Voices from the Archive

IJA 3066

Financial and Employment Information, Baghdadi Jewish Community; University Scholarship Information, Baghdadi Jewish Schools

View interactive document page

Description

These are documents from the Baghdadi Jewish community. Included are receipts, correspondence, scholarship information, and hospital documents. These documents also contain records from the Spiritual Council and the Jewish Lay Council pertaining to decisions regarding employees, the handling of the affairs of the deceased, and job applications. This item also includes school materials, such as applications and acceptance letters regarding a scholarship offered to Iraqi Jewish students to study abroad in England.

Metadata

Source
Iraqi Jewish Archive
Archive Reference
IJA 3066
Item Number
16657
Date
Approx. January 1, 1941 to December 31, 1950
Languages
Multiple Languages
Keywords
Annotation, Baghdadi Jewish Community, College Entrance Examination Board, Correspondence, Endowment, English, Frank Iny School, Handwritten, Hospital, Iran, Jewish Lay Council, Judeo-Arabic, Letterhead, President of the Jewish Community, Printed Text, Receipts, Revenue Stamps, School Material, Shamash Secondary School, Spiritual Council, Stamps, Students, Synagogues Commission, The British Council, Thumbprint, Typed, University, University of London

AI Transcription, Pages 651-675

Archival unit 651

امر اداري

استناداً الى قرار اللجنة الادارية المتخذ بتاريخ
٢٣ / ١ / ٩٥٥ يرفع راتب السيد ⟦...⟧
⟦...⟧ من ⟦...⟧ ديناراً الى ⟦...⟧
وثلاثين ديناراً بضمنها مخصصات غلاء المعيشة وذلك
اعتباراً من الاول من شهر كانون الثاني لسنة ١٩٥٥

[Signature] الرئيس

المحاسب للعمل بموجبه
المحاسبة
الاضبارة الشخصية

Archival unit 652

B01 · header / arabic
سعادة رئيس ⟦لجنة⟧ الرئاسة للطائفة الاسرائيلية المحترم
بواسطة ⟦...⟧ المحترم

B02 · paragraph / arabic
سيادة الرئيس سماحة الحاخام ⟦شلومو⟧ ⟦...⟧ رئيس الطائفة بالوكالة المحترم
تحية واحتراماً
كنت قد تعينت في هذه الادارة في شهر كانون الاول ⟦...⟧
براتب قدره -/20 دينار شهرياً مع ⟦...⟧ بصفة جباية حيث تدفع
-/5 دينار بضمنها علاوة المعيشة وحتى يومنا هذا لم انل اي ترفيع
سوى مخصصات الغلاء البالغة -/7 دينار والتي اشغلها لحد الان
هذا وبالنظر الى كثرة اشغالي التي تزيد عن اشغال الجباية
كثيراً والتي لا شك ان سماحة الحاخام يقدرها ⟦...⟧ الشغل
بزيادة راتبي التي تراه لجنتكم الموقرة تستحقه مع العلم باني اقوم
باعمال الكتابة ليلاً في سكني لتنظيم الدفاتر اضافة الى تأخيري
في الدائرة يومياً . هذا واشكركم سلفاً ودمتم باحترام

B03 · signature / arabic
المخلص
سليم عبودي كباي

B04 · marginalia / arabic
سعادة رئيس الطائفة
يرجى بيان مطالعتكم فيما اذا توافقون على
ترفيعه زيادة (1) صاحب الوظيفة
رئيس اللجنة
22 / 10 / 55

B05 · marginalia / arabic
سعادة رئيس اللجنة المالية
اوصي بمنح المذكور زيادة قدرها خمسة دنانير شهرياً .
رئيس الطائفة

B06 · marginalia / arabic
يعرض للمدير
وافقت اللجنة على منحه
زيادة اضافية قدرها ثلاثة دنانير
اعتباراً من 1 / 11 / 55

Archival unit 653

B01 · header / arabic
اللجنة الادارية للطائفة الاسرائيلية
في بغداد
رقم التلفون ٥٤٥٢

B02 · form / arabic
الرقم :: ⟦illegible⟧ / ⟦illegible⟧
التاريخ :: ٢٤ / ١ / ١٩٥٥
خلاصة الموضوع ::

B03 · paragraph / arabic
امــــــــــــــــــــر اداري
بناء على اناطة اعمال شعبة الاوراق بالسيد ساسون صيد يا علاوة على وظيفته الاصلية
فقد قررت اللجنة الادارية في جلستها المنعقدة بتاريخ ٢٣ / ١ / ٩٥٥ ابلاغ راتبه
الى -/٣٠ دينارا شهريا بضمنها مخصصات غلاء المعيشة وذلك اعتبارا من اول كانون
الثاني سنة ١٩٥٥ .

B04 · signature / arabic
الرئيــــــــــــــــــــس

B05 · paragraph / arabic
صورة منه الى :-
المحاسب - للعمل بموجبه .
المدير اليــــــــــــــــــــه .
الاخبارية الشخصيــــــــــــة .

Archival unit 654

اللجنة الادارية للطائفة الاسرائيلية
في بغداد
رقم التلفون ٥٤٥٢
الرقم : ٥٥/١
التاريخ : ٢٤ / ١ / ١٩٥٥

خلاصة الموضوع :

X
امـــــــــــــر اداري
<del>⟦يعدل⟧</del> يرفع
استنادا الى قرار اللجنة الادارية المتخذ بتاريخ ٢٣ / ١ / ١٩٥٥ يرفع راتب السيد ساسون
خضوري عويد مأمور الاوراق وكاتب الطابعة من خمسة وعشرون دينارا الى ثلاثون دينارا
شهريا بضمنها مخصصات غلاء المعيشة وذلك اعتبارا من الاول من شهر كانون الثاني
سنة ١٩٥٥ .

[Signature] الرئيــــــــس

صورة منه الى :-
• المحاسب - للعمل بموجبه .
• المومى اليــــــــــــــــــــه .
• الاضبارة الشخصيـــــــــــــة .

بالسكرتارية
X وبناء على انظمة اعمال قسم الادارات ⟦الادارية⟧ علاوة
على وظيفة السيد ⟦المذكور⟧ اعلاه حيث اضيف
بتاريخ ٢٤ / ١ / ٥٥ مبلغ (٣) دنانير الى (٢٧) دينارا
شهريا بضمنها مخصصات غلاء المعيشة اعتبارا من اول كانون الثاني سنة ١٩٥٥

[Marginalia] حصل
[Marginalia] تصديق
[Marginalia] المجلس

Archival unit 655

B01 · header / arabic
امر اداري

B02 · paragraph / arabic
استناداً الى قرار اللجنة الادارية الموقرة
بتاريخ ٢٩ / ١ / ٩٥٥ يرفع راتب السيد سهون
عويدبا مأمور الاوراق وكانت الطائفة عنه
من عشرة دنانير الى ثلاثين ديناراً شهرياً
بضمنها مخصصات غلاء المعيشة وذلك اعتباراً
من الاول <del>من شهر</del> كانون الثاني سنة ١٩٥٥
الرئيس

B03 · signature / arabic
المحاسب : سليم كوهين
الموافق
الادارة السنية

Archival unit 656

بغداد ١٩٥٥/١/٢٠

سعادة رئيس اللجنة الادارية للطائفة الاسرائيلية المحترم

بواسطة سيادة الرئيس المحترم

بعد التحية والاحترام
المعروض

لا يخفاكم بأني اشغل وظيفة كاتب طابعة ومعقب قضايا الطائفة التي يأمرني بها سيادة
الرئيس من وقت لآخر ، ومعلومكم ان الاشغال السابقة كانت ضئيلة جدا بالنسبة الى الاعمال التي تنجز
الآن هذا ولما كانت الاشغال ⟦التي⟧ يقوم بها السيد حسقيل روبين اسحيق قد انيطت لي اضافة الى وظيفتي
حيث قد استقال مؤخرا ، لذا جئت راجيا الاستفسار من سيادة الرئيس المحترم عن اشغالي من كافة
الوجوه مع العلم بأني صاحب عائلة ولقد رزقت ولدا وهذا يتطلب مصروفات اكثر من المصروفات الاعتيادية
فعليه ربما تحكموا وجدانكم وتتفضلوا بزيادة راتبي واشكركم سلفا .

[Signature] ساسون خضوري عويديا
[Signature] مأمور الاوراق وكاتب الطابعة

[Marginalia] سعادة رئيس الطائفة المحترم
[Marginalia] بيان مطالعتكم حول طلب المستدعي
[Marginalia] وهل توافقون على منح زيادة للمذكور
[Marginalia] ٢٠ / ١ / ٩٥٥

[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] وافقنا على منحه زيادة خمسة دنانير شهريا اعتبارا من اول كانون الثاني
[Marginalia] ٩٥٥
[Marginalia] ⟦illegible⟧

[Marginalia] سعادة رئيس اللجنة الادارية
[Marginalia] انسب زيادة راتب المذكور خمسة دنانير فقط
[Marginalia] ٢٢ / ١ / ٩٥٥
[Marginalia] ⟦illegible⟧

Archival unit 657

B01 · header / arabic
سيادة رئيس الطائفة الاسرائيلية ببغداد المحترم

B02 · paragraph / arabic
بالاشارة الى نظام الداخلي لجمعية حبرا قيشا .
بناء على طلب سيادتكم اني قد قمت في تنظيم نظام الداخلي لجمعية
حبرا قديشا بالمساهمة مع المحامي السيد صيون جيجي . ولا شك ان ⟦line⟧
سيادتكم تقدرون الجهود والوقت المبذولين في تنظيم هذا النظام . فعليه
ارجو الايعاز الى اللجنة الادارية بتقرير ودفع الاجرة استحقها وقدرها
عشرون دينارا هذا ولسيادتكم فائق الاحترام ٧ / ١١ / ١٩٥٤

B03 · signature / arabic
المحامي
ابراهيم خزموم

Archival unit 658

الامانة العامة
لمراقبة وادارة اموال اليهود
المسقطة عنهم الجنسية العراقية
شعبة الشركات

العدد / شركات / ⟦٢٥٣٨⟧
التاريخ / ٢١ / ١١ / ١٩٥٤

الى -
شركة استخراج الزيوت النباتية المحدودة - بغداد -

الموضوع / تحويل الاسهم
-----------------

اشارة لكتابكم المرقم ٥٤/٣٦٦٢ والمؤرخ في ٩ / ١٠ / ١٩٥٤
والحاقا بكتبنا المرقمة ٦٧٦١ و ٨٧٣٤ و ٤٩١٨ والمؤرخة على التوالي ٣٠ / ٧ / ٥١ و ١٥ / ٦ / ٩٥٢
و ٦ / ٤ / ١٩٥٣ .

بالنظر لما تبين لهذه الامانة من المعاملات التي تمت بخصوص طلبات تحويل السهام التي
يكون احد اطرافها من اليهود ولاغراض تأمين تطبيق احكام القانون رقم (٥) لسنة ١٩٥١
وتأمينا لاتباع خطة موحدة بهذا الشأن ارتأينا وجوب اتباع الخطوات التالية :
١- وجوب اخذ موافقة هذه الامانة على طلبات نقل ملكية الاسهم العائدة لليهودي وذلك
للتأكد من جنسية المحول وعدم وجود علاقة للسهام المطلوب تحويلها باحكام قانون التجميد .
٢- تقوم الشركة التي تجرى عملية نقل ملكية السهام تحت اشرافها بالتأكد من احتفاظ اليهودي
المحول اليه بجنسيته العراقية وعدم خضوعه لاحكام قانون التجميد .
٣- تزويد هذه الامانة بجداول شهرية تتضمن اسماء اليهود الذين يحملون سهاما في الشركة
مع بيان عددها وما جرى عليها من المعاملات .
فيرجى العمل وفق ما جاء اعلاه اعتبارا من تاريخ وصول هذا الكتاب اليكم واعلامنا .

[Signature] ⟦illegible signature⟧
[Signature] ⟦...⟧ الشالجي
[Signature] الامين العام

صورة منه الى -
وزارة الاقتصاد " مسجل الشركات " للعلم
الشركات كافة ........... للعلم بموجبه
شعبة الشركات - للتعقيب

[Marginalia] صورة - الى مكتب اشعار بيع الاسهم

فاضل / ك ٢١ / ١١

[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ١١ / ٢١

[Stamp] ⟦illegible stamp⟧

Archival unit 659

سعادة الرئيــــــــــــــــــــس

بعد التحية
لدى تدقيق تقرير المحامي الاستاذ ابراهيم خزم ومطالعة اضبارة ذى الكفل ظهر .

اولا - آ - لقد اوقف المرحوم صالح مناحيم ⟦...⟧ العائدة من الملك المشاع اى ٣١٣٠ سهما من اساس ٦٢٤٠ سهما
وقفا صحيحا تصرف ثلثي غلة الوقف على تلمود توراة وفقراء الموسويين من جماعة بغداد والثلث الباقي يصرف في
الكفل للتدريس ومحل آخر ينسبه المتولي .
ب - نصب متوليا ولده المرحوم مناحيم دانييل ومن بعده الى ذريته وحيث ان ذرية المرحوم مناحيم قد انقرضت
فانحلة التولية وبذلك اصبح رئيس المجلس الجسماني متوليا بموجب القانون .
جـ - اوقفت المرحومة نوم نورائيل من هذا الوقف حصتها البالغة ٦٢٤٠/٧٢٠ سهما ونصبت متوليا المرحوم عزرا مناحيم
وصالح شلومو وذريتهما بعدهما وبذلك قد انحصرت التولية بيد صالح شلومو .
د - ان الموقوفات العائدة توليتها الى الطائفة نظرا لانحلال التولية هي ⟦...⟧ نصيفة ٦٨ دكان وخلوة وقهوتين ومعمل
دبس وجميعها واقعة في ناحية الكفل .

ثانيا - هناك اوقاف خاصة بالكفل كان المتولي لها سابقا روبين يهودا نصب من سنة ١٩٢٧ ويتقاضى راتبا قدره ٤٥ روبية
شهريا . في سنة ١٩٥٢ عين المرحوم حسقيل شمطوب متوليا على دكان واحد في الكفل فقط بوفاة حسقيل شمطوب
انحصرت التولية واصبحت الى المجلس الجسماني قانونا لم يقدم المحامي معلومات عن اوقاف ذى الكفل مع ان وجود
متولي يتقاضى راتبا دليل وجود اوقاف اخرى لها قيمتها وواجب التحري عنها وعن مستنداتها .

ثالثا - بناء على امر سيادة الحاخام وموافقة لجنتكم على وجوب سفرى لغاية التحري عن هذه الاوقاف المذكورة سأسفر لهذه
الغاية خلال هذا الاسبوع وسأقدم تقريرا مفصلا للجنتكم المحترمة حول الموضوع .
طلب المحامي السيد ابراهيم خزم اجرة لاتعابه قدرها عشرون دينارا .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] السكرتيــــــــــــــــــــر

[Marginalia] ⟦...⟧
[Marginalia] ⟦...⟧

Archival unit 660

سيادة رئيس الطائفة الاسرائيلية ببغداد المحترم

بناء على طلب سيادتكم اني قمت بتدقيق ودراسة الاضبارة المتعلقة باوقاف ذو الكفل عليه
السلام وبنتيجة التدقيقات تبين لي النتائج التالية :

(١)
لم يظهر من تدقيق الاضبارة ما يشير الى وجود تولية خاصة على اوقاف ذو الكفل (ع) غير ان
تبين قبل هذا كان المرحوم داود شطوب متولياً على الاوقاف المذكورة وبناء على وفاته قد عين روبين
يهودا عزرا منشى متولياً بموجب حجة التولية الموجودة في الاضبارة الصادرة من محكمة ⟦بداءة⟧
بغداد بتاريخ نيسان ١٩٢٧ وبعدد ٥ / ١٢ / ١٩٢٦ على ان يقوم بالمحافظة طبق الاصول الشرعية على
موجودات الاوقاف وجمع وارداتها وصرفها عليها والنظر في كافة الخصوصات المتعلقة بالاوقاف المذكورة
وقد خصص له راتباً قدره (٤٥) روبية شهرياً يتقاضاها من واردات الاوقاف . وقد نصب المرحوم مناحيم
صالح دانيئل ناظراً فله حق الاشراف على اعمال المتولي ومحاسبته عنها فقط وليس له ان يتدخل -
بادارة تولية الاوقاف المذكورة التي هي منوطة بالمتولي .

(٢)
بناء على اسقاط المتولي المذكور روبين يهودا جنسيته العراقية وسفره خارج العراق ووفاة
الناظر مناحيم افندي صالح دانيئل فان محكمة حاكم المواد الشخصية ببغداد بموجب حجة التولية
المرقمة بعدد ٤ / ٢ / ١٩٥٢ قد قررت بتاريخ ٣١ / ١٢ / ١٩٥٢ تعيين المرحوم حسقيل داود شطوب رئيس
مجلس الجسماني للطائفة الاسرائيلية متولياً على الدكان الذي هو من اوقاف ذو الكفل (ع) الواقع في ناحية
الكفل المرقم تسلسل ١٤٠ وبقوم الابواب ٢/٢ المسجل في الطابو بعدد ٥٦ وبتاريخ كانون ثاني ١٩٣١
ونصب الحاخام الاكبر داود حاخام يعقوب ناظراً على الوقف المذكور .
ولا يخفى على سيادتكم ان بمقتضى المادة ٧ من قانون الطائفة الاسرائيلية رقم ٧٧ لسنة ١٩٣١
والمادة ٢١ من نظام الطائفة المذكورة رقم ٣٦ لسنة ١٩٣١ عندما انحلت تولية الاوقاف المذكورة فان -
رئيس مجلس الجسماني للطائفة الاسرائيلية اصبح هو المتولي على هذه الاوقاف مباشرة بدون حاجة الى
استحصال حجة التولية من المحكمة .
ولما كان رئيس اللجنة الادارية للطائفة الاسرائيلية الحالية هو الذي قائم مقام رئيس مجلس الجسماني
فتكون التولية بالاوقاف المذكورة منحصرة به .
اما نصب حاخام داود حاخام يعقوب ناظراً على الدكان المنوه عنه اعلاه المرقم تسلسل ١٤٠
لا يعني ان المومى اليه حاخام داود له حق النظارة على جميع اوقاف الكفل (ع) وانما نظارته تكون
محصورة بالوقف المذكور اي الدكان تسلسل ١٤٠ فقط .

Archival unit 661

- ٢ -
( ٣ )
____

عند ملاحظة الاوراق الموجوده في الاضباره قد لفت نظري الى وجود سندين طابو الاول
يتعلق بوقف مقهى في الكفل سجل كانون اول ١٩٢٧ دائمي وعدد المحفظه ( ٢ ) ورقم الابواب ١/٤ ،
والسند الثاني يتعلق بوقف دكان ايضا في الكفل سجل حزيران ١٩٢٦ دائمي وعدد المحفظه
٧١ ورقم الابواب ١/٥١ .
وهذان السندان قد ارسلا من قبل المرحوم عزرا مناحيم دانيال بكتابه المؤرخ ٣٠ تموز
١٩٥١ الى رئيس مجلس الجسماني على ان تعاد اليه بعد الفراغ منهما والسندين المذكورين -
محفوظه في الاضباره المذكوره . ومضمون هذين السندين مفصله في البنود التاليه وذلك
مضمون السند الاول المتعلق بالمقهى الواقعه في ناحية
الكفل المرقمه بعدد تسلسل ٢ وبرقم الابواب ١/٤

( ٤ )
____

ان السند الاول المذكور اعلاه يتضمن بان المقهى المذكوره هي ملك صرف باعتبار ( ٦٣٤٤ )
سهماً وان من نصف سهامها ٧٢٠ سهماً الى نعيم الياهو نورائيل وبقية السهام من النصف
الى الشركاء المحرره اسمائهم بعامود التصرف وهم
اسماء الشركاء

| سهم |
| ٤٠ | شاؤول ) |
| ٨٠ | يعقوب ) |
| ٨٠ | مير ) |
| ٨٠ | حسيم ) اولاد داود |
| ٢٠ | <del>حسقيل</del> ) |
| ٢٠ | جحله ) |
| ٢٠ | عزيزه ) |
| ٢٠ | فرحه ) |
| ____ |  |
| ٣٦٠ |  |
| ٣٠ | رحمه بنت اسحق |
| ١٣٠ | ساسون ) |
| ١٣٠ | منشي ) اولاد حسقيل صالح |
| ٣٥ | حنه ) |
| ٣٥ | رفقه ) |
| ____ |  |
| ٧٢٠ |  |
| ٣٦٠ | راحيل الياهو يهودا |
| ٢٦٤ | مناحيم |
| ____ |  |
| ١٣٤٤ | ما بعده |

Archival unit 662

- ٣ -
اسماء الشركاء

| سهم |  |
| ١٣٤٤ | <del>نظله كوهين</del> |
| ٢٦٤ | ساسون <del>⟦illegible⟧</del> صالح دانيئل |
| ١٦٠٨ |  |
| ٢٤ | صالح } |
| ١٢ | رحمه } اولاد موشي يامين قحطان |
| ١٢ | نور } |
| ١٢ | شمسه } |
| ١٦٨٠ |  |
| ٧٢٠ | موشي بن روبين يهودا |
| ٣١٢٠ | وقف صالح دانيئل بشرط التصرف فيه من قبل ولده مناحيم افندي والمتولين |
|  | الذين يأتون من بعده |
| ٧٢٠ | وقف نوعم بشرط التصرف فيه من قبل المتولين حسب الشرائط المدونه في جهت |
|  | اعطاء السند |
| ٦٢٤٠ |  |

وبالنظر الى اعلام محكمة شرعية بغداد المؤرخ ١١ ربيع اول ٣٣٢ والمرقم ٢٩٠ والمصدق
صورة تعريبه من كاتب العدل في ٣ تشرين ثاني ٩٢٥ بأن قد ثبت وضع يد صالح بن مناحيم دانيئل
على النصف من الاملاك الواقعه بناحية الكفل التي هي عباره عن

| ٦٨ | دكان |
| ١ | علوه واحده تشتمل على تسعة اقسام وقهوتين ومسبك (معمل دبس) |

وان المومى اليه صالح دانيئل بحال حياته قد اخرج من ملكه نصفه الشائع منه واوقفه
بالوقف الصحيح بحسب الشروط التاليه :
ان هذه العقارات تؤجر سنه بسنه وبعد التعمير والترميم من غلتها .
ثلثان الفضله من الغله تعطى الى المكتب المعروف باسم - تلمود توره - المخصوص الى فقراء -
اطفال الموسويه في بغداد والى ادارة وتداوى مرضى فقراء الموسويه في بغداد والى سائر وجوه
الخير ولأي جهه من هذه الجهات وسطى ازيد او انقص وذلك مخول لرأي المتولي .
والثلث الاخر يعطى الى قراء توراة الشريف الفقراء الذين في مقام ذو الكفل (ع) والى مدرسين الفقراء
الذين يدرسون التوراة الشريفه لصبيان الموسويه واذا انقطع قراء توراة الشريف في المقام المذكور
فالثلث المذكور يعطى الى الفقراء الذين يتلون التوراة الشريفه في المحل الذي يستنسبه المتولين
على ان يهدى ثوابه الى روحه .

Archival unit 663

- ٤ -

وان تولية الاوقاف المذكوره عائدة الى ولد « مناحيم افندي » ومن بعده لاحد من ورثة
ولده المومى اليه وان المتولي المومى اليه مناحيم افندي والمتولين الذين يصيرون بعده من
ذريته يقدرون ان يغيرون هيئة وشكل الدكاكين والعلوه والسائره الحاضره ويقلبوها ويفرغوها
الى شكل اخر منفعة لمصلحة الوقف . وليس لاحد حق المعارضه الى المتولين ويقدرون على اعمال
اشياء التي يروها لائقه لمنفعة الوقف .

وان المتولي مناحيم افندي والمتولين الذين من بعده مأذونين لصرف ثلثان الغله بصوره
موقته الى فقراء الموسويه في نفس بغداد واما الى الحاجات الخيريه الذين يروها الزم مما عدا
جهات المشروطه لها السالفة الذكر . وان كل من ورثته ورئيس روحاني وحاخام واما وكيل الجماعه المو
الموسويه الذين في بغداد وفي الممالك السائره لا يقدرون يعارضون المتولي والمتولين الذين من
بعده بخصوص صورة تصرفهم في الاوقاف وطلب حساب واثبات من جهة الغله التي تقسم ونصب متولي
وان مناحيم افندي فقط لسبب معذرة ومشغوليه مأذون توكيل من قبله اخيه واما احد اقاربه .

وان المتولي مناحيم افندي والمتولين من بعده مجبورين بلزم دفتر حاوي الحساب الصحيح
عن صورة صرف الغله الاوقاف المذكوره . وقد سلم العقارات المذكوره الى مناحيم افندي وهو
ايضا استلمها على هذا الوجه وتصرف مدة بموجب شرط الواقف وعشر دكاكين اخرى مجددا
في السوق المذكور . وان العقارات المذكوره بحال الحاضر كما محرره في دفتر الخاقاني -
تموز ٣٠٩

وبناء على معارضة ولد الواقف الاخر ساسون افندي بزعمه انها من املاك المتولي
صالح دانيال وعليه قد ثبت وقفها بموجب الاعلام المذكور المبلغ في تذكرة رئيس الاجراء الشرعي ببغداد
المرقمه ١٣٨٣ والمؤرخه ٧ تموز ١٩٢١ .

ونظرا للحجة الصادره من محكمة شرعية بغداد المؤرخه ٢٨ ربيع الثاني ١٣٤٣ وعدد
٣١٠ بان اعمال التوليه كثيره واشغال الوقف زائده فطلب المتولي تعيين اجره له من غلة
الوقف مقابل عمله بمقدار الكفايه وقد نسب من قبل الشرع واذن للمتولي بان له ان يستوفي من
غلة الوقف في كل سنه بعد اخراج رسم الويركو وعشرة في المائة اجره له مقابل عمله وخدمته .

ولدى التدقيق تبين ان قيد تموز ٣٠٩ مفقود وقد ابرز سند من السجل المذكور يتضمن
انتقال النصف من صالح دانيال باعتبار سبعة اسهم منها سهم واحد الى بنته فرحه مما يؤيد تملك
في النصف المذكور . ولعدم وجود السجل لفقدان القيد قد نشرت الكيفيه في جريدة الوقائع العراقية
بتواريخ ١٤ و ١٩ و ٢٢ و ٣١ كانون اول ٩٢٥ وبجريدة المفيد الاهليه بتواريخ ١٤ و ٢٢ و ٢٤ كانون
٩٢٥ و ٣ كانون ثاني ١٩٢٦ وتعلقت الاعلانات على الاملاك المزبوره وبجامع الناسور واثر الرسمية
فما ظهر مراجع ما خلال المدة المعينه فتأكد وقفية النصف كما جاء في الاعلام المبلغ من رئيس الاجر
وقد صادق مجلس ادارة قضاء الهنديه بقراره المرقم ٣٠ والمؤرخ ٢٢ / ٣ / ١٩٢٦ لتسجيل النصف وقفا

كما ونظرا الى حجة الوقف الصادره من حاكم مواد الشخصيه ببغداد المؤرخه ٢٥ تشرين
ثاني ١٩٢٥ والمبلغه بكتاب الحاكم المومى اليه المرقم ٢٢٣ بتواريخ ٢٦ تشرين ثاني ١٩٢٥ بان
نو عم اخرجت سهامها وهي ( ٧٢ ) سهما من سلك تملكها ووقفتها لمرضاة الله تعالى على ان تؤجر
ببدل المثل بمعرفة المتولين ويعطى من الغله .

Archival unit 664

- ٤ -

اولاً : جميع المصاريف التي اقتضت وتقتضي لرسوم الطابو والمحكمه لتسجيل الاملاك المذكوره وبعد
ذلك تدفع رسوم الحكومه في كل سنه وبعده تصرف لأجل التعمير والترميم المقتضى للاملاك
المذكوره والفضله تنفق بمعرفة المتولين على تعليم وتدريس وصنايع اولاد وبنات الفقراء والاسرائيليين
القاطنين بناحية الكفل .

وللمتولين الصلاحية بترجيح صرف الغله على الجهة التي يرونها مناسبه
وموافقه لصلاح الاولاد الفقراء لتأمين استقبالهم وعلى المتولين ان يمسكوا دفاتر حساب في الاملاك
المذكــــــــــــوره .

وقد جعلت كل من عزرا افندى بن مناحيم دانيئل وصالح افندى شلومو عبد لله وبعدهما تنتقل
التوليه للاكبر من اولادهما الذكور ما تناسلوا بطناً بعد بطن وطبقه بعد طبقه . وبانقراض ذرية
احد المتولين تنحصر التوليه في ذرية المتولي الاخر على ما هو الشرط وغب انقطاع الذرتين فالتوليه
تنتقل الى مجلس الجسماني الاسرائيلي ببغداد وان يكون الحق لاحد المتولين ان يوكل الاخر -
عوضاً عنه لايفاء الشروط المذكوره فعلي ذلك سجلت النصف الموقوف من صالح
دانيئل وسهام نوحـــــم وقفاً صحيحاً .
هــــــــــــذا هو مضمون السند الطابو الاول المتعلق بالمقهى المرقمه تسلسل ٢ وبرقم الابواب
١/٤ .

اما مضمون سند الطابو الثاني المتعلق بالدكان الواقع
بناحية الكفل المرقم تسلسل ٧١ وبرقم الابواب ١/٥١ كما
مبين في البند ( ٥ ) من هذا التقرير .

( ٥ )
ـــــ

ان السند الثاني المذكور اعلاه يتضمن بان الدكان المرقم تسلسل ٧١ ورقم الابواب ١/٥١ هو
ملك صرف نصفه باعتبار ( ٣١٢٠ ) سهماً منها ( ٧٢٠ ) سهــــــــم الى نوحـــــم الياهـــــــو
نورائيل وبقية السهام من الاعتبار تعود الى نفس الشركاء طبقاً لاسمائهم وسهامهم المدونه
على التفصيل مقدمة البند ٤ من هـــــــذا التقرير .
كما وان في هـــــــذا السند الطابو الثاني قد ذكرت الشروحات التي وردت في سند الطابو
الاول المختص بالمقهى عيناً وحرفياً تلك الشروحات التي تتعلق بنصف الاملاك الموقوفـــــــــــــه
من قبل صالح دانيئل وهـــــي ( ٦٨ دكان وعلوه واحده تشتمل على تسعة اقسام وقهوتين
ومعمل دبس ) وكذلك الاسهام الموقوفه من قبل نوحم الياهو نورائيل وهــــــــــــي ( ٧٢٠ )
سهم وما يتعلق بشروط الواقفين وتعيين المتولي وجهت صرف الغله وغير ذلك .
ولما كانت الشروحات المذكوره هي مفصله في البند الرابع من هذا التقرير فلم ار لزوماً لتكرار درجها
هنا مرة اخرى فيرجى مراجعة تلك الشروحات عند مطالعة هذا التقرير ولذا اقتضى التنويه عن ذلك

Archival unit 665

- ٦ -
(٦)

لما كان الواقف صالح مناحيم دانيئيل قد اشترط التوليه الى ولده ⟦سلمان⟧ افندي ومن بعده
لاحد ورثته او من ذريته .

ولما كان المتولي المومى اليه مناحيم افندي قد توفى وليس له بحال الحاضر ولد ولا وارث
من ⟦هذه⟧ ذريته فاصبحت التوليه منحله وبانحلالها تنتقل التوليه الى رئيس مجلس الجسماني بموجب
احكام قانون الطائفة الاسرائيليه ونظامها كما اسلفت ذلك في البند (٢) من هذا التقرير . وبما ان
رئيس اللجنة الاداريه للطائفه الاسرائيليه هو القائم بمقام رئيس المجلس الجسماني فتكون تولية -
اوقاف المذكوره عائده الى رئيس اللجنة المشار اليها مباشرة .

اما تولية الخاصه باسهام الموقوفه من قبل نعيم الياهو نورائيل بما انه مشروطه بالمرحومين
عزرا مناحيم دانيئيل وصالح شلومو عبد الله وقد توفى احدهما عزرا مناحيم فبالنظر الى شروط الواقفه
فاصبحت التوليه منحصره بالمومى اليه صالح شلومو .

النتيجه

بما ان قد تبين من الشروحات المدرجه في السندين المار ذكرهما اعلاه بان اوقاف
صالح دانيئيل ونعيم الياهو نورائيل تشمل (٦٨) دكان وعلوه واحده تشتمل على تسعة اقسام -
وقهوتين ومعمل دبس فيقتضي التحري على سندات الطابو المتعلقه بالاملاك المذكوره وحفظها لدى
الطائفه للقيام بتنفيذ شروط الواقفين وصرف الغله على المشروط له .

هذا ما تبين لي من نتيجة التدقيقات الجاريه . فاعيد الاضبارة المذكوره الخاصه بـ ذوي الكفل
(ع) مع تفرعاتها راجياً امر سيادتكم

أ - باستلام الاضبارة المذكوره
ب - احالة هذا التقرير الى اللجنة الاداريه لتقرير الاجرة التي استحقها ودفعها لي
وقدرها عشرين دينارا بالنظر الى الاتعاب التي صرفتها بهذا الشأن

هذا ولسيادتكم وافر التعظيم والاحترام - ١٥ اغسطس ١٩٥٤

[Signature] المخلص
[Signature] المحامي ابراهيم خزوم

Archival unit 666

B01 · header / arabic
معالي امين العاصمة المحترم

B02 · paragraph / arabic
اشارة الى انذاركم المرقم 26828 والمؤرخ 22 / 12 / 951
ان الدكاكين المرقمة 166 و 168 و 170 / 9 الواقعة
في شارع المستشفى ليست خطرة وانما بحالة جيدة جداً
نرجو التفضل بالايعاز الى الشعبة المختصة لإعادة
الكشف مجدداً فيما على الابنية المذكورة
مستعدون لترميم الاقسام التي ترونها ضرورية ،
هذا وتقبلوا فائق التحية والاحترام .

B03 · signature / arabic
عنهم
رؤوف ابراهيم سالوكي

B04 · marginalia / arabic
لقد اتفقت مع المهندس ابراهيم شاؤول
على تنظيم هذا الكتاب

Archival unit 667

B01 · header / arabic
سيادة الرئيس

B02 · paragraph / arabic
بتاريخ ٥٤/٨/١٥ قدمت لجنة تقدير طابو بغداد ⟦illegible⟧ الخبراء
لتقدير قطعتي ⟦١٤/١٠⟧ ، ⟦١٤/٧⟧ من مستشفى مير الياس
ولاحظنا تحيزاً من مأمور الطابو والخبير عبد الامير السعدي ضد
مصلحتنا وقد اعترضا على بقية الخبراء وبصورة مفضوحة
فمثلاً عند تقدير قطعة ⟦١٤/١⟧ اعتبرت محدودة وليس لها
منفذ من جهاتها الاربع وقد بينت وقتها بأن المستشفى تملك
منفذ بقطعة ⟦١٤/١٠⟧ المتاخمة للأولى وطلبنا تقدير المتر الواحد
بمبلغ ⟦illegible⟧ من القطعة المذكورة على اساس انها واجهة المستشفى
⟦illegible⟧ في العرصة فلم يوافقا بوجه من الوجوه واصرا تقديرها بمبلغ
لا يتجاوز عشرة دنانير للمتر الواحد ⟦illegible⟧ من هذه القطعة ⟦٥٠٠⟧ دينار
ان سعر المتر الواحد من البناء الحديث (بدون ارض) عشرة دنانير والمتوسط
في هذه المنطقة بحدود ثمانية دنانير واللوكندات خمسة دنانير والقديم
والعتيق بين ⟦٢-٣⟧ ديناراً وان اكثرية البناء يدخل ضمن الفئة
الثانية وما دونها فبهذا الخطأ ⟦illegible⟧ التحيز وبسبب مجادلة مع مدير الطابو
قدم استقالته <del>⟦illegible⟧</del> هذا ما وجب عرضه

B03 · marginalia / arabic
ملاحظة: مساحة هذه القطعة ⟦٣١٧٥⟧ م٢ وحسب هذا التقدير فالبناء
⟦٣٢٠٠⟧ دينار اطلقوا ⟦illegible⟧ يراجع الفرع ⟦illegible⟧
حساباتك ⟦illegible⟧

B04 · signature / arabic
⟦illegible⟧
١٤/١٢

Archival unit 668

B01 · paragraph / arabic
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
اجري الكشف على الدار المرقم 20 العائدة للطائفة وبينه الدار المرقم 22
109 / 109
وهو مشترك بين الجهتين ومبني مشترك والعلامة واضحة جداً
ابراهيم علوان محمود
94/8/1
علي

B02 · paragraph / arabic
لقد اجرينا الكشف على الجدار العائد للمدرسة
العائدة للطائفة الاسرائيلية وبين
المجاور المرقم 22 ولقد تبين لنا ان
الجدار مشترك بين الطرفين
109
لجنة الاملاك
احمد ⟦illegible⟧
باسم ⟦illegible⟧

B03 · other / arabic
لجنة الاملاك
كشف وبيان الطائفة
940
8/4

Archival unit 669

B01 · header / arabic
امر اداري

B02 · paragraph / arabic
بناءاً على قرار اللجنة الادارية المتخذ بتاريخ
4/12/1954 يعين صبيح فضوري ذات
رئاسة الطائفة براتب شهري قدره ثمانية
دنانير بضمن مخصصات غلاء المعيشة وذلك
اعتباراً من 16 تشرين الثاني سنة 1954

B03 · signature / arabic
الرئيس

B04 · footer / arabic
صورة : المحاسب للعمل بموجبه
الموفق الله
المحفظة الشخصية

Archival unit 670

امر اداري

[Marginalia] ٩٥٤
[Marginalia] ١٢/١٢

بناءاً على قرار اللجنة الادارية المتخذ بتاريخ ٤ / ١٢
يستغنى عن <del>خدمات</del> باروخ سلمان فراش
رئاسة الطائفة وذلك اعتباراً من
تشرين الثاني سنة ١٩٥٤

الرئيس

صورة الى المحاسبة للعمل بموجبه

[Signature] عن الخواجه
[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] الهيئة التنفيذية

Archival unit 671

B01 · paragraph / arabic
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ <del>⟦illegible⟧</del> ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

Archival unit 673

B01 · header / arabic
حضرة الفاضل السيد خضوري عزرا حاييم المحترم

B02 · paragraph / arabic
بعد التحية
اشارة الى كتابكم المؤرخ ⟦24/5/54⟧ وفي
العلاقة عن الاموال العائدة للطائفة في العمارة
والتي تحت يدكم بأدارتكم وحفظكم يرجى تقديم
قائمة بالمصروفات التي صرفتموها (مثبتة
بوصولات) خلال مدة تسلمكم وظيفة
المحاسبة ليتسنى البت في امور الطائفة في العمارة
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

B03 · signature / arabic
رئيس اللجنة الادارية

Archival unit 674

B01 · paragraph / arabic
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

B02 · marginalia / arabic
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

B03 · paragraph / arabic
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

B04 · paragraph / arabic
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

B05 · paragraph / arabic
عزيزي حير دنكور
يرجى ⟦تجهيز⟧ بنفقة دار الكتب
<del>وشهر</del> ودفع 11 مائة الراتب
المبلغ المذكور على حساب اوقاف
المرحوم ⟦حسقيل⟧ بن حيم ⟦illegible⟧
2/10

Archival unit 675

B01 · paragraph / arabic
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧