Verification Certificates, Confirmations of Members Vocations, Lineages, Citizenship
View interactive document pageThese are archival documents from the Baghdadi Jewish community, comprised of birth, engagement, marriage, divorce, and death certificates; confirmations of Jewish lineage, vocations, ethnicity, and citizenship. Certificates were issued in 1950 and cover the 1890s-1950. Some of the certificates have names written in Hebrew.
سعادة رئيس الطائفة الاسرائيلية ببغداد المحترم بعد التحية اننا الموقعون ادناه نشهد بهذا بان السيد نوري حبيب صليح قد ولد في بغداد في اليوم التاسع والعشرين من <del>كانون</del> تشرين الثاني سنة ١٩٢٩ الف وتسعمائة وتسع وعشرين ميلادية ولاجله وقعنا ادناه بغداد في ٩ / ١٠ / ٥٠ [Signature] ⟦نوري⟧ [Signature] شاهد شاهد [Signature] ⟦signature⟧ نعيم حقي شماش اؤيد مندرجات هذه الشهادة المختار [Stamp] ٥٠ فلساً [Stamp] ⟦illegible stamp⟧ ق
B01 · stamp / arabic ⟦illegible⟧ الدائرة ⟦illegible⟧ B02 · marginalia / arabic ٥٠ / ٤١٨١ ٥٠ / ١٠ / ٢٩ B03 · paragraph / arabic ١٠٠ افرايم حسقيل عزره المعروف باسم افرايم كوجي بن حسقيل عزره موشي شعاش الانسة جوليت صيون التاسع من تشرين الثاني سنة الالف والتسعمائة والثانية والاربعين ميلادية B04 · marginalia / arabic مصادق على ١٠ / ٢٩ B05 · signature / arabic ⟦signature⟧ ١٠ / ٢٩ B06 · stamp / unknown ⟦circular stamp illegible⟧ B07 · footer / arabic عن رئيس الطائفة بالنيابة رئيس المجلس الجسماني ف / ١٠ / ١٩
B01 · header / arabic نسخة الدائرة B02 · marginalia / arabic ٤١٨١ / ٥٠ ٢٠ / ١٠ / ١٩٥٠ B03 · paragraph / arabic ٤٠١ ينطوب شاؤل المعروف باسم ينطوب شاؤل عابد الآنسة كرجية شموئيل عزرا الثالث والعشرين من حزيران سنة الالف والتسعمائة والحادية والثلاثين ميلادية . B04 · marginalia / arabic صحح الخطو ⟦illegible⟧ ١٠/٢٠ ⟦illegible⟧ B05 · stamp / unknown ⟦illegible circular stamp⟧ B06 · signature / arabic ⟦signature⟧ ٢٠ / ١٠ عن رئيس الطائفة بالنيابة رئيس المجلس الجسماني B07 · footer / arabic أ / ٢٠ / ١٠
القائم بأمور الدفنية الاسرائيلية بغداد [Stamp] ⟦illegible⟧ الدائرة بغداد في: رئاسة الطائفة الاسرائيلية: بغداد: بعد التحية: بناء على القيود المثبته في سجلاتي اؤيد بهذا بأن: المدعو: פרג' דרזי ⟦illegible⟧ قد توفي في بغداد: في اليوم: السبت من شهر: دهـم ⟦illegible⟧ سنة: ٥٧٠٥ ( ١٩٤٥/٤/٢ ): ولاجله وقعت ادناه [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] ٥٠/٧/٢٠ [Signature] יחזקאל חדאד [Signature] حسقيل حداد [Signature] القائم بأمور الدفنية الاسرائيلية [Marginalia] مصطفى زكي [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] ١٠/٩
B01 · stamp / arabic نسخة الدائرة B02 · form / arabic ٤١٨٢ / ٥٠ شهادة وفاة ٢٠ / ١٠ / ٥٠ B03 · paragraph / arabic بناءً على شهادة القائم بامور الدفنية في المقبرة الاسرائيلية ببغداد نؤيد بهذا بان المدعوة ديفة موشي حسقيل قد توفيت في بغداد في اليوم الثاني من نيسان سنة الالف والتسعمائة والاربعين ميلادية ⟦line⟧ B04 · signature / mixed ⟦signature⟧ ١٠ / ٢٠ عن رئيس الطائفة بالنيابة رئيس المجلس الجسماني B05 · marginalia / arabic صحيف الحي ⟦signature⟧ ١٠ / ٢٠ ⟦signature⟧ ١ / ٢٠ / ١٠
B01 · header / arabic القائم بأمور المدفنية الاسرائيلية بغداد B02 · form / mixed بغداد في: ⟦line⟧ رئاسة الطائفة الاسرائيلية: بغداد: B03 · paragraph / arabic بعد التحية B04 · form / mixed بناء على القيود المثبته في سجلاتي أؤيد بهذا بأن المدعو ⟦hebrew: משה יצחק⟧ قد توفي في بغداد في اليوم ⟦العشرين⟧ من شهر ⟦تموز⟧ سنة ⟦٥٧١١⟧ (٢٩ / ٧ / ١٩٥٠) ولاجله وقعت ادناه B05 · signature / mixed ⟦hebrew: יחזקאל חדאד⟧ حسقيل حداد القائم بأمور المدفنية الاسرائيلية B06 · marginalia / arabic ⟦illegible⟧ ٢٠ / ٧ / ٥٠
B01 · stamp / arabic نسخة الدائرة B02 · form / arabic ٤١٨٢ / ٥٠ شهادة وفاة ٢ / ١٠ / ٥٠ B03 · paragraph / arabic بناءً على شهادة القائم بأمور الدفنية في المقبرة الاسرائيلية ببغداد نؤيد بهذا بان المدعو حبيب داود كوهين قد توفي في بغداد في اليوم التاسع والعشرين من كانون الثاني سنة الالف والتسعمائة والخمسين ميلادية . B04 · signature / arabic ⟦signature⟧ ١٠ / ٢ عن رئيس الطائفة بالنيابة رئيس المجلس الجسماني B05 · marginalia / arabic ⟦signature⟧ ٢٠ / ٢ ١٠ / ٢ ف / ١٠٨١٦
مسجل عقود الخطب والنكاح للطائفة الاسرائيلية ببغداد بغداد في <del>١٠ / ١ /</del> ١٩٥٠ رئاسة الطائفة الاسرائيلية ببغداد بعد التحية بناء على خط النكاح المرقم ٢٥٩ أؤيد بهذا بأن السيد يوسف بن ساسون روبين أرويلي قد تزوج في بغداد الآنسة استير بنت ساسون روبين أرويلي في اليوم ٦ / ٥ / ١٩٢٠ (الموافق ١٩ ايار سنة ٥٦٨٠) | مبلغ الكتوبة | الشهود | | ٥٠٠ روبية هندي فقط | حسقيل حاييم شاؤول | | | نسيم حاييم شاؤول | [Signature] شمعون شاؤول ح. شمعون [Marginalia] ٢٠٠ فلس [Marginalia] ⟦illegible signature⟧ [Marginalia] ١٠ / ١ / ٥٠ [Stamp] ⟦illegible⟧ [Stamp] ⟦illegible⟧
B01 · stamp / arabic نسخة الدائرة B02 · marginalia / arabic ٤١٨٤ / ٥٠ ٢٠ / ١٠ / ١٩٥٠ B03 · paragraph / arabic ٣٥٩ يوسف ساسون د رويش رويلي الآنسة استير موشي ساسون كركوكلي السادس من مايس سنة الالف والتسعمائة والثلاثين ميلادية . B04 · signature / mixed The J.C. عن رئيس الطائفة بالنيابة رئيس المجلس الجسماني B05 · signature / arabic ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ B06 · footer / arabic ١ / ٢٠ / ١٠
B01 · stamp / arabic نسخة الدائرة الثانية B02 · header / arabic ٥٠ / ٤١٨٥ ١٩٥٠ / ١٠ / ٢٠ B03 · paragraph / arabic ١٣ صالح منير المعروف باسم صالح منير يوسف زعرور الآنسة سمحة صيون المعروفة باسم سمحة صيون حسقيل منصور الثامن عشر من ايلول سنة الالف والتسعمائة والخمسين ميلادية . B04 · marginalia / arabic مصادق B05 · signature / arabic ⟦illegible⟧ ١٠ / ٢٠ رئيس الطائفة بالنيابة رئيس المجلس الجسماني B06 · signature / arabic ⟦illegible⟧ ١ / ٢٠ / ١٠
B01 · header / arabic ٥٠/٤١٨٦ ١٩٥٠/١٠/٢٠ B02 · paragraph / arabic ٤٦٨ B03 · paragraph / arabic حسقيل عزرا بنحاس الانسة نورية عزرا خضوري السادس والعشرين من حزيران سنة الالف والتسعمائة والتاسعة والاربعين الميلادية . B04 · paragraph / arabic ( صورة طبق الاصل ) بغداد في ٥١/٣/٢٥ B05 · signature / arabic بالنيابة رئيس المجلس الجسماني
مسجل عقود الخطب والنكاح للطائفة الاسرائيلية ببغداد بغداد في: ١٩ / ١٠ / ٥٠ رئاسة الطائفة الاسرائيلية بغداد بعد التحية بناء على خط النكاح المرقم ⟦١٥٨⟧ اؤيد بهذا بأن السيد يعقوب بن صالح يعقوب ابراي قد تزوج في بغداد من الآنسة لولو بنت داود اصلان في اليوم ٢٢ / ١١ / ١٩١٢ (الموافق ٧ كيسلو ٥٦٧٣) | مبلغ الكتوبة | الشهود | | ليرة ١٤٠ مائة وثمانية واربعون | حاخام منير عزرا شماش | [Signature] شمعون شاؤل ح. شمعون [Signature] ⟦illegible signature⟧ [Signature] ١٠/٢٠ [Stamp] חכם באשי [Stamp] בגדאד [Stamp] ⟦illegible⟧ [Marginalia] ⟦illegible handwriting⟧
B01 · stamp / arabic نسخة الدائرة B02 · other / arabic ٨٧ / ٤ / ٥٠ ٢٠ / ١٠ / ١٩٥٠ B03 · stamp / arabic نسخة الدائرة B04 · paragraph / arabic ١٢٥ يعقوب صالح المعروف باسم يعقوب صالح يعقوب ايراني الآنسة لولو داود المعروفة باسم لؤة داود اصلان الثاني والعشرين من تشرين الثاني سنة الالف وتسعمائة والثانية عشرة ميلادية . B05 · marginalia / arabic صحح الكل ١٠/٢٠ B06 · signature / arabic ⟦signature⟧ ١٠/٢٠ رئيس الطائفة بالنيابة رئيس المجلس الجسماني B07 · footer / arabic ١ / ٢٠ / ١٠
B01 · header / arabic نسخة الدائرة ٥٠/٤٤٨٨ ١٩٥٠/١٠/٢٢ B02 · paragraph / arabic ٣٦٢ يوسف بن يوسف المعروف باسم يوسف بن يوسف يعقوب منصور الآنسة دولة حاي المعروفة باسم دولة حاي اسحق السابع عشر من آذار سنة الالف والتسعمائة والخمسين ميلادية . B03 · signature / arabic ⟦signature⟧ ١٠/٢٢ B04 · signature / arabic ⟦signature⟧ ١٠/٢٢ B05 · footer / arabic رئيس الطائفة بالنيابة رئيس المجلس الجسماني ١٠/٢٢/١
مسجل عقود الخطب والنكاح للطائفة الاسرائيلية ببغداد بغداد في: ٢٠ / ٤ / ١٩٥٠ رئاسة الطائفة الاسرائيلية بغداد بعد التحية بناء على خط النكاح المرقم ٢١٧ اؤيد بهذا بأن السيد موسى روبين اصلان قد تزوج في بغداد الآنسة رحمة يوسف حيم نوائيل في اليوم ٢٠ / ٩ / ١٨٩٤ (الموافق ٢٤ ايلول ٥٦٥٤ | مبلغ الكتوبة | الشهود | | ٢٢٠٠٠ اثنان وثلاثون الف قرش رايج | روبين حاحام شيا صالح الياهو حقاقه شمعون شاؤل ح. شمعون | [Signature] ⟦illegible⟧ [Marginalia] ٢٠٠٠٠ [Marginalia] ٢٠٠٠ [Marginalia] ٢٢٠٠٠ قرش [Marginalia] ١٠/٢٢ [Stamp] ⟦illegible red stamp⟧
B01 · stamp / unknown ⟦illegible stamp⟧ B02 · marginalia / arabic ناجي خانم سمانه ⟦...⟧ خانم منوع B03 · other / arabic ⟦illegible ghost text from reverse side⟧
B01 · stamp / arabic ⟦illegible⟧ الدائرة B02 · other / arabic ٤١٨٩ / ٥٠ ٢٢ / ١٠ / ١٩٥٠ B03 · paragraph / arabic ٣١٧ موشي روبين اصلان الآنسة ريمة يوسف حييم نورائيل العشرين من ايلول سنة الالف والثمانمائة والرابعة والتسعين ميلادية ⟦line⟧ B04 · signature / mixed ⟦illegible⟧ ٢٢ / ١٠ B05 · marginalia / arabic عن رئيس الطائفة بالنيابة رئيس المجلس الجسماني B06 · signature / mixed ٢٠٠٠ فلس ٢٢ / ١٠ B07 · footer / arabic ن ٢٠ / ١٠
B01 · header / arabic القائم بأمور الدفنية الاسرائيلية بغداد B02 · form / mixed بغداد في: ⟦line⟧ رئاسة الطائفة الاسرائيلية: بغداد: B03 · paragraph / arabic بعد التحية B04 · form / mixed بناء على القيود المثبته في سجلاتي أؤيد بهذا بأن المدعو יצחק נחום סלמאן قد توفي في بغداد في اليوم ١٦ من شهر אדר سنة ٩٨ ( ١٩ / ٢ / ١٩٢٨ ) ولاجله وقعت ادناه B05 · signature / mixed ⟦signature⟧ ٥ / ٨ / ٢٢ יצחק נחום ⟦signature⟧ حسقيل حداد القائم بأمور الدفنية الاسرائيلية B06 · marginalia / arabic ٢٠ فلس ⟦signature⟧ ١٠ / ١٠
B01 · stamp / arabic ⟦illegible⟧ B02 · header / arabic ٤١٩١ / ٥٠ شهادة وفاة ٢٢ / ١٠ / ١٩٥٠ B03 · paragraph / arabic بناءً على شهادة القائم بأمور الدفنية في المقبرة الاسرائيلية ببغداد نؤيد بهذا بأن المدعو افرايم اسحق شكري قد توفي في بغداد في اليوم التاسع عشر من آذار سنة الالف وتسعمائة والثامنة والثلاثين ميلادية ⟦line⟧ . B04 · signature / arabic ⟦signature⟧ رئيس الطائفة بالنيابة رئيس المجلس الجسماني B05 · marginalia / arabic ⟦signature⟧ ٢٢ / ١٠ ١ / ٢٢ / ١٠
B01 · header / arabic ٤١٩١ / ٥٠ ٢٢ / ١٠ / ١٩٥٠ B02 · paragraph / arabic ٥٩ B03 · paragraph / arabic متانة عبدالله شالوم ديزي ابراهيم سعـــــــدو الخامس عشر من تشرين الاول سنة الالف وتسعمائة والخمسين ميلادية . B04 · signature / arabic ⟦illegible⟧ ١٠/٢٢ B05 · signature / arabic ⟦illegible⟧ ١٠/٢٢ B06 · footer / arabic عن رئيس الطائفة بالنيابة رئيس المجلس الجسماني B07 · marginalia / arabic ١ / ٢٢ / ١٠
مسجل عقود الخطب والنكاح للطائفة الاسرائيلية ببغداد بغداد في ⟦١٨⟧ / ١٠ / ١٩٥٠ رئاسة الطائفة الاسرائيلية بغداد بعد التحية بناء على خط النكاح المرقم: ٦٦ أؤيد بهذا بأن السيد: اسحاق بن افرايم بن اسحاق شكرجي قد تزوج في بغداد الـ: ست سليمة بنت ساسون منشه شاي في اليوم: ٧ / ١٠ / ١٩٥٠ (الموافق ⟦٦ شوان ٥٧١١⟧) | مبلغ المكتوبة | الشهود | | ٥٠٠ ديناراً الف وخمسمائة فقط | شمعون حاييم شاؤل سليم حاييم الياهو | [Signature] شمعون شاؤل ح. شمعون [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] ⟦Hebrew signature⟧ [Marginalia] مصادق على كون العقد المذكور [Marginalia] بالمحضر اعلاه [Marginalia] ١٠/٢٢
B01 · stamp / unknown ⟦illegible⟧ B02 · header / arabic ٥٠ / ٤١٩٢ ١٩٥٠ / ١٠ / ٢٢ B03 · paragraph / arabic ٦٦ اسحق افرايم اسحق شكرجي الآنسة سليمة ساسون منشي شابسي السابع عشر من تشرين الاول سنة الالف والتسعمائة والخمسين ميلادية . B04 · marginalia / arabic حفظة ١٠/٢٢ B05 · signature / arabic ⟦signature⟧ ١٠/٢٢ عن رئيس الطائفة بالنيابة رئيس المجلس الجسماني B06 · footer / arabic ١ / ٢٢ / ١٠
مسجل عقود الخطب والنكاح للطائفة الاسرائيلية ببغداد بغداد في ٢٢ / ١٠ / ١٩٥٠ رئاسة الطائفة الاسرائيلية بغداد بعد التحية بناء على خط النكاح المرقم ١٩٠ اؤيد بهذا بأن السيد يوسف صهيون بن عزره قد تزوج في بغداد الانسة لولو بنت الياهو في اليوم ٢١ / ٢ / ١٩٠٤ (موافق ٢٩ ادر ٥٦٦٤) (————————————————————— | الشهود | مبلغ الكتوبة | | روبين معلم موشي | قرش رايج | | عزره شحاته | ٦٠٠٠ | [Signature] شمعون شاؤل ح. شمعون [Stamp] שמעון שאול ח' שמעון [Stamp] بغداد [Marginalia] صحف الحال [Marginalia] ⟦illegible signature⟧ [Marginalia] ١٠/٢٢
B01 · stamp / arabic نسخة الدائرة B02 · header / arabic ٤١٩٢ / ٥٠ ٢٢ / ١٠ / ١٩٥٠ B03 · paragraph / arabic ١٩٠ يوسف صهيون بن عزرا الآنسة لولو الياهو الحادي والعشرين من آذار سنة الالف والتسعمائة والرابعة ميلادية . B04 · signature / mixed ⟦illegible⟧ ١٠/٢٢ B05 · signature / arabic مصطفى الوالي ١٠/٢٢ B06 · footer / arabic رئيس الطائفة بالنيابة رئيس المجلس الجسماني ١ / ٢٢ / ١٠
[Stamp] نسخة الدائرة [Stamp] نسخة ⟦القانون⟧ [Marginalia] ٤١٩٤ / ٥٠ [Marginalia] ٢٢ / ١٠ / ١٩٥٠ ٧٠١ عزرا رحمين المعروف باسم عزرا صيون متانة بن رحمين الآنسة منيرة اسحق خليف السابع والعشرين من حزيران سنة الالف والتسعمائة والخمسين ميلادية . [Signature] ⟦illegible signature⟧ [Signature] ٢٠ / ١٠ [Signature] ⟦illegible signature⟧ [Signature] ١٠ / ٢٢ / ٥٠ مدير الطائفة بالنيابة رئيس المجلس الجسماني [Marginalia] مطلوب ٢٥ فلس ١٠ / ٢٢ / ⟦٥٠⟧