Verification Certificates, Confirmations of Members Vocations, Lineages, Citizenship
View interactive document pageThese are archival documents from the Baghdadi Jewish community, comprised of birth, engagement, marriage, divorce, and death certificates; confirmations of Jewish lineage, vocations, ethnicity, and citizenship. Certificates were issued in 1950 and cover the 1890s-1950. Some of the certificates have names written in Hebrew.
نحن الموقعون ادناه نشهد ان جميل حمود قد رزق بطفلة ⟦...⟧ صبيحة بتاريخ ٥٠/٧/⟦...⟧ ولاجله وقعنا هذا البيــــــــــــــــــــــــان . | شاهد | شاهد | مختار محلة التوراة سليم داود سلام | | عزرا ⟦...⟧ | طبي يهودا اسكافي فوصييل | | [Stamp] ( يصادق على صحة تواقيع الشهود [Stamp] وختم المختار اعلاه ) رقم: ⟦...⟧ - ٥٠ / بتاريخ: ٦ / ١٠ / ١٩٥٠ رئيس الطائفة بالنيابة رئيس المجلس الجسماني
نحن الموقعون ادناه نشهد ان طلبي يهودا قد رزق طفلا ⟦...⟧ وزمن بتاريخ ١ / ٧ / ١٩٥٠ ولاجله ⟦...⟧ هذا البيـــــــــــــــــــــان . | شـــــــــــــــــاهد | شـــــــــــــــــاهد | ختم مختار محلة التورات سليم داود سلام | | جميل حمو - صباغ - موصل | يونا مريج صباغ موصل | | [Signature] مردخاي معتمد الطائفة الاسرائيلية في الموصل نصادق على صحـــــــــــــة تواقيــــــــــــع الشهـــــــــــــود وختـــــــــــــم المختـــــــــــــــــــــــــــــار اعــــــــــــــــــــــــلاه ) العدد: ٥٠ / ⟦...⟧ التاريخ: ⟦...⟧ / ١٠ / ١٩٥٠ [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] ١ / ٨ / ١٠
B01 · marginalia / arabic ٥٠١ / ٤ - ٢ ١٩٥٠ / ١٠ / ٩ B02 · stamp / arabic نسخة الدائرة B03 · paragraph / arabic المبرز رحمين حقيل عزرا المعروف باسم رحمين حسقيل عزرا رحمين مزين الآنسة ستير ابراهيم السادس من تشرين الاول سنة الالف وتسعمائة والخامسة ميلادية . B04 · marginalia / arabic ⟦illegible⟧ B05 · signature / arabic رئيس الطائفة بالنيابة رئيس المجلس الجسماني B06 · footer / arabic ١٠ / ٩ / ١
مسجل عقود الخطب والنكاح للطائفة الاسرائيلية ببغداد بغداد في ٨ / ١٠ / ١٩٥٠ رئاسة الطائفة الاسرائيلية بغداد بعد التحية بناء على خط النكاح المرقم ٢٥٠ أؤيد بهذا بأن السيد منشي بن بنيامين منشي ايواني قد تزوج في بغداد الست صبيحة بنت عابد الحاخام دلي في اليوم ٩ ايلول / ١٩٢٩ (الموافق ٢٤ آب سنة ٥٦٨٩) ( ________________________________ ) مبلغ الكتوبة: ١٥٠ ديناراً برسم الذهب الشهود نعيم حاخام شاؤل سليم حاخام الياهو [Marginalia] يوسف كالي [Signature] شمعون شاؤل ح. شمعون [Signature] שמעון שאול ח' שמעון [Signature] ⟦illegible⟧
B01 · header / arabic ٥٠١ ١٩٥٠/١٠/ B02 · stamp / arabic ⟦illegible⟧ B03 · paragraph / arabic ٣٥٠ منشي بنيامين موشي ايراني الآنسة سعيدة عابد اسحق دكبي التاسع من آب سنة الالف والتسعمائة والتاسعة والثلاثين ميلادية ⟦line⟧ B04 · marginalia / arabic ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ B05 · signature / arabic ⟦illegible⟧ رئيس الطائفة بالنيابة رئيس المجلس الجسماني B06 · footer / arabic ١٠/٨/١
B01 · stamp / arabic نسخة الدائرة B02 · header / arabic ٥٠/ ٤٠٠٥ ١٩٥٠/١٠/ B03 · paragraph / arabic ١٨٤ يهوذا سليم بن خضوري اسحــــــق الآنسة فكتوريا صالح داود هارون اسحــــــق لاري الحادي عشر من آذار سنة الالف والتسعمائة والخامسة والثلاثين ميلادية B04 · marginalia / arabic اسحاق لاري B05 · signature / arabic ⟦signature⟧ رئيس الطائفة بالنيابة رئيس المجلس الجسماني B06 · footer / arabic ١/٨/١ ⟦illegible⟧
B01 · header / arabic القائم بأمور الدفنية الاسرائيلية بغداد B02 · form / mixed بغداد في: ⟦line⟧ رئاسة الطائفة الاسرائيلية: بغداد: بعد التحية: بناء على القيود المثبته في سجلاتي اؤيد بهذا بأن: المدعو: מנשה יצחק דרזי قد توفي في بغداد: في اليوم: ١٢ من شهر אדר שני سنة ٥٧٠٠ ولاجله وقعت ادناه: (٢٢ / ٣ / ١٩٤٠) B03 · signature / mixed מנשה יצחק דרזי حسقيل حداد القائم بأمور الدفنية الاسرائيلية B04 · marginalia / arabic ⟦illegible signature⟧
B01 · header / arabic نسخة الى اسرة شهادة وفاة ٤٠٠ / ٥٠ ٩ / ١٠ / ١٩٥٠ B02 · paragraph / arabic بناء على شهادة القائم بامور الدفنية في المقبرة الاسرائيلية ببغداد نؤيد بهذا بان المدعو سليم حسقيل تشنتيل قد توفي في بغداد في اليوم الثالث والعشرين من كانون الثاني سنة الالف وتسعمائة والاربعين ميلادية ⟦line⟧ B03 · signature / arabic محمد ص ⟦illegible⟧ رئيس الطائفة بالنيابة رئيس المجلس الجسماني B04 · marginalia / arabic صح ⟦illegible⟧ ١ / ٨ / ١٠
B01 · marginalia / arabic ٧ - ٤ / ٥٠ ٩ / ١٠ / ١٩٥٠ B02 · stamp / arabic ⟦illegible⟧ B03 · paragraph / arabic ٥٢٢ يونا نسيم الياهو منــــــــــــير الآنسة ماري سليم حسقيل عزرا اسحــــــــق الثامن من ايلول سنة الالف والتسعمائة والثامنة والاربعين ميلاديــــــــــــة . B04 · marginalia / arabic ٢٠ فلس ⟦illegible⟧ B05 · signature / arabic ⟦signature⟧ رئيس الطائفة بالنيابة رئيس المجلس الجسمانــــــــــــي B06 · footer / arabic ١ / ٨ / ١٠
B01 · header / arabic صحة المواليد B02 · paragraph / arabic نحن الموقعون ادناه نشهد ان ابراهام عزرا قد رزق طفلة اسماها امل بتاريخ 10 / 9 / 950 ولاجله وقعنا هذا البيــــــــــــــــان . B03 · form / arabic شاهد شاهد ختم مختار محلة تحت التكية عزرا مكمل سليم عزيز اسكافي موصل صبري ناحوم عطار موصل B04 · signature / arabic مردخاي معتمد الطائفة الاسرائيلية في الموصل B05 · paragraph / arabic ( نصادق على صحة تواقيع الشهود وختم المختار اعلاه ) B06 · form / arabic الرقم: 8 / 400 التاريخ: 9 / 10 / 1950 B07 · signature / arabic رئيس الطائفة بالنيابة رئيس المجلس الجسماني B08 · marginalia / arabic ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ B09 · footer / arabic 1 / 8 / 10
B01 · stamp / arabic ⟦illegible⟧ B02 · paragraph / arabic نحن الموقعين ادناه نشهد ان خضوري ميروزوج يازي خضوري قد توفي منذ ثلاثة عشر عاما وترك له اولادا وهم شفيق من مواليد ١٩٣٨ وغانم من مواليد ١٩٤٠ وناجي من مواليد ١٩٣٣ وعليه وقعنا هذه العريضة . B03 · form / arabic شاهد: جميل حمو صباغ موصل شاهد: يونا مرنخ صباغ موصل ختم مختار محلة التورات: سليم داود سلام B04 · form / arabic الرقم: ٩ - ٤٠٠ / ٥٠ التاريخ: ٩ - ١٠ / ١٩٥٠ B05 · paragraph / arabic ( نصادق على صحة تواقيع الشهود وختم المختار اعلاه ) B06 · marginalia / mixed ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ١٠/٨ B07 · signature / arabic رئيس الطائفة بالنيابة ⟦line⟧ رئيس المجلس الجسماني ⟦line⟧ B08 · footer / arabic ١ / ٨ / ١٠
B01 · header / arabic مسجل عقود الخطب والنكاح للطائفة الاسرائيلية ببغداد B02 · form / arabic بغداد في: <del>1950/10/11</del> B03 · paragraph / arabic رئاسة الطائفة الاسرائيلية بغداد B04 · paragraph / arabic بعد التحية B05 · form / arabic بناء على التحقيقات الجارية من قبلي اؤيد بهذا بأن ⟦الآنسة⟧ راحيل بنت كوهي ⟦line⟧ ليست مخطوبة او متزوجة وليس لها اي قيد في السجلات المختصة. B06 · signature / mixed شمعون شاؤل ح. شمعون ⟦Hebrew signature⟧ B07 · marginalia / arabic حسبنا الله ⟦illegible signature⟧
B01 · stamp / arabic ⟦illegible⟧ B02 · header / arabic ٤٠١ / ٥٠ شهادة ٩ / ١٠ / ١٩٥٠ B03 · paragraph / arabic بناءً على شهادة مسجل عقود الخطب والنكاح للطائفة الاسرائيلية ببغداد بهذا بأن المدعوة راحيل كرجي ليست بخاطبة او متزوجة وليس لها اي قيد في السجلات المختصة ⟦line⟧ B04 · signature / arabic رئيس الطائفة بالنيابة رئيس المجلس الجسماني B05 · marginalia / arabic صفواني ١ / ٨ / ١٠
B01 · marginalia / arabic ٤٠/ ٤-١١ ١٩٥٠/١٠/ ٩ B02 · stamp / arabic نسخة الدائرة B03 · paragraph / arabic المسبرز منشي يامين المعروف باسم منشي بنيامين ايليا ⟦line⟧ الآنسة راحيل افرايم يهودا السابع والعشرين من آذار سنة الالف وتسعمائة والثمانية عشـ⟦line⟧ـرة ميلاديـ⟦line⟧ـة B04 · marginalia / arabic مصروف الخل B05 · signature / arabic ⟦signature⟧ رئيس الطائفة بالنيابة رئيس المجلس الجسماني B06 · footer / arabic ١٠/٨/١
B01 · stamp / arabic ⟦illegible⟧ الدائرة B02 · paragraph / arabic نحن الموقعون ادناه نشهد ان نوري يحي نوري قد رزق طفلة اسماها اميرة بتاريخ ٢٣ / ٨ / ٩٥٠ ولاجله وقعنا هذا البيان . B03 · form / arabic شاهد ⟦line⟧ شاهد ⟦line⟧ ختم مختار محلة تحت التكية عزرا مكمل ناجي ناحوم صباغ احذية موصل صبري ناحوم عطار موصل B04 · signature / arabic مردخاي معتمد الطائفة الاسرائيلية في الموصل B05 · form / arabic ⟦line⟧ ( نصادق على ⟦line⟧ صحة تواقيع الشهود وختم المختار اعلاه ) B06 · form / arabic الرقم: ٤٠١٢ / ٥٠ التاريخ: ٩ / ١٠ / ١٩٥٠ B07 · marginalia / arabic ⟦illegible⟧ B08 · signature / arabic رئيس الطائفة بالنيابة رئيس المجلس الجسماني B09 · footer / arabic ١ / ٨ / ١٠
نحن الموقعون ادناه نشهد ان يونا مريج قد رزق طفلة اسماها كرميلة بتاريخ 19 / 7 / 50 ولاجله وقعنا ادن⟦line⟧اه شاهد شاهد ختم مختار محلة التورات سليم داود سلام طلي يهودا - اسكافي - موصل جميل حمو - صباغ - موصل مردخاي معتمد الطائفة الاسرائيلية في الموصل ( نصادق على صح⟦line⟧ة تواقي⟦line⟧ع الشهود وختم المخت⟦line⟧ار اعلاه ) الر⟦line⟧م - 12 - 4 / 50 التاري⟦line⟧خ - 9 / 10 / 1950 رئيس الطائفة بالنيا⟦line⟧بة رئيس المجلس الجسما⟦line⟧ني اصف خان 8 / 10 اصف خان ⟦line⟧ ١٠/٨ ١٢ رئيس الطائفة بالنيابة ⟦line⟧ رئيس المجلس الجسماني ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ ١٠/٨/١
B01 · stamp / arabic ⟦illegible⟧ B02 · paragraph / arabic نحن الموقعون ادناه نشهد ان صالح عزيز ناحوم قد رزق طفلة اسماها لولو صالح بتاريخ ١٠ / ٨ / ١٩٥٠ ولاجله وقعنا ادناه . B03 · form / arabic شاهد ⟦line⟧ شاهد ⟦line⟧ ختم مختار محلة التورات سليم داود سلام جميل عزيز كدو بائع ادوات سيارات موصل ايلو شوعة دوار موصل B04 · form / arabic الرقم: ٤٠١٩ / ٥٠ التاريخ: ٩ / ١٠ / ١٩٥٠ B05 · paragraph / arabic نصادق على صحة تواقيع الشهود وختم المختار اعلاه ) B06 · signature / arabic رئيس الطائفة بالنيابة رئيس المجلس الجسماني B07 · marginalia / arabic مصادق ١٠/٨ ⟦illegible⟧ B08 · footer / arabic ١٠ / ٨ / ١
نسخة الدائرة نحن الموقعون ادناه نشهد ان ناجي ناحوم قد رزق طفلة اسماها مارسيل بتاريخ ٢٢ / ٨ / ١٩٥٠ ولاجله وقعنا ادناه . | شاهد | شاهد | ختم مختار محلة تحت التكية عزرا مكمل | | نوري يحيى صباغ احذية موصل | صبري ناحوم عطار موصل | | مردخاي معتوق الطائفة الاسرائيلية في الموصل ( نصادق على صحة تواقيع الشهود وختم المختار اعلاه ) الرقم: ٢٠١٥ / ٥٠ التاريخ: ٩ / ١٠ / ١٩٥٠ [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني [Marginalia] اصفهاني [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] ١٠/٨ ١ / ٨ / ١٠
نحن الموقعين ادناه نشهد ان سليم يونا قد رزق طفلة اسماها راشيل بتاريخ 3/10/950 ولاجله وقعنا ادن⟦line⟧اه . شاهد | شاهد | المختار سليم داود سلام شمعون ناحوم عامل موصل | اسحق موشي مختار موصل | نصادق على صحة تواقيع: الشهود وختم المختار اعلاه ): الرقم: 4012 / 50 التاريخ: 9 / 10 / 1950 رئيس الطائفة بالنيابة رئيس المجلس الجسماني يوسف زلخى ⟦signature⟧ رئيس الطائفة بالنيابة ⟦line⟧ رئيس المجلس الجسماني ⟦line⟧ مصادق ⟦signature⟧ ١٠/٨/١ خ ل ١٠/٨/١
القائم بأمور الدفنية الاسرائيلية بغداد بغداد في ________________ رئاسة الطائفة الاسرائيلية بغداد بعد التحية بناء على القيود المثبته في سجلاتي اؤيد بهذا بأن المدعو ⟦ابراهيم حكاك⟧ قد توفي في بغداد في اليوم ⟦الخامس عشر⟧ من شهر ⟦تموز⟧ سنة ⟦٨٦⟧ (١٩٢٦/٧/١٥) ولاجله وقعت ادناه [Marginalia] ⟦אברהם חכאך⟧ [Marginalia] ⟦משה⟧ [Signature] حسقيل حداد [Signature] القائم بأمور الدفنية الاسرائيلية [Stamp] حسقيل
B01 · stamp / arabic نسخة الدائرة B02 · header / arabic شهادة وفاة ٤٠١٧ / ٥٠ ٩ / ١٠ / ١٩٥٠ B03 · paragraph / arabic بناء على شهادة القائم بأمور الدفنية في المقبرة الاسرائيلية ببغداد نؤيد بهذا بأن المدعو الياهو ابراهيم الكبير قد توفي في بغداد في اليوم الاول من تموز سنة الالف وتسعمائة والسادسة والعشرين ميلادية ⟦line⟧ B04 · signature / arabic ⟦signature⟧ رئيس الطائفة بالنيابة رئيس المجلس الجسماني B05 · marginalia / arabic اصفاني ⟦signature⟧ ٨ / ١٠ ١ / ٨ / ١٠
B01 · stamp / arabic نسخة إلى البصرة B02 · header / arabic ٤٠١٨ / ٥٠ ٩ / ١٠ / ١٩٥٠ B03 · paragraph / arabic ٦٠٢ بنيامين سليم بنيامين قصاب الآنسة ديزي يوسف الياهو موشيع الخامس والعشرين من مايس سنة الالف والتسعمائة والخمسين ميلادية . B04 · marginalia / arabic مصداقاً B05 · signature / unknown ⟦signature⟧ B06 · footer / arabic رئيس الطائفة بالنيابة رئيس المجلس الجسماني B07 · footer / arabic ١ / ٨ / ١٠
B01 · stamp / arabic ⟦illegible⟧ الدائرة B02 · header / arabic ٥٠ / ٢٠١٩ شهادة ١٩٥٠ / ١٠ / ٩ B03 · paragraph / arabic بناءً على شهادة مسجل عقود الخطب والنكاح للطائفة الاسرائيلية ببغداد نؤيد بهذا بأن الآنسة جوليت منير ليست بخاطبة او متزوجة وليس لها اي قيد في السجلات المختصة ⟦line⟧ B04 · signature / arabic ⟦signature⟧ رئيس الطائفة بالنيابة ⟦line⟧ رئيس المجلس الجسماني ⟦line⟧ B05 · marginalia / arabic اصف الحلي ⟦signature⟧ ١٠ / ٨ / ١
القائم بأمور الدفنية الاسرائيلية بغداد بغداد في —————— رئاسة الطائفة الاسرائيلية بغداد بعد التحية بناء على القيود المثبته في سجلاتي اؤيد بهذا بأن المدعو משה חיים יצחק נסים قد توفي في بغداد في اليوم ٢٦ כ״ו من شهر نيسان ניסן سنة ٥٧٠٢ (١٠ / ٤ / ١٩٤٢) ولاجله وقعت ادناه [Signature] יצחק נסים [Signature] משה [Signature] حسقيل حداد [Signature] القائم بأمور الدفنية الاسرائيلية [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] ١٠/٨
B01 · stamp / arabic نسخة الدائرة B02 · header / arabic شهادة وفاة ٢٠٠ / ٥٠١ ٩ / ١٠ / ١٩٥٥ B03 · paragraph / arabic بناء على شهادة القائم بأمور الدفنية في المقبرة الاسرائيلية ببغداد نؤيد بهذا بأن المدعو حيم اسحق حيم شابي قد توفي في بغداد في اليوم الاول من نيسان سنة الالف والتسعمائة والثالثة والاربعين ميلادية ⟦line⟧ B04 · signature / arabic ⟦signature⟧ رئيس الطائفة بالنيابة رئيس المجلس الجسماني B05 · marginalia / arabic خل ⟦signature⟧ ١٠/٨ ١ / ٨ / ١٠