Financial and Employment Information, Baghdadi Jewish Community; University Scholarship Information, Baghdadi Jewish Schools
View interactive document pageThese are documents from the Baghdadi Jewish community. Included are receipts, correspondence, scholarship information, and hospital documents. These documents also contain records from the Spiritual Council and the Jewish Lay Council pertaining to decisions regarding employees, the handling of the affairs of the deceased, and job applications. This item also includes school materials, such as applications and acceptance letters regarding a scholarship offered to Iraqi Jewish students to study abroad in England.
اللجنة الادارية للطائفة الاسرائيلية في بغداد رقم التلفون ٥٤٥٢ الرقم :: ٥٤٤ التاريخ :: ١٣ / ١٢ / ١٩٥٤ خلاصة الموضوع : امــــــــــــر اداري استنادا الى قرار اللجنة الادارية المتخذ بتاريخ ١٢ / ١٢ / ١٩٥٤ ؛ يستغنى عن باروخ سلمان فراش رئاسة الطائفة وذلك اعتبارا من ١٦ تشرين الثاني سنة ١٩٥٤ . [Signature] ⟦illegible signature⟧ [Signature] الرئيــــــــــــس صورة منه الى :- المحاسب - للعمل بموجبه المومــــــــــــى اليه الاخبارية الشخصية [Marginalia] ١٥٥
اللجنة الادارية للطائفة الاسرائيلية في بغداد رقم التلفون ٥٤٥٢ الرقم :: التاريخ :: 13/12/1954 خلاصة الموضوع : امــــــــــــــــر اداري استنادا الى قرار اللجنة الادارية المتخذ بتاريخ 12/12/1954 ، يستغنى عن باروخ سلمان فراش رئاسة الطائفة وذلك اعتبارا من 16 تشرين الثاني سنة 1954 . [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] الرئيس صورة منه الى :- المحاسب - للعمل بموجبه المومى اليه الاضبارة الشخصية
اللجنة الادارية للطائفة الاسرائيلية في بغداد رقم التلفون ٥٤٥٢ الرقم : ٥٤/⟦...⟧ التاريخ : ١٣/١٢/١٩٥٤ خلاصة الموضوع : امــــــــر اداري استنادا الى قرار اللجنة الادارية المتخذ بتاريخ ١٢/١٢/١٩٥٤ ؛ يعين خضوري رحمين فراشا لرئاسة الطائفة براتب شهري قدره ثمانية دنانير بضمنها مخصصات غلاء المعيشة وذلك اعتبارا من ١٦ تشرين الثاني سنة ٥٤ . [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] الرئيـــــس صورة منه الى :- المحاسب - للعمل بموجبه المومـــــى اليه الاضبارة الشخصية ١٥٦
17030 اللجنة الادارية للطائفة الإسرائيلية في بغداد رقم التلفون ٥٤٥٢ خلاصة الموضوع : الرقم : التاريخ : اداری نظرا لكثرة اشغال سكرتير الطائفة تقتصر لجنة الاملاك على المحاسب ويأمور الأملاك قططي أن تقدم جميع تقاريرها ويقود الايجارات الى سكرتير اللجنة الادارية مباشرة الد الياتها وبرضها على اللجنة الادارية ، ويستمر سكرتير الطائفة على قاني مخصصات صورة. حضرة سكربي النجعة الادارية العلم سكرتير الطائفة العلم المحاسب العمل بموجبه مأمور الاملاك - للعمل بحريه الرئيد ١٥٧
امر اداري نظراً لكثرة اشغال سكرتير الطائفة فتقرر ⟦توجيه⟧ الاوامر على المحاسب ومأمور الاملاك ⟦فقط⟧ على ان تقدما ⟦اليهم⟧ جميع تقاريرها ودفاتر الايجارات الى سكرتير اللجنة الادارية مباشرة ⟦مكلفين⟧ ⟦بغير⟧ لتدقيقها وعرضها على ⟦اللجنة⟧ الادارية <del>⟦illegible⟧</del> وسكرتير الطائفة على ⟦بناء⟧ من اختصاصاته [Signature] الرئيس صوره الى سكرتير اللجنة الادارية للعلم سكرتير الطائفة للعلم المحاسب للعمل بموجبه مأمور الاملاك للعمل بموجبه
اللجنة الادارية للطائفة الاسرائيلية في بغداد رقم التلفون ٥٤٥٢ الرقم : ⟦illegible⟧ / ٥٤ التاريخ : ١٦ / ١٢ / ١٩٥٤ خلاصة الموضوع : تخصيص مساعدة شهرية امــــــــــــــــر اداري استنادا الى قرار اللجنة الادارية المتخذ بجلستها المنعقدة بتاريخ ١٢ / ١٢ / ٥٤ يمنح اعانة شهرية الى الاخوات الاربعة وهم توبة وروز وحنيني وزريفة بنات يعقوب سليمان مبلغ مقطوع مجموعه -/١٢ دينار (اثنا عشر دينار) وذلك اعتبارا من اول تشرين <del>الثاني</del> الأول سنة ١٩٥٤ ، تسلم الاعانة المذكورة الى احدهم المدعوة زريفة لانفاقه عليهم . [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] الرئيس [Signature] ⟦signature⟧ صورة منه الى :- المحاسب - للعمل بموجبه المومى اليهم [Marginalia] ١٥٨
اللجنة الادارية للطائفة الاسرائيلية في بغداد رقم التلفون ٥٤٥٢ الرقم :: ٥٤١ التاريخ :: ١١ / ١٢ / ١٩٥٤ خلاصة الموضوع :: تخصيص مساعدة شهرية . أمر اداري استنادا الى قرار اللجنة الادارية المتخذ بجلستها المنعقدة بتاريخ ١ / ١٢ / ٥٤ يمنح اعانة شهرية الى الاخوات الاربعة وهم توبة وموزة وحبيبتي ونبيهة بنات يعقوب سليمان مبلغ مقطوع مجموعه -/١٢ دينار (اثنا عشر دينار) وذلك اعتبارا من اول تشرين الثاني سنة ١٩٥٤ ⟦illegible⟧ تسلم الاعانة المذكورة الى احدهم المدعوة نبيهة لانفاقه عليهم . [Marginalia] الاول [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] الرئيس صورة منه الى :- المحاسب للعمل بموجبه المومى اليهم
اللجنة الادارية للطائفة الاسرائيلية في بغداد رقم التلفون ٥٤٥٢ الرقم : ٥٤/⟦...⟧ التاريخ : ١٦/١٢/١٩٥٤ خلاصة الموضوع : تخصيص مساعدة شهرية . امـــــر اداري استنادا الى قرار اللجنة الادارية المتخذ بجلستها المنعقدة بتاريخ ١٢/١٢/٥٤ يمنح اعانة شهرية الى الاخوات الاربعة وهم فوزية وروزة وسميرة ونجاة بنات يعقوب سليمان مبلغ مقطوع مجموعه -/١٢ دينار (اثنا عشر دينار) وذلك اعتبارا من اول تشرين الثاني سنة ١٩٥٤ ، تسلم الاعانة المذكورة الى احدهم المدعوة زبيدة لانفاقه عليهم . [Marginalia] الاول [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] الرئيس صورة منه الى :- المحاسب للعمل بموجبه الملف اليومي
امر اداري استناداً الى قرار اللجنة الادارية المنتخبة ⟦الموقرة⟧ المنعقدة بتاريخ ٢٢ / ١٢ / ٥٤ بخصوص صرف اعانة شهرية ⟦مقطوعة⟧ الى الاخوات الاربعة وهم توبية وروزة وهنيني وزريفة بنات يعقوب سلمان بمبلغ مقطوع مجموعة -/١٢ دينار وذلك اعتباراً من اول تشرين الثاني ٩٥٤ للاعالة المذكورة يسلم هذا المبلغ الى احدهم المدعوة زريفة لانفاقه بالتساوي عليهم [Signature] الرئيس صورة منه الى المحاسب للعمل بموجبه الملف العام
اللجنة الادارية للطائفة الاسرائيلية في بغداد رقم التلفون ٥٤٥٢ الرقم :: ⟦illegible⟧ / ٥٤ التاريخ :: ٣٠ / ١١ / ١٩٥٤ خلاصة الموضوع :: امــــــــــــر اداري ⟦line⟧ استنادا الى قرار اللجنة الادارية المتخذ بجلستها المنعقدة بتاريخ ٢٨ / ١١ / ٥٤ يعين الحاج محي البديري الحاج ذرب وكيلا عن متولي ذي الكفل (مرقد النبي حسقيل) وعلى ان يتحمل جميع المصاريف والنفقات التي يتطلبها المرقد المذكور وحراسته وقد خصص له راتبا مقطوعا قدره ثلاثة دنانير شهريا بضمنها مخصصات غلاء المعيشة اعتبارا من شهر كانون الاول سنة ١٩٥٤ . [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] الرئيس صورة منه الى :- • محاسب رئاسة الطائفة للعمل بموجبه . • المومى اليــــــــــــــــــــــــــــــــه . • الاضبارة الشخصيــــــــــــــــــــــــة . [Marginalia] ١٥٩ [Marginalia] ⟦line⟧
اللجنة الادارية للطائفة الاسرائيلية في بغداد رقم التلفون ٥٤٥٢ الرقم :: ⟦illegible⟧ / ٥٤ التاريخ :: <del>١٩٥٤/١١/٣٠</del> خلاصة الموضوع :: امــــــــــــر اداري ⟦line⟧ استنادا الى قرار اللجنة الادارية المتخذ بجلستها المنعقدة بتاريخ ٥٤/١١/٢٨ يعين الحاج محي البديوي الحاج ذريب وكيلا عن متولي ذي الكفل (مرقد النبي حزقيل) وعلى ان يتحمل جميع المصاريف والنفقات التي يتطلبها المرقد المذكور وحراسته وقد خصص له راتبا مقطوعا قدره ثلاثة دنانير شهريا بضمنها مخصصات غلاء المعيشة اعتبارا من شهر كانون الاول سنة ١٩٥٤ . [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] الرئيس صورة منه الى :- • محاسب رئاسة الطائفة للعمل بموجبه . • المومى اليــــــــــــــــــــــــــــــــه . • الاضبارة الشخصيــــــــــــــــــــــــة .
اللجنة الادارية للطائفة الاسرائيلية في بغداد رقم التلفون ٥٤٥٢ الرقم :: ⟦illegible⟧ / ⟦illegible⟧ التاريخ :: ١٩٥٤/١١/٣٠ خلاصة الموضوع :: امـــــــــــــر اداري ⟦line⟧ استنادا الى قرار اللجنة الادارية المتخذ بجلستها المنعقدة بتاريخ ٥٤/١١/٢٨ يعين الحاج محي البديري الحاج ذيب وكيلا عن متولي ذي الكفل (مرقد النبي حزقيل) على ان يتحمل جميع المصاريف والنفقات التي يتطلبها المرقد المذكور وحراسته وقد خصص له راتبا مقطوعا قدره ثلاثة دنانير شهريا بضمنها مخصصات غلاء المعيشة اعتبارا من شهر كانون الاول سنة ١٩٥٤ . [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] الرئيس صورة منه الى :- محاسب رئاسة الطائفة للعمل بموجبه . المومى اليه ⟦line⟧ . الاخبارية الشخصية ⟦line⟧ .
B01 · header / arabic امر اداري ⟦line⟧ B02 · paragraph / arabic بناءاً على قرار اللجنة الادارية ⟦المحلية⟧ بمحضر المنعقدة بتاريخ 28 / 11 / ⟦1952⟧ الحاج محي اليدوي الحاج ذرب ⟦...⟧ المتولي لذي الكفل (مرقد النبي حزقيل) على انقاض جميع المصاريف والنفقات التي يتطلبها المرقد المذكور وخصصت له راتباً مقطوعاً قدره ثمانية دنانير شهرياً وذلك اعتباراً اول كانون الاول سنة 1952 B03 · paragraph / arabic صورة الى المحاسب للعمل بموجبه " الى المومأ اليه " المحفظة الشخصية B04 · footer / arabic 28 / 11
رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد رقم التلفون الرئيس ٣٥٣١ السكرتير ٥٤٥٢ الرقم: ٥٤/٢٤٦٩ الموضوع: التاريخ: ٢٧ / ١٢ / ١٩٥٤ الى من يهمه الامر ان المدعو عزيز صالح هو مستخدم في هذه الرئاسة بصفته فراشا ، وبناء طلبه زود بهذه الشهادة . [Marginalia] ⟦ع⟧ ١٦٠ [Marginalia] ⟦ساره⟧ [Signature] الحاخام ساسون خضوري [Signature] رئيس الطائفة بالوكالة
B01 · paragraph / arabic ⟦illegible⟧ باسمه تعالى ⟦illegible⟧ B02 · paragraph / arabic ان المدعو عزيز صالح هو مستخدم ⟦illegible⟧ في ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ بصفة فراش وبناؤه ⟦illegible⟧ على ⟦illegible⟧ لجنة الاستمارة B03 · marginalia / arabic اي خاص
اللجنة الادارية للطائفة الاسرائيلية في بغداد رقم التلفون ٥٤٥٢ الرقم :: ٥٤١ التاريخ :: ١٦ / ١ / ١٩٥٥ خلاصة الموضوع : امـــــر اداري استنادا الى قرار اللجنة الادارية المتخذ بجلستها المنعقدة بتاريخ ٩ / ١ / ١٩٥٥ : ١ - يلغى الامر الاداري المرقم ٤ / ٥٤ والمؤرخ ١١ / ٢ / ١٩٥٤ . ٢ - يعين السيد اسحاق عزرا عبد الله بوظيفة مأمور لاملاك الطائفة براتب شهري قدره عشرون دينارا يضاف اليها مخصصات غلاء المعيشة وذلك اعتبارا من اول كانون الثاني سنة ١٩٥٥ وعلى ان تنحصر جباية الاملاك ضمن اعماله وظيفته . [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] الرئيس صورة منه الى :- المحاسب - للعمل بموجبه المومى اليه ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ الاخبارية الشخصيــــــــــــــــــــــــة
اللجنة الادارية للطائفة الاسرائيلية في بغداد رقم التلفون ٥٤٥٢ الرقم :: ⟦٥٥/١⟧ التاريخ :: ١٩٥٥/١/١٢ خلاصة الموضوع :: امـــــر اداري استنادا الى قرار اللجنة الادارية المتخذ بجلستها المنعقدة بتاريخ ٩/١/١٩٥٥ ؛ ١ - يلغى الامر الاداري المرقم ٧٤/٥٤ والمؤرخ ١١/٢/١٩٥٤ ٢ - يعين السيد اسحاق عزرا عبد الله بوظيفة مأمور الاملاك للاوقاف المتفرقة براتب شهري قدره عشرون دينارا بضمنها مخصصات غلاء المعيشة وذلك اعتبارا من اول كانون الثاني سنة ١٩٥٥ وعلى ان يقوم بالوقت نفسه بجباية بدلات الاملاك المذكورة . [Marginalia] <del>وعلى ان تجبى حسابات الاملاك ضمن ⟦اعماله⟧</del> [Marginalia] وظيفة [Signature] الرئيس [Signature] ⟦illegible⟧ صورة منه الى :- المحاسب - للعمل بموجبه المومى اليه الاضبارة الشخصية [Marginalia] سعدون [Marginalia] ١٩٥٥/١/١٤ [Marginalia] ١٥٥
بغداد ٥ / ١ / ١٩٥٥ سعادة رئيس اللجنة الادارية للطائفة الاسرائيلية المحترم بعد التحية . لما عينت جابياً من قبل سعادتكم عينت براتب قدره عشرة دنانير شهرياً فقط وكان معي السيد صالح اسحاق موشي والسيد روبين اسحاق المحترم ماسكاً جميع الدفاتر والسجلات للاوقاف الكثيرة التي بحوزته وبعد ذلك اي قبل اربعة اشهر تماماً اصدرتم امركم الاداري الموقر بتعييني مأموراً للاملاك بدل السيد روبين اسحاق لمسك الدفاتر والسجلات وبدل السيد صالح اسحاق موشي دون تخصيص لي راتب على هذه الوظيفة مع العلم بان جميع اشغالهم قد استلمتها انا وحدي فقط بدون اي مساعد حيث ترون قد قسمت النهار الى عدة اقسام ١- الجباية في الصباح ٢- تبليغات ٣- كشوفات قبل تقديمها للهندسة للكشف ٤- مراجعات شخصية مع المحامي ٥- مراجعات متعبة مع اصحاب الاملاك ٦- اشغال الدائرة الكثيرة فيا سعادة الرئيس المحترم انني الان اشتغل بقدر اربعة موظفين دون اي مساعد وبدون اي فراش استعين به لارسله الى اي مكان بل اقضي كل شيء بيدي فانني الان اطلب من حضرات اعضاء اللجنة الادارية للطائفة الاسرائيلية المحترمين ان يسألوا ويستفسروا من رئيس دائرتنا المحبوب سماحة الحاخام ساسون خضوري المحترم فيما اذا كان ولا يزال ممنون من اشغالي ام لا وفيما استحق راتب مسك الدفاتر ام لا والآن وقد نظمت قائمة باسماء المستأجرين وارقام دورهم ودكاكينهم حيث قد زيدت بدل ايجارهم السنوي وقد بلغت الزيادة الى هذا التاريخ ست مائة وستون ديناراً خلال تسلمي مسك السجلات وانشاء الله اذا اوليتم ثقتكم بي ازيد من هذا فسوف اجعل هذا الرقم الى الالاف دينار او ما ينيف بكثير [Signature] المستدعي [Signature] مأمور الاملاك [Signature] ⟦illegible⟧ [Marginalia] ملاحظة [Marginalia] القائمة مرفوقة [Marginalia] بهذه العريضة
الى حضراتكم قائمة باسماء المستأجرين والزيادة التي اجبرتهم على دفعها سنوياً علاوة على بدل ايجارهم في وقت تسليمهم الدفاتر الى تاريخ كتابة هذه القائمة في ٥ / ١ / ١٩٥٥ | العدد | اسم المستأجر | رقم الملك | الزيادة دينار | العدد | اسم المستأجر | رقم الملك | الزيادة | | ١ | علي رمضان | ١٣ / م | ١٠ | | | | | | ٢ | حسن باقر | ١٢ / ٤١ | ٥ | | | | | | ٣ | صلاح الدين | ١٠٥ / ١٥ | ٤٨ | | | | | | ٤ | حسين ابن علي | ١١١ / ٤٠ | ٢٤ | | | | | | ٥ | سلمان عباس خضر | ١١٤ / ٢٢ | ١٢ | | | | | | ٦ | كاظم جواد | ١٤٠ / ٥٨ | ١٩ | | | | | | ٧ | فوزية عزرا | ٩٤ / ١٩ ج | ٣٩ | | | | | | ٨ | حسين محمود | ٩٤ / ٢٢ أ | ٣ | | | | | | ٩ | فطومة جواد | ١٤٧ / ٦٩ | ٣ | | | | | | ١٠ | عبد عتاكي | ١٤٥ / ٧٣ / ٧ / ٥ | ٣٨ | | | | | | ١١ | عباس حسين | ١٤٦ / ٢٠٤ | ١٤ | | | | | | ١٢ | شميه بنت خليف | ١٤٨ / ٢١٤٨ | ٢٠ | | | | | | ١٣ | زهره صادقه | ١٢٢ / ١٢٠ / ١٤٨ | ١٠ | | | | | | ١٤ | علوان محمد | ١٤٧ / ٥٦ | ٦ | | | | | | ١٥ | صالح الصيد | ١٥٢ / ١١ | ٦ | | | | | | ١٦ | مبارك جوده | ١٤٧ / ٥٩ | ٦ | | | | | | ١٧ | كريم عطيه | ١٤٧ / ٦٧ | ٦ | | | | | | ١٨ | كيه وحيد | ١٤٨ / ٦٧ | ٣ | | | | | | ١٩ | عليه اسماعيل | ١٤٥ / ٢٥٢ | ٦ | | | | | | ٢٠ | نافع عبد | ١٤٦ / ٤٢ | ٦ | | | | | | ٢١ | عبد الحسين فرج | ١٤٧ / ٧٤ أ | ٤ | | | | | | ٢٢ | جاسم محمد الجميل | ١٤٤ / ١٢٤ / ١٧٤ | ٨ | | | | | | ٢٣ | حسن علي قندره چي | ١١٤ / ٧٨ | ٦ | | | | | | ٢٤ | فاضل عباس | ١٢٥ / ١٢٤ | ٢ | | | | | | ٢٥ | مهدي شمني | ١٤٠ / ١٤٧ / ٥٦ | ١٢ | | | | | | ٢٦ | علي زينل كركوكلي | ٢ / ٧ / ٢٢ | ١٠ | | | | | | ٢٧ | احمد الحاج صالح | ١٩ / ٤٠ | ٦٠ | | | | | | ٢٨ | كريكور مكروبيش | ١٣٧ / ٤٤ | ٤ | | | | | | ٢٩ | سيبا ابراهيم البدو خليل | ١١٧ / ١٢٧ | ٢٤ | | | | | | ٣٠ | محمد ملا محمود | ١٤٩ / ٤١ | ٢٢ | | | | | | ٣١ | سيار رضا | ١٤٩ / د / ٤١ | ١ | | | | | | ٣٢ | علي باقر | كنيسة | ٨٤ | | | | | | ٣٣ | عروه رمضان | ⟦"⟧ | ٨٤ | | | | | | ٣٤ | علي الدرويش | دار | ٢٠ | | | | | [Marginalia] المجموع النهائي الى تاريخ ٥ / ١ / ١٩٥٥ ٦٦٠ المجموع
B01 · header / arabic اللجنة الادارية للطائفة الاسرائيلية في بغداد رقم التلفون ٥٤٥٢ B02 · form / arabic الرقم :: م / ٥٥٠ التاريخ :: ١٧ / ١ / ١٩٥٥ خلاصة الموضوع :: B03 · header / arabic امــــــــر اداري ⟦line⟧ B04 · paragraph / arabic استنادا الى قرار اللجنة الادارية المتخذ بتاريخ ١٦ / ١ / ٩٥٥ تصبح المخصصات الشهرية الممنوحة الى السيد الياهو اسحاق سموح سبعة دنانير شهريا بضمنهــــــــــــا مخصصات اجور سفره الى الديوانية ومخصصات غلاء المعيشة وذلك اعتبارا من الاول من كانون الثاني سنة ١٩٥٥ . B05 · signature / arabic الرئيس B06 · marginalia / arabic ١٦٢ B07 · other / arabic صورة منه الى "- المحاسب - للعمل بموجبه المومى اليــــــــــــــــــــه الاضبارة الشخصيـــــــــــــة
اللجنة الادارية للطائفة الاسرائيلية في بغداد رقم التلفون ٥٤٥٢ الرقم :: م.أ / ٥٥١ التاريخ :: ١٧ / ١ / ١٩٥٥ خلاصة الموضوع :: امـــــــر اداري استنادا الى قرار اللجنة الادارية المتخذ بتاريخ ١٦ / ١ / ١٩٥٥ تصبح المخصصات الشهرية الممنوحة الى السيد الياهو اسحاق سموح سبعة دنانير شهريا بضمنهـــــــا مخصصات اجور سفره الى الديوانية ومخصصات غلاء المعيشة وذلك اعتبارا من الاول من كانون الثاني سنة ١٩٥٥ . [Signature] الرئيــــــــس صورة منه الى :- المحاسب - للعمل بموجبه المومى اليــــــــــــــــه الاضبارة الشخصيــــــــــــة
اللجنة الادارية للطائفة الاسرائيلية في بغداد رقم التلفون ٥٤٥٢ الرقم :: ⟦illegible⟧ التاريخ :: خلاصة الموضوع :: امــــــــر اداري استنادا الى قرار اللجنة الادارية المتخذ بتاريخ ١٩٥٥/١/١٦ تصبح المخصصات الشهرية الممنوحة الى السيد الياهو اسحاق سمح سبعة دنانير شهريا باعتبارها مخصصات اجور سفر الى الديوانية ومخصصات غلاء المعيشة وذلك اعتبارا من الاول من كانون الثاني سنة ١٩٥٥ . [Signature] الرئيــــــــس صورة منه الى :- المحاسب للعمل بموجبه المومى اليــــــــــــــــه الاضبارة الشخصيــــــــــــة
B01 · header / arabic امر اداري B02 · paragraph / arabic استناداً الى قرار الهيئة الادارية المتخذ بجلستها ⟦المنعقدة⟧ في ⟦١/١/٥٥⟧ تمنح الترفيعات الممنوحة الى السيد ⟦اسحق كوهين⟧ ⟦ابو ممدوح⟧ سبعة دنانير شهرياً بصفتها مخصصات غلاء معيشة اضافية بدلاً من الثلاثة دنانير على ان تكون مخصصات سفرة الى الديوانية <del>خمسة دنانير وذلك اعتباراً من واحد من كانون الثاني</del> <del>الحالي</del> بصفتها مخصصات سفرة الى الديوانية ومخصصات غلاء المعيشة وذلك اعتباراً من الاول من كانون الثاني سنة ١٩٥٥ B03 · signature / arabic الرئيس B04 · marginalia / arabic للمحاسب للعمل بموجبه المحامي البير الاحصاء والتشغيل ⟦توقيع⟧ ١/١٠
بغداد ١٤ / ١ / ١٩٥٥ سيادة رئيس الطائفه الاسرائيليه الحاخام ساسون خضوري المحترم بعد التحيه : اني الياهو اسحاق سموح فقير الحال ومخصصاتي ضئيله جداً لكي اوفق منها لنفقات الفراش الديواني حيث تبلغ جميع المخصصات ⟦ثلاثة⟧ ستة دنانير وارجو من سيادتكم ان تتوسطوا لدى رئيس اللجنه الاداريه للطائفه الاسرائيليه ان يزيد من هذه المخصصات ولكم مزيد الشكر والاحترام [Signature] المستدعي [Signature] الياهو اسحاق سموح [Signature] ⟦signature⟧ [Marginalia] المحاسب [Marginalia] واجهت المجلس بخصوص المخصصات في زيادة [Marginalia] ⟦...⟧ آمال يعادل ⟦...⟧ ان ⟦...⟧ [Marginalia] ⟦...⟧ زيادة في حق هذا الشخص [Marginalia] ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ [Marginalia] ⟦...⟧ في ١٧ / ١ / ٥٥
اللجنة الادارية للطائفة الاسرائيلية في بغداد رقم التلفون ٥٤٥٢ الرقم :: ⟦٥٥/⟧ ⟦illegible⟧ التاريخ :: ٢٤ / ١ / ١٩٥٥ خلاصة الموضوع :: امــــــــــــر اداري استنادا الى قرار اللجنة الادارية المتخذ بتاريخ ٢٣ / ١ / ٩٥٥ يرفع راتب المحاسب السيد سليم عبد الله كباي من ثلاثين دينارا الى خمسة وثلاثين دينارا شهريا بضمنها مخصصات غلاء المعيشة وذلك اعتبارا من الاول من شهر كانون الثاني سنة ١٩٥٥ . [Signature] الرئيــــــــــــس صورة منه الى :- المحاسب - للعمل بموجبه . المين اليـــــــــــــــــــــــــه . الاخبارة الشخصيــــــــــــــــة . [Marginalia] ١٦٢