Voices from the Archive

IJA 3066

Financial and Employment Information, Baghdadi Jewish Community; University Scholarship Information, Baghdadi Jewish Schools

View interactive document page

Description

These are documents from the Baghdadi Jewish community. Included are receipts, correspondence, scholarship information, and hospital documents. These documents also contain records from the Spiritual Council and the Jewish Lay Council pertaining to decisions regarding employees, the handling of the affairs of the deceased, and job applications. This item also includes school materials, such as applications and acceptance letters regarding a scholarship offered to Iraqi Jewish students to study abroad in England.

Metadata

Source
Iraqi Jewish Archive
Archive Reference
IJA 3066
Item Number
16657
Date
Approx. January 1, 1941 to December 31, 1950
Languages
Multiple Languages
Keywords
Annotation, Baghdadi Jewish Community, College Entrance Examination Board, Correspondence, Endowment, English, Frank Iny School, Handwritten, Hospital, Iran, Jewish Lay Council, Judeo-Arabic, Letterhead, President of the Jewish Community, Printed Text, Receipts, Revenue Stamps, School Material, Shamash Secondary School, Spiritual Council, Stamps, Students, Synagogues Commission, The British Council, Thumbprint, Typed, University, University of London

AI Transcription, Pages 526-550

Archival unit 526

اللجنة الادارية للطائفة الاسرائيلية
في بغداد
رقم التلفون ٥٤٥٢
الرقم : م / ٥٤ / ١٠٧
التاريخ : ٢٤ / ٥ / ١٩٥٤

خلاصة الموضوع: تخصيص اعانة شهرية ....

[Marginalia] ١٢٢ /

امــــــــــــــــــــر اداري

قررت اللجنة الادارية بجلستها المنعقدة بتاريخ ١٧ / ٥ / ١٩٥٤ تخصيص مبلغ خمسة
دنانير شهريا اعانة الى السيد صيون حسقيل خزمة وذلك اعتبارا من اول مايس
سنة ١٩٥٤

[Signature] الرئيــــــــــــــــــــس
[Signature] ⟦illegible⟧

صورة منه الى "-
المحاسب - للعمل بموجبه .
المومى اليــــــــــــــــــــه .

Archival unit 527

اللجنة الادارية للطائفة الاسرائيلية
في بغداد
رقم التلفون ٥٤٥٢

الرقم :: م / ١٢٢ / ٥٤
التاريخ :: ٢٤ / ٥ / ١٩٥٤
خلاصة الموضوع :: تخصيص اعانة شهرية

امـــــر اداري
قررت اللجنة الادارية بجلستها المنعقدة بتاريخ ١٧ / ٥ / ١٩٥٤ تخصيص مبلغ خمسة
دنانير شهريا اعانة الى السيد صيون حزقيل خزية وذلك اعتبارا من اول مايس
١٩٥٤

[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] الرئيـــــــــس

صورة منه الى :-
المحاسب - للعمل بموجبه .
المومى اليــــــــــــــــه .

Archival unit 528

بغداد ١٠ / ٥ / ١٩٥٤
حضرات اعضاء اللجنة الادارية المحترمة
بعد التحية :

اني صيون صقل خزمه المريض الساكن في تورات زلخه
والذي ارسلتموني الى مستشفى مير الياس والآن
وقد خرجت منها وانا بحاله يرثى لها وقد خدمت التورات
منذ مدة وطلبت المساعدة من سماحة الحاخام ساسون
خضوري ومن لجنتكم الموقرة وقد قررت اللجنة باعطائي مساعدة
قدرها ديناران شهرياً فهذه لا تكفي لا للمضمد ولا لقضاء
حاجتي وقد رفضتها ولم استلمها بسبب صغري فهذه
لا تكفيني ابداً فلهذا اطلب من حضراتكم ان تأخذوا
رأي سماحة الحاخام ساسون خضوري بذلك وتزيدون من مخصصاتي
لانني محتاج كثيراً

[Signature] المستدعي
[Signature] صيون صقل خزمه

[Marginalia] صرف له
[Marginalia] ٢ دينار
[Marginalia] ١٢ / ٥ / ١٩٥٤
[Marginalia] اللجنة الادارية
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ⟦illegible⟧

Archival unit 529

اللجنة الادارية للطائفة الاسرائيلية
في بغداد
رقم التلفون ٥٤٥٢

الرقم : م/١٢٦/٥٤
التاريخ : ١٥ / ٦ / ١٩٥٤

خلاصة الموضوع :

امر اداري

تتبع التعليمات التالية لادارة املاك الطائفة ووقفياتها

١ - يقوم محاسب الطائفة بمسك حسابات املاك الرئاسة واوقاف مستشفى مئير الياس .
٢ - يقوم السيد حسقيل اسحيق بمسك حسابات الاوقاف المتفرقة الاخرى .
٣ - تعرض جميع عقود الايجارات على سكرتير الطائفة لتدقيقها وعرضها على اللجنة الادارية .
٤ - تقدم قوائم شهرية الى السكرتير عن البدلات الغير المستحصلة والمستحقة .
٥ - تقدم لجنة الاملاك مطالعاتها الى السكرتير حول الصيانة لعرضها على اللجنة الادارية .

[Signature] الرئيس
[Signature] ⟦illegible⟧

صورة منه الى :-
سكرتير الطائفة للعمل بموجبه .
محاسب الطائفة " "
السيد حسقيل اسحيق للعمل بموجبه .

[Marginalia] ١٢٢

Archival unit 530

اللجنة الادارية للطائفة الاسرائيلية
في بغداد
رقم التلفون ٥٤٥٢

الرقم: ٨٠ / ١ / ⟦...⟧
التاريخ: ١٥ / ٦ / ١٩٥٤

خلاصة الموضوع :

امر اداري

تعين الصلاحيات التالية لادارة املاك الطائفة واوقافها : -

١ - يقوم محاسب الطائفة بمسك حسابات املاك الطائفة واوقاف مستشفى مئير الياس .
٢ - يقوم السيد حسقيل اسحق بمسك حسابات الاوقاف الخيرية الاخرى .
٣ - تعرض وصولات الايجارات على سكرتير الطائفة لتدقيقها وعرضها على اللجنة الادارية .
٤ - تقدم قوائم شهرية الى السكرتير عن البدلات الغير المستحصلة والمستحقة .
٥ - تقدم لجنة الاملاك تقاريرها الى السكرتير حول الصيانة لعرضها على اللجنة الادارية .

[Signature] الرئيس
[Signature] ⟦signature⟧

صورة منه الى :-
سكرتير الطائفة للعمل بموجبه .
محاسب الطائفة " " "
السيد حسقيل اسحق للعمل بموجبه .

Archival unit 531

اللجنة الادارية للطائفة الاسرائيلية
في بغداد
رقم التلفون ٥٤٥٢

الرقم : ٥٤ / ⟦...⟧
التاريخ : ٢١ / ٦ / ١٩٥٤

خلاصة الموضوع :: ١٢٤

امر اداري

قررت اللجنة الادارية بجلستها المنعقدة بتاريخ ١٤ / ٦ / ٥٤ تعيين السيد داود شمعون
قارئا على روحي المرحومين نعيم وطوبة نورائيل براتب شهري قدره خمسة دنانير اعتبارا
من ١٥ / ٦ / ٥٤ .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] الرئيس

صورة منه الى :-
المحاسب للعمل بموجبه - وصرف الراتب من وقفيتي نعيم وطوبة نورائيل
السيد داود شمعون - للعلم .
الاضبارة الشخصية

Archival unit 532

اللجنة الادارية للطائفة الاسرائيلية
في بغداد
رقم التلفون ٥٤٥٢

الرقم :: ٥٤/⟦١٠⟧
التاريخ :: ٢١ / ٦ / ١٩٥٤

خلاصة الموضوع ::

امــــر اداري

قررت اللجنة الادارية بجلستها المنعقدة بتاريخ ١٤ / ٦ / ٥٤ تعيين السيد داود شمعون
قارئا على روحي المرحومين نعيم وحلوية نورائيل براتب شهري قدره خمسة دنانير اعتبارا
من ١٥ / ٦ / ٥٤ .

[Signature] الرئيـــــس

صورة منه الى :-
المحاسب للعمل بموجبه - وصرف الراتب من وقفي نعيم وحلوية نورائيل
السيد داود شمعون - للعلم .
الاضبارة الشخصيــــــة

Archival unit 533

اللجنة الادارية للطائفة الاسرائيلية
في بغداد
رقم التلفون ٥٤٥٢

الرقم : ٥٤/⟦٥٤٠⟧
التاريخ : ٢١ / ٦ / ١٩٥٤

خلاصة الموضوع ::

امـــــــر اداري

قررت اللجنة الادارية بجلستها المنعقدة بتاريخ ١٥ / ٦ / ٥٤ تعيين السيد داود شمعون
قارئا على روحي المرحومين نعيم وناجية نورائيل براتب شهري قدره ثمانية دنانير اعتبارا
من ١٥ / ٦ / ٥٤ .

[Signature] الرئيس

صورة منه الى :-
المحاسب للعمل بموجبه - وصرف الراتب من وقفي نعيم وناجية نورائيل
السيد داود شمعون - للعلم .
الاضبارة الشخصية

Archival unit 534

[Stamp] ⟦illegible⟧

امر اداري

قررت اللجنة الادارية لمجلس ⟦الملي⟧ بجلستها بتاريخ ٥٤/٢/١٤
تعيين السيد داود شمعون ⟦خاروطا⟧ قارئاً على روحي المرحومتين
نعيم وطوبه نورئيل على راتب شهري قدره خمسة دنانير
اعتباراً من ٥٤/٢/١٥

صورة
الى المحاسب للعلم بموجبه والملف وصرف الراتب من وقفتي نعيم
وطوبه نورئيل
الى السيد داود شمعون للعمل بموجبه
الاضبارة الشخصية

Archival unit 535

B01 · header / arabic
⟦illegible⟧ الإدارة الطائفة الإسرائيلية ⟦illegible⟧

B02 · paragraph / arabic
المعروض : كنت سابقاً اتقاضى مخصصات شهرية قدرها ⟦illegible⟧
وذلك عن اجور قراءتي على روح المرحومين نوعم ⟦illegible⟧ واسيل ⟦illegible⟧ شط الوقت
ولكن لاسباب اجهلها قد ابطلت تلك المخصصات ⟦illegible⟧ سأقول ⟦illegible⟧ فعلية ⟦illegible⟧
افيدكم بأن وصية المرحومين تنص على وجوب ⟦illegible⟧ ثلاثة من الحاخامين على روحهم
الطاهرة وبما انه الآن يوجد اثنين فقط من الحاخامين يقرأون على روحهم فيبقى والحالة
هذه وجوب قراءة الحاخام الثالث والذي كنت انا سابقاً اقوم بهذه المراسيم مع
العلم بأن مخصصات الحاخامين المذكورين تدفع من قبل السيد صالح شمعون والثالث يدفع
من قبل ادارة الطائفة حيث ان قسم من وقف المرحومين يستفاد من ريعه ادارة الطائفة لبناء
المدرسة في كركوك عيني فعليه وبناء على ما بينته رجا تفضلوا بالامر باعادة المخصصات
المذكورة لي الذي ابطلت منذ اول مايس ١٩٥٢ ولعادتكم جزيل الشكر والاحترام سيدي

B03 · signature / arabic
الداعي
داود شمعون
١٩٥٤/٤/١٤

B04 · header / arabic
سعادة الرئيس

B05 · paragraph / arabic
لقد لوحظت في السجلات
اننا كانت تدفع له دنانير شهرياً
اجور قراءة مراسيم دينية على روح المرحومين
⟦illegible⟧ وذلك اعتباراً من شهر تشرين الاول ٩٥٢
⟦illegible⟧ ٩٥٢ حيث قطعت منذ ذلك التاريخ
⟦illegible⟧ اي اسباب لهذا القطع ⟦illegible⟧

B06 · marginalia / arabic
⟦illegible⟧
رأيت ان يتم الدفع من تاريخ قطعه
وان يتهيأ اعماله في ⟦illegible⟧
حسب رأي الهيئة وبالسرعة
١٤ / ٧ / ٩٥٤ وان تكتب الهوية
في وصية المرحومين ⟦illegible⟧

Archival unit 536

B01 · header / latin
TELEPHONE :
3531
5452

B02 · header / latin
President of the Jewish Community
BAGHDAD

B03 · form / latin
No.: 8719/53
BAGHDAD: April 16th
195: 3

B04 · header / latin
BIRTH CERTIFICATE
⟦line⟧

B05 · paragraph / latin
In accordance with the Identity Card No.1235 page 168 dated
28/4/1936, I hereby confirm that SEMHA ISAAC ELIAHOU MURAD was
born in Baghdad on June 6th 1905. (father's name Isaac Eliahou
Murad, mother's name Jamila Heskel Shelomo).

B06 · signature / latin
Act. President,
JEWISH COMMUNITY BAGHDAD.

B07 · marginalia / arabic
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

Archival unit 537

B01 · header / arabic
اللجنة الادارية للطائفة الاسرائيلية
في بغداد
رقم التلفون ٥٤٥٢
⟦line⟧

B02 · form / arabic
الرقم :: م / ٥٤١
التاريخ :: ٨ / ٨ / ١٩٥٤
خلاصة الموضوع ::

B03 · marginalia / arabic
١٢٥

B04 · header / arabic
امــــــــر اداري
⟦line⟧

B05 · paragraph / arabic
استنادا الى قرار اللجنة الادارية المتخذ بجلستها المنعقدة بتاريخ ٢ / ٨ / ١٩٥٤ ،
يعين السيد باروخ سلمان فراشا لرئاسة الطائفة براتب شهري قدره ثمانية دنانير
بضمنها مخصصات غلاء المعيشة وذلك اعتبارا من ٩ / ٧ / ١٩٥٤ .

B06 · signature / arabic
الرئيس
⟦illegible⟧

B07 · footer / arabic
صورة منه الى :-
المحاسب للعمل بموجبه
المومى اليــــــــــــه
الاخبارة الشخصيــــــة

Archival unit 538

اللجنة الادارية للطائفة الاسرائيلية
في بغداد
رقم التلفون ٥٤٥٢

الرقم :: ٢ / ٥٤٧
التاريخ :: ١٩٥٤/٨/٨

خلاصة الموضوع :

امر اداري

استنادا الى قرار اللجنة الادارية المتخذ بجلستها المنعقدة بتاريخ ٢ / ٨ / ١٩٥٤
يعين السيد باروخ سلمان فراشا لرئاسة الطائفة براتب شهري قدره ثمانية دنانير
بضمنها مخصصات غلاء المعيشة وذلك اعتبارا من ٩ / ٧ / ١٩٥٤ .

[Signature] الرئيس

صورة منه الى :-
المحاسب للعمل بموجبه
المومى اليه
الاضبارة الشخصية

Archival unit 539

B01 · marginalia / arabic
٥٤/٨/١٠

B02 · paragraph / arabic
بتاريخ ١٠ زار اللجنة الادارية السيد ⟦illegible⟧
جلس اللجنة بتاريخ <del>٥٤/٨/١٠</del> ٨/١٤ يعني السيد ياروح
سلمان ذات لرئاسة الطائفة ⟦illegible⟧ راتب شهري قدره
ثمانية دنانير بضمن مخصصات غلاء المعيشة وذلك اعتباراً
من ٥٤/٧/٩

B03 · signature / arabic
الرئيس

B04 · paragraph / arabic
صورة الى
المحاسب لعمل ⟦illegible⟧
المحفوظات
الادارة الشخصية

Archival unit 540

اللجنة الادارية للطائفة الاسرائيلية
في بغداد
رقم التلفون ٥٤٥٢

الرقم: م / ⟦٥٤٧⟧
التاريخ: ٣ / ٨ / ١٩٥٤
خلاصة الموضوع: تعيين رويحصة في حبرا قديشا

١٢٦
امــــــــر اداري

استنادا الى قرار اللجنة الادارية المتخذ بجلستها المنعقدة بتاريخ ٢ / ٨ / ١٩٥٤ ،
تعين السيدة استير مردخاي رويحصة في حبرا قديشا براتب شهري قدره خمسة دنانير
بضمنها مخصصات غلاء المعيشة اعتبارا من ١ / ٧ / ١٩٥٤ .

[Signature] الرئيـــــس

صورة منه الى :-
محاسب حبرا قديشا - للعمل بموجبه
المومى اليها
الاضبارة الشخصية

Archival unit 541

اللجنة الادارية للطائفة الاسرائيلية
في بغداد
رقم التلفون ٥٤٥٢

الرقم :: م / ⟦١٦٦⟧
التاريخ :: ⟦٢٨/٧⟧
خلاصة الموضوع :: تعيين رحيصة في حبرا قديشا

امــــــر اداري

استنادا الى قرار اللجنة الادارية المتخذ بجلستها المنعقدة بتاريخ ٦ / ٨ / ١٩٥٤
تعين السيدة استير مردخاي رحيصة في حبرا قديشا براتب شهري قدره خمسة دنانير
يضاف اليها مخصصات غلاء المعيشة اعتبارا من ١ / ٧ / ١٩٥٤ .

[Signature] الرئيس

صورة منه الى :-
محاسب حبرا قديشا - للعمل بموجبه
المومى اليها
الاضبارة الشخصية

Archival unit 542

B01 · header / arabic
حضرة اللجنة الادارية المحترمة

B02 · paragraph / arabic
بناء على سفر الروضة التي تعلم ⟦الخياطة⟧
الى الخارج لقد امر سيادة الرئيس باشغال
معلمة الروضة الست مدفاي اعتباراً من 8/7/54
ولذا ارجو امركم بتعيينها بنفس الراتب الذي
كانت تتقاضاه سابقتها وقدره -/5 دينار
وذلك من ايراد جمعية حبادوثا .

B03 · signature / arabic
⟦signature⟧
2/8/54

B04 · marginalia / arabic
اويد هذا الاقتراح
⟦signature⟧
وافقت اللجنة بـ دارها
اج 8 في 2/8/54
على تعيينها بذات الراتب
من ايراد - حبادوثا
صدر الامر في 2/8/54
⟦signature⟧
2/8/54

Archival unit 543

اللجنة الادارية للطائفة الاسرائيلية
في بغداد
رقم التلفون ٥٤٥٢

الرقم :: ⟦illegible⟧
التاريخ :: ٣ / ٨ / ١٩٥٤

خلاصة الموضوع : قبول استقالة السيد باروخ عقيرب

١٢٧

امـــــر اداري
===========

استنادا الى قرار اللجنة الادارية المتخذ بجلستها المنعقدة بتأريخ ٢ / ٨ / ٥٤
تقبل استقالة الفراش باروخ عقيرب اعتبارا من ١ / ٨ / ١٩٥٤ .

[Signature] الرئيس
[Signature] ⟦signature⟧

صورة منه الى :-

المحاسب - للعمل بموجبه
المومى اليـــــه
الاضبارة الشخصيـــــة

Archival unit 544

اللجنة الادارية للطائفة الاسرائيلية
في بغداد
رقم التلفون ٥٤٥٢

الرقم: ⟦illegible⟧
التاريخ: ١٩٥٤/٨/٢

خلاصة الموضوع : قبول استقالة السيد بارق منير .

امر اداري

استنادا الى قرار اللجنة الادارية المتخذ بجلستها المنعقدة بتاريخ ٥٤/٨/٢
تقبل استقالة السيد بارق منير اعتبارا من ١٩٥٤/٨/١ .

[Signature] الرئيس
[Signature] ⟦signature⟧

صورة منه الى :-
المحاسب - للعمل بموجبه .
المدير ال⟦illegible⟧
الاضبارة الشخصية .

Archival unit 545

اللجنة الادارية للطائفة الاسرائيلية
في بغداد
رقم التلفون ٥٤٥٢

الرقم: ⟦...⟧
التاريخ: ٢ / ٨ / ١٩٥٤

خلاصة الموضوع : تعيين السيد افرايم معلم يشوع

امـــــر اداري

استنادا الى قرار اللجنة الادارية المتخذ بجلستها المنعقدة بتاريخ ٢ / ٨ / ١٩٥٤
يعين السيد افرايم معلم يشوع براتب شهري قدره ثمانية دنانير يضاف اليها مخصصات
غلاء المعيشة وذلك اعتبارا من ١ / ٨ / ١٩٥٤ .

[Signature] الرئيس
[Signature] ⟦signature⟧

صورة منه الى :-
* محاسب الطائفة للعمل بموجبه .
* الملف العام ....................
* الاضبارة الشخصية .............

Archival unit 546

اللجنة الادارية للطائفة الاسرائيلية
في بغداد
رقم التلفون ٥٤٥٢

الرقم :: م / ⟦...⟧ / ٥٤
التاريخ :: ⟦١⟧ / ٨ / ١٩٥٤

خلاصة الموضوع ::

[Marginalia] ١٢٩

امــــــر اداري

استنادا الى قرار اللجنة الادارية المتخذ بجلستها المنعقدة بتاريخ ٢٦ / ٧ / ٥٤
يرفع الذباح السيد حسقيل اسحيق الى ٣٢/٠٠٠ دينارا (اثنى وثلاثون دينارا) بضمنها
مخصصات غلاء المعيشة وذلك اعتبارا من اول آب سنة ١٩٥٤.

[Signature] الرئيس
[Signature] ⟦signature⟧

صورة منه الى :-
• المحاسب للعمل بموجبه
• المومى اليــــــــــــه
• الاضبارة الشخصيــــــة

Archival unit 547

B01 · header / arabic
امر اداري

B02 · paragraph / arabic
بناءاً على قرار الهيئة الادارية للنجف الاجمل
المنعقدة بتاريخ 22 / 7 / 54 يرفع راتب ⟦الموظف⟧
الذباح السيد حنين احمد <del>من 20 دينار</del>
الى 22 اثني وعشرون ديناراً يضاف اليها مخصصات
غلاء المعيشة اعتباراً من اول آب 1954

B03 · signature / arabic
الرئيس

B04 · marginalia / arabic
صورة
الى السيد المحاسب
المحامي اليه
الاضبارة الشخصية

Archival unit 548

B01 · header / arabic
سماحة الحاخام باشي المحترم
بغداد

B02 · paragraph / arabic
اني مللت القيام بأعمال الذباحة ⟦...⟧ وعليه قررت
تركها ولذا ارجو قبول استقالتي من هذه الوظيفة ⟦...⟧ خادمكم مزيد التحية
والاحترام

B03 · signature / arabic
حقير روبين
اسحق
٥٧/٧/٢٠

B04 · stamp / arabic
رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بغداد
الرقم ٤٤٨٢
التاريخ ٢٠ / ٧ / ٩٥٧

B05 · marginalia / arabic
تحال الى سيادة رئيس الطائفة
للنظر فيها وبيان ملاحظاته
⟦signature⟧
٥٧/٧/٢١

B06 · paragraph / arabic
سعادة رئيس اللجنة الادارية المحترم
ان السيد حقير روبين موظف في اللجنة بصفة
ذباح منذ مدة طويلة ⟦...⟧ غيره وان
شغله في الذبح منتظم ولا يقل كفاءة عن
غيره بالاضافة الى نزاهته التي تشهد
على اتمام ⟦...⟧ عمله المذكور لدى
⟦...⟧ بوزارة ⟦...⟧
⟦...⟧ راتبه اسوة بغيره
⟦signature⟧

B07 · footer / arabic
٧/٥٧

Archival unit 549

B01 · header / arabic
المجلس الجسماني للطائفة الاسرائيلية
في بغداد
رقم التلفون ٥٤٥٢

B02 · form / arabic
الرقم: ٢/⟦illegible⟧
التاريخ: ٣ / ٦ / ١٩٥٢

B03 · paragraph / arabic
خلاصة الموضوع : اعادة الحارس كول محمد
⟦line⟧

B04 · header / arabic
امــــر اداري

B05 · paragraph / arabic
قررنا اعادة كول محمد الى وظيفته كحارس في مقر ادارة الطائفة الاسرائيلية براتبه
البالغ ٨/٠٠٠ دينارا ( ٥/٥٠٠ دينارا راتبا اسميا و ٢/٥٠٠ دينارا عن مخصصات
غلاء المعيشة ) وذلك اعتبارا من ١ / ٦ / ١٩٥٢ .

B06 · signature / arabic
رئيس الطائفة بالنيابة
رئيس المجلس الجسماني

B07 · paragraph / arabic
صورة منه الى :-
١ - محاسب رئاسة الطائفة - للعمل بموجبه
٢ - السيد كول محمد للعلم
٣ - للحفظ في اضبارته الشخصية
٤ - المجلس الجسماني - للمصادقة

Archival unit 550

المجلس الجسماني للطائفة الاسرائيلية
في بغداد
رقم التلفون ٥٤٥٢

الرقم :: ٥٦٧
التاريخ :: ٣ / ٦ / ١٩٥٢

خلاصة الموضوع <del>اعادة السيد كول سعد</del>

امــــر اداري

تقرر اعادة كول سعد الى وظيفته كمأمور في مقر ادارة الطائفة الاسرائيلية براتبـــــه
البالغ ٨/٠٠٠ ديناراً ( ٥/٥٠٠ ديناراً راتباً اسمياً و ٢/٥٠٠ ديناراً عن مخصصات
غلاء المعيشة ) وذلك اعتباراً من ١ / ٦ / ١٩٥٢ .

[Signature] رئيس الطائفة بالنيابة
[Signature] رئيس المجلس الجسماني

صورة منه الى :-
١ - محاسب رئاسة الطائفة - للعمل بموجبه
٢ - السيد كول سعد للعلم
٣ - للحفظ في اضبارته الشخصية
٤ - المجلس الجسماني - للمصادقة