Voices from the Archive

IJA 1043

Receipts for School Related Purchases, Frank Iny School

View interactive document page

Description

This contains receipts from the Frank Iny School for school-related purchases.

Metadata

Archive Reference: IJA 1043
Item Number: 12518
Date: Approx. January 1, 1951 to December 31, 1960
Languages: Arabic, English
Keywords: Annotation, Financial, Frank Iny School, Handwritten, Ink Stamp, Letterhead, Receipt, Revenue Stamps, Signature, Typed

AI Transcription, Pages 1-25

Page 3

٢٨٧

| عبود | دنانير اثمانات | ١٠٠٠ |
| عبود | ⟦illegible⟧ | ٢٨٠ |
| عبود | ⟦illegible⟧ | ١٨٠ |
| عبود | تايد باكيت | ١٤ |
| ⟦illegible⟧ | اجور سيارة | ١٠٠ |
|  | ⟦illegible⟧ الادارة كوكا | ٢٩١١ |
|  | كوكا يوم الحفلة |  |
|  | ⟦illegible⟧ طالب عبود |  |
|  | الرحاب |  |

Page 4

حسب الادارة من ⟦...⟧ ١٤٥٩
١٩٥٩
٢٩/ ⟦...⟧ / ⟦...⟧

| كركاه ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | شاي |
| عدد | عدد | عدد |
| ١٢٢ | ٤٥ | ٨٤ |
| فلس | فلس | فلس |
| ١٨٢٢ | ٢٤٥٠ | ٦٥٦ |

١٨٩٢
٢٢٤٠
⟦...⟧ المجموع

⟦...⟧ دينار
⟦...⟧

Page 5

⟦illegible⟧

[Marginalia] ٥/
[Marginalia] ١٩٤٩

كرما للحفله مال ⟦الجوائز⟧ يوم ١٧
صندوق عدد ٢ نصف
صندوق عدد ١٢
١ للطلاب ⟦illegible⟧ بار
٤
⟦illegible⟧

[Marginalia] عدد
[Marginalia] ٢٠

[Marginalia] بار
[Marginalia] ٢

Page 6

صالح درويش
بائع قرطاسية - شورجة - بغداد

التاريخ: ٢٥ / ٩ / ١٩٥
حضرة السيد: مدرسة فرنك عيني
المحترم:

| فلس | دينار | التفاصيل |
| ٢٨٠ | - | ظرف اسمي ٤×٤ عدد |
|  |  | فقط مائتان وثمانون فلساً لا غير |
|  |  | وقد استلمت المبلغ |

[Signature] ⟦signature⟧

الغلط والسهو مرجوع للطرفين

Page 7

مكتبة المعارف
شارع المتنبي - بغداد - عراق
صاحبها - محمد جواد حيدر
تأسست سنة ١٩٣٤
هاتف رقم ٨٥٠٥٠

كتب أدبية ، تاريخية ، اجتماعية ، مدرسية
ومختلف الروايات
انواع الورق واللوازم القرطاسية
وأقلام الباندات
برقياً : ابو المعارف - بغداد
كوبيا رقم .................

بغداد في ٢٨ / ٥ / ٥٩
رقم ⟦illegible⟧

بيدنا على ادارة مدرسة فرنك عيني بغداد
⟦illegible⟧

[Signature] ⟦illegible⟧

Page 8

FRANK INY SCHOOL
INTERMEDIATE & PRIMARY
Baghdad
Telephone No. 91693

مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣

No................... الرقم...................
Date................... التاريخ...................

⟦illegible⟧ ١/٥٠٠
دينار
وصلني من السيد ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ١٩٥١/٥/١٧

[Stamp] ⟦illegible circular blue stamp⟧

[Stamp] ⟦red ink mark⟧

⟦blue ink fingerprint⟧

Page 10

٥٣٤

[Stamp] ⟦illegible stamp⟧

وصل
من مدرسة فرنك عيني
⟦...⟧ في ⟦...⟧
⟦...⟧ دينار و ⟦...⟧ فلس

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] ⟦...⟧

١/٥/١٩٥٨

[Marginalia] ٢٨٦

| ⟦خلف⟧ |  |  |  |
| ⟦ياسين⟧ |  |  |  |
| ⟦illegible⟧ |  |  |  |
| ⟦fingerprint⟧ |  |  |  |
| ⟦fingerprint⟧ |  |  |  |
| ⟦fingerprint⟧ |  |  |  |
| ⟦خلف⟧ |  |  |  |

Page 11

مدرسة فرنك عيني FRANK INY SCHOOL
متوسطة وابتدائية INTERMEDIATE & PRIMARY
بغداد Baghdad
رقم التلفون ٩١٦٩٣ Telephone No. 91693

الرقم: ...................
No.: ...................
التاريخ: ...................
Date: ...................

١٠٢/٥٢٥
استلمت من ادارة مدرسة فرنك عيني مبلغ وقدره
سبعة عشر ديناراً وستمائة فلس
عن اجور تنظيف كنيف مدرسة فرنك عيني
⟦حكمت⟧ شكراني

[Stamp] الجمهورية العراقية ٨ فلوس
[Stamp] الجمهورية العراقية ٢ فلسان

[Stamp] ⟦illegible⟧