Verification Certificates, Confirmations of Members Vocations, Lineages, Citizenship
View interactive document pageThese are archival documents from the Baghdadi Jewish community, comprised of birth, engagement, marriage, divorce, and death certificates; confirmations of Jewish lineage, vocations, ethnicity, and citizenship. Certificates were issued in 1950 and cover the 1890s-1950. Some of the certificates have names written in Hebrew.
[Stamp] ⟦سجل الدائرة⟧ ٤٢٥٥ / ٥٠١ ١٩٥٠ / ١٠ / ٢٦ ١٢ الياهو يعقوب صالح عيـني الآنسة مسعودة يوسف ابراهيم الثاني من نيسان سنة الالف والثمانمائة والثامنة والتسعين ميلادية. [Marginalia] يصدق الان [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] ١٠/٢٦ [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] ٨٠/٥٦ [Marginalia] ١٠/٢٦/١ [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني
[Stamp] ⟦نسخة الدائرة⟧ [Marginalia] ٤٤٥٦ / ٥٠١ [Marginalia] ١٩٥٠ / ١٠ / ٢٦ ٦٦٣ شاؤل منير شاؤل اشير الآنسة حنينة منير الياهو سميرة الرابع والعشرين من ايلول سنة الالف والتسعمائة والسادسة والاربعين ميلادية . [Marginalia] ٢٠٠ فلس [Marginalia] ⟦illegible signature⟧ [Marginalia] ١٠/٢٦ [Marginalia] ⟦The⟧ ⟦illegible signature⟧ [Marginalia] ١٠/٢٦/١ [Signature] ⟦illegible signature⟧ [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني
[Stamp] نسخة الدائرة سعادة رئيس الطائفة الاسرائيلية ببغداد المحترم بعد التحية اننا الموقعون ادناه نشهد بهذا بان السيد الياس جعفر ٨٨ شمو ٨٨ قد ولد في بغداد في اليوم العاشر من مايس سنة ١٩٢١ ميلادية ولاجله وقعنا ادناه بغداد في ١٨ / ١٠ / ١٩٥٠ شاهد ⟦سلمان⟧ سلمان يعقوب البتاوين العثماني بغداد سلمان يعقوب شاهد منصور كوهين البتاوين العثماني - بغداد ⟦illegible⟧ اويد مندرجات هذه الشهادة المختار [Marginalia] نسخت باللغة الانجليزية [Marginalia] ٧٥ فلس [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] ١٠/٢٢ [Stamp] ٥٠ فلساً [Stamp] ⟦illegible⟧ ٢٠
[Stamp] نسخة الدائرة 4257/50 26 th October 50 ⟦25⟧ BIRTH CERTIFICATE In accordance with testimonials presented, I hereby confirm that Mr. ELIAS HASKEL SHAASHOU was born at Baghdad on the 10th of May 1931 (-nineteen hundred & thirty one A.D.) [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] Ofg. President, [Signature] JEWISH COMMUNITY BAGHDAD. [Signature] President, [Signature] JEWISH LAY COUNCIL BAGHDAD. [Marginalia] 124 [Marginalia] 25/10
[Stamp] نسخة الدائرة [Stamp] ⟦illegible⟧ [Stamp] نسخة الدائرة [Marginalia] ٤٢٥٨ / ٥٠ [Marginalia] ١٩٥٠/١٠/⟦...⟧ ٣٣٣ الياهو اشير عزرا الانسة دوريس سلمان المعروفة باسم دوريس غالة بنت سلمان بصون الرابع عشر من اذار سنة الالف والتسعمائة والخمسين ميلادية . [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني [Stamp] مطلوب كشف ملك [Marginalia] معفاة [Marginalia] ⟦signature⟧ [Marginalia] ١٠/٢٦ [Marginalia] ⟦signature⟧ [Marginalia] ١٠/٢٦ ١٠/٢٦/١
نسخة الدائرة [Marginalia] ٤٢٥ / ٥٠ [Marginalia] ٢٦ / ١٠ / ١٩٥٠ ٦٦١ اسحق عزرا اسحق يوسف الآنسة سعيدة رحمين حسقيل كركوكلي الثامن من حزيران سنة الالف والتسعمائة والخمسين ميلادية . [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] ٢٦ / ١٠ [Signature] معطاة [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] ٢٦ / ١٠ [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني ١ / ٢٦ / ١٠
القائم بأمور الدفنية الاسرائيلية بغداد [Stamp] ⟦نسخة الدائرة⟧ [Stamp] بغداد في ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ رئاسة الطائفة الاسرائيلية بغداد بعد التحية بناء على القيود المثبته في سجلاتي اؤيد بهذا بأن: المدعو: ⟦אברהם אהרון ח' חנום⟧ قد توفي في بغداد: في اليوم: ⟦السبت⟧ من شهر: ⟦حزيران 1950⟧ سنة: 5711 ولاجله وقعت ادناه: (1950/6/17) [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] 30/6/52 [Signature] ⟦אברהם⟧ [Signature] ⟦אהרון⟧ [Marginalia] مصادق [Marginalia] ⟦signature⟧ [Marginalia] 30/6/52 حسقيل حداد القائم بأمور الدفنية الاسرائيلية
[Stamp] ⟦نسخة الدائرة⟧ ٥٠ / ٤٢٦٠ ١٩٥٠ / ١٠ / ٢٦ شهادة وفاة بناء على شهادة القائم بأمور الدفنية في المقبرة الاسرائيلية ببغداد نؤيد بهذا بأن المدعو اليشاع ابراهيم اليشاع قد توفي في بغداد في اليوم السابع عشرين تشرين الاول سنة الالف وتسعمائة والخمسين ميلادية . [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني [Marginalia] مصفاة [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] ٢٦ / ١٠ [Marginalia] ١ / ٢٦ / ١٠ [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] ٢٦ / ١٠
[Stamp] ⟦صحة التوقيع⟧ [Marginalia] ٥٠ / ٤٢٢١ [Marginalia] ١٩٥٠ / ١٠ / ٢٦ المبرز خمو يوسف ×× × عقرة الانسة مكية موشي العشرين من آب سنة الالف والتسعمائة والسابعة والاربعين ميلادية . [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] محفوظة [Signature] ١٠/٢٦ [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] ١٠/٢٦ [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني ١ / ٢٦ / ١٠
[Stamp] ⟦رئاسة⟧ الدائرة [Marginalia] ٤٢٢٤ / ٥٠ [Marginalia] في ٢ / ١٠ / ١٩٥٠ المبرز اسرائيل اليا كباي ××× عقرة الآنسة مجودة مردخاي الاول من تشرين الاول سنة الالف والتسعمائة والحادية والعشرين ميلادية . [Signature] ⟦بصفاة⟧ [Signature] ⟦حاكم⟧ [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] ١١/٢٦ ١ / ٢٦ / ١٠ [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني
٥٥ / ٤٢٦٢ ١٩٥٠ / ١٠ / ٢٦ [Stamp] ⟦illegible⟧ المسبر ايوب اسرائيل ×× عقرة الآنسة بكي يونا الثلاثين من حزيران سنة الالف والتسعمائة والسابعة والاربعين ميلادية . [Marginalia] ⟦مصداق⟧ [Marginalia] ⟦signature⟧ [Marginalia] ٢٦ / ١٠ [Marginalia] ⟦signature⟧ [Marginalia] ١٠ / ٢٦ / ١ [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني
[Marginalia] عمر [Stamp] نسخة الدائرة ٤٢٢٢ / ٥٥١ ١٩٥٠/١٠/٢٧ ٤٢٧ حسقيل يوسف المعروف باسم حسقيل نعيم بن يوسف حسقيل رشت الآنسة ايلين عزرا توبينا المعروفة باسم عزيزة ايلين بنت عزرا خضوري موشي العشرين من حزيران سنة الالف والتسعمائة والثامنة والاربعين ميلادية [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني [Marginalia] ٨٠٠ فلس [Marginalia] ⟦signature⟧ [Marginalia] ١٠/٢٧ [Marginalia] ⟦signature⟧ [Marginalia] ١٠/٢٧/⟦illegible⟧
[Stamp] نسخة الدائرة سعادة رئيس الطائفة الاسرائيلية المحترم نحن الموقعين ادناه نشهد بأن الامرأة المسماة طوبة بنت مصلح وزوجة داود رحمين والساكنة في محلة الطاطران بالدار المرقمة ٤١ / ١٤٤ قد فقدت دفتر نفوسها الايراني قضاءً وقدراً ولاجله وقعنا . ٢٧ / ١٠ / ٩٥٠ شاهد شاهد ختم مختار محلة الطاطران ابراهيم كرجي شمولي يوسف حسقيل الرقم: ٤٢٢٩ / ٥٠ التاريخ: ٢٧ / ١٠ / ١٩٥٠ نصادق على صحة تواقيع الشهود وختم المختار اعلاه ⟦الا⟧ [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني [Marginalia] ٥٠/٤٢٢٩ [Marginalia] ١٠/٢٧ [Marginalia] ⟦illegible⟧
⟦صحة الدائرة⟧ سعادة رئيس الطائفة الاسرائيلية المحترم نشهد من خصوص ميخائيل يوسف ايراني الجنسية في دار المرقم ١٤٤/٢٠٦ ورقم الجنسية الايرانية ٦٢٢٣ انه فقير الحال وليس يوجد عنده مصارف لاجل دفع اجور الجواز السفر من قلة المكسب الذي يوجد عنده وللبيان شهدنا بذلك ٢٤ / ١٠ / ١٩٥٠ | شاهد | شاهد | ختم ومختار محلة الطاطران ابراهيم كرجي شمولي | | كمال صالح شينا | دانييل يوسف زريفي ايراني الجنسية | | الرقم -: ص ع ع / ٥٥١ التاريخ -: ٢٧ / ١٠ / ١٩٥٠ ( نصادق على صحة تواقيع الشهود وختم المختار اعلاه ) [Signature] ⟦illegible signature⟧ [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني [Marginalia] ⟦illegible handwriting⟧ / ٢٧ / ١٠ [Marginalia] ١ / ٢٧ / ١٠ [Marginalia] ١٠ / ٢٧ / ١
سعادة رئيس الطائفة الاسرائيلية المحترم نشهد من خصوص انئيل زريفي بن يوسف ايراني الجنسية في دار الرقم ٢٠٦ / ٤٤ ورقم الجنسية الايرانية (٥٦١٣) انه فقير الحال وليس يوجد عنده مصارف لاجل دفع اجور الجواز السفر من قلة المكسب الذي ليس يوجد عنده . وللبيان شهدنا بذلك . ٢٦ تشرين اول ١٩٥٠ . | شاهد | شاهد | ختم مختار محلة الطاطران | | كمال صالح شينا | ميخائيل يوسف سوري ايراني الجنسية | ابراهيم كرجي شمولي | الرقم: ٤٢٢٢ / ٥٠ التاريخ: ٢٧ / ١٠ / ١٩٥٠ ( نصادق على صحة تواقيع الشهود وختم المختار اعلاه ) [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني [Stamp] ⟦illegible⟧ [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] ١٠/٢٧ ١٠/٢٧/أ
عدد ⟦illegible⟧ مسجل عقود الخطب والنكاح للطائفة الاسرائيلية ببغداد بغداد في ١٩٥٠/١٠/٢٧ رئاسة الطائفة الاسرائيلية ببغداد بعد التحية بناء على خط النكاح المرقم ٢٢٠ اؤيد بهذا بأن السيد خضوري بن يوسف نسيم قد تزوج في بغداد الست حبيبة بنت نسيم معلم عزره زرير في اليوم ١١ / ٤ / ١٩٠٢ (يوافق ٤ نيسان ٥٦٦٢) | الشهود | مبلغ الكتوبة | | روبين ح. دوكا | قرش رايحي | | حزقيل هارون | ٢٢٠٠٠ | [Signature] شمعون شاؤل ح. شمعون [Signature] שמעון שאול ח' שמעון [Signature] בגדאד [Signature] SHIMON SHAUL H. SHIMON [Signature] BAGHDAD [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] ١٠/٢٧
[Stamp] ⟦نسخة الدائرة⟧ [Stamp] نسخة الدائرة [Marginalia] ٥٠/٤٢٢٨ [Marginalia] ١٩٥٠/١٠/٢٧ ١٥٩ سليمان صالح حييم سلمان ساسون الويـتـــــة الآنسة جوليت خضوري يعقوب درزي الثاني عشر من كانون الاول سنة الالف والتسعمائة والسادسة والاربعين ميلادية . [Marginalia] ⟦صح في اخره⟧ [Stamp] ⟦illegible⟧ [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني ١٠/٢٧/١
[Stamp] نسخة الدائرة ⟦illegible⟧ [Stamp] نسخة ⟦illegible⟧ ٥٠ / ٤٢٢٩ ١٩٥٠ / ١٠ / ٢٩ ٨٤٣ نعيم مير المعروف باسم ساسون نعيم بن مير ساسون مزالة الآنسة مارسيل حسقيل يونا صراف العاشر من ايلول سنة الألف والتسعمائة والخمسين ميلادية . [Marginalia] ٢٠٠ فلس [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] ١٠/٢٩ [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] ١٠/٢٩ [Marginalia] ١٠/٢٩/١ [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني
[Stamp] ⟦illegible⟧ الطائفة ⟦illegible⟧ ٥٠ / ٤٢٧٠ ١٩٥٠ / ١٠ / ٢٩ ٣٠٩ اسرائيل شاؤل المعروف باسم اسرائيل شاؤل عبدالله حاخام موشي الآنسة حنة يعقوب المعروفة باسم رحمة حنة بنت يعقوب دانيال لاوي عبده الأول من ايلول سنة الألف والتسعمائة والحادية والعشرين ميلادية . [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني [Marginalia] مصفاة [Marginalia] ⟦signature⟧ [Marginalia] ١٠/٢٩ [Marginalia] ⟦signature⟧ [Marginalia] ١٠/٢٩ [Marginalia] ١٠/٢٩/١
مسجل عقود الخطب والنكاح للطائفة الاسرائيلية ببغداد بغداد في 27 / 10 / 1950 رئاسة الطائفة الاسرائيلية ببغداد بعد التحية بناء على خط النكاح المرقم: 26 اؤيد بهذا بأن السيد: حزقيل صالح بنيا قد تزوج في بغداد المسماة: تفاحة بنت اسحاق ابو ملك في اليوم: / / 19 (موافق 7 حشوان 5655) | الشهود | مبلغ المكتوبة | | روبين ح موشي | قرش رابح | | عزره شاشا | 8000 | [Signature] شمعون شاؤل ح. شمعون [Stamp] שמעון שאול ח' שמעון [Stamp] شمعون شاؤل ح. شمعون [Marginalia] صح النقل [Marginalia] 27/10 [Marginalia] وكذلك التاريخ بالعبري
[Stamp] نسخة الدائرة ٤٢٧١ / ٥٠ ١٩٥٠/١٠/٢٩ ٣٦ حسقيل صالح بنيـــــا الآنسة تفاحة اسحق ابو سمك السابع من حشوان سنة الخمسة آلاف والستمائة والخامسة والخمسين عبرية . [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني [Marginalia] مصداق [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] ١ / ٢٧ / ١٠
القائم بأمور الدفنية الاسرائيلية بغداد بغداد في: رئاسة الطائفة الاسرائيلية: بغداد: بعد التحية: بناء على القيود المثبته في سجلاتي اؤيد بهذا بأن: المدعو: ⟦יהודה מנחם מנחם⟧ قد توفي في بغداد: في اليوم: ⟦العاشر⟧ ١٢ من شهر: ⟦تشرين ثاني⟧ سنة: ٨٧ (١٩): ⟦١٩٢٧/١٢/١٧⟧ ولاجله وقعت ادناه: [Signature] ⟦יהודה מנחם מנחם⟧ [Signature] حسقيل حداد [Signature] القائم بأمور الدفنية الاسرائيلية [Stamp] ⟦signature⟧ [Stamp] ٥٠/٨/٢٧ [Marginalia] مصادق [Marginalia] ⟦signature⟧
[Stamp] نسخة الدائرة شهادة وفاة ٥٠ / ٤٢٧٢ ٢٩ / ١٠ / ١٩٥٠ بناء على شهادة القائم بأمور الدفنية في المقبرة الاسرائيلية ببغداد نؤيد بهذا بأن المدعو شكوري موشي شكوري قد توفي في بغداد في اليوم السابع عشر من كانون الاول سنة الالف وتسعمائة والسادسة والعشرين ميلادية . [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني [Marginalia] مصفاة [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] ١٠ / ٢٧ / ١ [Marginalia] ⟦illegible⟧
[Stamp] نسخة الدائرة ٥٠ / ٤٢٧٢ ٢٩ / ١٠ / ١٩٥٠ ٢٠ اسحق ابراهيم المعروف باسم اسحق سليم بن ابراهيم نسيم دبي الآنسة دوريس خضوري يعقوب درزي الثامن عشر من ايلول سنة الالف والتسعمائة والخمسين ميلادية . [Marginalia] مجيد [Marginalia] ٢٩ / ١٠ [Marginalia] ٢٠٠ فلس [Marginalia] ٢٩ / ١٠ [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني [Stamp] مقطوع ٢٠٠ فلس ١ / ٢٩ / ١٠