Voices from the Archive

IJA 3066

Financial and Employment Information, Baghdadi Jewish Community; University Scholarship Information, Baghdadi Jewish Schools

View interactive document page

Description

These are documents from the Baghdadi Jewish community. Included are receipts, correspondence, scholarship information, and hospital documents. These documents also contain records from the Spiritual Council and the Jewish Lay Council pertaining to decisions regarding employees, the handling of the affairs of the deceased, and job applications. This item also includes school materials, such as applications and acceptance letters regarding a scholarship offered to Iraqi Jewish students to study abroad in England.

Metadata

Archive Reference: IJA 3066
Item Number: 16657
Date: Approx. January 1, 1941 to December 31, 1950
Languages: Multiple Languages
Keywords: Annotation, Baghdadi Jewish Community, College Entrance Examination Board, Correspondence, Endowment, English, Frank Iny School, Handwritten, Hospital, Iran, Jewish Lay Council, Judeo-Arabic, Letterhead, President of the Jewish Community, Printed Text, Receipts, Revenue Stamps, School Material, Shamash Secondary School, Spiritual Council, Stamps, Students, Synagogues Commission, The British Council, Thumbprint, Typed, University, University of London

AI Transcription, Pages 701-725

Page 701

رئاسة الطائفة الاسرائيلية
في بغداد
رقم التلفون { ٥٠٣١ الرئيس
٥٤٥٢ السكرتير

الرقم ط /: ٥٣/٢١٤٢
التاريخ: ٢٥ / ٨ / ١٩٥٣
الموضوع: اجور الآنسة روزين نيسان عن دورة الخياطة .

ـ امـــــر اداري ـ
بالاشارة الى كتاب لجنة مدرسة حسقيل مناحيم دانيال المهنية للبنات المؤرخ في
١٣ / ٨ / ١٩٥٣ ؛
يصرف مبلغ قدره ٧٥/٠٠٠ دينارا (خمسة وسبعون دينارا ) للآنسة روزين نيسان
وذلك عن اجورها عن قيامها بدورة الخياطة المنتهية في ٣٠ / ٦ / ١٩٥٣ .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] حسقيل داود شمطوب
[Signature] رئيس الطائفة بالنيابة
[Signature] رئيس المجلس الجسماني

صورة منه الى "ـ
سكرتير الطائفة ـ لسحب صك بمبلغ خمسة وسبعون دينارا لامر روزين نيسان ؛
وذلك من واردات وقفية المرحوم حسقيل مناحيم دانيال .

[Stamp] ⟦illegible stamp⟧

Page 702

رئاسة الطائفة الموسوية الاسرائيلية
في بغداد

[Marginalia] رقم التلفون
[Marginalia] ٣٥٣١ الرئيس
[Marginalia] ٥٤٥٢ السكرتير

الرقم: ط / ٤٥ / ٢ / ٥٣
التاريخ: ٢٧ / ٨ / ١٩٥٣
الموضوع: ⟦line⟧

ـ امر اداري ـ

بالاشارة الى كتاب لجنة مدرسة حسقيل مناحيم دانيال المهنية للبنات المؤرخ في
١٣ / ٨ / ١٩٥٣ والمرفق به ميزانية المدرسة للمدة من ١ / ١٠ / ١٩٥٢ لغاية ٣١ / ٧ / ٥٣
والتي يلاحظ منها استيفاء الآنسة روزين نيسان رواتبها لغاية ٣١ / ٧ / ١٩٥٣ .
يصرف راتب الآنسة روزين نيسان مراقبة العمل في مدرسة حسقيل مناحيم دانيال المهنية
للبنات لشهري آب وايلول سنة ١٩٥٣ بمعدل ٢٥٠ / ٣٤ دينارا لكل شهر بضمنه مخصصات
غلاء المعيشة .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] حسقيل داود شطوب
[Signature] رئيس الطائفة بالنيابة
[Signature] رئيس المجلس الجسماني

صورة منه الى :ـ
سكرتير الطائفة ـ لصرف مبلغ قدره ٥٠٠ / ٦٨ دينارا (ثمانية وستين دينارا
وخمسمائة فلس) لامر الآنسة روزين نيسان عن راتبيها
لشهري آب وايلول سنة ١٩٥٣ وذلك من واردات وقفية
المرحوم حسقيل مناحيم دانيال .

Page 703

رئاسة الطائفة الاسرائيلية
في بغداد

رقم التلفون
٣٥٣١ الرئيس
٥٤٥٢ السكرتير

[Stamp] ⟦illegible⟧

الرقم: ط / ٢٢٥ / ٥٣
التاريخ: ١٩٥٣/٨/٣١
الموضوع: تعويض أجازة .

أمر اداري

بالاشارة الى عريضة سكرتير الطائفة المؤرخة في ١٩٥٣/٨/٣٠ والمسجلة تحت رقم ٥٣/٢٢٩٦ وتاريخ ١٩٥٣/٨/٣٠ ؛
يصرف راتب شهر واحد للسيد شاؤل موسى سكرتير هذه الطائفة تعويضا عن الأجازة
المستحقة له وقدرها شهر واحد (محسوبة لغاية ١٩٥٣/٢/١٧) بالنظر لتعذر منحه
الأجازة المذكورة نظرا لكثرة الأعمال في الدائرة وعدم وجود من يقوم مقامه فيها .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] عبودي سيق
[Signature] عن رئيس الطائفة بالنيابة
[Signature] نائب رئيس المجلس الجسماني

صورة منه الى :-
١ - محاسب رئاسة الطائفة - للعمل بموجبه
٢ - سكرتير الطائفة - للعلم
٣ - يحفظ في الأضبارة الشخصية

Page 704

رئاسة الطائفة الاسرائيلية
في بغداد
رقم التلفون { ٣٥٣١ / ٥٤٥٢

الرقم :: ط / ⟦٢١٩ / ٥٢⟧
التاريخ :: ١٢ / ٢ / ١٩٥٢
الموضوع :: تعيين معلم ومراقبة وفراش في معهد المدراش

[Marginalia] ١٤٧

امر اداري

قررنا ما يلي :-
١- تعيين السيد كرجي صالح معلما في معهد المدراش وقائما بشؤون ادارته براتب شهري قدره ١٤/٥٠٠
دينارا ( ٨ دنانير راتبا اصليا و ٦/٥٠٠ دينارا عن مخصصات غلاء المعيشة ) وذلك اعتبارا من ١ / ١٠ / ١٩٥١ .
٢- تعيين الآنسة لطيفة كرجي مراقبة في معهد المدراش لتعليم الخياطة واللغة العربية والحساب براتب
شهري مقطوع قدره ( خمسة دنانير ) وذلك اعتبارا من تاريخ التحاقها في ١٦ / ١٢ / ١٩٥١ .
٣- تعيين اسحاق رحيم فراشا في معهد المدراش براتب شهري مقطوع قدره خمسة دنانير وذلك اعتبارا
من ١٦ / ١٢ / ١٩٥١ .

[Signature] رئيس الطائفة بالنيابة
[Signature] رئيس المجلس الجسماني

صورة منه الى :-
١- ادارة معهد المدراش - للعمل بموجبه .
٢- سكرتير الطائفة الاسرائيلية - لصرف هذه الرواتب من واردات املاك المدراش .
٣- السيد كرجي صالح - للعلم وفتح اضبارة خاصة لكل واحد منهم .
٤- الآنسة لطيفة كرجي .
٥- اسحاق رحيم .

Page 705

اللجنة الادارية للطائفة الاسرائيلية
في بغداد
رقم التلفون ٥٤٥٢

الرقم :: م / ٥٤٠
التاريخ :: ٥ / ١١ / ١٩٥٤

خلاصة الموضوع : ⟦line⟧

امــــــــــــــــــــر اداري

ينقل حسن عبدي الحارس في كنيس مسعودة شمطوب الى مثل وظيفته لحراسة مستوصف
رفقة مناحيم (المدراش حاليا) بنفس الراتب وذلك اعتبارا من اول تشرين الثاني سنة ١٩٥٤.

[Signature] الرئيــــــــس

صورة منه الى " ب
محاسب الطائفة ⟦line⟧ للعمل بموجبه
مأمور الاملاك ⟦line⟧ لاحتساب راتبه على املاك المدراش
المومى اليــــــــــــــــــــه
الاضبارة الشخصيــــــــــــة

[Marginalia] ١٤٨

Page 706

اللجنة الادارية للطائفة الاسرائيلية
في بغداد
رقم التلفون ٥٤٥٢

الرقم: ⟦...⟧
التاريخ: ⟦...⟧

خلاصة الموضوع:

امر اداري

ينقل حسن عبدي الحارس في كنيس مسعودة شمطوب الى مثل وظيفته لحراسة مستوصف
ريتا مناحيم (المدارس حاليا) بنفس الراتب وذلك اعتبارا من اول تشرين الثاني سنة ١٩٥٤

[Signature] الرئيس

صورة منه الى :-
محاسب الطائفة - للعمل بموجبه
مأمور الاملاك - لاحتساب راتبه على ملاك المدارس
الملف العام ـــــــــــــــــــــ
الاضبارة الشخصية

Page 709

اللجنة الادارية للطائفة الاسرائيلية
في بغداد
رقم التلفون ٥٤٥٢

الرقم : م / ٥٤١
التاريخ : ٣١ / ١٠ / ١٩٥٤

خلاصة الموضوع :

امـــــــــــــر اداري

نظرا لوفاة السيد شاؤل يهودا شماش تقطع المخصصات الشهرية الممنوحة له اعتبارا
من اول تشرين الاول سنة ١٩٥٤ .

[Signature] الرئيس

صورة منه الى :-
محاسب الطائفة - للعمل بموجبه .

١٢٩

Page 710

اللجنة الادارية للطائفة الاسرائيلية
في بغداد
رقم التلفون ٥٤٥٢

الرقم : ⟦٩١⟧ / ⟦٥٤⟧
التاريخ : ٣١ / ١٠ / ١٩٥٤

خلاصة الموضوع :

امــــــــر اداري

نظرا لوفاة السيد شاؤل يهودا شماش تقطع المخصصات الشهرية الممنوحة له اعتبارا
من اول تشرين الاول سنة ١٩٥٤ .

[Signature] الرئيس
[Signature] ⟦illegible⟧

صورة منه الى :-
محاسب الطائفة - للعمل بموجبه .

Page 711

اللجنة الادارية للطائفة الاسرائيلية          الرقم : ....................
في بغداد                                   التاريخ : ....................
رقم التلفون ٥٤٥٢
خلاصة الموضوع : ....................................................................................

Page 712

اللجنة الادارية للطائفة الاسرائيلية
في بغداد
رقم التلفون ٥٤٥٢

الرقم: م/ ٥٤١
التاريخ: ٣١ / ١٠ / ١٩٥٤

خلاصة الموضوع :

امــــــــــــر اداري
يعين السيد داود نسيم مستخدما في حبرة قديشا براتب شهري قدره سبعة دنانير
بضمنها مخصصات غلاء المعيشة وذلك اعتبارا من اول ايلول سنة ١٩٥٤.

[Signature] الرئيــــــــــــس

صورة منه الى "-
• محاسب الطائفة - للعمل بموجبه
• المومى اليــــــــــــــــــــــــه
• الاضبارة الشخصيــــــــــــــــة

[Marginalia] ١٥٠

Page 713

اللجنة الادارية للطائفة الاسرائيلية
في بغداد
رقم التلفون ٥٤٥٢

الرقم :: ⟦٢٤٠⟧
التاريخ :: ١٩٥٤/١٠/٢١
خلاصة الموضوع ::

امــــــــــــر اداري
يعين السيد داود نسيم مستخدما في مقبرة قديشا براتب شهري قدره سبعة دنانير
بضمنها مخصصات غلاء المعيشة وذلك اعتبارا من اول ايلول سنة ١٩٥٤ .

[Signature] الرئيــــــــس
[Signature] ⟦signature⟧

صورة منه الى :-
محاسب الطائفة للعمل بموجبه .
المومى اليــــــــــــــــــــــــــــــــه .
الاضبارة الشخصيــــــــــــــــــــــــة .

Page 715

اللجنة الادارية للطائفة الاسرائيلية
في بغداد
رقم التلفون ٥٤٥٢

الرقم : م/ ⟦٤١⟧
التاريخ : ٣١ / ١٠ / ١٩٥٤

خلاصة الموضوع ::

امــــــــــــر اداري

نظرا لوفاة السيدة حبيبة ناوى تقطع المخصصات الشهرية الممنوحة لها اعتبارا من
تشرين الاول سنة ١٩٥٤ .

[Signature] الرئيــــــــس

صورة منه الى " -
محاسب رئاسة الطائفة - للعمل بموجبه .

[Marginalia] ١٥١

Page 716

اللجنة الادارية للطائفة الاسرائيلية
في بغداد
رقم التلفون ٥٤٥٢

الرقم: م / ٥٤١
التاريخ: ٣١ / ١٠ / ١٩٥٤

خلاصة الموضوع :

امـــــــر اداري

نظرا لوفاة السيدة حبرية ناوي تقطع المخصصات الشهرية الممنوحة لها اعتبارا من
٣١ تشرين الاول سنة ١٩٥٤ .

[Signature] الرئيس
[Signature] ⟦signature⟧

صورة منه الى :-
محاسب رئاسة الطائفة - للعمل بموجبه .

Page 718

رئاسة الطائفة الاسرائيلية
في بغداد

رقم التلفون { ٣٥٣١ الرئيس
{ ٥٠٥٢ السكرتير

الرقم: ط / ٥٣/٢١٤٥
التاريخ: ٢٧ / ٨ / ١٩٥٣

الموضوع

- امر اداري -

بالاشارة الى كتاب لجنة مدرسة حسقيل مناحيم دانيال المهنية للبنات المؤرخ في
١٣ / ٨ / ١٩٥٣ والمرفق به ميزانية المدرسة للمدة من ١ / ١٠ / ١٩٥٢ لغاية ٣١ / ٧ / ٥٣
والتي يلاحظ منها استيفاء الآنسة روزين نيسان رواتبها لغاية ٣١ / ٧ / ١٩٥٣ .
يصرف راتب الآنسة روزين نيسان مراقبة العمل في مدرسة حسقيل مناحيم دانيال المهنية
للبنات لشهري آب وايلول سنة ١٩٥٣ بمعدل ٣٤/٢٥٠ دينارا لكل شهر بضمنه مخصصات
غلاء المعيشة .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] حسقيل داود شطوب
[Signature] رئيس الطائفة بالنيابة
[Signature] رئيس المجلس الجسماني

١٥٢

صورة منه الى :-
سكرتير الطائفة - لصرف مبلغ قدره ٦٨/٥٠٠ دينارا (ثمانية وستين دينارا
وخمسمائة فلس) لامر الآنسة روزين نيسان عن راتبيها
لشهري آب وايلول سنة ١٩٥٣ وذلك من واردات وقفية
المرحوم حسقيل مناحيم دانيال .

Page 719

اللجنة الادارية للطائفة الاسرائيلية
في بغداد
رقم التلفون ٥٤٥٢

الرقم :: م/ ٦٩٨ / ٥٤
التاريخ :: <del>١٩٥٤/١١/١٤</del>

خلاصة الموضوع :

امــــــــــــــــر اداري

الحاقا بالامر الاداري المرقم م/٥٤/١٧٣ والمؤرخ ٥٤/٨/٢٤ يعين السيد اسحاق
عزرا عبد الله بوظيفة مأمور املاك وذلك اعتبارا من اول تشرين الثاني ١٩٥٤ .

[Signature] ⟦ناجي⟧
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] الرئيس

صورة منه الى :-
سكرتير الطائفة - للعلم والعمل بموجبه
المومى اليــــــــــــه
المحفظة الشخصية

[Marginalia] ١٥٢

Page 720

السكرتير
بناء على نقل مأمور الاملاك بـ ⟦...⟧
لوظيفة مأمور الاوقاف وان كان ⟦...⟧ قد تم
براءته بجدول الامر الاداري ويعتبر ⟦...⟧
مأموراً للاملاك
١١/١٤

امر اداري
الحاقاً بالامر الاداري المرقم م/٥٤/١٧٢ والمؤرخ ١١/٢٤
يعين السيد اسحاق زارة عبده بوظيفة مأمور املاك ⟦...⟧
المستشفى ⟦بمير الياس⟧ وذلك اعتباراً من ⟦١١/١٥⟧ من اول تشرين
الثاني ١٩٥٤
صورة الى للعلم والعمل بموجبه
" المومأ اليه ⟦...⟧
" المحاسب ⟦...⟧

Page 721

اللجنة الادارية للطائفة الاسرائيلية
في بغداد
رقم التلفون ٥٤٥٢

الرقم: ⟦illegible⟧ / ٥٤٢
التاريخ: ٢٩ / ١١ / ١٩٥٤

خلاصة الموضوع: تعيين حارس

[Marginalia] ١٥٤

امـــــر اداري

استنادا الى قرار اللجنة الادارية المتخذ بجلستها المنعقدة بتاريخ ٢٨ / ١١ / ٥٤
يعين كريم عبد حارسا لمدرسة الاليانس براتب شهري قدره اربعة دنانير يضاف لها
مخصصات غلاء المعيشة وذلك اعتبارا من تاريخ ١٦ تشرين الثاني ١٩٥٤ .

[Signature] ⟦Signature⟧
[Signature] الرئيـــــس

صورة منه الى :-
المحاسب للعمل بموجبه
المدير اليـــــه
الاخبارة الشخصيـــــة

Page 722

اللجنة الادارية للطائفة الاسرائيلية
في بغداد
رقم التلفون ٥٤٥٢

الرقم :: ⟦illegible⟧
التاريخ :: ١٩٥٤/١١/٢٩
خلاصة الموضوع :: تعيين حارس

امــــــــــــــــــــر اداري

استنادا الى قرار اللجنة الادارية المتخذ بجلستها المنعقدة بتاريخ ٥٤/١١/٢٨
يعين كريم عبد حارسا لمدرسة الاليانس براتب شهري قدره اربعة دنانير يضاف لها
مخصصات غلاء المعيشة وذلك اعتبارا من تاريخ ١٦ تشرين الثاني ١٩٥٤ .

[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] الرئيــــــــس

صورة منه الى :-
المحاسب للعمل بموجبه
المومى اليــــــــــــــــه
الاضبارة الشخصيــــــــة

Page 723

اللجنة الادارية للطائفة الاسرائيلية
في بغداد
رقم التلفون ٥٤٥٢

الرقم :: ⟦illegible⟧
التاريخ :: ١٩٥٤/١١/٣١

خلاصة الموضوع :: تعيين حارس

أمر اداري

استنادا الى قرار اللجنة الادارية المتخذ بجلستها المنعقدة بتاريخ ٥٤/١١/٢٨
يعين كريم عبد حارسا لمدرسة الاليانس براتب شهري قدره اربعة دنانير يضاف لها
مخصصات غلاء المعيشة وذلك اعتبارا من تاريخ ١٦ تشرين الثاني ١٩٥٤ .

[Signature] الرئيس

صورة منه الى :-
المحاسب للعمل بموجبه
الملف العـــــــــــــــــــــام
الاضبارة الشخصيــــــــــــة

Page 725

اللجنة الادارية للطائفة الاسرائيلية
في بغداد
رقم التلفون ٥٤٥٢

الرقم :: ⟦٣٠٠⟧
التاريخ :: ١٩٥٤/١٢/١٣
خلاصة الموضوع ::

امــــــــــــــــــــــــر اداري

استنادا الى قرار اللجنة الادارية المتخذ بتاريخ ١٢/١٢/١٩٥٤ ،
يستغنى عن باروخ سلمان فراش رئاسة الطائفة وذلك اعتبارا من ١٦ تشرين
الثاني سنة ١٩٥٤ .

[Signature] الرئيــــــــــــــــــــس

صورة منه الى :-
المحاسب - للعمل بموجبه
المومــــــــــــى اليه
الاضبارة الشخصيــــــــة

[Marginalia] ١٥٥