Verification Certificates, Confirmations of Members Vocations, Lineages, Citizenship
View interactive document pageThese are archival documents from the Baghdadi Jewish community, comprised of birth, engagement, marriage, divorce, and death certificates; confirmations of Jewish lineage, vocations, ethnicity, and citizenship. Certificates were issued in 1950 and cover the 1890s-1950. Some of the certificates have names written in Hebrew.
B01 · stamp / arabic نسخة الدائرة B02 · header / arabic ٥٠١ ٤١٩٥ ١٩٥٠/١٠/٢٢ B03 · paragraph / arabic المبرز عزوري عابد المعروف باسم عزرا سوفير بن عابد شلومو ×××× مندلي الانسة اكتورية سلمان يعقوب دبي الثالث عشر من نيسان سنة الالف والتسعمائة والسابعة والعشرين ميلادية . B04 · signature / arabic ⟦signature⟧ ١٠/٢٢ رئيس الطائفة بالنيابة رئيس المجلس الجسماني B05 · marginalia / arabic ⟦signature⟧ ١٠/٢٢ B06 · footer / arabic ١٠/٢٢/⟦illegible⟧
القائم بأمور الدفنية الاسرائيلية بغداد بغداد في ________________ رئاسة الطائفة الاسرائيلية بغداد بعد التحية بناء على القيود المثبته في سجلاتي اؤيد بهذا بأن المدعو מאיר בן יצחק לוי قد توفي في بغداد في اليوم الرابع عشر من شهر فبراير سنة ٩٢٢ (١٩٢٢/٢/١٤) ولاجله وقعت ادناه [Signature] المصرفي [Signature] ١٠/٢٢ [Signature] ⟦Signature⟧ [Signature] ٥/١٠/٢٢ [Signature] ⟦Signature⟧ حسقيل حداد القائم بأمور الدفنية الاسرائيلية
B01 · stamp / arabic نسخة الدائرة B02 · header / arabic ٤١٩٦ / ٥٠ شهادة وفاة ٢٢ / ١٠ / ١٩٥٠ B03 · paragraph / arabic بناء على شهادة القائم بأمور الوقفية في المقبرة الاسرائيلية ببغداد نؤيد بهذا بأن المرحوم معلم صيون داويد حاي قد توفي في بغداد في اليوم الرابع عشر من حزيران سنة الالف والتسعمائة والثانية والثلاثين ميلادية . B04 · signature / arabic ⟦signature⟧ عن رئيس الطائفة بالنيابة رئيس المجلس الجسماني B05 · marginalia / arabic مصرف الحق ⟦signature⟧ ٢٢ / ١٠ ١ / ٢٢ / ١٠
B01 · stamp / arabic ⟦illegible⟧ B02 · marginalia / arabic ٤١٦٧ / ٥٠١ ٢٢ / ١٠ / ١٩٥٠ B03 · paragraph / arabic ١١٧ يعقوب صيون صالح بنات الآنسة صبيحة عزرا خضوري العشرين من تشرين الثاني سنة الالف والتسعمائة والاثنين والاربعين ميلادية . B04 · signature / arabic ⟦signature⟧ ١٠/٢٢ عن رئيس الطائفة بالنيابة رئيس المجلس الجسماني B05 · marginalia / arabic مصنف الثاني ⟦signature⟧ ١٠/٢٢ B06 · footer / arabic أ / ٢٢ / ١٠
B01 · header / arabic ٥٠ / ٤٤٢٨ ١٩٥٠ / ١٠ / ٢٢ B02 · paragraph / arabic ٥٧١ مير منشي المعروف باسم مير ناجي بن منشي حبوب الآنسة فرحة مراد المعروفة باسم فرحة فلورة بنت مراد منشي مراد داود العشرين من ايلول سنة الالف وتسعمائة والتاسعة والاربعين ميلادية . B03 · marginalia / arabic ع منشي ١٠/٢٢ B04 · signature / arabic ⟦signature⟧ ١٠/٢٢ رئيس الطائفة بالنيابة رئيس المجلس الجسماني B05 · footer / arabic ١٠/٢٢/١
B01 · stamp / arabic ⟦illegible⟧ B02 · header / arabic ٤١٩٨٩ / ٥٠ ٢٢ / ١٠ / ١٩٥٠ B03 · paragraph / arabic ٥٥٦ يعقوب اسحق روبين حجامة الآنسة جوليت عزرا ابراهيم الرابع عشر من تموز سنة الالف والتسعمائة والسادسة والاربعين ميلادية . B04 · signature / arabic ⟦signature⟧ رئيس الطائفة بالنيابة رئيس المجلس الجسماني B05 · marginalia / arabic ٢٠٠ فلس ⟦signature⟧ B06 · footer / arabic ١ / ٢٢ / ١٠
مسجل عقود الخطب والنكاح للطائفة الاسرائيلية ببغداد بغداد في: ٢٢ / ١٠ / ١٩٥٠ رئاسة الطائفة الاسرائيلية بغداد بعد التحية بناء على خط النكاح المرقم ٧٢ اؤيد بهذا بأن السيد ابراهيم كوهين ابراهيم معلم ب.ج قد تزوج في بغداد المسماة بدع بنت اسحق ليفي في اليوم ١٩ / ١٠ / ١٩٥٠ (الموافق ٨ حشوان ٥٧١١ عبري) مبلغ الكتوبة: ٥٠٠ دينار الشهود: غصون شاؤل حاخام مير هوريش شمعون شاؤل ح. شمعون [Stamp] ⟦illegible stamp with Hebrew and Arabic text⟧ [Marginalia] ٢٠٠ فلس [Marginalia] ١٠/٢٢
B01 · stamp / arabic ⟦illegible⟧ الدائرة B02 · marginalia / arabic ٢٠٠ / ع / ٥٠ ٢٢ / ١٠ / ١٩٥٠ B03 · paragraph / arabic ٧٢ ابراهيم كرجي ابراهيم معلم ربيع الآنسة سيح اسحق باروخ التاسع عشر من تشرين الاول سنة الالف والتسعمائة والخمسين ميلادية . B04 · signature / arabic ⟦signature⟧ ٢٢ / ١٠ B05 · signature / arabic ⟦signature⟧ ٢٢ / ١٠ ع رئيس الطائفة بالنيابة رئيس المجلس الجسماني B06 · footer / arabic ١ / ٢٢ / ١٠
B01 · marginalia / arabic ٤٢٠١ / ٥٠١ ٢٢ / ١٠ / ١٩٥٠ B02 · stamp / arabic نسخة الدائرة B03 · paragraph / arabic ٤٢٦ عفشي مراد عزرا نقار الآنسة مدينة اسحق حييم بن الياهو لاوي الثامن عشر من حزيران سنة الالف والتسعمائة والثامنة والاربعين ميلادية . B04 · signature / mixed ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ B05 · signature / arabic ⟦illegible⟧ ٢٢ / ١٠ رئيس الطائفة بالنيابة رئيس المجلس الجسماني B06 · footer / arabic ١ / ٢٢ / ١٠
B01 · header / arabic القائم بأمور المدفنية الاسرائيلية بغداد B02 · form / mixed بغداد في: ⟦line⟧ رئاسة الطائفة الاسرائيلية: بغداد: B03 · paragraph / arabic بعد التحية B04 · form / mixed بناء على القيود المثبته في سجلاتي اؤيد بهذا بأن المدعو יצחק משה מזרחי قد توفي في بغداد في اليوم العاشر من شهر אדר سنة ٥٧٠٥ (١٩٤٥/٢/٢٢) ولاجله وقعت ادناه B05 · signature / mixed יחזקאל חדאד ⟦signature⟧ حسقيل حداد القائم بأمور المدفنية الاسرائيلية B06 · marginalia / mixed ⟦signature⟧ ٢٢ / ٢ / ٥٧ اسحق مزارحي ٢٢ / ٢ / ⟦illegible⟧
[Stamp] ⟦illegible⟧ ٥٠/٤٢٠٢ شهادة وفاة ١٩٥٠/١٠/٢٢ بناء على شهادة القائم بأمور الدفنية في المقبرة الاسرائيلية ببغداد نؤيد بهذا بأن المدعو ساسون داود دلح قد توفي في بغداد في اليوم الثالث عشر من حزيران سنة الالف والتسعمائة والخامسة والاربعين ميلادية . [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] ١٠/٢٢ [Signature] عن رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني [Marginalia] معفاة [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] ١٠/٢٢ ١٠/٢٢/١
B01 · stamp / arabic نسخة الدائرة B02 · other / arabic ٥٠١ ٤٢٠٢ ١٩٥٠/١٠/٢٢ B03 · paragraph / arabic المبرز رحمين حوكي المعروف بأسم رحمين حنوكة الآنسة لولو ابراهيم روبين العاشر من نيسان سنة الالف والتسعمائة والرابعة ميلادية . B04 · marginalia / arabic مصطفى الخاني ١٠/٢٢ B05 · signature / arabic ⟦signature⟧ ١٠/٢٢ B06 · stamp / arabic رئيس الطائفة بالنيابة رئيس المجلس الجسماني B07 · footer / arabic أ / ٢٢ / ١٠
B01 · stamp / arabic ⟦illegible⟧ B02 · header / arabic ٤٢٠٤ / ٥٠ ٢٢ / ١٠ / ١٩٥٠ B03 · paragraph / arabic ٣٠٠ اسحق يوسف اليسا الآنسة سليمة شموئيل شاؤل السابع من آذار سنة الالف والتسعمائة والخمسين ميلادية . B04 · signature / arabic ⟦signature⟧ ١٠/٢٢ محرر الطائفة بالنيابة رئيس المجلس الجسماني B05 · marginalia / arabic حسب الاصول ⟦signature⟧ ١٠/٢٢ B06 · footer / arabic أ / ٢٢ / ١٠
مسجل عقود الخطب والنكاح للطائفة الاسرائيلية ببغداد بغداد في ٢١ / ٤ / ١٩٥٠ رئاسة الطائفة الاسرائيلية ببغداد بعد التحية بناء على خط النكاح المرقم ٢٢٠ أؤيد بهذا بأن السيد حجاج بن نسيم مير ليفي قد تزوج في بغداد الآنسة نجمة بنت حسقيل بن يونا في اليوم ٢٦ / ٢ / ١٩٢٢ (الموافق ٨ آذار سنة ٥٦٨٢) مبلغ الكتوبة الشهود ١٥٠ مائة وخمسون روبية حسقيل ساسون شاؤول سليم ساسون الياهو [Signature] شمعون شاؤول ح. شمعون [Stamp] שמעון שאול ח' שמעון [Stamp] בגדאד [Stamp] شمعون شاؤول ح. شمعون [Marginalia] مصادق [Marginalia] ١٠/٢٢ [Marginalia] ⟦رقم ٢٢٠⟧
B01 · stamp / arabic ⟦illegible⟧ B02 · header / arabic ٤٢٠٥ / ٥٠١ ٢٢ / ١٠ / ١٩٥٠ B03 · paragraph / arabic ٢٢٠ عجاج نسيم مريخ بيسي الآنسة نجمة صيون شوعة السادس والعشرين من شباط سنة الالف وتسعمائة والثالثة والاربعين ميلادية . B04 · marginalia / arabic ⟦illegible⟧ B05 · signature / arabic ⟦signature⟧ ٢٢ / ١٠ عن رئيس الطائفة بالنيابة رئيس المجلس الجسماني B06 · signature / arabic ⟦signature⟧ ٢٢ / ١٠ B07 · footer / arabic ١ / ٢٢ / ١٠
B01 · stamp / arabic نسخة الدائرة B02 · marginalia / arabic ٤٢٠٦ / ٥٠ ٢٢ / ١٠ / ١٩٥٠ B03 · paragraph / arabic المسير منشي يوسف موسى كوهين الآنسة نعيمة عبد الله يوسف كوهين الثاني عشر من تشرين الاول سنة الالف والتسعمائة والرابعة والعشرين ميلادية . B04 · signature / arabic ⟦illegible⟧ ٢٢ / ١٠ رئيس الطائفة بالنيابة رئيس المجلس الجسماني B05 · signature / arabic يوسف زلخا ٢٢ / ١٠ B06 · footer / arabic أ / ٢٢ / ١٠
[Stamp] ⟦illegible⟧ ٥٠/٤٢٠٧ ٥٠/١٠/٢٢ [Marginalia] ٤٩ شمعون عزرا المعروف باسم شمعون بلفور بن عزرا شوع نسيم شمعون سحيق الآنسة صبيحة كرجي المعروفة باسم صبيحة الياهو كرجي ابراهيم صائغ التاسع من تشرين الاول سنة الالف والتسعمائة والخمسين ميلادية . [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] ١٠/٢٢ [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] عن رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني ١٠/٢٢/١
B01 · stamp / arabic ⟦illegible⟧ الطائفة ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ القاهرة ⟦illegible⟧ B02 · header / arabic ٤٢٠٨ / ٥٠ شهادة ٢٢ / ١٠ / ١٩٥٠ B03 · paragraph / arabic نؤيد بهذا بأن سماحة الحاخام ايليا يهوشوع عضو المجلس الروحاني الاسرائيلي هو موظف في الطائفة الاسرائيلية ببغداد . B04 · signature / arabic ⟦signature⟧ ٢٢ / ١٠ رئيس الطائفة بالنيابة رئيس المجلس الجسماني B05 · marginalia / arabic أ / ٢٢ / ١٠
B01 · marginalia / arabic ٤٤١ / ٥٠ ٢٢ / ١٠ / ١٩٥٠ B02 · stamp / arabic صحة الدائرة B03 · paragraph / arabic ٣٧٨ حسقيل الياهو يوسف الآنسة نظيمة يوسف عزيز الرابع من نيسان سنة الالف والتسعمائة والسابعة والاربعين ميلادية . B04 · signature / arabic ⟦signature⟧ ٢٢ / ١٠ عن رئيس الطائفة بالنيابة رئيس المجلس الجسماني B05 · marginalia / arabic حفظ اني ⟦signature⟧ ٢٢ / ١٠ B06 · footer / arabic ١ / ٢٢ / ١٠
B01 · header / arabic القائم بأمور الدفنية الاسرائيلية بغداد B02 · stamp / mixed ⟦illegible⟧ الدائرة ⟦illegible⟧ الدائرة B03 · paragraph / arabic بغداد في ⟦line⟧ رئاسة الطائفة الاسرائيلية بغداد بعد التحية B04 · form / mixed بناء على القيود المثبته في سجلاتي اؤيد بهذا بأن المدعو ⟦יהודה (נבי) חנוך⟧ قد توفي في بغداد في اليوم ⟦٢٥⟧ من شهر ⟦אדר א⟧ سنة ٥٧٠٧ ( ٢٧ / ٢ / ١٩٤٧ ) ولاجله وقعت ادناه B05 · signature / mixed ⟦יהודה חנוך⟧ حسقيل حداد القائم بأمور الدفنية الاسرائيلية B06 · marginalia / arabic ٢٠٠ فلس ⟦signature⟧
B01 · header / arabic نسخة الدائرة شهادة وفاة B02 · other / arabic ٤٢١٠ / ٥٠ ٢٢ / ١٠ / ١٩٥٠ B03 · paragraph / arabic بناء على شهادة القائم بامور الدفنية في المقبرة الاسرائيلية ببغداد نؤيد بهذا بان المدعو شوع روبين شوع قد توفي في بغداد في اليوم السابع عشر من كانون الثاني سنة الالف والتسعمائة والسابعة والاربعين ميلادية . B04 · signature / arabic ⟦signature⟧ عن رئيس الطائفة بالنيابة رئيس المجلس الجسماني B05 · marginalia / arabic ٢٠ فلس ⟦signature⟧ ٢٢ / ١٠ أ / ٢٢ / ١٠
القائم بأمور الدفنية الاسرائيلية بغداد [Stamp] ⟦صحة الدائرة⟧ بغداد في ________________ رئاسة الطائفة الاسرائيلية بغداد بعد التحية بناء على القيود المثبته في سجلاتي اؤيد بهذا بأن المدعو ⟦יצחק בן אברהם (רחם) מורד⟧ قد توفي في بغداد في اليوم ⟦العاشر⟧ من شهر ⟦תמוז ٥٧٠٢⟧ سنة ٥٧٠٢ ( ⟦٢٠ / ٧ / ١٩٤٢⟧ ) ولاجله وقعت ادناه [Signature] ⟦יצחק מורד⟧ [Signature] حسقيل حداد [Signature] القائم بأمور الدفنية الاسرائيلية [Marginalia] سليم افندي [Marginalia] هل توافقون على اصدار مثل [Marginalia] هذه الشهادة ؟ [Marginalia] ⟦signature⟧ [Marginalia] ١٠ / ٢٢ [Marginalia] لا بأس [Marginalia] في اصدار مثل [Marginalia] هذه الشهادة [Marginalia] ⟦signature⟧ [Marginalia] ⟦١٠ / ٢٢⟧ [Marginalia] ٢٠٠ فلس [Marginalia] ⟦signature⟧ [Marginalia] ١٠ / ٢٢
[Stamp] نسخة الدائرة ⟦illegible⟧ ٤٢١٦ / ٥٠ شهادة وفاة ١٩٥٠ / ١٠ / ٢٢ بناء على شهادة القائم بأمور الدفنية في المقبرة الاسرائيلية ببغداد نؤيد بهذا بأن المدعوة نصيحة زوجة شوع روبين شوع قد توفيت في اليوم العشرين من تشرين الاول سنة الالف والتسعمائة والثانية والاربعين ميلادية . [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] ١٠ / ٢٢ [Signature] عن رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني [Marginalia] ٢٠ فلس [Marginalia] ⟦signature⟧ [Marginalia] ١٠ / ٢٢ أ / ٢٢ / ١٠
⟦رئاسة الطائفة⟧ ٤٢١٢ / ٥٠ ٢٢ / ١٠ / ١٩٥٠ ٧٨ حسقيل موشي المعروف باسم حسقيل عبد العزيز بن موشي ابراهيم الآنسة روزة صالح المعروفة باسم روزة صالح يوسف شهرباني الرابع من تشرين الثاني سنة الالف والتسعمائة والسادسة والاربعين ميلادية . [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] ٢٢ / ١٠ [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] ٢٢ / ١٠ [Signature] سكرتير الطائفة بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني [Marginalia] ١ / ٢٢ / ١٠
[Stamp] نسخة الدائرة [Stamp] ⟦illegible⟧ مسجل عقود الخطب والنكاح للطائفة الاسرائيلية ببغداد بغداد في ٢٢ / ٧ / ١٩٥٠ رئاسة الطائفة الاسرائيلية ببغداد بعد التحية بناء على خط النكاح المرقم ٢٦١ أؤيد بهذا بأن السيد شاؤل ابراهيم قد تزوج في بغداد <del>الآنسة</del> سعيدة بنت كوهين في اليوم ٧ / ٤ / ١٩٤٤ (الموافق ١٤ نيسان ٧٠٤) | الشهود | مبلغ الكتوبة | | شمعون شاؤل | ٢٠٠ دينار | | ابراهيم حخام الياهو | | | شمعون شاؤل ح. شمعون | | [Signature] يوسف طاهر [Signature] ٢٢ / ٧ [Stamp] שמעון שאול ח. שמעון