Voices from the Archive

IJA 3066

Financial and Employment Information, Baghdadi Jewish Community; University Scholarship Information, Baghdadi Jewish Schools

View interactive document page

Description

These are documents from the Baghdadi Jewish community. Included are receipts, correspondence, scholarship information, and hospital documents. These documents also contain records from the Spiritual Council and the Jewish Lay Council pertaining to decisions regarding employees, the handling of the affairs of the deceased, and job applications. This item also includes school materials, such as applications and acceptance letters regarding a scholarship offered to Iraqi Jewish students to study abroad in England.

Metadata

Archive Reference
IJA 3066
Item Number
16657
Date
Approx. January 1, 1941 to December 31, 1950
Languages
Multiple Languages
Keywords
Annotation, Baghdadi Jewish Community, College Entrance Examination Board, Correspondence, Endowment, English, Frank Iny School, Handwritten, Hospital, Iran, Jewish Lay Council, Judeo-Arabic, Letterhead, President of the Jewish Community, Printed Text, Receipts, Revenue Stamps, School Material, Shamash Secondary School, Spiritual Council, Stamps, Students, Synagogues Commission, The British Council, Thumbprint, Typed, University, University of London

AI English Translation, Pages 151-175

Archival unit 157

Service Book No. ⟦line⟧ for the employee
⟦line⟧
Photography
Year 19

Archival unit 158

2
1 - Employee's name:
And his surname:
2 - His age:
Date of birth:
And his nationality:
3 - His full address: Neighborhood:
House number:
4 - Single or married:
Date of marriage:
5 - Schools where he studied | Date
School | Date
School | Date
School | Date
6 - Certificates he holds | Date
Certificate | Date
Certificate | Date
Certificate | Date
7 - Subjects he teaches (for teachers):
A - General sciences:
B - Specialized sciences:
7 - Languages he knows:

Archival unit 159

3
9 - Practical experience (for the employee) or teaching experience (for the teacher)
Department ⟦line⟧ School ⟦line⟧
Job ⟦line⟧ Job ⟦line⟧
Date ⟦line⟧ Date ⟦line⟧
10 - Current Job: -
A - Name of the department or school: ⟦line⟧
B - Type of job: ⟦line⟧
C - Date of starting the current job: ⟦line⟧
D - Number of weekly lessons (for teachers): ⟦line⟧
E - Current salary ⟦line⟧
F - Original salary ⟦line⟧
G - Date of additions or reductions and their amounts ⟦line⟧
⟦line⟧
⟦line⟧
I - Specialization and terms of service (for contract holders) ⟦line⟧
⟦line⟧
⟦line⟧
Date ⟦line⟧ Certification of the Head of Department
Signature ⟦line⟧ or
School Principal

Archival unit 160

5
Notes
Indicate here: change of address, date of marriage, names and dates of new certificates, transfer from one department to another, its date and type
of the job transferred to and the salary therein, increases and decreases in salaries, their reasons, dates and amounts. Additional allowances, their timings
and reasons, warnings, their reasons and dates, increase or decrease in the number of lessons and whether that was followed by an increase or decrease in salary, the employee's grade in
the cadre (if issued), an explanation of how the pension system applies (if issued) to the employee in detail. Did they leave the service, when and why? .. etc. of
these notes that serve the purpose of this notebook.

Archival unit 161

4
For Teachers
⟦line⟧
The paragraphs concerning the teacher from the reports of the Council or Education inspectors are to be transcribed here verbatim:
Inspector's Name:
Date of Visit:
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

Archival unit 163

6
Notes
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

Archival unit 167

Accounting 47
Employee Status Translation Sheet
⟦illegible⟧
⟦line⟧
Government Press 1987 - 4 - 44

Archival unit 168

Ministry ⟦line⟧
Department ⟦line⟧
Curriculum Vitae Sheet
Name of the employee, his parents, and his surname:
Place and date of birth:
Nationality and religion:
Method of education, names of schools, and certified degrees:
Languages he is proficient in speaking and writing:
Relatives he is responsible for supporting:
Possessions:
Type of Job | Date of Appointment and Separation | Monthly Salary | Remarks
 | From | To | Fils | Dinar | ⟦illegible⟧

Archival unit 169

Sanctions
Type of Sanction | Order Date and Number | Reasons for Sanction
Rewards
Type of Reward | Order Date and Number | Reasons for Reward

Archival unit 170

Employee Biography Form
The Israelite Community in Baghdad
⟦line⟧
Photograph
Number - Z / /: 19
Date of Organization - / /: 19
Employee Name ::
Surname ::
Date and Place of Birth ::
Nationality ::
Full Address:
Employee Signature :-:
Single or Married ::
Date of Marriage:
Educational Attainment ::
Certificates Held ::
Languages Proficient In ::
Previous Service ::
General Remarks :-:

Archival unit 171

Leaves
Type of Leave | Duration of Leave | Date of Granting Leave | Remarks
 | Day | Month | From | To |
Remarks (Health Record) in the name of Record

Archival unit 172

Service Details Benefits Total Salary Address Date Salary Date Increases Cost of Living Other With Benefits Notes Position Appointment Separation Fils Dinars Fils Dinars on Dinars Fax Dinars on Dinars Penalties Assessments

Archival unit 173

Full Name "M" Current Address Age Service Summary Form for employees and users of health institutions affiliated with the Israeli Hospitals Committee in Baghdad Degree of Education (school certificate) Job Title Date of Appointment Date of Resignation or Dismissal Salary and Promotions Total Salary | Increases Total Nominal Salary Cost of Living Allowances Nominal Salary Cost of Living Allowances | Bonuses Date Date and Notes Penalties Date

Archival unit 174

Presidency of the Community ⟦line⟧
Name: ⟦line⟧
Job: ⟦line⟧
Nominal Salary:
Cost of Living:
Other Allowances:
Total Salary from the Community Fund:
Fils Dinar | Fils Dinar | Fils Dinar | Fils Dinar
1 - Salim ⟦...⟧ Sarah / Secretary of the Community Presidency | 25 000 | 6 750 | — | 41 750
/ Hospital Committee Allowances | — | — | 15 000 |
2 - Naji ⟦...⟧ / Secretary of the Property Committee | 20 000 | 6 750 | — | 26 750
3 - ⟦...⟧ / Accountant of the Community Presidency | 20 000 | 6 250 | — | 26 250
/ Hevrat Dina Allowances | — | — | 8 500 |
4 - Mahdi ⟦...⟧ / Community Clerk | 10 000 | 5 250 | — | 15 250
5 - Yusuf Salih Murad / Additional Writing Allowances | — | — | 4 500 |
(His original job is a clerk in the Al-Qanabir Association) |  |  | 15 000 |
6 - Cole ⟦...⟧ / ⟦...⟧ | 5 500 | 2 500 | — | 8 500
Gratuity paid in two annual installments | — | — | 12 500 (annually) |
7 - Salman Shaul / Community Servant | 5 500 | 2 000 | — | 7 500
He has a salary from the slaughterhouse of 2/500 + cost of living allowances 2/750 = 5/250 with other allowances for coffee and meat
allowance of 3/250 Dinars - details in the slaughterhouse salaries -
⟦...⟧ percentage ⟦...⟧ supervisor ⟦...⟧
8 - Shaul ⟦...⟧ / Servant | 5 000 | 2 000 | — | 7 000
9 - Ibrahim Yusuf / Servant | 5 000 | 2 000 | — | 7 000
10 - Nassim ⟦...⟧ / Servant | 5 000 | 2 000 | — | 7 000
11 - ⟦...⟧ Shaul / Servant | 7 500 | 2 500 | — | 10 000
12 - Naji ⟦...⟧ / Attendant | 3 000 | — | — | 3 000
Hospital Committee Allowances - | — | — | 1/--- |
Spiritual Council
1 - Rabbi Salman / Head of the Spiritual Council 16 250 | 6 750 | — | 23 000
Hoki Abboudi / Ministry of Justice Allowances — | — | 20 000 |
/ Nuriel Endowments Allowances — | — | 5 250 |
2 - Rabbi Eliya Yehuda / Member of the Spiritual Council 6 500 | 6 750 | — | 13 250
/ Ministry of Justice Allowances — | — | 20 000 |
3 - Rabbi Daoud Sali / Member of the Spiritual Council 2 250 | 6 250 | — | 8 500
/ Ministry of Justice Allowances — | — | 20 000 |
4 - Rabbi Sassoon Isaac / Head of the Slaughterhouse 15 225 | 5 750 | — | 20 975
/ Member of the Spiritual Council 23 250 | 5 750 | — | 29 000
/ Al-Hashimi — | — | 2 500 |
5 - Rabbi Yehuda ⟦...⟧ / Head of the Religious Court 16 250 | 6 750 | — | 23 000
Moshe ⟦...⟧ / Ministry of Justice Allowances — | — | 15 000 |

Archival unit 175

Ordinary Leaves
Entitled | Granted
Number of Days | From | To | Number of Days | From | To
Sick Leaves
Entitled | Granted
Number of Days | From | To | Number of Days | From | To
Notes: