Voices from the Archive

IJA 646

Expenses and Operating Costs, Ḥevrah Ḳadishah

View interactive document page

Description

This lists the expenses and the operating costs of the Ḥevrah Ḳadishah, the Burial Society, for 1954 in Baghdad.

Metadata

Source
Iraqi Jewish Archive
Archive Reference
IJA 646
Item Number
11240
Date
Approx. January 1, 1951 to December 31, 1960
Languages
Arabic
Keywords
Baghdadi Jewish Community, Burial Society, File Folder, Financial, Handwritten, Ḥevrah Ḳadishah, Ink Stamp, Spiritual Council

AI Transcription, Pages 1-25

Archival unit 1

B01 · header / arabic
الاثاث وغير الموجودة في مقر جمعية حبرا قديشا

B02 · table / arabic
العدد | اسم المادة | العدد | صندوق الادوات (تابوت)
1 | قاصة حديدية | 2 | حديدية
1 | دولاب حديد لحفظ الاوراق
6 | كرسي قنبه
1 | كرسي للمنضدة
1 | منضدة للكتابة مع مفرشها
1 | رف خشبي
2 | دولاب خشبي
2 | لوكات
1 | صوبة نفطية
7 | قرابة خالية متوسطة الحجم
1 | كبيرة
4 | بطل ماء الورد
2 | قدور كبير نحاس
2 | بريق صغير
2 | برج كبير
4 | تخت قديم
1 | ميز قديم
1 | تانكي حديد

B03 · paragraph / arabic
500 غلافات للمكاتيب
500 اوراق عنوان الجمعية مقدار
دفاتر قديمة
الاضبارات
1 أ - وصلات وقوائم قديمة
ب - وصلات المصروفات
ج - قوائم الواردات
2 أ - رئاسة الطائفة
ب - المجلس الجسماني
ج - نقابات
3 اوراق سيكرتاريا ومحاضر الاجتماعات وقراراتها ووصلات
4 شؤون الجمعية
الرواتب
الموظفين
ملفات قديمة لسنوات وقرارات البنك الشرقي وسندات الاجارات

Archival unit 2

⟦املاك الجمعية (حبرا قديشا)⟧

| العدد | رقم الملك | نوع الملك | موقع الملك | بدل الايجار الشهري | بدل الايجار السنوي | ملاحظات |
| ١ | ٣١٧ م / ١٤١ | دار | تورات | .... | .... | مقر الجمعية الكبرا اربع غرف مع هول غرفة نوم ومطبخ فوق ومطبخ وحمام |
| ٢ | ٣١٧ م / ١٤١ | ~ | ~ | ١٠٠ | --- |  |
| ٣ | ٢٢٧ / ٢٣٤ | ~ | البوشبل | ٧٠٠٠ | ٨٤٠٠٠ |  |
| ٤ | ٢٢٧ / ٢٣٤ | دكان | ~ | ~ | ~ | شقة سكنية |
| ٥ | ٢٢٩ آ / ١٤٤ | دار | طاطران |  | ٦٠٠٠٠ |  |
| ٦ | ٢٢٩ / ٩٤ | دكان | سوق حنون |  | ٢٠٠٠٠ |  |
| ٧ | ٢٢٩ ب / ١٤٤ | ~ | طاطران |  | ٢٦٠٠٠ | . فندق الرقة تركه المستأجر ولم يدفع ما بذمته من ٥٤/٢/٢٤ |
| ٨ | ٢٢٩ / ١٤٤ | ~ | ~ |  | ٥٠٠٠٠ |  |
| ٩ | ٢٢٩ آ / ١٤٤ | ~ | ~ |  | ٥٥٠٠٠ |  |
| ١٠ | ٢٢٩ ج / ١٤٤ | ~ | ~ |  | ٥٠٠٠٠ |  |
| ١١ | ٧٤٧ | طابو | عرصة كولات كورت |  | ٦٠٠٠٠ |  |
| ١٢ | ٢١٠ | طابو | ~ |  | ٤٨٠٠٠ |  |
| ١٣ | ٢٢٧٧ / ٩ | دار | رأس القرية | ٦٣٠٠ | ٧٥٦٠٠ | مطلوب ايجار من شهر ⟦٨ / ٥٤⟧ سلمت القضية الى المحامي السيد يعقوب عبد العزيز ولم تردنا النتيجة حتى الآن. |

٦٣٨/٦٠٠

Archival unit 3

B01 · header / arabic
جمعية حبرا قديشا - بغداد

B02 · other / arabic
امين الصندوق
الرئيس

B03 · stamp / arabic
جمعية حبرا قديشا
بغداد
١٩٥٤

B04 · stamp / arabic
جمعية حبرا قديشا
بغداد
١٩٥٤

Archival unit 4

B01 · header / arabic
الايرادات
⟦line⟧

B02 · table / arabic
الايتام
الاشتراكات
التبرعات
المشتركين
الايجارات
متنوعة

B03 · header / arabic
المصروفات
⟦line⟧

B04 · table / arabic
الرواتب
التلفون <del>⟦illegible⟧</del> (توفير مال الحكومة)
صابون } مع صابون رصيد الصندوق
وعمال اضافيين
السيارة } اجرة السائق والبنزين
والكراج والتشحيم
التعمير ترميم الاطلال وصبغ
وعمل
متنوعة تكاليف كهرباء وماء وغير
مصروفات نثرية
⟦line⟧

B05 · paragraph / arabic
المادة السادسة - فقرة ب حق العضوية ⟦illegible⟧
الفخرية
٢٢ حفظ النقود في الصندوق
كتب الى البنك عن
تغيير الصكوك

Archival unit 5

B01 · form / arabic
الى                                 ش .
١٥٠/٩٢٤                             صالح عافام ثمن فلفل
١٠/٠٠٠                              الرصيد ثمن فجاج
٢٠/٠٠٠                              سلم شلّوم ايجار بار رقم ⟦١٣١⟧ توراة
                                    عن ٥/٨/٧٢١ بمبلغ ٢٠/٠٠٠ دينار
١٩/٧٠٥                              باسم المواد الكيميائية عبد الكريم شيخ
⟦line⟧
١٦٠/٩٢٤                             ٢٩/٧٠٥

B02 · paragraph / arabic
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

B03 · stamp / unknown
⟦circular stamp⟧

B04 · stamp / unknown
⟦circular stamp⟧

Archival unit 6

B01 · marginalia / arabic
المريض نعيم عو ⟦خاطي⟧
الدكان في شارع غازي

Archival unit 7

B01 · table / mixed
٤٤٤/٧١٨ الموجود في البنك الشرقي
١٤٧/٥٥٥ الموجود من النقود في الصندوق في نهاية شهر تشرين الثاني
٥٩١/٢٧٣ ⟦line⟧
٦٨/٢٠٠ الايجارات المتبقية من الواردات
⟦line⟧

B02 · paragraph / mixed
The Spiritual Council.
Hebra Qaddisha Baghdad
المجلس الروحاني حباقديشا - بغداد