Voices from the Archive

IJA 3066

Financial and Employment Information, Baghdadi Jewish Community; University Scholarship Information, Baghdadi Jewish Schools

View interactive document page

Description

These are documents from the Baghdadi Jewish community. Included are receipts, correspondence, scholarship information, and hospital documents. These documents also contain records from the Spiritual Council and the Jewish Lay Council pertaining to decisions regarding employees, the handling of the affairs of the deceased, and job applications. This item also includes school materials, such as applications and acceptance letters regarding a scholarship offered to Iraqi Jewish students to study abroad in England.

Metadata

Source
Iraqi Jewish Archive
Archive Reference
IJA 3066
Item Number
16657
Date
Approx. January 1, 1941 to December 31, 1950
Languages
Multiple Languages
Keywords
Annotation, Baghdadi Jewish Community, College Entrance Examination Board, Correspondence, Endowment, English, Frank Iny School, Handwritten, Hospital, Iran, Jewish Lay Council, Judeo-Arabic, Letterhead, President of the Jewish Community, Printed Text, Receipts, Revenue Stamps, School Material, Shamash Secondary School, Spiritual Council, Stamps, Students, Synagogues Commission, The British Council, Thumbprint, Typed, University, University of London

AI Transcription, Pages 576-600

Archival unit 576

اللجنة الادارية للطائفة الاسرائيلية
في بغداد
رقم التلفون ٥٤٥٢

الرقم :: ٥٤٠
التاريخ :: ٢٤ / ٨ / ١٩٥٤
خلاصة الموضوع :: ⟦illegible⟧

امــــــــــــــــر اداري

استنادا الى قرار اللجنة الادارية المتخذ بتاريخ ٢٣ / ٨ / ١٩٥٤ تجرى التنقلات التالية :-

اولا - تعيين لجنة الاملاك برئاسة سكرتير الطائفة وعضوية محاسب الطائفة والسيد اسحق عزرا عبد الله .
ثانيا - يعين السيد حسقيل اسحق بوظيفة مأمور اوراق .
ثالثا - يعين السيد ساسون عوديا بوظيفة كاتب طابعة ومعقب .
رابعا- يعين السيد صالح خضوري فراشا في مقر رئاسة الطائفة .

[Signature] الرئيــــــــــــــــس

صورة منه الى الـ
سكرتير الطائفة - للعمل بموجبه .
محاسب الطائفة - للعمل بموجبه .
السيد ساسون عوديا - لتسليم السجلات وجميع الاوراق والاخبارات الى السيد حسقيل اسحق واجراء
دور الاستلام والتسليم .
السيد حسقيل اسحق لتسليم السجلات وجميع موجودات الاملاك الى السيد اسحق عزرا عبد الله واجراء
دور الاستلام والتسليم .
السيد اسحق عزرا عبد الله - للعمل بموجبه .
الاخبارات الشخصيــــــــــــة .

Archival unit 577

B01 · header / arabic
اللجنة الادارية للطائفة الاسرائيلية
في بغداد
رقم التلفون ٥٤٥٢
⟦line⟧

B02 · form / arabic
الرقم :: م / ٥٤١
التاريخ :: ١٣ / ٩ / ١٩٥٤
خلاصة الموضوع ::

B03 · marginalia / arabic
١٢٧

B04 · header / arabic
امـــــــــــــر اداري
⟦line⟧

B05 · paragraph / arabic
على جميع موظفي رئاسة الطائفة وجوب حضورهم في مقر وظيفتهم حين اجتماع اللجنة
الادارية وذلك اعتبارا من ١٣ / ٩ / ١٩٥٤ ⟦illegible⟧

B06 · signature / arabic
رئيس اللجنة الادارية

B07 · paragraph / arabic
صورة منه الى :-
سكرتير الطائفة - للعمل بموجبه وتبليغ كافة الموظفين .

B08 · table / arabic
تبلغت          تبلغت          تبلغت          تبلغت
⟦signature⟧    ⟦signature⟧    ⟦signature⟧    ⟦signature⟧

Archival unit 578

B01 · header / arabic
اللجنة الادارية للطائفة الاسرائيلية
في بغداد
رقم التلفون ٥٤٥٢

B02 · form / arabic
الرقم: ٥٤/
التاريخ: ١٣ / ١ / ١٩٥٤

B03 · header / arabic
خلاصة الموضوع : ⟦line⟧

B04 · paragraph / arabic
امر اداري
على جميع موظفي رئاسة الطائفة وجوب حضورهم في مقر وظائفهم حين اجتماع اللجنة
الادارية وذلك اعتباراً من ١٣ / ١ / ١٩٥٤

B05 · signature / arabic
رئيس اللجنة الادارية

B06 · paragraph / arabic
صورة منه الى :-
سكرتير الطائفة - للعمل بموجبه وتبليغ كافة الموظفين .

Archival unit 579

B01 · header / arabic
السيد ⟦line⟧

B02 · paragraph / arabic
نصدر امر بصرف مبلغ من
قبل رئيس اللجنة الادارية ⟦للمدرسة⟧
بما انه موظف الطابع ⟦...⟧
⟦...⟧ بمحضر ⟦...⟧
بأن صرفه ⟦...⟧

B03 · signature / arabic
⟦line⟧
٢٠
١٢

Archival unit 580

اللجنة الادارية للطائفة الاسرائيلية
في بغداد
رقم التلفون ٥٤٥٢

الرقم: م / ٥٤١
التاريخ: ١٣ / ٩ / ١٩٥٤

خلاصة الموضوع:

امـــــــر اداري

على جميع موظفي رئاسة الطائفة وجوب حضورهم في مقر وظيفتهم حين اجتماع اللجنة
الادارية وذلك اعتبارا من ١٣ / ٩ / ١٩٥٤ ⟦في الساعة السادسة مساء⟧

[Signature] رئيس اللجنة الادارية
[Signature] ⟦illegible⟧

صورة منه الى :-
سكرتير الطائفة - للعمل بموجبه وتبليغ كافة الموظفين .

[Marginalia] ⟦illegible⟧

Archival unit 581

اللجنة الادارية للطائفة الاسرائيلية
في بغداد
رقم التلفون ٥٤٥٢

الرقم: ⟦illegible⟧ / ٥٤
التاريخ: ٢٤ / ٨ / ١٩٥٤
خلاصة الموضوع: استغناء عن خدمات سائق حبرا قديشا .

[Marginalia] ١٢٨

امــــر اداري

استنادا الى قرار اللجنة الادارية المتخذ بتاريخ ٢٣ / ٨ / ٥٤ يستغنى عن خدمات سائق
سيارة حبرا قديشا السيد فريدون اوراهام من تاريخ ١٦ / ٧ / ٩٥٤ وهو تاريخ
انتهاء اجازته .

[Signature] الرئيس

صورة منه الى :-
• محاسب حبرا قديشا - للعمل بموجبه
• المومى اليه ⟦line⟧
• الاضبارة الشخصية ⟦line⟧

Archival unit 582

اللجنة الادارية للطائفة الاسرائيلية
في بغداد
رقم التلفون ٥٤٥٢

الرقم : ٥٤/١٧/⟦...⟧
التاريخ : ١٩٥٤/٨/٢٤

• خلاصة الموضوع : استغناء عن خدمات سائق حبرا قديشا .

امر اداري

استنادا الى قرار اللجنة الادارية المتخذ بتاريخ ٥٤/٨/٢٣ يستغنى عن خدمات سائق
سيارة حبرا قديشا السيد فريدون اوراهام من تاريخ ١٩٥٤/٧/١٦ وهو تاريخ
انتهاء اجازته .

[Signature] الرئيس

صورة منه الى :-
• محاسب حبرا قديشا - للعمل بموجبه .
• المومى اليه .
• الاضبارة الشخصية .

Archival unit 583

اللجنة الادارية للطائفة الاسرائيلية
في بغداد
رقم التلفون ٥٤٥٢

الرقم :: ١٢٤
التاريخ :: ١٩٥٤/٧/٢٩

خلاصة الموضوع ::

١٢٤

امر اداري

استنادا الى قرار اللجنة الادارية المتخذ بجلستها المنعقدة بتاريخ ١٢ / ٧ / ١٩٥٤
يمنح السيد ابراهيم ساسون كركوكلي اعانة شهرية قدرها اربعة دنانير وذلك اعتبارا من
اول تموز سنة ١٩٥٤ .

[Signature] الرئيس

صورة منه الى :-
المحاسب للعمل بموجبه
المومأ اليه ⟦...⟧

Archival unit 584

B01 · header / arabic
امر اداري

B02 · paragraph / arabic
استناداً الى قرار اللجنة الادارية المتخذ بجلستها المنعقدة
بتاريخ ⟦54/1/24⟧ يمنح السيد ابراهيم ⟦يعقوب⟧
⟦كوهين⟧ اعانة ⟦سنوية⟧ قدرها اربع دنانير ⟦فقط⟧
اعتباراً من ⟦54/1/1⟧ لغاية ⟦31⟧ كانون اول
⟦بموجب⟧ سنة ١٩٥٤

B03 · signature / arabic
الرئيس

B04 · footer / arabic
صورة منه
الى المحاسب للعلم ⟦بموجبه⟧
" المحامي المفوض السيد

Archival unit 585

اللجنة الادارية للطائفة الاسرائيلية
في بغداد
رقم التلفون ٥٤٥٢

الرقم :: ⟦...⟧ / ٥٤
التاريخ :: ⟦...⟧ / ٧ / ١٩٥٤
خلاصة الموضوع ::

[Marginalia] ١٢٩

امـــــــر اداري

استنادا الى قرار اللجنة الادارية المتخذ بجلستها المنعقدة بتاريخ ١٢ / ٧ / ٩٥٤
يمنح السيد ابراهيم ساسون كركوكلي اعانة شهرية قدره اربعة دنانير وذلك اعتبارا مــــن
اول تموز سنة ١٩٥٤ .

[Signature] الرئيـــــــس
[Signature] ⟦signature⟧

صورة منه الى "-
المحاسب للعمل بموجبه
المومأ اليــــــــــــــــه

Archival unit 586

الى رئيس اللجنة الادارية
للطائفة الاسرائيلية المحترم

لقد حكم القدر على المسكين ابراهيم ساسون كركوكلي ان يكون سجيناً في نقرة سلمان بنتيجة
الحكم الصادر بحقه لمدة خمس سنوات . وقد قضى من مدة المحكومية ثلاثة سنوات .
ولما كان المرقوم ليس له اهل ولا اقرباء ولا معين فان مجلس الجسماني السابق رأفة
بحاله كان قد خصص له راتباً قدره اربعة دنانير شهرياً اعتباراً من حزيران ١٩٥٣ ، وقد
استوفى هذه الرواتب الى نهاية تشرين ثاني ١٩٥٣ ، غير ان لجنتكم المحترمة قد قطعت هذا
الراتب منذ كانون اول ١٩٥٣ .
ولا يخفى على سعادتكم ان هذا المنكود الحظ هو من اهالي الحله ومن عائله عريقه
في النسب وكان لها مركزاً في مجتمع الطائفه وهو شاباً في مقتبل العمر مما يؤسف له
لانه اصبح غريب ومحروم من جميع اقرباءه وتعلقاته وليس له سوى رحمة الله . والان هو في
يرثى لها لانه صحته قد تردت الى آخر درجه ومحتاج الى التداوي والمعالجه وفي
احتياج شديد الى المعونه لتخليصه من هذه الفاقه التي هو فيها . وهذا الوضع اثر تأثيراً
سيئاً على حالته الصحيه مما جعله يقاسي الامرين من العذاب . فلو كان له احد من اقاربه
او اهله فلابد ما كان قد ساعدوه وانتشلوه من هذه الفاقه والعوز اللذين وقع فيهما ولكن
كما اسلفت انفاً ليس له احد مما ذكر كما وليس له لا مال ولا نقود ولا اي شئ اخر .
فلاجل تخفيف الام هذا المنكود الحظ لم ار سوى ان اطرق باب شفقتكم مسترحمة اعادة
النظر في قضيته واصدار امر سعادتكم بصرف رواتبه المتراكمه من تاريخ كانون اول الى
هذا التاريخ وابلاغ راتبه الى حد يتناسب ووضعيته البائسه المؤسفه لانتشاله من هذا
العذاب المستديم وبذلك يخلد لكم التاريخ ذكرى طيبه ويكون اجركم عظيم في الدنيا والاخرى
هذا ولسعادتكم الامر ⟦line⟧ ١٢ تموز ١٩٥٤

[Signature] المخلصه
[Signature] حنينه الياهو يوسف الطويك
[Signature] المقيمه بالعلويه بدار عرصه ٤٣٠
[Signature] وكالة عن المرقوم ابراهيم ساسون كركوكلي

[Marginalia] المحاسب
[Marginalia] هل ان القرار كان شهرياً ام لا
[Marginalia] ⟦illegible⟧

[Marginalia] تقدم الى اللجنة
[Marginalia] ⟦signature⟧
[Marginalia] ١٤ / ٧ / ٥٤

[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] باعتباره من ابناء الطائفة في الحلة
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ⟦illegible⟧

Archival unit 587

B01 · header / arabic
اللجنة الادارية للطائفة الاسرائيلية
في بغداد
رقم التلفون ٥٤٥٢

B02 · form / arabic
الرقم: م / ١٧٣ / ٥٤
التاريخ: ٢٤ / ١٠ / ١٩٥٤
خلاصة الموضوع: ⟦line⟧

B03 · marginalia / arabic
١٤٠

B04 · header / arabic
امــــــــــــــــــــر اداري

B05 · paragraph / arabic
لما كان الفراش السيد صالح خضوري هو نفس الشخص المعروف بأسم صالح اسحاق
موشي تعدل وتصبح الفقرة الرابعة من امرنا الاداري المرقم م / ١٧٣ / ٥٤ والمؤرخ في
٢٤ / ٨ / ٥٤ يعين السيد صالح اسحاق موشي فراشا في مقر رئاسة الطائفة .

B06 · signature / arabic
الرئيس
⟦signature⟧

B07 · paragraph / arabic
صورة منه الى "-
محاسب رئاسة الطائفة - للعلم
السيد صالح اسحاق موشي
الاضبارة الشخصيــــــــــــــــة

Archival unit 588

اللجنة الادارية للطاقة الاسرائيلية
في بغداد
رقم التلفون ٥٤٥٢
خلاصة الموضوع :
التاريخ : ١٩٥٤/١٠/٢٤
ا عمل الينا
امر اداری
لما كان الفراش السيد صالح خضورى هو نفس الشخص المعروف بأسم صالح اسحاق
موشي تعدل وتصبح الفقرة الرابعة من أمرنا الادارى المرقم م / ٥٤/١٧٣ والمريخ
٥٤/٨/٢٤ يعين السيد صالح اسحاق موشي فراشا في مقر رئاسة الطائفة.
صورة منه الى مح
محاسب رئاسة الطائفة للعلم
السيد صالح اسحاق موشي
الاضبارة الشخصي

Archival unit 589

B01 · header / arabic
⟦illegible⟧

B02 · paragraph / arabic
لما كان الثوب (الديما) ⟦موجود⟧ عرض
الشخص المعروف باسم السيد صالح اسحاق ⟦قربي⟧
ضمن الفقه الرابعة من ادنا الاواني المرضية
والذي <del>⟦illegible⟧</del> (بين السيد صالح اسحاق ⟦قربي⟧
ذالك في سجلات الطائفة

B03 · signature / arabic
الرئيس

Archival unit 590

رئاسة الطائفة الاسرائيلية
في بغداد

رقم التلفون ٣٥٣١ الرئيس
٤٥٣ السكرتير

الرقم: ط / ٢١٦١ / ٥٣
التاريخ: ٧ / ٩ / ١٩٥٣

الموضوع انهاء خدمات السيد كرجي صالح .

[Marginalia] ٤١

أمر اداري

بالاشارة الى العريضة المقدمة من قبل السيد كرجي صالح بتاريخ ٣١ / ٨ / ١٩٥٣
والمسجلة برقم واردة ٢٣٠٤ وتاريخ ٤ / ٩ / ١٩٥٣ ؛
تنهى خدمات السيد كرجي صالح كقائم بأدارة المدراش اعتبارا من ٣ / ٩ / ١٩٥٣ .

[Signature] ⟦illegible signature⟧
[Signature] عبودي سيتي
[Signature] عن رئيس الطائفة بالنيابة
[Signature] نائب رئيس المجلس الجسماني

صورة منه الى :-
١ - السيد كرجي صالح - للمعلومات .
٢ - ادارة معهد المدراش .
٣ - سكرتير رئاسة الطائفة - لاتخاذ ما يلزم بشأن استلام الاثاث والسجلات ريثما
يعين آخر بدلا منه .

Archival unit 591

رئاسة الطائفة الاسرائيلية
في بغداد
الرقم ٥١٢/٢١٦١
التاريخ ١٩٥٣/٩/٧

رقم التلفون ٣٥٣١ الرئيس
٥٤٥٢ السكرتير

الموضوع انهاء خدمات السيد كربي صالح .

أمر اداري

بالاشارة الى العريضة المقدمة من قبل السيد كربي صالح بتاريخ ١٩٥٣/٨/٣١
والمسجلة برقم واردة ٢٣٠٤ وتأريخ ١٩٥٣/٩/٤ ؛
تقرر اعتبار السيد كربي صالح ⟦مستقيلاً⟧ من ادارة المدارس اعتباراً من ١٩٥٣/٩/٢ .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] عزوري شالوم
[Signature] عن رئيس الطائفة بالنيابة
[Signature] نائب رئيس المجلس الجسماني

صورة منه الى :-
١ - السيد كربي صالح للعلم .
٢ - ادارة معهد المدارس .
٣ - سكرتارية رئاسة الطائفة - لاتخاذ ما يلزم بشأن استلام الاثاث والسجلات وما
يعود ⟦للمدرسة⟧ لا غير . --------

Archival unit 592

بغداد في ٢١ / ٨ / ١٩٥٢

[Stamp] العدد ٢٢٠٤
[Stamp] التاريخ ٤ / ٩ / ٩٥٢

سعادة رئيس الطائفة الاسرائيلية بالنيابة المحترم .

بعد التحية .

بالنظر لاعتزامي السفر الى خارج العراق ، لذا ارجو سعادتكم التفضل بقبول
استقالتي اعتباراً من ٢ / ٩ / ١٩٥٢ وتعيين من يستلم موجودات المدارس .
هذا ولكم فائق الاحترام .

[Signature] المخلص
[Signature] كرجيه صالح شلومو معلم
[Signature] ⟦illegible⟧

[Marginalia] الملاحظة :
[Marginalia] لم يتبق لديه أي سلفه من رئاسة الطائفة
[Marginalia] او مدرسة المربد
[Marginalia] ⟦illegible⟧

[Signature] كرجيه صالح
[Signature] ٢ / ٩ / ٩٥٢

Archival unit 593

B01 · header / arabic
رئاسة الطائفة الاسرائيلية
في بغداد

B02 · marginalia / arabic
رقم التلفون ⟦٣٥٣١⟧
٥٤٥٢ السكرتير

B03 · form / arabic
الرقم: ط / ٢١٦٧ / ٥٣
التاريخ: ٩ / ٩ / ١٩٥٣
الموضوع:

B04 · paragraph / arabic
ـ امـــــر اداري ـ

B05 · paragraph / arabic
يرفع راتب الحاج كول محمد حارس مقر ادارة هذه الطائفة من ٨/٠٠٠ دنانير
الى ٩/٠٠٠ دنانير شهريا ( ٥/٥٠٠ دينارا راتبا اسميا و ٣/٥٠٠ دينارا عن مخصصات
غلاء المعيشة ) وذلك اعتبارا من ١ / ٨ / ١٩٥٣ .

B06 · signature / arabic
عن رئيس الطائفة بالنيابة
نائب رئيس المجلس الجسماني

B07 · paragraph / arabic
صورة منه الى "ـ
١ ـ محاسب رئاسة الطائفة ـ للعمل بموجبه .
٢ ـ الحاج كول محمد ـ للمعلومات .
٣ ـ الاضبارة الشخصية .

Archival unit 594

رئاسة الطائفة الاسرائيلية
في بغداد

رقم التلفون { ٣٥٣١ الرئيس
٥٤٥٢ السكرتير

الرقم: ٥٣/٢١٦٢/ط
التاريخ: ١٩٥٣/٩/٩
الموضوع: ⟦نسخة الادارة⟧

- امر اداري -

يعدل راتب الطباخ كول محمد حارس دار ادارة هذه الطائفة من ٨/٠٠٠ دنانير شهريا
الى ٩/٠٠٠ دنانير شهريا ( ٥/٥٠٠ دينارا راتبا اسميا و ٣/٥٠٠ دينارا من مخصصات
غلاء المعيشة ) وذلك اعتبارا من ١٩٥٣/٨/١ .

[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] عن رئيس الطائفة بالنيابة
[Signature] نائب رئيس المجلس الجسماني

صورة منه الى :-
١ - محاسب رئاسة الطائفة - للعمل بموجبه .
٢ - الطباخ كول محمد - للمعلومات .
٣ - الاضبارة الشخصية .

Archival unit 595

رئاسة الطائفة الاسرائيلية
في بغداد

رقم التلفون ٣٥٣١ الرئيس
٥٤٥٢ السكرتير

الرقم: ٥٣/٢٠٢٧/ط
التاريخ: ٩/٨/١٩٥٣
الموضوع: عمل شبابيك ⟦خشبية⟧ جديدة للملك المرقم ١٥٢ ب/١١٣ (قنبر علي)

[Marginalia] ١٤٢

- امر اداري -

يصرف مبلغ قدره ٤٧/١٩٨ دينارا (سبعة ⟦واربعين⟧ دينارا ومائة وثمانية وتسعين
فلسا) ⟦للمهندس⟧ نعيم شاؤل ، بموجب الكشف المقدم من قبله بتاريخ ٨/٨/١٩٥٣ ،
وذلك لعمل شبابيك خشبية جديدة مع تجهيزها بالزجاج للملك المرقم ١٥٢ ب/١١٣ (قنبر
علي) المجاور لمقر رئاسة الطائفة .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] حسقيل داود شطوب
[Signature] رئيس الطائفة بالنيابة
[Signature] رئيس المجلس الجسماني

صورة منه الى :-
١ - محاسب رئاسة الطائفة - لصرف المبلغ الى المهندس المذكور عند اكمال العمل حسب الكشف .
٢ - المهندس نعيم شاؤل - للمعلومات .

⟦red X mark⟧

Archival unit 596

ط / ٢٠٢ / ٥٢
٩ / ٨ / ١٩٥٣

عمل شبابيك ⟦خشبية جديدة⟧ للملك المرقم ١٥٢ ب / ١١٣
( تعمير طبي )

- امر اداري -

يصرف ⟦مبلغ قدره⟧ ٤٧/١٩٨ دينارا (سبعة واربعين دينارا ومائة وثمانية وتسعين
فلسا) للمهندس نعيم شاؤل ، بموجب الكشف المقدم من قبله بتاريخ ٨ / ٨ / ١٩٥٣ ،
وذلك لعمل شبابيك خشبية جديدة مع تجهيزها بالزجاج للملك المرقم ١٥٢ ب / ١١٣ (تعمير
طبي) المجاور لدار رئاسة الطائفة .

[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] حزقيل داود شطوب
[Signature] رئيس الطائفة بالنيابة
[Signature] رئيس المجلس الجسماني

صورة منه الى :-
١ - محاسب رئاسة الطائفة - لصرف المبلغ الى المهندس المذكور عند اكمال العمل
حسب الكشف .
٢ - المهندس نعيم شاؤل - للمعلومات .

Archival unit 597

بغداد
رئاسة الطائفة الاسرائيلية المحترمة
بغداد

الموضوع: عمل هوليات جديدة للطابق المجاور للطائفة
بناء على امركم الشفوي نقدم ادناه الكشف حول الهوليات المذكورة
اعلاه والبالغة ٤٧/١٩٨ سبعة واربعون دينار ومائة وثمانية وتسعون فلسا
نرجو اعلامنا فيما اذا ترغبون القيام في عمل الشغل
المخلص

[Marginalia] موافقة على الصرف
[Marginalia] ⟦signature⟧
[Marginalia] ٥٤/٢/٢

شبابيك خشبية :
٦.٠٠٠ = ٦.٠٠٠ × ١
٣.٨٠٠ = ١.٩٠٠ × ٢
٦.٠٠٠ = ١.٥٠٠ × ٤
فلس / دينار ⟦line⟧ ٢١.٨٠٠ = ٧.٧٠٠ × ٣ ⟦illegible⟧
٢٢/٠٠٠ ٧ عدد تكبيل الشبابيك :
١/٤٠٠ البناء بالطابوق والجص حول الشبابيك
٦.٠٠٠ = ٦.٠٠٠ × ١
٣.٨٠٠ = ١.٩٠٠ × ٢
٦.٠٠٠ = ١.٥٠٠ × ٤
٢/٨٠٠ ٢١.٨٠٠ = ٧.٧٠٠ × ٣ ⟦illegible⟧
البياض بالجص حول الشبابيك
٢/٢٢٤ ٧.٨٠٠ × ٤ = ٣١.٢٠٠
٢/٩٧٤ صبغ الشبابيك :
٤/٤٨٠ تجهيز وتركيب الزجاج
٤٧/١٩٨ فقط سبعة واربعة ديناراً ومائة وثمانية وتسعون فلساً

Archival unit 598

B01 · header / arabic
رئاسة الطائفة الاسرائيلية
في بغداد
٢١٢٤

B02 · marginalia / arabic
رقم التلفون { ٣٥٣١ الرئيس
٥٤٥٢ السكرتير

B03 · form / arabic
الرقم: ط / ٥٣/٢١٢٤
التاريخ: ١٧ / ٨ / ١٩٥٣
الموضوع: ⟦line⟧

B04 · header / arabic
ـ امر اداري ـ

B05 · paragraph / arabic
يصرف مبلغ عشرة دنانير للسيد يعقوب موشي شوحيط كاعانة له لاكمال وطبع الحبور
لسنة ٥٧١٤ العبرية ( ١٩٥٣ - ١٩٥٤ ) الميلادية ، على ان يبيع النسخة
الواحدة منه بمبلغ مائة فلس .

B06 · signature / arabic
⟦signature⟧
حسقيل داود شمطوب
رئيس الطائفة بالنيابة
رئيس المجلس الجسماني

B07 · footer / arabic
صورة منه الى "ـ
محاسب رئاسة الطائفة ـ للعمل بموجبه .
السيد يعقوب شوحيط ـ للمعلومات .

Archival unit 599

ط / ٢١٢٤ / ٥٣
١٩٥٣/٨/١٧

ـ امر اداري ـ

يصرف مبلغ عشرة دنانير للسيد يعقوب موشي شوميل كمكافأة له لاكمال واجب التدريس
لسنة ٥٧١٤ العبرية (١٩٥٣ - ١٩٥٤) الميلادية ، على ان يوزع الفلســـــة
الواحدة منه بثمانمائة فلس .

[Signature] ⟦illegible signature⟧
[Signature] حسقيل داود شعوب
[Signature] رئيس الطائفة بالنيابة
[Signature] رئيس المجلس الجسماني

صورة منه الى :-
محاسب رئاسة الطائفة - للعمل بموجبه .
السيد يعقوب شوميل - للمعلومات .

Archival unit 600

ط/ ٥٣/٢١٤٢
١٩٥٣/٨/٢٥

اجور الآنسة روزين نيسان من دورة الخياطة .

ـ امر اداري ـ

بالاشارة الى كتاب لجنة مدرسة حسقيل مناحيم دانيال السبتية للبنات المؤرخ في
١٣/٨/١٩٥٣ :
يصرف مبلغ قدره ٧٥/٠٠٠ دينارا (خمسة وسبعون دينارا ) للآنسة روزين نيسان
وذلك عن اجورها من ترأسها بدورة الخياطة المنتهية في ٣٠/٦/١٩٥٣ .

[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] حسقيل داود شمطوب
[Signature] رئيس الطائفة بالنيابة
[Signature] رئيس المجلس الجسماني

١٢٥

صورة منه الى :-
سكرتير الطائفة :- لسحب صك بمبلغ خمسة وسبعون دينارا لامر روزين نيسان ؛
وذلك من واردات وقفية المرحوم حسقيل مناحيم دانيال .