Voices from the Archive

IJA 3066

Financial and Employment Information, Baghdadi Jewish Community; University Scholarship Information, Baghdadi Jewish Schools

View interactive document page

Description

These are documents from the Baghdadi Jewish community. Included are receipts, correspondence, scholarship information, and hospital documents. These documents also contain records from the Spiritual Council and the Jewish Lay Council pertaining to decisions regarding employees, the handling of the affairs of the deceased, and job applications. This item also includes school materials, such as applications and acceptance letters regarding a scholarship offered to Iraqi Jewish students to study abroad in England.

Metadata

Archive Reference
IJA 3066
Item Number
16657
Date
Approx. January 1, 1941 to December 31, 1950
Languages
Multiple Languages
Keywords
Annotation, Baghdadi Jewish Community, College Entrance Examination Board, Correspondence, Endowment, English, Frank Iny School, Handwritten, Hospital, Iran, Jewish Lay Council, Judeo-Arabic, Letterhead, President of the Jewish Community, Printed Text, Receipts, Revenue Stamps, School Material, Shamash Secondary School, Spiritual Council, Stamps, Students, Synagogues Commission, The British Council, Thumbprint, Typed, University, University of London

AI Transcription, Pages 776-800

Page 780

بغداد ١٤ / ٥ / ١٩٥٤

حضرة مدير شركة الصناعة العراقية المحترم

بعد التحية

نرسل المبردة المباعة لنا من قبلكم يرجى تصليحها وتركيبها في مقر رئاسة
الطائفة الاسرائيلية بأسرع ما يمكن وتقديم قائمة بالمصروف اللازم .

هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] سكرتير الطائفة

[Marginalia] ارسل هذا الكتاب بـ ⟦بطلب⟧
[Marginalia] سكرتير اللجنة
[Marginalia] ⟦signature⟧
[Marginalia] ١٤ / ٥
[Marginalia] مفضل

Page 781

رئاسة اللجنة الادارية
للطائفة الاسرائيلية
ببغداد

[Marginalia] العدد
[Marginalia] التاريخ ٢٢

الى "-
سيادة الحاخام ساسون خضوري المحترم
السيد فرنك يامين المحترم
السيد الياهو اخلاصجي المحترم
السيد منشي كاشي المحترم
السيد يعقوب عزرا عبد الله المحترم
الاستاذ سلمان الكبير المحترم
الاستاذ منير بصري المحترم
السيد ساسون بصري المحترم

بعد التحية
لقد تقرر دعوة اللجنة للاجتماع مساء الاحد الموافق ٢٤ / ١ / ١٩٥٤ في الساعة السادسة والنصف
زوالية للنظر في الاسس الواجب اتخاذها لترشيح اعضاء ⟦اللجنة⟧ البعثة المنوى ارسالها الى انكلترا فنرجو
التفضل بالحضور في الوقت المعين .

عن الرئيس
لقد بلغ عدد المستدعين ٢٠ طالبا وصنفت الطلبات بموجب درجات مؤهلاتهم كما هو مدون ادناه .
الصنف الاول - الطلاب الذين لهم مؤهلات كافية للالتحاق بالجامعة الانكليزية مباشرة وبدون امتحان للدخول .

١ - ادور يعقوب خمارة
٢ - لويس اسرائيل جائى
٣ - كليلة يوسف دنكور
٤ - جاكلين منير سودائي
٥ - كرم عبد الله شماش
٦ - سامي يعقوب قطان

الصنف الثاني "-
الطلاب الذين اشتركوا في امتحان الدخول ولم يحصلوا على النتائج حتى الان .
١ - عبد الله ابراهيم ترزي
٢ - يعقوب حاخام داود
٣ - ابراهيم البير شلومو يئير حاخام نسيم
٤ - داود نسيم برشان

الصنف الثالث "-
الطلاب الحائزين على الشهادة الثانوية او شهادة علمية ولا يمكنهم الالتحاق بالجامعة دون
امتحان دخول .
١ - البير ناجي بشيري
٢ - ناحوم منشي ناحوم
٣ - راشيل هارون شوحيط
٤ - خاتون كرجي اسحق
٥ - ابراهيم صبحي رحماني
٦ - كلاديس ناجي حوري
٧ - صالح يوسف ابراهيم
٨ - شاؤل موشي شكر
٩ - نسيم صالح مشعل
١٠ - جوري شاؤل دالي

Page 783

اللجنة الادارية للطائفة الاسرائيلية
في بغداد
رقم التلفون ٥٤٥٢

الرقم: ٣ / ⟦٥⟧ / ⟦١٤⟧
التاريخ: ١٢ / ٥ / ١٩٥٤

خلاصة الموضوع : بقية طلب سابق وقدره عشرة دنانير
للمقهى والمسافرخانة المرقمة ⟦١٠⟧ / ١٥٠ / ١

١٢٢

حضرة السيد رزوقي العلاوي المحترم

بعد التحية
نعلمكم ان باقي بذمتكم مبلغ قدره عشرة دنانير عن السنة السابقة ، فنرجو
تسديد هذا المبلغ باسرع وقت ممكن .

[Signature] رئيس اللجنة الادارية للطائفة
[Signature] الاسرائيلية ببغداد

Page 784

اللجنة الادارية للطائفة الاسرائيلية
في بغداد
رقم التلفون ٥٤٥٢

الرقم: ⟦١٦٧⟧ / م / ⟦٥٤⟧
التاريخ: ⟦١٢⟧ / ٥ / ١٩٥٤

خلاصة الموضوع : <del>تدقيق حسابات رئاسة الطائفة ومدرسة</del>
فرنك عيني .

[Marginalia] ١٦٧

حضرة السيد شوقي دلال المحترم

بعد التحية

وافقت اللجنة الادارية بجلستها المنعقدة بتاريخ ١٠ / ٥ / ١٩٥٤
على قيامكم بتدقيق وتسديد حسابات رئاسة الطائفة ومدرسة فرنك عيني للسنة
المالية ١٩٥٣ - ١٩٥٤ لقاء مبلغا مقطوعا قدره خمسون دينارا .

هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] رئيس اللجنة الادارية

[Marginalia] ٤٠

صورة منه الى :-
مدير مدرسة فرنك عيني لابداء جميع التسهيلات للمدقق المذكور .
محاسب رئاسة الطائفة " " " " "

Page 787

اللجنة الادارية للطائفة الاسرائيلية
في بغداد
رقم التلفون ٥٤٥٢

الرقم : م / ⟦١٢٩⟧ / ٥٤
التاريخ : ٣٠ / ٦ / ١٩٥٤

خلاصة الموضوع :
................................................................................

[Marginalia] ١٢٨

سماحة الحاخام داود الحاخام يعقوب المحتــــــــــــرم

بعد التحية
وافقت محكمة المواد الشخصية بكتابها المرقم ١١٤٨ والمؤرخ ٢٩ / ٦ / ١٩٥٤
على تشكيل هيئة لاجراء مراسيم طلاق الشخص المدعو يعقوب خضوري من خطيبته جحلة
بنت نسيم وعليه نسبنا تشكيل الهيئة برئاستكم والاعضاء الذين تنسبونهم ممن لهم الكفاءة
الدينية لاجراء مراسيم طلاق الخطيبين المذكورين ، يرجى احضارهما امام هيئتكم لاجراء
المراسيم المقتضية وارسال (الكيط) الينا لاعلام المحكمة بذلــــــــــــك .

[Signature] هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحتــــــــــــرام
[Signature] رئيس اللجنة الادارية

Page 788

اللجنة الادارية للطائفة الاسرائيلية
في بغداد
رقم التلفون ٥٤٥٢

الرقم :: م / ٥٤/⟦٥٠٠⟧
التاريخ :: ١١ / ٧ / ١٩٥٤

خلاصة الموضوع :

[Marginalia] ١٦٩

حضرة الفاضل السيد موشي فرايم كوهين المحتــــــــــــــــرم

بعد التحية
اشارة الى كتابكم المؤرخ ٢٥ / ٣ / ٥٤ يرجى اعلامنا عن الاملاك العائدة
للطائفة في العمارة والتي قمتم بأدارتها ومقدار وارداتها مع تقديم قائمة بالمصروفات التي
صرفتموها (مثبتة بمستمسكات) خلال مدة اشغالكم وظيفة المشرف على امور الطائفة في
العمـــــــــــــارة .

هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحتـــــــــــــــــــــــــرام

[Signature] رئيس اللجنة الادارية

Page 789

اللجنة الادارية للطائفة الاسرائيلية
في بغداد
رقم التلفون ٥٤٥٢

الرقم: م/ ٥٤١
التاريخ: ٨ / ١٠ / ١٩٥٤

خلاصة الموضوع:

[Marginalia] ١٧٠

سعادة متصرف لواء بغداد المحترم

بعد التحية
اشارة الى كتابكم المرقم ٢٦٧٠٠ والمؤرخ ١٩ / ٩ / ١٩٥٤ والمبلغ الينا بتاريخ
٣ / ١٠ / ١٩٥٤ فقد انتخبنا السيد عباس حلمي عضوا في لجنة التقدير بموجب كتابكم
المشار اليه اعلاه .

هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] رئيس اللجنة الادارية
[Signature] فريد سميرة

Page 790

اللجنة الادارية للطائفة الاسرائيلية
في بغداد
رقم التلفون ٥٤٥٢

الرقم : ⟦١٠٩⟧ / ٥٥
التاريخ : ١٤ / ١ / ١٩٥٥

خلاصة الموضوع : استلام صك بمبلغ ⟦-/٣٥٠ دينار⟧

سعادة مراقب المدارس الايرانية المحترم
بغداد

بعد التحية

اشارة لكتابكم المرقم ٢٢٣١ والمؤرخ ١٢ / ١ / ١٩٥٥ ؛
لقد استلمنا الصك المرقم ٢٧٣٨٢ والمؤرخ في ١٣ / ١ / ٥٥ البالغ -/٣٥٠ دينار
المسحوب على المصرف العثماني في بغداد لامر السيد عبد الله رهنما وموقع من
قبله وذلك عن القسط الثاني من بدل ايجار مدرسة شماش المشغولة من قبلكم
للسنة المبتدئة في ٢٢ / ٦ / ٥٤ . هذا ولقد سلمنا بحينه الوصل اللازم اعترافا
بالاستلام الى محاسب دائرتكم .

هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] رئيس اللجنة الادارية

[Marginalia] ١٧١
[Marginalia] ⟦illegible⟧

Page 792

اداره ⟦مراقب المدارس الايرانية في العراق⟧
شماره .................................
تاريخ ................................. ٩٥٥
وزارت فرهنگ

الى
اللجنة المالية لرئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد

تحية واحتراما
نرسل لكم طيا الصك المرقم ⟦٢٧٣٨٢⟧ بمبلغ قدره
ثلثمائه وخمسون دينارا ( ٣٥٠ دينارا ) وذلك على حساب القسط
الثاني من بدل الايجار لمدرسه الشرافه الايرانيه في بغداد (مدرسة
شماش سابقا ) نرجو التفضل باعلامنا بوصول المبلغ ولكم فائق الاحترام .م

[Signature] مراقب المدارس الايرانيه في العراق - عبدالله رهنما

[Stamp] رئاسة الطائفة الاسرائيلية
[Stamp] لجنة المالية
[Stamp] الرقم ٢٦٤
[Stamp] التاريخ ٥٥/١/١٢

[Marginalia] ١٧٢
[Marginalia] المحاسب
[Marginalia] ان تستحق القسط الثاني ٥٥/١/٢٢
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ١/١٢

Page 793

اللجنة الادارية للطائفة الاسرائيلية
في بغداد
رقم التلفون ٥٤٥٢
⟦line⟧

الرقم: ٥٥/⟦illegible⟧
التاريخ: ١٨/١/١٩٥٥
خلاصة الموضوع:

الى :-
السيد خيرونك ⟦line⟧

قررت اللجنة الادارية للطائفة الاسرائيلية بجلستها المنعقدة بتاريخ ١٦/١/١٩٥٥ رقم ١١ ارسال كتب
يعهد فيه اليكم المداولة مع السيد اميل صالح شلوير بخصوص الترتيبات التي يجب ان تتم معه حسب تعديل حجة
الوقف من قبل المرحومين مناحيم وساسون صالح دانيال الخاصة بوقفياتهما بتاريخ ١٧ اغسطس تحت رقم الاعلام
٨٧/١٩٣٥ كما يلــــــــــــــــي :-
بما انه توجد شروط وواجبات على عاتق هذه اللجنة حسب منطوق حجة الوقف المعدلة كما مدرج اعلاه
وذلك في مواد نمرة ١ و ٢ و ٣ في تعديل الوقفية وحيث يجب ان تعهد لكم ترتيبات اعمال الاوقاف وتصفية حساباتها
القديمة والحالية مع السيد اميل صالح شلوير او مع وكيله . وكذلك ان تصدقوا جميع المصاريف الضرورية والمستعجلة
كرواتب مكتب كان هيلديم مناحيم صالح دانيال وغيرها وكذلك الواردات وكذلك للوقت الحاضر ولتكون حسب شروط
الوقفية المعدلة بتاريخ ١٧ اغسطس سنة ١٩٣٥ .
نرجو اعطائنا تفصيل بالنتيجة من الترتيبات مع تفصيل خصم حسابات الوقفيات وكذلك تفصيل الترتيبات التي
تتم وسير الاعمال التي ستتمشى عليها في المستقبل .

[Signature] رئيس اللجنة الادارية
[Signature] للطائفة الاسرائيليــــــــــــــــة

صورة منه الى :-
السيد اميل صالح شلوير

Page 794

اللجنة الادارية للطائفة الاسرائيلية
في بغداد
رقم التلفون ٥٤٥٢

. الرقم : ٥٤١ / ١٢
التاريخ : ٥ / ١٢ / ١٩٥٤

خلاصة الموضوع :

الى -
السيد نعيم شاؤل المهندس
اسطة طوان

قررت اللجنة الادارية في جلستها المنعقدة بتاريخ ٢٨ / ١١ / ٥٤ ، تكليفكم القيام
بتعمير كنيس مندلي بمبلغ الكشف المقدم والبالغ ( ٢٥٠ ) دينارا على ان تنحصر
التعميرات والترميمات ضمن الكشف المقدم ويكون مدير مدرسة بني سعيد ومأمور املاك
الطائفة مشرفين على العمل ، فيرجى المبادرة بالقيام بالعمل باسرع وقت .

[Signature] رئيس اللجنة الادارية

صورة منه للمعلومات الى -
مديرية معارف لواء بغداد - للتفضل بالعلم
مدير مدرسة بني سعيد السيد ابراهيم الحويزة
مأمور الاملاك

Page 796

اللجنة الادارية للطائفة الاسرائيلية
في بغداد
رقم التلفون ٥٤٥٢

الرقم : ⟦١٠⟧ / ٥٤١
التاريخ : ٢٢ / ١٢ / ١٩٥٤

[Stamp] ⟦illegible⟧

خلاصة الموضوع : ابدال ختم المجلس الجسماني بختم جديد
باسم اللجنة الادارية للطائفة الاسرائيلية
في بغداد .

الى --
. المصرف العثماني - بغداد

بعد التحية

نظرا لقيام اللجنة الادارية للطائفة الاسرائيلية في بغداد مقام المجلس الجسماني
للطائفة الاسرائيلية السابق لقد ابدلنا استعمال الختم القديم بالختم الجديد المبينة
صورته ادناه وسوف نختم به على كافة الاوراق عند دفع مبالغ الى مصرفكم لحسابنا .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] رئيس اللجنة الادارية

[Signature] ⟦signature⟧

Page 798

اللجنة الادارية للطائفة الاسرائيلية
في بغداد
رقم التلفون ٥٤٥٢

الرقم :: ٥١
التاريخ :: ⟦١⟧ / ١ / ١٩٥٥

خلاصة الموضوع : استلام صك بمبلغ ٤٨٥/٥٢٧ دينار .

سعادة الحاكم الاول لمحكمة بداءة بغداد المحترم

بعد التحية والاحترام
اشارة لكتابكم المرقم ص/ ٥١ والمؤرخ ٣ / ١ / ١٩٥٥
لقد استلمنا الصك المرقم ٤٣١٩٤٣ والمؤرخ ٣ / ١ / ١٩٥٥ البالغ ٤٨٥/٥٢٧ دينار
ونقدم طيا الوصل اللازم المشعر باستلام المبلغ هذا وسنقوم بصرفه على الفقراء المعوزين
تنفيذا لاحكام المادة - ١٦ - من النظام الداخلي لجمعية عوزري دليم ( معني الفقراء )
الملغاة حسب طلبكم ، ودمتم باحتــــــــــــرام

[Signature] رئيس اللجنة الادارية
[Signature] للطائفة الاسرائيلية ببغداد

Page 800

محكمة بداءة بغداد

رقم الاخبارة: ٥١ / ص
التاريخ: ٣ / ١ / ١٩٥٥

[Marginalia] يرجى الاشارة الى رقم اخبارتنا

الى
رئيس اللجنة الادارية القائمة باعمال المجلس الجسماني المنحل
للطائفة الاسرائيلية

بناء على الغاء جمعية عوزري دليم (معيني الفقراء) بموجب المادة ٢٥ من مرسوم الجمعيات
فقد جرى تصفية اموال الجمعية المذكورة وبلغ صافي هذه المبالغ بعد صرف اجور التصفية والمصاريف
الاخرى المبينة في قرار التوزيع (٤٨٥/٥٢٧) دينار وبناء على القرار الصادر من محكمة تمييز
العراق المرقم ٥٤/٣٢٦ والمؤرخ ٦ / ١٢ / ١٩٥٤ القاضي بتوديع صافي المبلغ الى لجنتكم المعينة
بموجب امر وزارة العدلية المرقم ١٩٤٤ والمؤرخ ٢٤ / ١١ / ١٩٥٣ التي قامت مقام المجلس الجسماني
لصرفها على الفقراء تنفيذا لاحكام المادة ١٦ من النظام الداخلي للجمعية المذكورة وعليه نرسل اليكم
بطيه الصك المرقم ٤٢١٩٤٢ والمؤرخ ٣ / ١ / ١٩٥٥ بمبلغ (٤٨٥/٥٢٧) دينار راجين اعلامنا
باستلامه وارسال وصل لقبضه الينا .

[Signature] الحاكم الاول
[Signature] علي مظفر حافظ

[Stamp] ⟦محكمة بداءة بغداد⟧

صورة منه الى :-
وزارة الداخلية - بالاشارة لكتابها المرقم س/٧٥١ والمؤرخ ٦ / ١١ / ١٩٥٤ مع صورة من قرار
التوزيع وتقرير المصفي للتفضل بالعلم وبهذا اعتبرت التصفية منتهية رجاء
وزارة العدلية مع صورة التقرير المذكور - للتفضل بالعلم .
مديرية ضريبة الدخل العامة مع صورة من قرار التوزيع .
المصفي المحامي عباس شكاره وبطيه الصك المرقم ٤٢١٩٤٤ والمؤرخ ٢ / ١ / ١٩٥٥ بمبلغ
٣٣ دينار عن اجور التصفية .
كاتب التصفية - اسماعيل خليل كاتب اول اضافي المحكمة مع الصك المرقم ٤٢١٩٤٥ والمؤرخ ٢ / ١ / ١٩٥٥
بمبلغ (٣/٥٠٠) دينار عن الاجور المقدرة اليكم .
مدير جريدة الشعب - وبطيه الصك المرقم ٤٢١٩٤٦ والمؤرخ ٢ / ١ / ١٩٥٥ بمبلغ
٧٥٠ فلس عن اجور نشر الاعلان بموجب قائمتكم رقم ٥٣٨٩ وتاريخ ١٥ / ١٢ / ١٩٥٤ .

[Marginalia] استلموا الصك وقيدوه في الحسابات
[Marginalia] الجارية في المصرف
[Marginalia] يقدم الكتاب بهذا التوضيح
[Marginalia] من قبل سيادة رئيس اللجنة
[Marginalia] الادارية ويعرض في الجلسة القادمة
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] سكرتير اللجنة الادارية

[Marginalia] محسن
[Marginalia] يتخذ اللازم بالاستلام
[Marginalia] وقيد المبلغ
[Marginalia] ⟦illegible⟧