Verification Certificates, Confirmations of Members Vocations, Lineages, Citizenship
View interactive document pageThese are archival documents from the Baghdadi Jewish community, comprised of birth, engagement, marriage, divorce, and death certificates; confirmations of Jewish lineage, vocations, ethnicity, and citizenship. Certificates were issued in 1950 and cover the 1890s-1950. Some of the certificates have names written in Hebrew.
B01 · stamp / arabic ⟦illegible⟧ الدائرة B02 · paragraph / arabic ٥٠ / ٤٢٧٢ ١٩٥٥ / ١٠ / ٢٩ B03 · paragraph / arabic ٢٧١ نسيم منشي زكريا الآنسة هيلة معلم يوسف حييم اسحق شوحيط الرابع من آذار سنة الالف والتسعمائة والسادسة والعشرين ميلادية . B04 · marginalia / arabic ⟦signature⟧ ١٠ / ٢٩ معفاة ⟦signature⟧ ١٠ / ٢٩ B05 · signature / arabic ⟦signature⟧ رئيس الطائفة بالنيابة رئيس المجلس الجسماني B06 · footer / arabic ١٠ / ٢٩ / ١
B01 · marginalia / arabic ٧٩ ج ٤٤ / ٥٥١ ٢٩ / ١٠ / ١٩٥٥ B02 · stamp / arabic ⟦illegible⟧ B03 · paragraph / arabic ٤٣٠ ابراهيم خليف المعروف باسم ابراهيم يوسف خليف الآنسة فيكتوريا مير يوسف التاسع من حزيران سنة الألف والتسعمائة والتاسعة والاربعين ميلادية . B04 · marginalia / arabic صح ٢٩ / ١٠ B05 · signature / arabic مصداق ⟦signature⟧ ٢٩ / ١٠ B06 · signature / arabic ⟦signature⟧ رئيس الطائفة بالنيابة رئيس المجلس الجسماني B07 · footer / arabic ١ / ٢٩ / ١٠
B01 · stamp / arabic ⟦نسخة للدائرة⟧ B02 · marginalia / arabic ٤٢٨ / ٥٠١ خ ١ / ١٠ / ١٩٥٠ B03 · paragraph / arabic ٧٤٢ عبد العزيز سلمان المعروف باسم عبد العزيز سليمان حسقيل كوكو الآنسة توبة صالح المعروفة باسم توبة صالح عبد الله بحسون الثامن والعشرين من تموز سنة الالف وتسعمائة والخمسين ميلادية . B04 · signature / arabic ⟦signature⟧ رئيس الطائفة بالنيابة رئيس المجلس الجسماني B05 · marginalia / arabic حفظت ⟦signature⟧ ٢٩ / ١٠ ١ / ٢٩ / ١٠
B01 · stamp / arabic ⟦illegible⟧ B02 · marginalia / arabic ٨١ ع ٥٠١ ٢٩ / ١٠ / ١٩٥٠ B03 · paragraph / arabic ٣٥ يوسف بنيامين صالح الآنسة نعيمة خضوري صالح بنيامين السادس من تشرين الأول سنة الألف والتسعمائة والتاسعة والأربعين ميلادية . B04 · other / arabic ١ - ٥ B05 · marginalia / arabic ⟦signature⟧ ٢٩ / ١٠ ⟦illegible⟧ ٢٩ / ١٠ B06 · signature / arabic ⟦signature⟧ رئيس الطائفة بالنيابة رئيس المجلس الجسماني B07 · footer / arabic ١ / ٢٩ / ١٠
مسجل عقود الخطب والنكاح ⟦سجل الدائرة⟧ للطائفة الاسرائيلية ببغداد بغداد في ٢٧ / ١٠ / ١٩٥٠ رئاسة الطائفة الاسرائيلية بغداد بعد التحية بناء على خط النكاح المرقم ٧١ اؤيد بهذا بأن السيد شمعون بن الياهو درويش قد تزوج في بغداد الانسة نعيمة بنت يعقوب صالح فتال في اليوم ٢٢ / ١١ / ١٩٤٦ (موافق ٨ كـ ٢ لـ ٥٦٠٧) (—————————————————————) | مبلغ الكتوبة | الشهود | | دينار | سعود شال | | ٧٥ | حيم ع الياهو | [Signature] شمعون شاؤل ح. شمعون [Signature] שמעון שאול [Signature] ח' שמעון [Signature] ⟦illegible⟧ [Marginalia] معفاة [Marginalia] ⟦signature⟧ [Marginalia] ١٠/٢٩
B01 · stamp / arabic نسخة الدائرة B02 · marginalia / arabic ٤٢٨٢ / ٥٥١ ٢٩ / ١٠ / ١٩٣٦ B03 · other / arabic ٧١ B04 · paragraph / arabic شمعون الياهو درويش الآنسة نعيمة يعقوب صالح فتال الثاني والعشرين من تشرين الثاني سنة الألف والتسعمائة والسادسة والثلاثين ميلادية ⟦line⟧ B05 · signature / arabic ⟦signature⟧ عن الحاخام بالنيابة رئيس المجلس الجسماني B06 · marginalia / arabic معفاة ⟦signature⟧ ١٠ / ٢٩ ⟦signature⟧ ١٠ / ٢٩ ١ / ٢٩ / ١٠
B01 · stamp / arabic نسخة الدائرة B02 · marginalia / arabic ٤٨٢ / ٥٠١ ٢٩ / ١٠ / ١٩٥٠ B03 · paragraph / arabic ٤٨ نوري يوسف صالح الآنسة بيرتة اسرائيل شاؤل السابع من تشرين الأول سنة الألف والتسعمائة والتاسعة والأربعين ميلادية . B04 · signature / arabic ⟦signature⟧ رئيس الطائفة بالنيابة رئيس المجلس الجسماني B05 · marginalia / arabic ⟦signature⟧ مصادق ٢٩ / ١٠ ⟦signature⟧ ٢٩ / ١٠
القائم بأمور الدفنية الاسرائيلية بغداد بغداد في ________________ رئاسة الطائفة الاسرائيلية بغداد بعد التحية بناء على القيود المثبته في سجلاتي اؤيد بهذا بأن المدعو ⟦שמעון יצחק דאוד⟧ قد توفي في بغداد في اليوم ⟦العشرين⟧ من شهر ⟦آدار⟧ سنة ⟦٥٧٠٩⟧ (⟦١٩٤٩/٣/٢٢⟧) ولاجله وقعت ادناه [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] ⟦שמעון יצחק⟧ [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] ⟦٢٢/٣/٥٠⟧ [Signature] ⟦signature⟧ حسقيل حداد القائم بأمور الدفنية الاسرائيلية [Stamp] ⟦القائم بأمور الدفنية الاسرائيلية⟧
[Stamp] ⟦نسخة الدائرة⟧ ٥٠/ ٤٢٧٧ ١٩٥٠/١٠/٢٩ شهادة وفاة بناء على شهادة القائم بأمور الدفنية في المقبرة الاسرائيلية ببغداد نؤيد بهذا بأن المدعو شمعون يعقوب كركوكلي قد توفي في بغداد في اليوم السادس والعشرين من شباط سنة الألف والتسعمائة والتاسعة والاربعين ميلادية . [Signature] ⟦illegible signature⟧ [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني [Marginalia] ⟦illegible signature⟧ [Marginalia] ٢٩/١٠ [Marginalia] ٢٠٠ فلس [Marginalia] ⟦illegible signature⟧ [Marginalia] ١٠/٢٩ ١٠/٢٩/١
مسجل عقود الخطب والنكاح للطائفة الاسرائيلية ببغداد بغداد في ٢٧ / ١٠ / ١٩٥٠ رئاسة الطائفة الاسرائيلية ببغداد بعد التحية بناء على خط النكاح المرقم ٨٠ أؤيد بهذا بأن السيد نحوم بن الياهو صالح قد تزوج في بغداد الانسة مسعودة بنت مردخ في اليوم ٢٦ / ١٠ / ١٩٥٠ (موافق ١٥ حشوان ٧١١) مبلغ الكتوبة: دينار ١٥٠ الشهود: سيمون شاؤول سليم حكيم الياهو [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] ٢٩ / ١٠ شمعون شاؤول ح. شمعون [Stamp] שמעון שאול ח. שמעון [Stamp] ⟦illegible⟧
B01 · stamp / arabic ⟦illegible⟧ B02 · marginalia / arabic ٤٢٧٨ / ٥٠ ٢٩ / ١٠ / ١٩٥٠ B03 · paragraph / arabic ٨٠ ناحوم الياهو صالح الآنسة مسعودة مريخ السادس والعشرين من تشرين الأول سنة الألف والتسعمائة والخمسين ميلادية ⟦line⟧ B04 · signature / arabic رئيس الطائفة بالنيابة رئيس المجلس الجسماني B05 · marginalia / arabic ⟦illegible⟧ ٢٩ / ١٠ ⟦illegible⟧ ١٠ / ٢٩ / ١
[Stamp] نسخة الدائرة ٤٢٧٨ / ٥٠ ١٩٥٠ / ١٠ / ٢٩ ناحوم الياهو صالح الآنسة مسعودة مريح السادس والعشرين من تشرين الاول سنة الالف والتسعمائة والخمسين ميلادية . [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] ٥٠/١١/٥ ( صورة طبق الاصل ) بغداد في ٥ / تشرين الثاني / ١٩٥٠ [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني [Signature] صورة [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] ١١/٥ ١١/٥/١
B01 · header / arabic القائم بأمور المدفنية الاسرائيلية بغداد B02 · stamp / arabic ⟦illegible⟧ الدائرة ⟦illegible⟧ B03 · form / mixed بغداد في ⟦line⟧ رئاسة الطائفة الاسرائيلية بغداد بعد التحية بناء على القيود المثبته في سجلاتي اؤيد بهذا بأن المدعو ⟦hebrew: מנחם מנצור סלמאן⟧ قد توفي في بغداد في اليوم ⟦arabic: ٦⟧ من شهر ⟦hebrew: אב ٥٧٠٥⟧ سنة ٥٧٠٥ ( ١٥ / ٧ / ١٩٤٥ م ) ولاجله وقعت ادناه B04 · signature / mixed ⟦signature⟧ ٥ / ١٠ / ٤٩ ⟦hebrew: מנחם מנצור⟧ ⟦hebrew: סלמאן⟧ حسقيل حداد القائم بأمور المدفنية الاسرائيلية B05 · marginalia / arabic مصداق ⟦signature⟧ ١٠ / ١٠ / ٤٩
[Stamp] ⟦illegible⟧ الدائرة شهادة وفاة ٥٠/٤٢٨٤ ١٩٥٠/١٠/٢٩ بناء على شهادة القائم بأمور الدفنية في المقبرة الاسرائيلية ببغداد نؤيد بهذا بأن المدعو ابراهيم حنوكة مهاجر قد توفي في بغداد في اليوم الخامس عشر من تموز سنة الألف والتسعمائة والخامسة والأربعين ميلادية . [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني [Marginalia] ⟦signature⟧ [Marginalia] مصداة [Marginalia] ١٠/٢٩ [Marginalia] ١٠/٢٩/١
سيادة رئيس الطائفة الاسرائيلية ببغداد المحترم بعد التحية اننا الموقعين ادناه نؤيد بهذا بان المدعو يوسف ⟦نسمي⟧ عايد ولد في بغداد في اليوم ٢٥ شباط من سنة ١٩٠١ ميلادية ولاجله وقعنا ادناه بغداد في ٢٥ / ١ / ١٩٥٠ [Signature] شاهد [Signature] مدير ابراهيم [Signature] محلة السنك ببغداد [Signature] ٢٥ / ١ / ٥٠ [Signature] شاهد [Signature] عزرا ساسون حاييم [Signature] شارع مجيد بك ببغداد [Stamp] ٥٠ فلساً نؤيد مندرجات هذه الشهادة المختار [Stamp] ⟦illegible⟧ [Marginalia] ف [Marginalia] ٢٥ فلس [Marginalia] خنين