤ وهو (٥/٢٥٠) دينارا عن تأمينات الماء الخاص بحديقة مدرسة فرنك عيني علوية ٣٣ / ٦ / ١٥ في ٣٠ / ٩ / ١٩٧٢ وذلك لغرض التدقيق واعلامنا رجاء .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] سمحة نسيم ليلى
[Signature] و. المدير

صورة منه الى / السادة لطفي سلطان والجوربجي

Archival unit 153

مدرسة فرنك عيني ( الاهلية )
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣

( بسم الله الرحمن الرحيم )

الرقم: ف/٧٢/٢٠٧
التاريخ: ١٥ / ١٠ / ١٩٧٢

امانة العاصمة - بغداد

بعد التحية .

يرجى التفضل بالتأييد الى السادة لطفي سلطان والجورجي المدققون
القانونيون بان مبلغ التأمينات المقبوضة من قبلكم بموجب الوصل المرقم
٢٥٥٨ جلد ٥٢ في ٢١ / ٦ / ١٩٥٤ وهو ( ٥/٢٥٠ ) دينارا عن تأمينات
الماء الخاص بحديقة مدرسة فرنك عيني ⟦طوية⟧ ١٥ / ٦ / ٣٣ في ٣٠ / ٩ / ١٩٧٢
وذلك لغرض التدقيق واعلامنا رجاء .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] سمحة نسيم ليفي
[Signature] و. المدير

صورة منه الى / السادة لطفي سلطان والجورجي

⟦stain⟧

Archival unit 154

( بسم الله الرحمن الرحيم )
مدرسة فرنك عيني ( الاهلية )
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣

الرقم: ف/٢٠٢/٧٢
التاريخ: ١٥ / ١٠ / ١٩٧٢

امانة العاصمة - بغداد

بعد التحية .

يرجى التفضل بالتأييد الى السادة لطفي سلطان والجوربجي المدققون
القانونيون بان مبلغ التأمينات المقبوضة من قبلكم بموجب الوصل المرقم
٢٥٥٨ جلد ٥٢ في ٢١ / ٦ / ١٩٥٤ وهو (٥/٢٥٠) دينارا عن تأمينات
الماء الخاص بحديقة مدرسة فرنك عيني علوية ٣٣/٦/١٥ في ٣٠ / ٩ / ١٩٧٢
وذلك لغرض التدقيق واعلامنا رجاء .

[Signature] سمحة نسيم ليفي
[Signature] و. المدير

صورة منه الى / السادة لطفي سلطان والجوربجي

Archival unit 155

( بسم الله الرحمن الرحيم )

مدرسة فرنك عيني
( الاهلية )
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣

الرقم: ف م / ٧٢ / ٧٠٤
التاريخ: ١٥ / ١٠ / ١٩٧٢

مصلحة التلفونات - بغداد

بعد التحية .

يرجى التفضل بالتأييد الى السادة لطفي سلطان والجوربجي المدققون
القانونيون عن مقدار التأمينات لديكم باسم مدرسة فرنك عيني علوية ١٥ / ٦ / ٣٢
عن التلفون رقم ٩١٦٩٣ في ٣٠ / ٩ / ١٩٧٢ وذلك لغرض التدقيق واعلامنا
رجاء .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] سمحة نسيم ليلى
[Signature] و. المدير

صورة منه الى / السادة لطفي سلطان والجوربجي

Archival unit 156

مدرسة فرنك عيني
( الاهلية )
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣

( بسم الله الرحمن الرحيم )

الرقم: ف ع / ٢٠٤ / ٧٢
التاريخ: ١٥ / ١٠ / ١٩٧٢

مصلحة التلفونات - بغداد

بعد التحية .

يرجى التفضل بالتأييد الى السادة لطفي سلطان والجوربجي المدققون
القانونيون عن مقدار التأمينات لديكم باسم مدرسة فرنك عيني علوية ٣٢/٦/١٥
عن التلفون رقم ٩١٦٩٣ في ٣٠ / ٩ / ١٩٧٢ وذلك لغرض التدقيق واعلامنا
رجاء .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] سمحة نسيم ليفي
[Signature] و. المدير

صورة منه الى / السادة لطفي سلطان والجوربجي

Archival unit 157

مدرسة فرنك عيني ( الاهلية )
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣

( بسم الله الرحمن الرحيم )

الرقم: ف م / ٧٢ / ⟦٢٠٨⟧
التاريخ: ١٥ / ١٠ / ١٩٧٢

مصلحة التلفونات - بغداد

بعد التحية .

يرجى التفضل بالتأييد الى السادة لطفي سلطان والجوربجي المدققون
القانونيون عن مقدار التأمينات لديكم باسم مدرسة فرنك عيني علوية ٢٣/٦/١٥
عن التلفون رقم ٩١٦٩٣ في ٣٠ / ٩ / ١٩٧٢ وذلك لغرض التدقيق واعلامنا
رجاء .

[Signature] سمحة نسيم ليفي
[Signature] و. المدير

صورة منه الى / السادة لطفي سلطان والجوربجي

[Marginalia] ٢ طوابع مالية
[Marginalia] ٢ طوابع دفاع

Archival unit 158

مدرسة فرنك عيني ( الاهلية )
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣

( بسم الله الرحمن الرحيم )

الرقم: ف/٧٢/٣٠١
التاريخ: ١٥ / ١٠ / ١٩٧٢

مصلحة اسالة الماء لمنطقة بغداد

بعد التحية .

يرجى التفضل بالتأييد الى السادة لطفي سلطان والجوربجي المدققون
القانونيون بمبلغ التأمينات المودعة لديكم باسم مدرسة فرنك عيني علوية ٣٢/٦/١٥
رقم الاشتراك ٥/٣٤٣٣ و ٥/٣٤٣٢ في ٣٠ / ٩ / ١٩٧٢ وذلك لغرض
التدقيق واعلامنا رجاء .

[Signature] سمحة نسيم ليفي
[Signature] و. المدير

صورة منه الى / السادة لطفي سلطان والجوربجي

Archival unit 159

مدرسة فرنك عيني
( الاهلية )
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣

( بسم الله الرحمن الرحيم )

الرقم: ف/ ٢٠١ / ٧٢
التاريخ: ١٥ / ١٠ / ١٩٧٢

مصلحة اسالة الماء لمنطقة بغداد

بعد التحية .

يرجى التفضل بالتأييد الى السادة لطفي سلطان والجوربجي المدققون
القانونيون بمبالغ التأمينات المودعة لديكم باسم مدرسة فرنك عيني علوية ٣٢/٦/١٥
رقم الاشتراك ٥/٣٤٣٣ و ٥/٢٤٢٢ في ٣٠ / ٩ / ١٩٧٢ وذلك لغرض
التدقيق واعلامنا رجاء .

[Signature] سمحة نسيم ليفي
[Signature] و. المدير

صورة منه الى / السادة لطفي سلطان والجوربجي

Archival unit 160

مدرسة فرنك عيني
( الاهلية )
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣

( بسم الله الرحمن الرحيم )

الرقم: ف ا / ٢٠١ / ٧٢
التاريخ: ١٥ / ١٠ / ١٩٧٢

مصلحة اسالة الماء لمنطقة بغداد

بعد التحية .

يرجى التفضل بالتأييد الى السادة لطفي سلطان والجوربجي المدققون
القانونيون بمبلغ التأمينات المودعة لديكم باسم مدرسة فرنك عيني علوية ١٥ / ٦ / ٢٣
رقم الاشتراك ٣٤٣٣ / ٥ و ٣٤٣٢ / ٥ في ٣٠ / ٩ / ١٩٧٢ وذلك لغرض
التدقيق واعلامنا رجاء .

[Signature] سمحة نسيم ليفي
[Signature] و. المدير

صورة منه الى / السادة لطفي سلطان والجوربجي

[Marginalia] طابع مالي
[Marginalia] طابع دفاع

Archival unit 161

مدرسة فرنك عيني
( الاهلية )
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣

( بسم الله الرحمن الرحيم )

الرقم: غ م / ٧٢ / ⟦٧٠٠⟧
التاريخ: ١٥ / ١٠ / ١٩٧٢

المصرف التجاري العراقي
( فرع بغداد )

بعد التحية .
يرجى التفضل بتأييد رصيد حسابنا الجاري معكم رقم ٦٠١١٤ باسم مدرسة
فرنك عيني الى السادة لطفي سلطان والجوربجي المدققون القانونيون مباشرة
وذلك لما هو في نهاية ٣٠ / ٩ / ١٩٧٢ مع ارسال نسخة من التأييد الينا .
وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] مدحة نسيم ليفي
[Signature] و. المدير

صورة منه الى /
السادة لطفي سلطان والجوربجي
اللجنة الادارية لليهود العراقيين
سكرتير لجنة المدارس
المحاسب

Archival unit 162

( بسم الله الرحمن الرحيم )

مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
بـغـداد
( الاهلية )
رقم التلفون ٩١٦٩٣

الرقم: ف ع / ٣٠ / ٧٢
التاريخ: ٥ / ١٠ / ١٩٧٢

المصرف التجاري العراقي
( فرع بغداد )

بعد التحية .

يرجى التفضل بتأييد رصيد حسابنا الجاري معكم رقم ٦٠١١٤ باسم مدرسة
فرنك عيني الى السادة لطفي سلطان والجوربجي المدققون القانونيون مباشرة
وذلك لما هو في نهاية ٣٠ / ٩ / ١٩٧٢ مع ارسال نسخة من التأييد الينا .
وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] سميحة نسيم ليفي
[Signature] و. المدير

صورة منه الى /
السادة لطفي سلطان والجوربجي
اللجنة الادارية لليهود العراقيين
سكرتير لجنة المدارس
المحاسب

Archival unit 163

( بسم الله الرحمن الرحيم )
مدرسة فرنك عيني
( الاهلية )
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣

الرقم: ⟦١٠ / ١٠٠ / ٧٢⟧
التاريخ: ⟦١٠ / ١ / ١٩٧٢⟧

المصرف التجاري العراقي
( فرع بغداد )

بعد التحية .

يرجى التفضل بتأييد رصيد حسابنا الجاري معكم رقم ٦٠١١٤ باسم مدرسة
فرنك عيني الى السادة لطفي سلطان والجوربجي المدققون القانونيون مباشرة
وذلك لما هو في نهاية ٣٠ / ١ / ١٩٧٢ مع ارسال نسخة من التأييد الينا .

وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] سمحة نسيم ليفي
[Signature] و. المدير

صورة منه الى /
السادة لطفي سلطان والجوربجي
اللجنة الادارية لليهود العراقيين
سكرتير لجنة المدارس
المحاسب

Archival unit 164

( بسم الله الرحمن الرحيم )
مدرسة شماش الاعدادية ( الاهلية )
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣

الرقم: ش / ٨٤٤ / ٧٢
التاريخ: ٤ / ١٠ / ١٩٧٢

مديرية التربية لمحافظة بغداد / الرصافة
شعبة التجهيزات

بعد التحية .
يرجى تزويدنا بالسجلات المبينة انواعها ادناه .

١- سجل مختبر الكيمياء عدد (٢)
٢- سجل مختبر الفيزياء عدد (٢)

مع الشكر والتقدير

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] سمحة نسيم ليلى
[Signature] المديرة

Archival unit 165

B01 · header / mixed
اعدادية شـبـاط
FRANK INY SCHOOL
مدرسة فرنك عيني
INTERMEDIATE & PRIMARY
متوسطة وابتدائية
Baghdad
بـغـداد
Telephone No. 91693
رقم التلفون ٩١٦٩٣

B02 · form / mixed
بسم الله الرحمن الرحيم:
الرقم: ف / ⟦illegible⟧ / ٧٢
No.: ⟦line⟧
التاريخ: ٢٩ / ٩ / ١٩٧٢
Date: ⟦line⟧

B03 · paragraph / arabic
شركة المخازن العراقية - فرع بيع الكتب - السعدون
بغداد

B04 · paragraph / arabic
بعد التحية ،
يرجى تزويد مدرستنا بالكتب التالية وبالاعداد المؤشرة
ازاء كل منهـا .

B05 · table / mixed
عدد النسخ
55 | Brighter Grammar - Book I
40 | Brighter Grammar - Book II

B06 · paragraph / arabic
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

B07 · signature / arabic
سكرتير لجنة المدارس

B08 · stamp / arabic
⟦illegible stamp⟧

Archival unit 166

مدرسة فرنك عيني (الاهلية)
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣

( بسم الله الرحمن الرحيم )

الرقم: ف/ ٢٨٥ / ٧٢
التاريخ: ٢١ / ٩ / ١٩٧٢

الشركة العامة للمشروبات الغازية معمل البيبسي كولا
بغداد

يرجى التفضل بالموافقة على تجهيز مدرستنا بـ (١٠) صناديق بيبسي كولا
بصورة الاعارة الموسمية مع الشكر والتقدير .

[Signature] سمحة نسيم ليلى
[Signature] و. المدير

[Stamp] مدرسة فرنك عيني المتوسطة
[Stamp] العدد
[Stamp] التاريخ
[Stamp] بغداد

Archival unit 167

B01 · header / arabic
( بسم الله الرحمن الرحيم )
مدرسة فرنك عيني ( الاهلية )
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣

B02 · form / mixed
الرقم: ف/ ⟦...⟧ / ٧٢
التاريخ: ٦ / ٩ / ١٩٧٢

B03 · paragraph / arabic
مصرف الرافدين / فرع قصر الابيض
م/ تسديد اقساط سلفة

B04 · paragraph / arabic
بعد التحية .
نرسل اليكم مبلغا قدره عشرة دنانير من المستخدم في مدرستنا حسن
نزال راشد عن الاقساط السادس عشر والسابع عشر والثامن عشر والتاسع
عشر والعشرين عن المبلغ المستلف من قبله من مصرفكم وذلك رغبة في تسديد
جميع الاقساط المتبقية في ذمته دفعة واحدة مع العلم بان رقـــــــــــــم
معاملته ع/ ٣١ / ٨٤٦ / ٧١ .
يرجى تزويدنا بكتاب يؤيد ابراء ذمته من الدين ، مع الشكر والتقدير .

B05 · signature / arabic
سمحة نسيم ليلى
و. المدير

B06 · stamp / arabic
⟦illegible stamp⟧

Archival unit 168

( بسم الله الرحمن الرحيم )

مدرسة فرنك عيني ( الاهلية )
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣

الرقم: ف/ ٩ / ٧٢
التاريخ: ٦/٩/١٩٧٢

مصرف الرافدين / فرع قصر الابيض

م/ تسديد اقساط سلفة

بعد التحية .
نرسل اليكم مبلغا قدره سبعة دنانير ونصف من المستخدم هادي محمد جبر
عن الاقساط السادس عشر والسابع عشر والثامن عشر والتاسع عشر والعشرين عن
المبلغ المستلف من قبله من مصرفكم وذلك ⟦...⟧ رغبة منه في تسديد جميع الاقساط
المتبقية في ذمته دفعة واحدة مع العلم بان رقم معاملته ع/ ٣١ / ٩٧٣ / ٠٧١
يرجى تزويدنا بكتاب يؤيد ابراء ذمته من الدين ، مع الشكر والتقدير

[Signature] سمحة نسيم ليفي
[Signature] وـ المدير

Archival unit 169

( بسم الله الرحمن الرحيم )

مدرسة فرنك عيني
( الاهلية )
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣

الرقم: ف/ ⟦٢٠٧⟧ / ٧٢
التاريخ: ٦/٦/١٩٧٢

مصرف الرافدين / فرع قصر الابيض
م/ تسديد اقساط سلفة

بعد التحية .

نرسل اليكم مبلغا قدره اثنا عشر دينارا من المستخدم مكي الحاج مهدي
صالح عن الاقساط الخامس عشر والسادس عشر والسابع عشر والثامن عشر والتاسع
عشر والعشرين من المبلغ المستلف من قبله من مصرفكم وذلك رغبة منه في تسديد
جميع الاقساط المتبقية في ذمته ⟦دفعة⟧ واحدة مع العلم بان رقم معاملتــــــــــــــــه
٧١/١١٥١/٣١/٤

يرجى تزويدنا بكتاب يؤيد ابراء ذمته من الدين ، مع الشكر والتقدير .

[Signature] صحة نسيم ليفي
[Signature] و. المدير

Archival unit 170

( بسم الله الرحمن الرحيم )
مدرسة فرنك عيني (الاهلية)
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣

الرقم: ف / ٧٧ / ٧٢
التاريخ: ٦ / ٩ / ١٩٧٢

مصرف الرافدين / فرع قصر الابيض
م/ تسديد اقساط سلفة

بعد التحية .
نرسل اليكم مبلغا قدره اربعة دنانير من المستخدم في مدرستنا رحيم شمخي
جبر الاقساط التاسع عشر والعشرين عن المبلغ المستلف من قبله من مصرفكم وذلك
رغبة منه في تسديد جميع الاقساط المتبقية في ذمته دفعة واحدة مع العلم بان
رقم معاملته ع / ٣١ / ١٩٠ / ٧١ .
يرجى تزويدنا بكتاب يؤيد ابراء ذمته من الدين ، مع الشكر والتقدير .

[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] سمحة نسيم ليلو
[Signature] و. المدير

Archival unit 171

B01 · header / arabic
( بسم الله الرحمن الرحيم )
مدرسة فرنك عيني ( الاهلية )
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣

B02 · form / arabic
الرقم: ف / ٧٢ / ⟦illegible⟧
التاريخ: ٦ / ٩ / ١٩٧٢

B03 · paragraph / arabic
مصرف الرافدين / فرع قصر الابيض
م / تسديد اقساط سلفة
بعد التحية .
نرسل اليكم مبلغا قدره اربعة دنانير من المستخدم في مدرستنا مهدي شمخي
جبر عن الاقساط التاسع عشر والعشرين عن المبلغ المستلف من قبله من مصرفكم
وذلك رغبة منه في تسديد جميع الاقساط المتبقية في ذمته دفعة واحدة مع العلم
بان رقم معاملته ع / ٣١ / ١٨٩ / ٠٧١
يرجى تزويدنا بكتاب يؤيد ابراء ذمته من الدين ، مع الشكر والتقدير .

B04 · signature / arabic
⟦signature⟧
سمحة نسيم ليلى
و . المدير

Archival unit 172

( بسم الله الرحمن الرحيم )

اعدادية شماش
مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
علوية الجديدة - بغداد
هاتف : ٩١٦٩٣

الرقم ف / ٧٢٠
التاريخ ١٠ / ٩ / ١٩٧٢

مصرف الرافدين / فرع قصر الابيـــــــض
الموضوع / استقطاع سلف

بعد التحية .
نرسل اليكم مع حامله المبالغ المستقطعة من مستخدمي هذه المدرسة الواردة اسماؤهم ادناه
عن المبالغ المستلفة من قبلهم وعن الاقساط المدرجة ازاء اسم كل منهم ، راجين تزويدنا بوصل
حسب الاصول مع الشكر .

[Signature] سمحة نسيم ليفي
[Signature] و . المدير

| الاســــــــــــــم | رقم المعاملة | المبالغ المستقطعة
فلس دينار | الاقســــــــــــاط |
| مهدي شمخي جبر | ٤ / ٣١ / ١٨٩ / ٧١ | ٢٠٠٠ | الثامن عشر آب ١٩٧٢ |
| ارحيم شمخي جبر | ٤ / ٣١ / ١٩٠ / ٧١ | ٢٠٠٠ | الثامن عشر آب ١٩٧٢ |
| مكي الحاج مهدي صالح | ٤ / ٣١ / ١١٥١ / ٧١ | ٢٠٠٠ | الرابع عشر آب ١٩٧٢ |
| هادي محمد جبر | ٤ / ٣١ / ٩٧٣ / ٧١ | ١٥٠٠ | الخامس عشر آب ١٩٧٢ |
| حسن نزال راشد | ٤ / ٣١ / ٨٤٦ / ٧١ | ٢٠٠٠ | الخامس عشر آب ١٩٧٢ |
|  |  | ⟦line⟧ |  |
| تسع دنانير وخمسمائة فلسا لايكون |  | ٩٥٠٠ |  |

[Marginalia] ⟦عباس زمام⟧
[Marginalia] ⟦صادق محمد⟧
[Marginalia] ⟦ياسين خضير⟧

Archival unit 173

مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
علوية الجديدة - بغداد
هاتف : ٩١٦٩٣

الرقم: ف / ٧١ / ٧٤
التاريخ: ٢ / ٨ / ١٩٧٤

المركز الطبي - شارع النضال
م/ التلقيح ضد مرض التيفوئيد

بعد التحية
يرجى تلقيح فراشي مدرستنا الذين اسماؤهم ادناه
بلقاح ضد مرض التيفوئيد مع الشكر

١- حسن نزال
٢- رحيم شمني
٣- كاظم مكي
٤- مكي الحاج مهدي
٥- مهدي شمني
٦- ناصر زمام
٧- هادي محمد
٨- ياسين خضير

[Signature] سمحة نسيم ليفي
[Signature] المديرة

Archival unit 174

( بسم الله الرحمن الرحيم )
مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية واعدادية ( الاهلية )
علوية الجادرية - بغداد
هاتف : ٩١٦٩٣

الرقم: ف/ ٢٧٠ / ٧٢
التاريخ: ٢٣ / ٨ / ١٩٧٢

اعلان للطلاب

يرجى ملاحظة ما يلي :
١- سوف تبدأ ادارة مدرستي فرنك عيني واعدادية شماش باستلام الاجور المدرسية واجور السيارات
ابتداء من تاريخ هذا الاعلان وسوف يكون آخر موعد لتسلم الاجور الاربعاء ، والخميس
والجمعة ٦ ، ٧ ، ٨ ، ايلول ١٩٧٢ .
٢- تدفع الاجور المدرسية واجور السيارات على النحو التالي :
١/٠٠٠ ديناراً أجور للاعمال اللاصفية .
٥٠/٠٠٠ ديناراً الاجور السنوية للدراسة المتوسطة .
٦٠/٠٠٠ ديناراً الاجور السنوية للدراسة الاعدادية .
١٦/٠٠٠ ديناراً الاجور السنوية للسيارات .
٣- يستوفى في ابتداء التسجيل نصف الاجور عن القسط الاول مضافاً اليه ذلك ديناراً واحداً من
الاجور اللاصفية .
٤- تبدأ الدراسة في الصفوف المتوسطة والاعدادية يوم الثلاثاء الموافق ١٩ / ٩ / ١٩٧٢ ، في
الساعة الثامنة والنصف .
٥- يرجى ملاحظة التغيير في تواريخ امتحانات المواضيع المختلفة لامتحان الاكمال الذي سوف
يبتدأ في يوم الاربعاء المصادف ٦ / ٩ / ١٩٧٢ .
٦- يجرى امتحان القبول في اللغة انكليزية والحساب لخريجي الدراسة الابتدائية في يوم الاربعاء
٦ / ٩ / ١٩٧٢ .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] سمحة نسيم ليلو
[Signature] المديرة

[Stamp] ⟦illegible⟧

[Marginalia] ٧- ⟦illegible⟧

Archival unit 175

B01 · header / arabic
( بسم الله الرحمن الرحيم )
مدرسة فرنك عيني ( الاهلية )
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣

B02 · form / arabic
الرقم: ف / ٤٣١ / ٧٢
التاريخ: ٨ / ٨ / ١٩٧٢

B03 · paragraph / arabic
وزارة العمل والشؤون الاجتماعية
مؤسسة التقاعد والضمان الاجتماعي للعمال
م/ استقطاع الاشتراكات

B04 · paragraph / arabic
بعد التحية .
كتابكم المرقم ٤١٤٢١ في ٢٩ / ٧ / ١٩٧٢ .
لقد تم استقطاع اشتراكات عمال مدرستنا على اساس اجورهم المدفوعة في شهر
كانون الثاني ١٩٧٢ .
وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

B05 · signature / arabic
سمحة نسيم ليلى
و . المدير

B06 · stamp / arabic
⟦illegible⟧