B01 · header / mixed
فيكست
FIXIT
Phone 6664
CASH VOUCHER
٢٨٩
No. 11851
B02 · form / mixed
To: Frank Iny School
Baghdad: 27. 4. 49
بغداد:
B03 · table / mixed
الكمية Quantity | التفصيلات Description | دينار ID. | فلس Fils
ONE | Carrier ⟦illegible⟧ for Ofc. Std. | 4 | 500
⟦illegible⟧ | " m. pl. " | 2 | 500
7 | 000
B04 · signature / latin
Sh.
٢٨٧
| عبود | دنانير اثمانات | ١٠٠٠ |
| عبود | ⟦illegible⟧ | ٢٨٠ |
| عبود | ⟦illegible⟧ | ١٨٠ |
| عبود | تايد باكيت | ١٤ |
| ⟦illegible⟧ | اجور سيارة | ١٠٠ |
| | ⟦illegible⟧ الادارة كوكا | ٢٩١١ |
| | كوكا يوم الحفلة | |
| | ⟦illegible⟧ طالب عبود | |
| | الرحاب | |
حسب الادارة من ⟦...⟧ ١٤٥٩
١٩٥٩
٢٩/ ⟦...⟧ / ⟦...⟧
| كركاه ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | شاي |
| عدد | عدد | عدد |
| ١٢٢ | ٤٥ | ٨٤ |
| فلس | فلس | فلس |
| ١٨٢٢ | ٢٤٥٠ | ٦٥٦ |
١٨٩٢
٢٢٤٠
⟦...⟧ المجموع
⟦...⟧ دينار
⟦...⟧
⟦illegible⟧
[Marginalia] ٥/
[Marginalia] ١٩٤٩
كرما للحفله مال ⟦الجوائز⟧ يوم ١٧
صندوق عدد ٢ نصف
صندوق عدد ١٢
١ للطلاب ⟦illegible⟧ بار
٤
⟦illegible⟧
[Marginalia] عدد
[Marginalia] ٢٠
[Marginalia] بار
[Marginalia] ٢
B01 · header / arabic
صالح درويش
بائع قرطاسية - شورجة - بغداد
B02 · stamp / arabic
⟦illegible⟧
B03 · form / arabic
التاريخ: ٢٥ / ٥ / ١٩٥
حضرة السيد: مدرسة فرنك عيني
المحترم:
B04 · table / arabic
فلس | دينار | التفاصيل
٢٨٠ | — | ظرف اسمي ٤ × ٤ عدد
B05 · signature / arabic
⟦signature⟧
B06 · footer / arabic
الغلط والسهو مرجوع للطرفين
مكتبة المعارف
شارع المتنبي - بغداد - عراق
صاحبها - محمد جواد حيدر
تأسست سنة ١٩٣٤
هاتف رقم ٨٥٠٥٠
كتب أدبية ، تاريخية ، اجتماعية ، مدرسية
ومختلف الروايات
انواع الورق واللوازم القرطاسية
وأقلام الباندات
برقياً : ابو المعارف - بغداد
كوبيا رقم .................
بغداد في ٢٨ / ٥ / ٥٩
رقم ⟦illegible⟧
بيدنا على ادارة مدرسة فرنك عيني بغداد
⟦illegible⟧
[Signature] ⟦illegible⟧
B01 · header / mixed
FRANK INY SCHOOL
INTERMEDIATE & PRIMARY
Baghdad
Telephone No. 91693
مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣
B02 · form / mixed
No.: ⟦line⟧
الرقم: ⟦line⟧
Date: ⟦line⟧
التاريخ: ⟦line⟧
B03 · stamp / unknown
⟦illegible stamp⟧
B04 · paragraph / arabic
⟦illegible faint handwriting⟧
⟦illegible faint handwriting⟧
⟦illegible faint handwriting⟧
⟦illegible faint handwriting⟧
B01 · header / arabic
رقم المجلد ٢٧٢٧٢٩
محاسبة ١٢٧
الوصولات بالدراهم المستحصلة للحكومة
B02 · form / arabic
رقم التسلسل: ٤٧
فلس/دينار: ٢٤/—
اسم الدائرة: الكهرباء
وصل من: رئاسة الطائفة الموسوية
مبلغ: فقط اربعة وعشرون دينار و ⟦line⟧ فلس
على حساب: قيمة ٦٠٠ ك ك عن الحاج التفريد
B03 · stamp / arabic
⟦illegible stamp⟧
B04 · signature / arabic
توقيع القابض ⟦signature⟧
عنوان الوظيفة م. حسابات الكهرباء
B05 · footer / arabic
التاريخ ٢١ / ٥ / ١٩٥٩
B06 · marginalia / arabic
٢٨٦
B01 · stamp / arabic
⟦illegible⟧
B02 · marginalia / arabic
⟦illegible⟧
B03 · paragraph / arabic
⟦illegible⟧
من طائفة ⟦نوا⟧ القرائيين
في ⟦٢⟧ شعبان سنة
⟦ثمانية⟧ وثمانون ⟦٧٧⟧ ⟦...⟧
B04 · other / unknown
⟦line⟧
B05 · signature / arabic
⟦signature⟧
⟦illegible⟧
B06 · footer / arabic
١٩٥١/٨/١٥
[Marginalia] ٢٨٦
| ⟦خلف⟧ | | | |
| ⟦ياسين⟧ | | | |
| ⟦illegible⟧ | | | |
| ⟦fingerprint⟧ | | | |
| ⟦fingerprint⟧ | | | |
| ⟦fingerprint⟧ | | | |
| ⟦خلف⟧ | | | |
B01 · header / mixed
مدرسة فرنك عيني
FRANK INY SCHOOL
متوسطة وابتدائية
INTERMEDIATE & PRIMARY
بغداد
Baghdad
رقم التلفون ٩١٦٩٣
Telephone No. 91693
B02 · form / mixed
الرقم:
No.:
التاريخ:
Date:
B03 · paragraph / arabic
١٠٢ / ٧٢٥
⟦illegible⟧ من ادارة مدرسة فرنك ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ مدرسة فرنك عيني ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ اسرائيلي
B04 · stamp / arabic
الجمهورية العراقية
فلسان ٢
الجمهورية العراقية
فلوس ٨
B05 · stamp / latin
⟦illegible⟧
B01 · header / mixed
Abbas Kadim Awad
Houses & Shops Painting Contractor
Selling The Various Kinds of
Paints. Wholesalers & Retails
King Khazi St. Next to Water Tank
BAGHDAD
محل عباس كاظم العواد
لبيع جميع انواع الاصباغ بالجملة والمفرد
ومتعهد لصبغ الدور والمحلات العامة
بغداد * شارع غازي * مجاور اسالة الماء
B02 · form / mixed
Date - - 195:
التاريخ: ٢٥ - ٥ - ١٩٥٩
لحضرة: المهندس صالح يوسف
المحترم:
B03 · paragraph / arabic
حسابات مدرسة فرنك عيني صبغ
B04 · table / arabic
سقف ١٠ × ١١,٠٠ = ⟦line⟧ ١١٠,٠٠٠
ابواب ٤/٣ × ٤,٠٠ × ٤,٨٠ = ٤٤,٨٠٠
شبابيك ٤/٣ × ٢,٠٠ × ٢,٢٠ = ٨,٨٤٠
كير ⟦illegible⟧ ٩,٠٠ = ١٢,٥٠٠
١٧٦,١٤٠ = ⟦line⟧
١٧٠/-
بيع سبيرتو ودملوك للأطارات
B05 · table / arabic
٢,٠٠٠
⟦line⟧ = ١٨٠ × ⟦illegible⟧
٢٤
١,٢٥٠ =
⟦line⟧
٢٥,٢٥٠
٢١/٨٥٠
B06 · paragraph / arabic
فقط واحد وثلاثين دينار
وثمانمائة وخمسون فلساً
B07 · signature / arabic
عباس
B01 · header / arabic
لصنع الابواب والشبابيك والمحجرات الحديدية وجميع انواع الحدادة
حمزة محسن
B02 · header / arabic
شارع الخلدية ساحة السباع بناية التميمي رقم ٨د - ١٣٤
رقم التلفون ٨٣١٢٥
B03 · form / arabic
بغداد في: / / ١٩٥
الى حضرة السيد:
المحترم:
B04 · table / arabic
فلس | دينار | عدد | ارتفاع انج | ارتفاع فوت | عرض انج | عرض فوت | يكون فوت مربع | سعر | النوع | ملاحظات
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
B05 · footer / arabic
الغلط والسهو مرجوع للطرفين
B01 · paragraph / arabic
استلمت من السيد صالح يوسف ⟦illegible⟧
فقط أحد عشر دينار عن اكمال بياض سقف ⟦illegible⟧
وذلك عن بعض اجور البناء
B02 · signature / arabic
المقاول
⟦illegible⟧
B03 · other / arabic
⟦illegible⟧ / ⟦illegible⟧ / ⟦illegible⟧