Voices from the Archive

IJA 1448

Family Lists, Personnel Files, Students at Midrash Talmud Torah

View interactive document page

Description

These are documents from the Baghdadi Jewish community containing lists of names, ages, addresses, and family relations belonging to members of the community.The item also contains personnel files and a list of Kurdish and Baghdadi Midrash Talmud Torah students.

Metadata

Source
Iraqi Jewish Archive
Archive Reference
IJA 1448
Item Number
12520
Date
Approx. January 1, 1941 to December 31, 1950
Languages
Arabic
Keywords
Annotation, Baghdadi Jewish Community, Chart, File Folder, Form, Hakham Sassoon Khedouri, Handwritten, Kurds, Ledger, List, Midrash Talmud Torah, President of the Jewish Community, School Material, Students, Thumbprint, Typed

AI Transcription, Pages 26-50

Archival unit 26

| الاسم واللقب | السن | رقم الدار | المحلة | الملاحظات |
| داود يوسف شاشا | 51 | 286/92 | تورات |  |
| مارسيل | 1924 | " | " |  |
| رحمة | 1929 | " | " |  |
| انجيل | 1928 | " | " | الفنار |
| هارون | 1940 | " | " |  |
| هنري | 1942 | " | " |  |
| سارة | 1945 | " | " |  |
| توعة يعقوب يوسف | 41 | " | " | زوجة داود يوسف شاشا |
| البير داود يوسف | 22 | " | " |  |
| اسحق يوسف طويق | 56 | 3/92 | رأس القرية |  |
| طفلة ريموند | 1928 | " | " |  |
| فرحة مراد سلمان | 46 | " | " | زوجته |
| ملكة اسحق طويق | 21 | " | " |  |
| مارلين اسحق | 26 | " | " |  |
| انطوانيت اسحق طويق | 20 | " | " |  |
| طوبية رحمة كوهن | 18 | 27/92 | عقيد |  |
| داود صيون لوز | 22 | " | " | زوجة داود صيون |
| البير شلومو سوميخ | 77 | 5/182 | رأس القرية |  |
| منشي البير سوميخ | 26 | " | " |  |
| شلومو منشي حكيم | 47 | " | " |  |
| نزهة البير سوميخ | 42 | " | " | زوجة شلومو حكيم |
| كرجي ابراهيم بنيامين | 50 | 11/181 | سوق الغزل |  |
| طفلة خاتون | 1927 | " | " | زوجة كرجي |
| روزة عزرة صيون | 45 | " | " |  |
| ابراهيم كرجي بنيامين | 26 | " | " |  |

[Marginalia] التسلسل

Archival unit 27

| التسلسل | الأسم واسم الأب واللقب | العمر | رقم الدار | المحلة | الملاحظات |
|  | حقي ابراهيم كركوكلي | 60 | 24/24 | الدهديه |  |
|  | حلوة شالوم بقال | 50 | " | " | زوجه |
|  | شالوم حقي كركوكلي | 21 | " | " |  |
|  | نزهة حقي كركوكلي | 19 | " | " |  |
|  | سليم افرايم دلال | 41 | 76/188 | عمار |  |
|  | راشيل يوسف درويش | 32 | " | " | زوجه |
|  | سعاد سليم افرايم | 1938 | " | " |  |
|  | صباح اطفال | 1944 | " | " |  |
|  | ضياء اطفال | 1949 | " | " |  |
|  | هارون اسحق عبد النبي | 25 | 2/212 | البوشبل |  |
|  | بلوتش اطفال | 1946 | " | " |  |
|  | موفق اطفال | 1949 | " | " |  |
|  | صبحه وارد شهرباني | 20 | " | " | زوجة هارون |
|  | غزال اسحق كركوكلي | 60 | 1/215 | التباديس |  |
|  | راشيل اطفال | 1932 | " | " |  |
|  | البير اطفال | 1933 | " | " |  |
|  | مسعودة موشي دلال | 55 | " | " | زوجة غزال |
|  | جوكى موشى شلومو زادور | 74 | 12/178 | سوق الغزل |  |
|  | للوة حقي سوريه | 59 | " | " | زوجة جوكى |
|  | ناجي اسحق باشا | 25 | 3/213 | علويه |  |
|  | صباح اطفال | 1942 | " | " |  |
|  | فوزي اطفال | 1943 | " | " |  |
|  | سليمه شير اغا بابا | 22 | " | " | زوجة ناجي |

Archival unit 28

B01 · table / arabic
التسلسل | الاسم واللقب | العمر | رقم الدار | المحلة | الملاحظات
كريمة يعقوب دهان | 27 | 24/25 | عبد الله كوه | عائلة
يعقوب ناحوم ذيب | 20 | ⟦line⟧ | ⟦line⟧
ناحوم يعقوب | 1945 | ⟦line⟧ | ⟦line⟧
فودكا " | 1946 | ⟦line⟧ | ⟦line⟧
فوزية " | 1949 | ⟦line⟧ | ⟦line⟧
حسنة مصلح كرايش | 21 | 21/25 | ست هدية | عائلة
فيكتوريا عبود | 25 | ⟦line⟧ | عمار
ليلى فنه | 1947 | ⟦line⟧ | ⟦line⟧
ابتسام فنه | 1948 | ⟦line⟧ | ⟦line⟧
مارسيل وادي عبد الله | 27 | ⟦line⟧ | ⟦line⟧
حبيب مراد نقاش | 22 | 25/21 | خالدون | عائلة
شمي حبيب | 1945 | ⟦line⟧ | ⟦line⟧
هوليت شمي ذيب | 22 | ⟦line⟧ | ⟦line⟧
الياهو وادي نقاش | 20 | ⟦line⟧ | ⟦line⟧
لولو ليلى شمش | 28 | ⟦line⟧ | ⟦line⟧
مكتوبة مراد نقاش | 20 | ⟦line⟧ | ⟦line⟧
وجيدة مكتوبة | 1945 | ⟦line⟧ | ⟦line⟧
فايزة " | 1946 | ⟦line⟧ | ⟦line⟧
حسيبة حقي شمش | 20 | ⟦line⟧ | ⟦line⟧
طوبية وادي نقاش | 80 | ⟦line⟧ | ⟦line⟧
يعقوب حبيب فلفل | 40 | 27/25 | تحت التكية | عائلة
كنزة هارون اسحق | 70 | 92/25 | جنوب كبد
نعيمة احمد كلكه | 27 | ⟦line⟧ | ⟦line⟧
هرون مصلح نانابا | 26 | ⟦line⟧ | ⟦line⟧
وجيهة هارون | 1940 | ⟦line⟧ | ⟦line⟧
خاتون " | 1944 | ⟦line⟧ | ⟦line⟧
اديبة " | 1945 | ⟦line⟧ | ⟦line⟧
ليندا " | 1946 | ⟦line⟧ | ⟦line⟧
وداد " | 1949 | ⟦line⟧ | ⟦line⟧
سليم ابراهيم شلهوب | 26 | 21/25 | محمد صالح
سليم يوسف اسحق | 37 | ⟦line⟧ | البتاوين
فيكتوريا يوسف كوهين | 20 | 95/25 | علاوية
نسيم شمعون مسبح | 25 | 22/25 | خالدون
الياهو نوري قزحيه | 24 | ⟦line⟧ | ⟦line⟧

Archival unit 29

| التسلسل | الاسم واللقب | العمر | رقم الدور | المحلة | الملاحظات |
| 1 | توفيقه مراد فرج | 41 | 285/8 | مناريه |  |
|  | كرجيه ابراهيم عزرا | 40 | 〃 | 〃 | عائله |
|  | لولو نسيم مزنه | 25 | 〃 | 〃 |  |
|  | صالح ابراهيم عزرا | 27 | 〃 | 〃 |  |
|  | فكتور 〃 | 21 | 〃 | 〃 |  |
|  | كريم 〃 | 19 | 〃 | 〃 |  |
|  | ابراهيم عزره صالح | 60 | — | — |  |
| 2 | روبين نسيم ننا | 24 | 72/140 | عيسى | عائله |
|  | 〃 كرجيه | 1928 | 〃 | 〃 |  |
|  | 〃 بنتي | 1929 | 〃 | 〃 |  |
|  | نعيمه منشي شماش | 28 | 〃 | 〃 | زوجه |
| 3 | صالح ابراهيم جيك | 60 | 13/1/1 | عبد |  |
|  | عزره عبودي خدوري | 75 | 〃 | 〃 |  |
|  | غزاله نسيم مرشي | 55 | 〃 | 〃 |  |
| 4 | مسروره احمد شلومو | 29 | 41/1/1 | قنالتليه | زوجه |
|  | سليم يوسف عبد الله | 26 | 〃 | 〃 |  |
|  | نادره | 1940 | 〃 | 〃 |  |
|  | هنيه | 1942 | 〃 | 〃 |  |
|  | يوشا | 1944 | 〃 | 〃 |  |
|  | امل | 1947 | 〃 | 〃 |  |
|  | نباله | 1949 | 〃 | 〃 |  |
|  | حيمه احمد شلومو | 40 | 〃 | 〃 | عائله |
|  | يعقوب نسيم داود | 42 | 〃 | 〃 |  |
|  | عبد الباقي عبد الله | 20 | 〃 | 〃 |  |
|  | ناجي احمد شلومو | 26 | 〃 | 〃 |  |
|  | لولو نسيم عزره | 60 | 〃 | 〃 |  |
|  | عبود شلومو احمد | 70 | 〃 | 〃 |  |
| 5 | منشي يوسف منشي | 27 | 97/1/1 | ⟦illegible⟧ | منفرد |
|  | صباح | 1949 | 〃 | 〃 |  |
|  | دنيه صفوري يوسف | 26 | 〃 | 〃 |  |
|  | عبد الله مراد عبوده | 22 | 159/1/1 | 〃 |  |

Archival unit 30

B01 · table / arabic
تسلسل | الاسم | العمر | رقم البيت | المحلة | عدد
١ | البير شكرى كوهين | ٢٦ | ١/١/١٥ | تورات | ٢
٢ | رحمة يعقوب معلم | ٥٥ | ١/١/١٥ | السناديس | ⟦illegible⟧
٣ | حاخام مراد | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦line⟧ | ⟦illegible⟧
٤ | نجمه يعقوب كوهين | ٢٤ | ٢٤/١٢١ | حنون صغير | ⟦illegible⟧

B02 · marginalia / arabic
٢٨
١٢
٢١
١٢
١٦
⟦line⟧
٨٩

Archival unit 31

B01 · table / arabic
الاسم الثلاثي واللقب | السن | رقم الدار | المحلة | الملاحظات
ادريز سلمان الياهو | 21 | 2/2/2 | البتاوين | عائلة
ابراهام سلمان الياهو | 23 | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧
حبيبة داود عبود | 47 | 247/2 | ⟦line⟧ | عائلة
كرجية ابراهيم سلم | 54 | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧
داود شاؤل عبود | 26 | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧
رضية عزرا زيلوف | 30 | 27/25 | رأس القرية | عائلة
شاؤل مقتني | 27 | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧
حفني شاؤل الياهو | 52 | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧
ابنه لم تذكر | 1926 | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧
طلوب حقين شانه | 22 | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧
عزرة عبدالله مريش | 40 | 66/164 | فرع الله | ⟦line⟧
عبدالله | 1946 | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧
نورية الياهو غزالي | 1948 | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | بنت
تفاحة روفائيل اخوان | 19 | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ام
صبيحة الياهو كوهين | 70 | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | زوجة
حكيم عزرا ابراهيم | 27 | 248/5 | نورة شكر | ⟦line⟧
ابراهيم سليم شاؤل | 22 | 207/264/12 | عبيد | ⟦line⟧
كرجية | 44 | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧
ادريز | 1937 | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧
سميرة | 1939 | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧
خواتون | 1945 | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧
شاؤل سعيد | 1947 | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧
شكر | 1949 | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧
بنت | 1952 | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧
رشيد عزرة منشي | 1954 | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧
⟦illegible⟧ | 44 | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | زوجة

B02 · marginalia / arabic
اولاد

Archival unit 32

B01 · table / arabic
الاسم واللقب | العمر | رقم الدار | المحلة
حوري شاؤول صدقة | 19 | 25/175 | رأس القرية
صبحة مونا عبد الله | 22 | عمارة ⟦illegible⟧ | شارع الرشيد
موشي ابراهيم حشين | 75 | ⟦line⟧ | ⟦line⟧
مونا عبد الله يوتا | 20 | ⟦line⟧ | ⟦line⟧
فوزية ابراهيم حشين | 24 | ⟦line⟧ | ⟦line⟧
ملكة حشين يوسف | 20 | 9/127 | تورات
ناظم ابراهيم حشين | 21 | 15/8 | قره علي
⟦illegible⟧ 1949 | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧
نوري مشعل يوسف | 19 | 2/127 | تورات
يعقوب ايليا حشين | 19 | 4/127 | تورات
نني اصلان شيري | 20 | ⟦line⟧ | ⟦line⟧
حنة اصلان شيري | 22 | 8/127 | شارع حافظ القاضي عمارة علوان
اكرم داود شيري | 21 | عمارة 105 | ⟦line⟧
يعقوب مونا يوسف | 20 | ⟦line⟧ | ⟦line⟧
نوري شاؤول شيري | 42 | ⟦line⟧ | ⟦line⟧
مذكورة | 1940 | ⟦line⟧ | ⟦line⟧
مشعل نوري شيري | 28 | ⟦line⟧ | ⟦line⟧
ديني كوهين شيري | 19 | ⟦line⟧ | ⟦line⟧
صالح كوهين شيري | 20 | ⟦line⟧ | ⟦line⟧
دينة بشير شالوم | 20 | ⟦line⟧ | ⟦line⟧
حسنة كوهين اصلان | 42 | 13/127 | تورات
بوليت اصلان شيري | 26 | ⟦line⟧ | ⟦line⟧
كوزة اصلان شيري | 24 | ⟦line⟧ | ⟦line⟧
افنان ابراهيم شيري | 70 | ⟦line⟧ | ⟦line⟧
فلس يعقوب سويف | 27 | 27/127 | بيت لغنا
ليلة كوهين لويلا | 1925 | 9/127 | بيت لغنا
عبودي مشعل سويف | 58 | 2/127 | ⟦line⟧
موشي مشعل شيري | 22 | ⟦line⟧ | بستان كبة
سعيدة لقفوه ⟦illegible⟧ | 22 | 12/127 | قره علي
نعيم صالح رحمين | 22 | ⟦line⟧ | ⟦line⟧

B02 · marginalia / arabic
شارع الرشيد
الرصافة

Archival unit 33

B01 · table / arabic
الملاحظات | المحلة | رقم الدار | العمر | الاسم واسم الاب واللقب | التسلسل
عائدة | توراة | ٦٩/١٢٩ | ٢٢ | سامون ابراهيم اسحق | ١
" | " | ٤٥ | ابراهيم اسحق عابد
" | " | ١٩٢١ | سهام
" | " | ١٩٤٥ | باري
" | " | ٢١ | نزهة ابراهيم ⟦شكنة⟧
سوق الغزل | ١/١٢١ | ٢١ | ابراهيم صفي هارون
نائلة | فرج الله | ٥/١٥١ | ٤٢ | حبيبة ابراهيم زكريا
" | " | ٢٥ | مسعود يهودا رضوان
" | " | ١٩٢٤ | انور سلم فضيل
" | " | ١٩٤٤ | سارة "
" | " | ١٩٤٧ | البير "
عائدة | بيت لافا | ١٧/١١١ | ٢٦ | عزت صالح دوري
" | " | ١٩٤٧ | روضة عزت وطاري
" | " | ١٩٤٩ | صالح " "
" | <del>⟦illegible⟧</del> | ٦٢ | كتام روضه اسحق
" | " | ١٩ | روضة مفتون يعقوب
توراة | ٨٩/١٢٨ | ٢٦ | يوسف صالح هارون
ام | تحت التكية | ٩٤/٥١/١٠٥ | ٢٠ | شامي الياهو يعقوب
" | " | ٢٦ | خاتون خضوري خشنوش
" | " | ٢٥ | الباحو يعقوب حيا
١٩٤٤ | صالحة } اولاد
١٩٤٦ | فؤاد }
١٩٤٨ | صبحي }
تحت التكية | ٢/١١٤ | ١٩٤٤ | ابراهيم }
" | " | ٧٦ | تفاحة احمد روضه
" | " | ٢٦ | حنينة شكر حقاق
" | " | ٤٦ | اسحق يوسف باطا
١٩٤٤ | شالوم
١٩٤٦ | راحيل
يعقوب ١٩٤٩ | ١٩٤٧ | ليلى

Archival unit 34

B01 · table / arabic
التسلسل | الاسم واسم الأب واللقب | العمر | رقم الدار | المحلة | الملاحظات
١ | يوسف صموئيل مردوخ
حبيبة
شوشانة
خاتون | ٢٤
١٩٤٥
١٩٤٧
١٩٤٩ | ٢٠٩ / ٩٤ | خضر الياس | عائلة
حنيني يوسف منشي
حنين ابراهيم مردوخ
رجينة ⟦مردوخ⟧
لطيف الياهو حنايات
رجينة ⟦...⟧ | ٢٢
٦٢
٧٠
٤١
٥٦ | ⟦line⟧
٢٢٩ / ٢
⟦line⟧ | ⟦line⟧
إدارة الشرطة
⟦line⟧ | زوجة
اب
ام
اخت
٢ | داود الياهو داود
حمل
خاتون حنين ابراهيم | ٢٧
١٩٤٩
٢١ | ١ / ٢١٥
⟦line⟧ | رأس القرية
⟦line⟧ | زوجة
٣ | عزرة حيوي اكسمه
⟦...⟧ حيوي عزرة
⟦...⟧
لولو بنت بركهوم | ٤٧
١٩٤٥
١٩٤٨
٤٠ | ٣٧ / ٩٢
⟦line⟧
⟦line⟧
⟦line⟧ | تحت التكية
⟦line⟧
⟦line⟧
⟦line⟧ | كحاله
٤ | سليمة منشي احمد
داود فلوسي
سعاد "
نوال " | ٤٠
١٩٤٤
١٩٤٠
١٩٤٧ | ١ / ٢١١
⟦line⟧
⟦line⟧
⟦line⟧ | الاورفلية
⟦line⟧
⟦line⟧
⟦line⟧ | كحاله
٥ | غريب شاؤول عبد الله
<del>عبد الله</del> انور عبد الله
فؤاد " | ٥٥
١٩٤٠
١٩٤٢ | ٢٨٢ / ١٤٠
⟦line⟧
⟦line⟧ | بعيد
⟦line⟧
⟦line⟧ | كحاله
٦ | رجينة قشو يعقوب
ادهم عبد الله شاؤول
صالح عبد الله شاؤول
باسم عبد الله شاؤول | ٥٥
٢٥
٢٧
٢١ | ⟦line⟧
⟦line⟧
⟦line⟧
⟦line⟧ | ⟦line⟧
⟦line⟧
⟦line⟧
⟦line⟧
٧ | رضية ابراهيم كردي
⟦...⟧ ابنها
⟦...⟧ بنتها
⟦...⟧
خاتون يوسف ميخا | ٤٢
١٩٤٦
⟦...⟧
⟦...⟧
٥٠ | ١ / ٢١١
⟦line⟧
⟦line⟧
⟦line⟧
⟦line⟧ | ⟦line⟧
⟦line⟧
⟦line⟧
⟦line⟧
⟦line⟧ | عائلة

Archival unit 35

7

| الاسم واسم الاب والجد | العمر | رقم الدار | المحلة |
| عبد شاؤل قحطان | ⟦ي⟧ | 19 | الوهاد |
| لورنس ⟦illegible⟧ | 22 | 22/D | البتاوين |
| يوسف مراد نسيم | 22 | 284 | شالچية |
| دوريس مراد عبوده | 20 | 591/1 | شادية |
| البير حيون لوي | 40 | 221 عرضة | بستان الخس |
| نوري فتو داود | 25 | 125/92 | عقدان |
| اسحاق نوري | 1947 | — | — |
| صباح " | 1949 | — | — |
| مارسيل افرايم داود | 28 | 2/1 | الكرادة الشرقية |
| سليمة مراد جميل | 20 | 1/1 | عقدان |
| صالحة صقيل كوهين | 27 | 48/1 | الكرادة الشرقية |
| عبادة شحادة داود | 42 | 6/1 | ابو سيفين |
| سلمان مراد عسل | 30 | 129/1 | — |
| سعاد سلمان | 1947 | — | — |
| صفوة " | 1950 | — | — |
| صبحي فتو سلمان | 19 | — | — |
| ليلوة كحلاء | 50 | — | شادية |
| كزيرة داود بلاش | 19 | 125/129 | صنف صبيا |
| مرسيل نسيم | 32 | — | — |
| حنينة صبحي | 15 | — | — |
| حنان " | 14 | — | — |
| فوزية " | 13 | — | — |
| سميرة " | 7 | — | — |
| الياهو " | 6 | — | — |
| نسيم " | 4 | — | — |
| صفوة فتو صبيح | 20 | 61/151 | ف. ج. الله |

[Marginalia] } عائلة

Archival unit 36

B01 · table / arabic
الملاحظات | المحلة | رقم الدار | السن | الاسم واسم الأب واللقب | التسلسل
زوجه | عبيد | ١٤/١ | ٢٦ | سليمه جمعه خضوري
⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ٢٠ | نجم نجم يحيا
قدرة | ١٤/٢ | ٢٨ | إلياهو حكيم سلمان
⟦line⟧ | ١٩٤٥ | لولو
⟦line⟧ | ١٩٥٠ | يعقوب
⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ٤٠ | نعيمه البطرنان
تحت مكي | ٢٤/١ | ٢٠ | مريم إبراهيم شعاري
⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ٤٠ | سلمى بن شاؤل كوهين
⟦line⟧ | ١٩٤٤ | شاؤل
⟦line⟧ | ١٩٤٦ | حمده
⟦line⟧ | ١٩٤٩ | دلال
عبيد | ٢٨/١ | ٢٦ | إفرايم عبودي إبراهيم
⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ٢٠ | حبيبي عبودي
⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ٢٢ | جبر
⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ٢٩ | إبراهيم
كراديات | ٥/٣ | ٢٥ | أحمد صالح عابد
عبيد | ٨/١ | ٥٨ | عبودي إبراهيم توفيق
زوجه | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ٤٦ | لولو عزرا طويله
القشله | ١/١ | ٢١ | نعمة يهودا النجار
⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ٢٨ | خاتون سليم شيرازي
⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ١٩٤٦ | سوسن سليم
⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ٢٦ | بشوه جمعه ⟦...⟧
⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ٤٥ | سليمه شيخ أحمد
١٩٤٠ | نادرة ⟦...⟧
١٩٣٧ | جمعه
١٩٣٩ | نجم
١٩٤٣ | حميدة
١٩٤٤ | أنجيل

Archival unit 37

B01 · table / arabic
الاسم واللقب | العمر | الحالة | الملاحظات
وجيه ساسون يرحيل | 22 | ع | حارة اليهود
مريم ساسون ملوكة | 22 | ع | كرادة
بهيجة ساسون كركوكلي | 23 | ع | —
حسني احمد شنافة | 50 | ع | ست هدية
مهدي فخري | 17 | ع | —
جميل كوهين | 26 | ع | نهر التكية
اديت عزيز | 25 | ع | —
ابراهيم يوسف كوهين | 44 | ع | —
تفاحة احمد صبيح | 78 | ع | —
حبيبة شكر فتال | 46 | ع | —
محمد يوسف باطة | 46 | ع | —
حبيبة ساسون يرحيل | 22 | ع | باب الآغا
شكر كوهين | 19 | ع | السنادية
يهودا نوبيه | 27 | ع | —
اقبال روبين | 22 | ع | حنون صغير
حشمت خضوري لاطو | 22 | ع | —
فوزي يوسف عبودي | 21 | ع | —
يوسف خضوري شكرلي | 1922 | ع | —
فخري يوسف | 1928 | ع | —
سيروس ؟ | 20 | ع | —
يعقوب يوسف شاؤول | 20 | ع | —
يوسف يوسف جلودة | 29 | ع | قنبر علي
البير يوسف حسني | 26 | ع | —
سلوة صالح سليم | 25 | ع | حنون صغير
محل يوسف شاؤول | 20 | ع | —
سليم يهودا ادريس | 23 | ع | —
نعمة ساسون يهودا | 50 | ع | —
لولو خضوري كوهين | 20 | ع | —
يهودا ساسون يهودا | — | — | —

B02 · marginalia / arabic
عائلة

Archival unit 38

B01 · header / arabic
٢

B02 · table / arabic
التسلسل | الاسم واسم الأب واللقب | السن | رقم الدار | المحلة | الملاحظات
يوسف صبيح حيو | ٢٢ | ٥٧ / ١٤٤ | خاقان
دينة حيو | ١٩٤٧ | ٥٧ / ١٤٤ | خاقان
صالح | ١٩٤٩ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧
حبيبة صالح مراد | ٢٥ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧
خليل زهاوي يعقوب | ٥٠ | ⟦line⟧ | فوزي علي
دوري حنيش | ١٩٤٠ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧
اديت " | ١٩٤٢ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧
لوريس | ١٩٤٠ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧
سعاد | ١٩٤٤ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧
سلوى | ١٩٤٧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧
زكي | ١٩٤٦ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧
امل | ١٩٤٩ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧
حبيبة ياحي الباهم ع | ⟦line⟧ | ⟦line⟧
سلمان ياحي | ٣٠ | ١٧ / ١٠ | بستان الخس
فوزية ياحي | ٢٦ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧
مظفر ياحي | ٤٤ | ⟦line⟧ | فوزي علي
ثنية زصيب قندلاوي | ٤٠ | ١٤ / ١٠ | ⟦line⟧
سليم يعقوب | ٤٨ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧
نستوه سليم | ١٩٣٩ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧
شمسة " | ١٩٤١ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧
ادور " | ١٩٤٣ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧
سميرة " | ١٩٤٥ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧
سالم " | ١٩٤٨ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧
حسقيل صبيح حيو | ٢٠ | ٥٧ / ١٤٤ | خاقان
حسقيل شلوما | ١٩ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧
البير شلوما | ⟦line⟧ | ⟦line⟧
زكية شمعون كباي | ٢٤ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧
سميرة حسقيل كباي | ٦٥ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧
دينة يوسف راضي | ٤٤ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧
كحلة يوسف راضي | ٥٨ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧
ادور يوسف | ١٩٢٦ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧
جان يوسف | ١٩٢٩ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧

Archival unit 39

B01 · table / arabic
الملاحظات | المحلة | رقم الدار | العمر | الاسم واسم الأب واللقب | التسلسل
سيادية | 51/1 | 25 | يوسف داود يامين لاوي | 1
1942 | منيرة "
1946 | ابراهيم "
1948 | سعدية "
28 | امين حزقيل يوسف
توراة | 34/92 | 29 | سيرج يوسف حفص | 2
1922 | منيرة "
1949 | ابراهيم "
24 | سلطانة حفص حمامة
⟦illegible⟧ | 27/147 | 29 | نعيمة يوسف زلخ
⟦illegible⟧ | 27/147 | 44 | يعقوب ساسون منداوي
" | " | 1922 | يوسف يعقوب منداوي
" | " | 1923 | جانب "
" | " | 1925 | منيرة "
" | " | 1927 | ملكة "
" | " | 1929 | ماري "
" | " | 1941 | سعاد "
محمد علي | 114/147 | 25 | مشيل هرون
حطان | " | 28 | برتة الياهو يعقوب
" | " | 27 | نعيم كنزة جارو؟
" | " | 1940 | فوزية نعيم "
" | " | 1941 | فريال "
" | " | 1943 | فائزة "
" | " | 1945 | فوزي نعيم "
" | " | 1946 | مهدية "
" | " | 1950 | منيرة "
⟦illegible⟧ | 51/1 | 41 | ريشة باهر اصلان
" | " | 42 | حسنة باهر اصلان
" | " | 47 | هارون فلفل باهر
" | " | 1944 | افراح هارون
" | " | 1947 | اقبال "

B02 · marginalia / arabic
عائلة
زوجة
عائلة
عائلة

Archival unit 40

| الاسم واسم الاب واللقب | العمر | رقم الدار | المحلة | الملاحظات |
| ١ رشيل يهودة زوجة | ٦٦ | ٢٣٧ رصافة | علوية | عائلة |
| ٢ صغير صالح نسيم | ٥٠ | — | — |  |
| ٣ منشة عزرة دلال | ٦٥ | ٥٥٨ / ٩٤ | قشلة |  |
| ٤ رفقة ابراهيم خدرشة | ٧٢ | ١٦٧ / ٩٤ | قشلة | عائلة |
| ٥ فؤاد الياهو كحيلة | ٢١ | ١٦٥ / ٩٤ | — |  |
| ٦ سمحة منشة عزرة | ٤٢ | ٥٥٨ / ٩٤ | — |  |
| ٧ لولو صالح سبتي | ٥٦ | — | — |  |
| ٨ حشمت لويز ⟦صالح⟧ | ١٩٤٠ | ١٤٧ / ٩٤ | سلطان |  |
| ٩ مسعودة شاؤول صبري | ٥٦ | — | — |  |
| ١٠ منشة سبتي لباي | ٤٤ | ٤٤ / ١٩٤ | حنون صغير |  |
| ١١ ابراهيم حبيب دوري | ٥٤ | ٤٤ / ١٩٤ | — | عائلة |
| ادوينا ابراهيم | ١٩٣٥ | — | — |  |
| مقبل " | ١٩٣٨ | — | — |  |
| لوريس " | ١٩٤١ | — | — |  |
| سامي " | ١٩٤٣ | — | — |  |
| ١٢ هارون ابراهيم دوري | ٢١ | ١٤١ / ١٩٤ | رأس القرية | عائلة |
| ١٣ مصل الياهو داود | ٢١ | — | — |  |
| ١٤ رضية ابراهيم معلم | ٤٨ | — | — |  |
| ١٥ الياهو داود مصل | ٥٣ | — | — |  |
| يوسف الياهو | ١٩٣٣ | — | — |  |
| خدوري الياهو | ١٩٣٦ | — | — |  |
| سمحة الياهو | ١٩٣٨ | — | — |  |
| ١٦ منشة شاؤول صمويل | ١٥ | ١٤١ / ١٩٤ | تورات |  |
| ١٧ سمحة الياهو مراد | ٥٨ | ٢٢ / ٩٤ | حنون كبير | عائلة |
| <del>صالح</del> نجمة شلماية | ١٩٣٤ | — | — |  |
| نعيمة " | ١٩٤٠ | — | — |  |
| صالح اسحق | ٤٨ | — | — |  |
| داود سلمان فروني | ٣٠ | — | — |  |
| تفاحة سلمان " | ٢١ | — | — |  |
| احمد سلمان فروني | ٢٦ | — | — |  |

Archival unit 41

⟦950⟧ ⟦14/2/4⟧

| التسلسل | الاسم واللقب | العمر | رقم الدار | المحلة | الملاحظات |
| 1 | مصطفى سلمان الشيخ | 29 | 42/195 | عبد |  |
| 2 | حبيبة ابراهيم مدحت | 60 | 42/195 | توراة | زوجة |
| 3 | الياحو منشي عزرا | 22 | 1/160 | " |  |
| 4 | بنشي عزرا ابراهيم | 25 | 1/160 | " |  |
| 5 | نعيمة شاؤول يعقوب | 21 | 1/160 | " |  |
|  | سليم بنشي مراد | 45 |  | " |  |
|  | بنشي | 1922 |  | " |  |
|  | نعيم | 1925 |  | " |  |
|  | ديزي | 1928 |  | " |  |
|  | صالحة | 1932 |  | اولاد |  |
|  | صيون | 1937 |  |  |  |
|  | نادرة | 1944 |  |  |  |
|  | امل | 1947 |  |  |  |
|  | صباح | 1948 |  |  |  |
| 6 | انور روبين العاني | 41 | 58/24 | كرادة شرقية |  |
|  | روز | 1944 |  | " |  |
|  | صوفيا | 1947 |  | " |  |
|  | استلا | 1947 |  | " |  |
|  | روزيت يوسف قطان | 24 | 8/2 | " | زوجة |
| 7 | حزقيل يوسف شومر | 65 | 5/1 | كرادة شرقية |  |
|  | سارة حزقيل لولرجي | 50 | 5/1 | طاطران |  |
| 8 | خاتون مرشي معتوق | 65 | 14/132 | تحت التكية |  |
| 9 | ابراهيم سلمان حنكل | 45 | 14/132 |  |  |
|  | سهام | 1948 |  |  |  |
|  | صباح | 1956 |  |  |  |
|  | ماجدة | 1959 |  |  |  |
|  | ساروجي حنكل | 27 | 9/212 | " | زوجة |
|  | سليم صالح شالوم | 21 | 9/212 | توراة |  |
|  | سميرة عبودي مير | 40 | 15/212 | صالحية |  |
|  | صيون منشي حيبي | 52 | 15/212 | " |  |
|  | كلير | 1936 | 84 | " |  |
|  | كرم | 1937 |  |  |  |
|  | الياحو | 1939 |  |  |  |
|  | سميرة | 1944 |  |  |  |
|  | سميرة | 1944 |  |  |  |

Archival unit 42

B01 · table / arabic
الملاحظات | المحلة | رقم الدار | السن | اسم الام واللقب
عائلة | علوي | ٨٨ | ٤٧ | دولة احمد حطاب
— | — | ١٩٢٢ | الفيدر تحفه
— | — | ١٩٤٥ | اصل "
— | — | ٢٧ | حنين حيوه ضايم
— | — | ٢٠ | فكتور طالع شايع
عائلة | حمه علي | ٩٧ | ٢٣ | نعيم كاسر دينه
عائلة | حمدي بي | ١٢٥ | ٢٠ | تريا خلوق انطون
— | — | ٢٥ | نياكرم عابد روضة
عائلة | امام طه | ١٢٤ | ٢٢ | فهمية شالوم انطون
— | — | ٢٠ | روضة يوسف صالح
عائلة | محمد علي | ١٢٣ | ٢١ | شفيقة يوسف كاظمة
— | — | ٥٢ | صالح يعقوب داود
كولات | ١٢٩ | ٥٢ | ريزة الياهو ياضه
— | — | ٧٤ | فكتوري شاؤول كوهين
— | — | ٦١ | كمونة يامين توفيق
— | — | ٢٨ | انور خضوري كوهين
— | — | ٤٢ | سليم خضوري "
— | — | ٢٢ | باصه خضوري "
— | — | ٢٥ | الياهو خضوري "
عائلة | الكرادة الشرقية | ٢٠١ | ٢٢ | كودى خضوري
— | — | ٦٧ | فوزية شميل ساسون
— | — | ٢٠ | حاولين انطون داود
— | — | ٢٦ | منيرة خولي شميل
بتادين | ٢٠١ | ٢٠ | احمد سلمان الياهو
— | — | ٤٠ | حورية شاؤول والده
كورة | ٩٤ | ٢١ | يوسف فضل يوسف
⟦illegible⟧

Archival unit 43

B01 · table / arabic
الملاحظات | المحلة | رقم الدار | الرقم | اسم المالك واسم المستأجر
تحت التكية | 22/114 | 40 | يعقوب نسيم ليفوي | 1
المنفرح | 2/1/2 | 2 | صقل روني عبود | 2
زوجة | حنون صغير | 2/1/2 | 20 | يدينية مراد حسني
⟦line⟧ | 5/2/2 | 20 | صورة الباخر حسنيات | 3
2/2/2 | 35 | ابراهيم مرشي شكر
2/2/2 | 1922 | مدرسة
1921 | لطيفا
زوجة | تورات | 2/2/2 | 26 | باسم سيلفا حوم ابراهيم | 4
1/1/2 | 33 | كوهين نسيم بلاص | 5
المتفرع | 2/1/2 | 2 | يوسف مرشي حصني | 6
محمد علي | 2/1/2 | 20 | نقابة سلمان شاؤول | 7
شارع الرشيد | 3/1/2 | 20 | يوسف الياهو حضوري
سن | 4/1/2 | 21 | دار شاؤول يوسف | 9
1/1/2 | 926 | كنيسة
1/1/2 | 929 | قديمة
زوجة | ⟦line⟧ | 1/1/2 | 22 | فرقة ابراهيم ليفوي
محمد علي | 3/1/2 | 21 | ديزي سلمان شاؤول | 10
سيادية | 2/1/2 | 48 | دار مشي ربيع | 11
⟦line⟧ | 2/1/2 | 24 | ديزي اصلان شيري | 12
محمد علي | 4/1/2 | 60 | زبيدة حيم ابراهيم | 13
⟦line⟧ | 94 | 24 | مرجية يوسف هارون
الكرادة الشرقية | 1/1/2 | 48 | مراد ليفوي مراد
عنبر | 1/1/2 | 21 | خاتون شلومو حنينة
علوية | 3/1/2 | 56 | نزلة اسحق يوسف
كرادة | 2/1/2 | 25 | سلمان حسين تتم
2/1/2 | 21 | الناصر بشير سوداني
2/1/2 | 21 | كرجي يعقوب شيا

B02 · footer / arabic
<del>⟦illegible⟧</del>

Archival unit 44

B01 · table / arabic
الاسم واسم الاب واللقب | العمر | رقم الدار | المحلة | الملاحظات
٢٠ يستره شلومو صقال | ٤٤ | ٥٠/١ | البوجمعه داره | عائله
٢١ حنيفه شلومو شطوبيه | ٢٩ | — | —
٢٢ عايد ابراهيم عايد | ٦٥ | ٢٢/١٢١ | جنوب صيفه | عائله
٢٣ حنيفه صدق طوبيه (زوجه) | ٥٠ | — | —
٢٤ صدق عايد ابراهيم | ٢٥ | — | —
٢٥ مشل سلمان غنام | ٢٠ | ١/١٣١ | بتاويين كبنه | عائله
٢٦ ينيت اتيلا غنام | ١٩ | — | —
٢٧ خاتون <del>ابراهيم</del> سلمان ابراهيم | ١٩ | — | —
٢٨ عون سلمان حلو | ٤٥ | ١٣/١٣١ | شارع العلويه
٢٩ الستره عبودي هرون | ٢٤ | ١٤/١٣١ | شارع السعدون
٣٠ نعمه داود حيو | ٤٠ | ٢٢/١٢٧ | تورات | عائله
٣١ سيد مشل عزره | ٢٩ | — | —
٣٢ دولات حيم مشكوره | ٢١ | — | —
٣٣ مشكوره ابراهيم | ٦٥ | — | —
⟦illegible⟧ | ١٩٢٦ | — | —
داود مشير | ١٩٤١ | — | —
شاؤل " | ١٩٤٢ | — | —
سليم " | ١٩٤٥ | — | —
روبين " | ١٩٤٧ | — | —
٣٤ نبش صالح نشا | ٢٥ | ١/١٢٥ | تحت التكية
٣٥ سليم ابراهيم غزره | ٢٧ | — | —
٣٦ حوبا مشل باون (الزوجه) | ٢٧ | ١/١٢٥ | بتاويين | عائله
٣٧ تفاحة عايد الياهو | ٢٥ | ٢٢/١٢١ | جنوب صيفه
٣٨ عزيزة حيم يعقوب | ٨٠ | ٣/١٢١ | —
٣٩ عايد الياهو قحط | ٧٤ | — | —
عبده عايد | ١٩٢٥ | — | —
٤٠ الياهو يوسف لشاع | ٢٢ | ١٠٢/١٢٧ | تورات

Archival unit 45

B01 · table / arabic
التسلسل | الاسم واسم الأب واللقب | العمر | رقم الدفتر | المحلة | الملاحظات
1 | سليمان يونس طاطا ⟦ن⟧ | 70 | 346/199 | بيت سعيد
x | فكتور سليمان يونس | 20 | ⟦line⟧ | ⟦line⟧
x | حكمة شانتيل يونس | 29 | ⟦line⟧ | ⟦line⟧
x | لولو فرج ابراهيم | 5 | ⟦line⟧ | ⟦line⟧
2 | وجيه سليمان يونس | 4 | 156/124 | فرج الله
حليمة " " | 6 | ⟦line⟧ | ⟦line⟧
يوشع " " | 5 | ⟦line⟧ | ⟦line⟧
حفني " " | 3 | ⟦line⟧ | ⟦line⟧
نظيمة نسيم شاؤل | 20 | 16/22 | البوندرج
حفني يعقوب اسحق | 20 | 88/22 | ⟦line⟧
x | نظيمة عزرا زكاي | 7 | 88/22 | ⟦line⟧
ابنه | 1942 | 1/12 | بتاوين
امير يونس صالح داود | 21 | 12/12 | ⟦line⟧
شاؤل سلمان حفني | 22 | 1/12 | تحت التكية
صبحي | 1944 | ⟦line⟧ | ⟦line⟧
خاتون | 1949 | ⟦line⟧ | ⟦line⟧
سمحة عزرا اصلان | 45 | 15/50 | فرج الله | زوجة
رفقة عزرا يهودا | 40 | ⟦line⟧ | ⟦line⟧
باهية صالح داود | 46 | ⟦line⟧ | ⟦line⟧
نظيمة | 1932 | ⟦line⟧ | ⟦line⟧
حفني | 1935 | ⟦line⟧ | ⟦line⟧
فؤاد | 1939 | ⟦line⟧ | ⟦line⟧
بدرية | 1944 | ⟦line⟧ | ⟦line⟧
فؤاد لويس صيون | 19 | 25/114 | تحت التكية
x | نسيم ابراهيم نسيم | 21 | 119/199 | قنبر علي
x | خاتون شاؤل زبيدة | 30 | 13/34 | قنبر علي | زوجة كمالة
سلمان شاؤل يهودا | 40 | ⟦line⟧ | ⟦line⟧
موزة محمد سبي | ⟦illegible⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧

Archival unit 46

| التسلسل | الاسم واسم الأب واللقب | العمر | رقم الدار | المحلة | الملاحظات |
| ١ | فهيمة سلمان مراد | ١٩ | ١٥٧ / ١٤٤ | صباح الله | ⟦كو⟧ |
| ٢ | افضلة سلمان مراد | ٢٢ | — | — |  |
| ٣ | منيرة سلمان مراد | ١٩ | — | — |  |
| ٤ | فوزية سلمان مراد | ٢٥ | — | — |  |
| ٥ | البير سليم مشعل | ٢٢ | ٥٢ / ٢٢٤ | تحت التكية | ⟦كو⟧ |
| ٦ | احمد عبد الله داود | ٢٩ | ١ / ٢١٤ | قنبر علي |  |
| ٧ | سعيدة تحمه مشعل | ٢٢ | — | — |  |
| ٨ | حسقيل يعقوب | ٢٢ | ١ / ٢١٤ | التبابنة |  |
| ٩ | نوري يعقوب يونس | ٢٠ | — | حنون الصغير |  |
| ١٠ | زريقة شموع شمو | ٢٣ | ٢١٢٢ / ١٣٨ | ططران | كرادة |
| ١١ | حسقيل يونس عزرة | ٢٧ | — | — |  |
| ١٢ | تمام يعقوب سحاب | ٧٠ | ٢٤ / ١٧٨ | سوق الغزل | ⟦كو⟧ |
| ١٣ | الياس ولد ميكائيل عيسى | ٢٥ | — | — |  |
| ١٤ | حسقيل خضوري يوسف | ٢٧ | ٥ / ١٥ | التبابنة | كرادة |
| ١٥ | فهيمة البير شير خضوري | ٢٤ | — | — |  |
| ١٦ | لطيف خضوري يونس | ٢٩ | — | — |  |
| ١٧ | صموئيل جورج خضوري | ٢١ | — | — |  |
| ١٨ | ناجي منشه كباي | ٢٥ | ٥٤ / ١ | اوزبكية | عائلة |
|  | فوزية ناجي | ١٩٤٨ | — | — |  |
|  | هارون | ١٩٤٩ | — | — |  |
| ١٩ | شفيقة صالح ميم ⟦(رؤوف)⟧ | ٢٦ | — | — |  |
| ٢٠ | خضوري صبو خضوري | ٧٠ | — | — |  |
| ٢١ | فهيمة ابراهيم | ٢٦ | — | — |  |
| ٢٢ | البير سليم الياهو | ١٩ | ٢٢ / ١٣٤ | ابو سيفين |  |
| ٢٣ | عزوري عزرا معلم | ٢١ | — | الدهانة |  |
| ٢٤ | عزرة ساسون خضوري | ٤١ | ٢٦٥ / ٩٤ | توراة | كرادة |
| ٢٥ | زكية معلم مراد | ٢٨ | — | — |  |

Archival unit 47

B01 · header / arabic
١٤/٢٤

B02 · table / arabic
التسلسل | الاسم واسم الأب واللقب | العمر | رقم الدار | المحلة | الملاحظات
١ | دولة ربي ابراهيم | ٢٨ | ٦٤ | سوق الغزل | ارملة
اولاد { جبر / ناعمة | ١٩٢٥ / ١٩٢٦ | ١٧٢ | ⟦line⟧
٢ | حفني حاي شاؤل | ٥٧ | ١٢٢ | حيدرخانة
٣ | ملي حفني حاي | ١٩ | ٩١ | ⟦line⟧
٤ | ادور نعيم حفصاه | ٢١ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧
٥ | جميلة شمش شيتي | ٤٠ | ١٤٢ | ⟦line⟧
٦ | ساسون عزرا حفني | ٣٢ | ٩١ | بستان الخس
٧ | يهودا خضوري سليمان | ٤١ | عرصة ١٩ | ⟦line⟧
٨ | ناجية صبري بشوى | ١٢ | ٢٩٧ | شورجة الكبير | زوجة
٩ | دشالين حزقيل ابراهيم | ٢٤ | ٩٤ | ⟦line⟧
١٠ | صباح / حني | ١٩٤٨ / ١٩٤٩ | ٢١٦ / ٩٤ | حقرية الكبير
١١ | يولين احمد يعقوب | ٢٠ | ٢١٦ / ٩٤ | ⟦line⟧
١٢ | عبد الوهاب ريحان | ٢١ | ١٧٧ / ٥٥٤ | علوية
١٣ | سعود داود يعقوب | ١٩ | ١٠١ / ٤ | شارع الرشيد
١٤ | ديزي مسعود يوسف | ١٨ | ١٠١ / ٤ | نيادية | زوجة
١٦ | سليم حفني مراد | ٢٠ | ١٠١ / ٤ | ⟦line⟧
١٨ | ابراهيم حزقيل ابراهيم | ٢٢ | ١٥٤ / ١ | خضر الياس
١٩ | ايلين يوسف ابراهيم | ١٩ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧
٢٠ | لطيفة يوسف ابراهيم | ٢٠ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧
٢١ | حيم حاي شباين | ٢٢ | ١٥٤ / ١ | ⟦line⟧
٢٢ | ماركلين يوسف ابراهيم | ٢١ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧
٢٣ | رحمة يحيا رحمة | ٥٥ | ١٥٤ / ١ | ⟦line⟧
٢٤ | سلمان شمعون ناتان | ٧٠ | ١٥٤ / ١ | حافظ القاضي
خزنة عزرا عايد | ٤٦ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧
امينة / رافيل / حاني / سليم | ١٩٢٢ / ١٩٢٦ / ١٩٢٨ / ١٩٣٢ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧
خضوري شمعون علوه | ٢١ | ٤١٤ / ١ | السنادية

Archival unit 48

| تـ | الاسم واسم الاب واللقب | العمر | رقم الدار | المحلة |
|  | حوري صالح لوي | 54 | 21 / 125 | عميد |
|  | مشهودة صالح | 1924 |  | " |
|  | نعمة " | 1927 |  | " |
|  | لولو " | 1929 |  | " |
|  | فوزية " | 1948 |  | " |
|  | نعمة نعمة شمولي (وفية) | 44 | <del>⟦illegible⟧</del> 1 / 125 | " |
|  | صالح حوري لوي | 22 | 1 / 125 | " |
|  | نعمة حوري البان | 28 | 5 / 125 | تحت التكية |
|  | حفل الياهو بريزي | 27 | 1 / 125 | " |
|  | نعمة حوري كوهين | 22 | 1 / 125 | " |
|  | مسعودة ابراهيم شكر | 65 |  | " |

Archival unit 49

تاريخ ٩٥/٤/٢٢

| الاسم واسم الاب واللقب | السن | رقم الدار | المحلة | العلاقة |
| ١ ريمون ساسون هارون | ١٩ | عرصه ٢٢ | العلوية | بنت |
| ٢ خاتونه داود حنين | ٤٩ | " | " | امها |
| ٣ سليم صيون حشية | ٢٧ | ٢٢٤ / ٩٤ | جنوب الكرادة | ابنه |
| ٤ سمحة سلمان حولي | ٢٥ | " | " | زوجته |
| ٥ ناظم فليحان عبودي | ٢٠ | ١٤ / ٤ / ٩٤ | تحت التكية | — |
| ٦ عبد الله سلمان اغا الياهو | ٥٢ | ١٤ / ٤ / ٩٤ | بستان مامو | — |
| سلمان | ١٩٢٤ | " | " | اولاد |
| صفي لومي | ١٩٢٤ | " | " |  |
| نادرة | ١٩٢٦ | " | " |  |
| نور | ١٩٢٨ | " | " |  |
| كريمة يوسف شمائي | ٤٥ | " | " | زوجته |
| ٧ فؤاد منشي معلم | ٢٢ | ١٤ / ٤ / ٩٤ | خضر علي | — |
| ٨ نزهة منشي معلم | ٢٠ | ١٤ / ٤ / ٩٤ | " | — |
| ٩ صبيحة هارون ساسون | ٣٠ | ١٤ / ٤ / ٩٤ | سناديب | — |
| ١٠ سليم حزقي شلومو | ٢٩ | ١٤ / ٤ / ٩٤ | " | — |
| ١١ عزرا اسحق يوشع | ٢٠ | ١٤ / ٤ / ٩٤ | تحت التكية | — |
| ١٢ شاؤل يعقوب شاؤل | ٤٢ | ١ / ٢ | امام طه | — |
| منيرة | ١٩٤٠ | " | " | اولاد |
| دينه | ١٩٤٢ | " | " |  |
| سعد | ١٩٤٥ | " | " |  |
| موزة | ١٩٤٨ | " | " |  |
| حبيبة موشي الياهو | ٢٧ | ١ / ٢ | " | زوجة |
| موشي يعقوب يوسفا | ٥٠ | ١ / ٥ | رأس القرية | — |
| صبون | ١٩٢٢ | " | " | اولاد |
| منشي | ١٩٢٦ | " | " |  |
| خاتون عبد العزيز | ٥٠ | " | " | زوجة |
| عائلة مسعودة داود صالح | ٧٠ | ١ / ٥ | " | — |
| عبد العزيز موسى | ٢٢ | ١ / ٥ | " | — |
| سليم مراد يعقوب | ٢٤ | ١ / ٥ | " | — |
| عائلة حنين شمعون حفص | ٢٠ | ١ / ١١ | سوق الغزل | — |
| سعيدة ساسون شمعون | ٣٠ | " | " | — |
| شمعون حشين خياط | ٥١ | " | " | — |

[Marginalia] مارين
[Marginalia] ميلادي ١٩٢٧
[Marginalia] عبد الله ١٩٢٨

Archival unit 50

تاريخ ٢٢ / ٤ / ٨٥

| الاسم واسم الاب واللقب | العمر | رقم الدار | المحلة | الملاحظات |
| سليم ساسون تادي | ٢٠ | ٢٨٧ | كرادة شرقية |  |
| رينه جوله سمحون | ٢٤ | ١١ | // |  |
| راحيل مراد | ٢٢ | // | // |  |
| لويز مراد | ٢٠ | // | // |  |
| حبيبة مراد نسيم | ٤٦ | ١٦٤ / ٢ | فرج الله |  |
| سلمان عزرا يامين | ٤٦ | ١١ / ١ | // |  |
| مارلين عزرا يامين | ١٩ | // | // |  |
| مارسيل داود حصة | ٢١ | ٨٨ / ١ | كرادة | زوجة |
| سودة منصور تافا | ٢٣ | ٢٩١ / ١ | // |  |
| انيسة مشيا كبه | ٢٠ | ١ / ٤ / ٢ | // |  |
| يوسف عزرا صلحون | ٢٣ | ٣ / ٤ / ٢ | عيواضية |  |
| ديزي سلمان نعيم | ٢٢ | ٤ / ٤ / ٢ | // |  |
| روزة مراد اسحاق | ٥٥ | ٥ / ٤ / ٢ | خاقان |  |
| سلمى اسرائيل عزرا | ٥٠ | ١٤٩ / ٢٥ | الدهانة |  |
| نورية | ٢٢ | ١٠٦ / ١ | // |  |
| بهية | ٢٠ | // | // |  |
| لرجينة منشى زبيدة | ٥٠ | // | // |  |
| فلورة سلمى اسرائيل | ٢٥ | // | // |  |
| داود سلمى اسرائيل | ١٧ | // | // |  |
| نشه ناعوم عزرا | ٢٤ | ٥٤٧ | رأس القرية |  |
| نعيم زبيدة حنين | ٤٠ | ١٤٢ / ١ | خضير |  |
| يهودا يعقوب مراد | ٤٠ | ١٤٤ / ١ | // |  |
| شرقي | ١٩٤٦ | ٢٤٨ / ٢ | خير علي |  |
| راحيل | ١٩٥١ | ٩٤ / ٢ | // |  |
| يعقوب | ١٩٤٢ | // | // |  |
| نجاح | ١٩٤٨ | // | // |  |
| رشا | ١٩٤٩ | // | // |  |
| اليزة يعقوب يوسف | ٢٠ | // | // |  |
| باسمة يعقوب مراد | ٢٠ | // | // |  |
| خزنة يوسف ابراهيم | ٣٠ | ١ / ٤ / ٢ | // |  |
| سليمة تركي داود | ٢٦ | ٩٤ | // |  |

[Marginalia] عائلة
[Marginalia] عائلة
[Marginalia] عائلة