Voices from the Archive

IJA 3066

Financial and Employment Information, Baghdadi Jewish Community; University Scholarship Information, Baghdadi Jewish Schools

View interactive document page

Description

These are documents from the Baghdadi Jewish community. Included are receipts, correspondence, scholarship information, and hospital documents. These documents also contain records from the Spiritual Council and the Jewish Lay Council pertaining to decisions regarding employees, the handling of the affairs of the deceased, and job applications. This item also includes school materials, such as applications and acceptance letters regarding a scholarship offered to Iraqi Jewish students to study abroad in England.

Metadata

Archive Reference
IJA 3066
Item Number
16657
Date
Approx. January 1, 1941 to December 31, 1950
Languages
Multiple Languages
Keywords
Annotation, Baghdadi Jewish Community, College Entrance Examination Board, Correspondence, Endowment, English, Frank Iny School, Handwritten, Hospital, Iran, Jewish Lay Council, Judeo-Arabic, Letterhead, President of the Jewish Community, Printed Text, Receipts, Revenue Stamps, School Material, Shamash Secondary School, Spiritual Council, Stamps, Students, Synagogues Commission, The British Council, Thumbprint, Typed, University, University of London

AI Transcription, Pages 526-550

Page 526

FRANK INY SCHOOL
INTERMEDIATE & PRIMARY
Baghdad
Telephone No. 91693
مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣

No.:
Date.:
الرقم: ف / ٣٠٥ / ٥٣
التاريخ: ١٥ / ١٢ / ١٩٥٣

[Stamp] اللجنة الادارية للطائفة الاسرائيلية
[Stamp] الرقم ٩
[Stamp] التاريخ ١٦ / ١٢ / ١٩٥٣

اللجنة الادارية للطائفة الاسرائيلية في بغداد
بعد التحية .
يرجى التفضل بالموافقة على تسليفنا مبلغا قدره -/٢٣٠ دينارا
( بالاضافة الى السلفة الدائمة الممنوحة لنا للمصروفات النثرية وقد رها
-/٧٠ دينارا ) وذلك لتلافي بعض المصروفات الضرورية المقتضية لدفع
اجور بعض المحاضرين من وقت لآخر وسلفا لبعض المدرسين المحتاجين
وسواق السيارات وغيرهم .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ⟦عبد الله عوبديا⟧
[Signature] المدير

[Marginalia] قررت اللجنة جعل السلفة
[Marginalia] المستديمة (١٥٠) دينارا بدلا
[Marginalia] من (٧٠) دينارا حسب طلب
[Marginalia] مدرسة فرنك عيني
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ٥٣/١٢/١٦

Page 527

رئاسة اللجنة الادارية
للطائفة الاسرائيلية
ببغداد

العدد - ⟦٨٤/٢⟧
التاريخ - ١٩٥٣/١٢/٢٤

السيد
المحامي شاؤل موسى المحترم

بعد التحية
بالاشارة الى كتاب استقالتكم المؤرخ في ١٩٥٣/١٢/٢١
قبلت اللجنة الادارية بجلستها المنعقدة بتاريخ ١٩٥٣/١٢/٢١ استقالتكم من
وظيفتكم في رئاسة الطائفة كسكرتير لها وذلك اعتبارا من ١٩٥٣/١٢/٣١ .
ان اللجنة في الوقت الذي قبلت فيه استقالتكم لتأسف على حرمانها من
خدماتكم الممتازة .

هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] الرئيس

صورة منه الى :-
سيادة الحاخام رئيس الطائفة بالوكالة - للمعلومات .
المحاسب .
الاضبارة الشخصية .

[Signature] ⟦illegible⟧

Page 528

١٩٥٤/١٢/٢١

حضرة رئيس اللجنة الادارية المحترم

بعد التحية
أرجو التفضل بقبول استقالتي من وظيفة رئاسة ⟦الكنيس⟧
راجياً في الوقت نفسه للجنتكم التوفيق والنجاح
هذا ولحضرتكم مزيد الاحترام

[Signature] شاؤول ساسون
[Signature] شاؤول ساسون

المحاسب
نوصي بقبول الاستقالة مع الاسف
⟦باعفائها⟧ من ⟦خدماتها⟧ الممتازة اعتباراً
من ١/١/١٩٥٥

[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] ١٢/٢١
[Signature] الرئيس

وافقت اللجنة بجلستها المنعقدة في ١٩٥٤/١٢/٢١
على ان تعتبر الاستقالة نافذة من ١/١/١٩٥٥

[Signature] الرئيس
[Signature] ⟦illegible⟧

Page 530

مجلس الطائفة الاسرائيلية
لجنة المدارس الاسرائيلية
بغداد

رقم ⟦...⟧ " صادر "
التاريخ " ⟦...⟧ / ٦ / ١٩٦٢

[Marginalia] ٣٧ م

مذكرة

في ٥ / ٦ / ١٩٦٢ قررت لجنة المدارس الاسرائيلية
ان يمنح الطالب ⟦...⟧ الذي تخرج من مدرسة شماش للسنة الدراسية الحالية
منحة دراسية قدرها ١٠٠ دينار

[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] السكرتير

نسخة منه الى :-
١ - الحسابات - مجلس الطائفة الاسرائيلية
٢ - الملف العام
٣ - الذاتية في المدرسة

[Marginalia] س

Page 532

رئاسة اللجنة الادارية
للطائفة الاسرائيلية
ببغداد

العدد " م / ⟦22⟧ / 53 "
التاريخ " 24 / 12 / 1953 "

الموضوع " تعيينكم محاسبا للطائفة وجمعية حبرا قديشا "

الى " -
حضرة السيد سليم عبد الله كباي المحترم

بعد التحية

قررت اللجنة الادارية بجلستها المنعقدة بتاريخ 21 / 12 / 1953 :
تعيينكم محاسبا للطائفة وجمعية حبرا قديشا وذلك اعتبارا من 22 / 12 / 1953
كما يلي :-
1 - يكون راتبكم عن قيامكم بوظيفة محاسب الطائفة ثلاثين دينارا بضمنه مخصصات
غلاء المعيشة .
2 - تكون مخصصاتكم عن قيامكم بوظيفة محاسب جمعية حبرا قديشا ثلاثة ⟦عشر⟧ دينارا
وذلك بصورة مقطوعــــــــــــة .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] الرئيس

صورة منه الى " -
1 - محاسب الطائفة - للعمل بموجبه .
2 - الاضبارة الشخصية .

⟦illegible⟧
24 / 12

Page 533

المجلس الجسماني للطائفة الاسرائيلية
في بغداد
رقم التلفون ٥٤٥٢

الرقم : /
التاريخ : ١٩٥٤/١/١

خلاصة الموضوع : تعيين كاتب لحسابات الاوقاف .

أمر اداري

بالاشارة الى قرار اللجنة الادارية المنعقد بجلستها المنعقدة بتاريخ ٣٠ / ١٢ / ١٩٥٣ ؛
يعين السيد حسقيل اسحق كاتبا لحسابات أوقاف وأملاك الطائفة براتب شهري مقطوع قدره عشرون
دينارا وذلك اعتبارا من ١ / ١ / ١٩٥٤ .

صورة منه الى :-
محاسب اللجنة الادارية ⟦للمعلومات⟧ للعمل بموجبه .
المحامي شاؤل مير سكرتير الطائفة سابقا ؛ لتسليمه كافة الحسابات والعقود والكمبيالات والدفاتر وكل ماله
علاقة بأيجارات الاوقاف المذكورة وهي :-
١ حوانيت العبايجي ٢ قهوتي مير ٣ شمام ٤ فناره ⟦٥⟧ البيرداني ياسين ٦ مسعودة اسحق سعدون ٧ مسعودة سلطان
٨ موشي الكبير ٩ طير الياهو ١٠ دكاكين راحيل سيمون ١١ الخياطة الخيرية ١٢ البنايات المتفرقة على ان يكون
التسليم بموجب محضر خاص .
المومى اليه .
الاضبارة الشخصية .

Page 534

ادارة
الموضوع: تعيين الآنسة ⟦...⟧
بالاستناد الى قرار اللجنة الادارية المنعقدة في ⟦...⟧ المنعقدة في
١٩٥٢/١٢/٢٠

يعين السيد ⟦...⟧ بصفة كاتب ⟦...⟧ براتب شهري
قدره ⟦...⟧ ديناراً اعتباراً من ١/١/١٩٥٣
ارشف

صورة منه :-
١) الى اللجنة الادارية - للمدرسة
٢) الى السيد ⟦...⟧ - نرجو التفضل ان يتم التبليغ بان
السيد ⟦...⟧ والآنسة ⟦...⟧ والآنسة ⟦...⟧
قد تم قبولهم بالاجازات الاتية اعتبارا من ⟦...⟧
١) ⟦...⟧ ٢) ⟦...⟧ ٣) ⟦...⟧ ٤) ⟦...⟧ ٥) ⟦...⟧ ٦) ⟦...⟧
٧) ⟦...⟧ ٨) ⟦...⟧ ٩) ⟦...⟧ ١٠) ⟦...⟧ ١١) ⟦...⟧ ١٢) ⟦...⟧
على ان يكون التبليغ بوجه خاص.

المدير العام
السكرتارية

Page 535

المجلس الجسماني للطائفة الاسرائيلية
في بغداد
رقم التلفون ٥٤٥٢

الرقم : ⟦١/١⟧ / ٥٤
التاريخ : ١ / ١ / ١٩٥٤

خلاصة الموضوع: إعانــــــــــــــــة

أمــــــــــــر اداري

بالاشارة الى قرار اللجنة الادارية المتخذ بجلستها المنعقدة بتاريخ ٣٠ / ١٢ / ١٩٥٣
يخصص سبعة دنانير شهريا ، كاعانة للسيدة رحينة حسقيل لاوى ، وذلك اعتبارا من
١ / ١ / ١٩٥٤ .

[Signature] الرئيس

صورة منه الى :-
المحاسب - للعمل بموجبه .
المومى اليها - بالاشارة الى عريضتها المؤرخة في ٢٧ / ١٢ / ١٩٥٣ .

Page 536

المجلس الجسماني للطائفة الاسرائيلية
في بغداد
رقم التلفون ٥٤٥٢

الرقم ٥٤ / ⟦illegible⟧
التاريخ : ١ / ١ / ١٩٥٤

خلاصة الموضوع :: ⟦إعانة⟧

أمر اداري

بالاشارة الى قرار اللجنة الادارية المتخذ بجلستها المنعقدة بتاريخ ٣٠ / ١٢ / ١٩٥٣
يخصص سبعة دنانير شهريا ، كأعانة للسيدة رحمة حزقيل لاوي ، وذلك اعتبارا من
١ / ١ / ١٩٥٤ .

[Signature] الرئيس

صورة منه الى :-
المحاسب - للعمل بموجبه .
المومى اليها - بالاشارة الى عريضتها المؤرخة في ٢٧ / ١٢ / ١٩٥٣ .

Page 537

سعادة رئيس اللجنة الادارية المحترم .

بعد التحية
لقد تبلغت بقرار اللجنة الادارية الموقرة بكتابها المرقم م / ٥٣/٥ والمؤرخ
في ٧ / ١٢ / ٥٣ حول وقف الاعانة الشهرية المخصصة لي وقدرها -/ ١٠ دنانير
وبهذه المناسبة اعرض للمجلس الموقر الوضع المالي الذي انا عليه اذ ليس لي معين
يقوم باعالتي مع ابني السجين الذي تردت صحته من جراء العمليات المتعددة التي
اجريت له وحيث اصبح بحاجة ماسة الى المساعدة .
واود ان ابين للجنة الموقرة بانني علمت ان سبب قطع المساعدة الشهرية
هو انه يقال ان لي دار وبعته واني اؤكد لحضراتكم بان هذا الخبر ليس له نصيب من
الصحة البتة وان الموضوع لا يتعدى ان كنت وكيلة عن احد ابنائي بحصته بنسبة الخمس
وخمس اخر يعود الى شخص اسقطت عنه الجنسية فتجمد والباقي يعود الى شخص اخر
وقد بيعت الدار منذ سنة ٩٥١ والمبلغ الذي استلمته ويساوي الخمس وقدره مبلغ
يسير انفق في حينه على افراد العائلة كاجور ومصاريف سفرهم الى خارج العراق . هذا
كل ما في قصة الدار واضن الموضوع نفسه اثير عندما قرر المجلس السابق الاعانة المذكورة
ولكن وقوف بعض اعضائه على الحقيقة وبعد التأكد من الموضوع قرر منحي الاعانة المذكورة
وبناء على ما تقدم ارجو من اللجنة الادارية الموقرة ان تعيد النظر بعين العطف
في امري على ضوء ما جاء اعلاه واعادة الاعانة المخصصة لي والتي بها فقط يمكنني من
اعالة ابني السجين . هذا وادعو الله ان يوفقكم لعمل الخير .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] رجينة حسقيل لاوي
[Signature] ٢٧ / ١٢ / ٩٥٣

[Stamp] ⟦illegible⟧

[Marginalia] ⟦illegible⟧

Page 538

المجلس الجسماني للطائفة الاسرائيلية
في بغداد
رقم التلفون ٥٤٥٢

٢٥٤١
الرقم : ١٩/١٢
التاريخ : ١٩٥٤/١/١

خلاصة الموضوع : الموافقة على مصروفات .

الى -
محاسب اللجنة الادارية

بعد التحية

وافقت اللجنة الادارية بجلستها المنعقدة بتاريخ ١٩٥٣/١٢/٣٠ على المصروفات التالية :-

١ - المصادقة على صرف ١٤٠٠/٠٠٠ دينارا سلفة الى ادارة مدرستي فرنك عيني وشماش على حساب مصروفات
المدرستين لشهر كانون أول سنة ١٩٥٣ .
٢ - المصادقة على صرف مبلغ قدره ٢٧/١٧٦ دينارا الى ادارة مدرستي فرنك عيني وشماش تسديدا لمصروفاتها
لشهر تشرين ثاني سنة ١٩٥٣ بموجب كتابها المرقم ف/ ٥٣/٣١٧ والمؤرخ في ١٩٥٣/١٢/٢٥ .
٣ - الموافقة على صرف ٨/٢٥٠ دينارا (ثمانية دنانير ومائتان وخمسون فلسا ) الى السيد يعقوب مختار عن دلالته
في تأجير العلوة الواقعة في سوق الشورجة في السنة الماضية .
٤ - الموافقة على صرف ٩٦/١٥٠ دينارا (ستة وتسعون دينارا ومائة وخمسون فلسا ) للدكتور يوسف قطان عن
طلبه على رئاسة الطائفة عن اجور معاينات طبية بموجب الاوراق المقدمة على ان تستقطع منه السلفة
المدفوعة اليه .
٥ - الموافقة على صرف ٣/٢٠٠ دينارا (ثلاثة دنانير ومائتان فلسا ) الى المهندس نعيم شاؤل وذلك عن مصاريف
استخراج اجازة تعمير المسافرخانة المرقمة ٤٨ س/٢/٣ الواقعة في محلة الميدان .

[Signature] الرئيس

Page 539

المجلس الجسماني للطائفة الاسرائيلية
في بغداد
رقم التلفون ٥٤٥٢

الرقم :: م / ⟦illegible⟧
التاريخ :: ١ / ١ / ١٩٥٤
خلاصة الموضوع :: الموافقة على مصروفات

الى -
محاسب اللجنة الادارية
بعد التحية
وافقت اللجنة الادارية بجلستها المنعقدة بتاريخ ٣٠ / ١٢ / ١٩٥٣ على المصروفات التالية :-

- ١ المصادقة على صرف ١٤٠٠/٠٠٠ دينارا سلفة الى ادارة مدرستي فرنك عيني وشماش على حساب مصروفات المدرستين لشهر كانون أول سنة ١٩٥٣ .
- ٢ المصادقة على صرف مبلغ قدره ٢٧/١٧٦ دينارا الى ادارة مدرستي فرنك عيني وشماش تسديدا لمصروفاتها لشهر تشرين ثاني سنة ١٩٥٣ بموجب كتابها المرقم ف / ٣١٧ / ٥٣ والمؤرخ في ٢٥ / ١٢ / ١٩٥٣ .
- ٣ الموافقة على صرف ٨/٢٥٠ دينارا ( ثمانية دنانير ومائتان وخمسون فلسا ) الى السيد يعقوب مختار عن دلالته في تأجير العلوة الواقعة في سوق الشورجة في السنة الماضية .
- ٤ الموافقة على صرف ٩٦/١٥٠ دينارا ( ستة وتسعون دينارا ومائة وخمسون فلسا ) للدكتور يوسف قطان عن طلبه على رئاسة الطائفة عن اجور معاينات طبية بموجب الأوراق المقدمة على ان تستقطع منه السلفة المدفوعة اليه .
- ٥ الموافقة على صرف ٣/٢٠٠ دينارا ( ثلاثة دنانير ومائتان فلسا ) الى المهندس نعيم شاؤل وذلك عن مصاريف استخراج اجازة تعمير المسافرخانة المرقمة ٤٨ س / ٣ / ٢ الواقعة في محلة الميدان .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] الرئيس

[Marginalia] ٥٤١

Page 541

مدرسة فرنك عيني
FRANK INY SCHOOL
متوسطة وابتدائية
INTERMEDIATE & PRIMARY
بغداد
Baghdad
رقم التلفون ٩١٦٩٣
Telephone No. 91693

No...................: الرقم.. ف / ٣١٨ / ٥٣
Date..................: التاريخ.. ٢٥ / ١٢ / ١٩٥٣

. رئاسة اللجنة الادارية للطائفة الاسرائيلية في بغداد .

. بعد التحية .

. الموضوع / سلفة على حساب مصروفات مدرستي
فرنك عيني وشماش لشهر كانون الاول
١٩٥٣

يرجى التفضل بالموافقة على تسليفنا مبلغا قدره (-/١٤٠٠) دينارا
الف واربعمائة دينار لقاء مصروفات مدرستي فرنك عيني وشماش لشهر كانون
الاول ١٩٥٣ وسوف نقدم اليكم تفاصيل الصرف بعد اتمام انجازها .
. هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ⟦عبد الله شوبير⟧
[Signature] المديـــــر

Page 542

FRANK INY SCHOOL
INTERMEDIATE & PRIMARY
Baghdad
Telephone No. 91693

مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣

No. / الرقم: م / ٢ / ⟦٣١٧⟧ / ٥٣
Date / التاريخ: ⟦٢٥⟧ / ١٢ / ١٩٥٣

رئاسة اللجنة الادارية للطائفة الاسرائيلية في بغداد .

بعد التحية

الموضوع / مصروفات مدرستي فرنك عيني وشماش لشهر
تشرين الثاني ٩٥٣

بالاشارة الى كتابكم المرقم م / ٢ / ٥٣ والمؤرخ في ٢١ / ١٢ / ١٩٥٣ .
ندرج ادناه تفاصيل مصروفات مدرستي فرنك عيني وشماش لشهر تشرين الثاني ٩٥٣ البالغ
مجموعها ( ١٣٧٧/١٧٦ ) دينارا راجين التفضل بالايعاز بقيده في حساباتكم على الوجه التالي .
والتفضل بتسديد الفرق البالغ ( ٢٧/١٧٦ ) دينارا الذي زاد عن السلفة المصروفة لنا بموجب
كتابكم المشار اليه اعلاه والبالغة (-/١٣٥٠) دينارا .

فلس دينار
٧٤٦/٠٠٠ رواتب المدرسين والادارة
فلس دينار
١٨٦/٥٠٠ مدرسة اعدادية شماش
٥٥٩/٥٠٠ مدرسة فرنك عيني
--------
٧٤٦/٠٠٠
========
٣١١/٥٥٠ اجور المحاضرات والسيارات الاضافية لنقل الطلاب بعد الظهر
١٧٢/٠٠٠ مدرسة اعدادية شماش
١٣٩/٥٥٠ " فرنك عيني
--------
٣١١/٥٥٠
========
١٧/١٠٠ نقليات المدرسين والمحاضرين
٨/٥٥٠ مدرسة اعدادية شماش
٨/٥٥٠ " فرنك عيني
--------
١٧/١٠٠
========
١٦٤/٠٠٠ اجور السواق لنقل الطلاب
١٠٥/٣٠٦ المصروفات المتنوعة بما فيها ( ٤٠/٩٥٠ ) دينارا البسة الفراشين
٢٦/٣٢٦ مدرسة اعدادية شماش
٧٨/٩٨٠ " فرنك عيني
--------
١٠٥/٣٠٦
========
٣٣/٢٢٠ حساب سلفات الكتب للتصريف
--------
١٣٧٧/١٧٦
١٣٥٠/٠٠٠ تنزيل السلفة
--------
٢٧/١٧٦ المبلغ المتبقى للتسديد .

هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] المدير
[Signature] ⟦illegible signature⟧

Page 543

المجلس الجسماني للطائفة الاسرائيلية
في بغداد
رقم التلفون ٥٤٥٢

الرقم : م / ١٥٤١
التاريخ : ١ / ١ / ١٩٥٤

خلاصة الموضوع : تخصيص راتب .

الى -
ادارة مدرستي فرنك عيني وشماش

بعد التحية
بالاشارة الى العريضة المرفوعة من قبل السيد يعقوب شوحيط والمحالة
الى رئاسة هذه اللجنة بهامشكم المؤرخ في ٢٥ / ١٢ / ١٩٥٣ ، قررت اللجنة
الادارية بجلستها المنعقدة بتاريخ ٣٠ / ١٢ / ١٩٥٣ تخصيص راتب شهري مقطوع
قدره اثنا عشر دينارا للسيد يعقوب شوحيط ، وذلك عن دروس الدين التي يقوم
بتدريسها في مدرستكم ، على يسري هذا القرار اعتبارا من ١ / ١ / ١٩٥٤ .
وتحسب الدروس التي درسها المومى اليه قبل التاريخ المذكور ، على اساس
المحاضرات بالسعر الذي وافقت عليه اللجنة سابقا .

هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] الرئيس

[Stamp] ⟦illegible signature/stamp⟧

Page 545

بغداد في ٢٢ / ١٢ / ١٩٥٢

سعادة رئيس اللجنة الادارية للطائفة الاسرائيلية في بغداد المحترم
بواسطة مديرة مدرسة فرنك عيني

بعد التحية :-
كنت قد قدمت كتاباً الى لجنتكم المحترمة طالباً تخصيص راتباً شهرياً عن خدماتي
في المدرسة قدره اثني عشر ديناراً شهرياً وهذا المبلغ اقل ما يمكنني قبوله
للاستمرار في التدريس على الوضع الحالي .
غير انه للأسف لم تلتفت لجنتكم المحترمة الى طلبي وقررت الموافقة على اعطائي
٥٠٠/- خمسمائة فلس عن كل محاضرة بالوقت الذي لم اطلب الموافقة على شيء
كان مقرراً ومسجلاً بدفاتر المدرسة قبل ان اعرض لحضراتكم بطلبي البسيط
فارجو الموافقة على اعطائي راتباً شهرياً قدره -/١٢ اثني عشر ديناراً شهرياً
اي -/١٤٤ مائة واربعة واربعون ديناراً سنوياً اعتباراً من افتتاح المدرسة
حتى نهاية السنة اسوة باخواني المعلمين .
مع العلم اني لم انقطع عن التدريس حتى الآن وسأبقى الى نهاية الشهر
الحالي ريثما اعرف النتيجة هذا ودمتم

[Signature] المعلم
[Signature] نعيم شوهط
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] ٢٢ / ١٢ / ٥٢

[Marginalia] يحال الاصل الى رئاسة اللجنة الادارية للطائفة الاسرائيلية الموقرة
[Marginalia] للتفضل بالنظر في الامر مع العلم ان المعلم المذكور
[Marginalia] قد باشر في ٧ / ٩ / ٥٢ عمله في المدرسة اي بعد
[Marginalia] مرور ثلاثة اسابيع من افتتاح المدرسة
[Marginalia] مديرة المدرسة
[Marginalia] ⟦signature⟧
[Marginalia] ٢٥ / ١٢ / ١٩٥٢

[Marginalia] قرر مجلس الادارة
[Marginalia] بجلسته المنعقدة في
[Marginalia] ١ / ١ / ١٩٥٣ اجابة
[Marginalia] الطلب اعتباراً من
[Marginalia] تاريخ مباشرته
[Marginalia] مدير المحاسبة
[Marginalia] ⟦signature⟧

Page 546

المجلس الجسماني للطائفة الاسرائيلية
في بغداد
رقم التلفون ٥٤٥٢

الرقم : م / ٥٤ /
التاريخ : ١ / ١ / ١٩٥٤

خلاصة الموضوع : تعيين فراش في معهد المدراش .

أمـــــر اداري

بالاشارة الى قرار اللجنة الادارية المتخذ بجلستها المنعقدة بتاريخ ٣٠ / ١٢ / ٥٣
تعيين السيد داود كاشي ، فراشا في معهد المدراش ، براتب شهري قدره عشرة
دنانير ( ٦/٠٠٠ دنانير راتبا اسميا و ٤/٠٠٠ دنانير عن مخصصات غلاء المعيشة )
وذلك اعتبارا من ١٠ / ١٢ / ١٩٥٣ .

[Signature] الرئيس
[Signature] ⟦signature⟧

صورة منه الى "-
المحاسب - للعمل بموجبه .
المومى اليه .
معهد المدراش .
الاضبارة الشخصية .

⟦illegible⟧

Page 547

المجلس الجسماني للطائفة الاسرائيلية
في بغداد
رقم التلفون ٥٤٥٢

الرقم :: ١٢ / ٥٤
التاريخ :: ١ / ١ / ١٩٥٤

خلاصة الموضوع : تعيين فراش في معهد الدراسات .

أمر اداري

بالاشارة الى قرار اللجنة الادارية المتخذ بجلستها المنعقدة بتأريخ ٥٣/١٢/٣٠
تعيين السيد داود كاشي فراشا في معهد الدراسات براتب شهري قدره عشرة
دنانير ( ٦/٠٠٠ دنانير راتبا اسميا و ٤/٠٠٠ دنانير من مخصصات غلاء المعيشة )
وذلك اعتبارا من ١٩٥٣/١٢/١٠ .

[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] الرئيس

صورة منه الى :-
المحاسب - للعمل بموجبه .
المومى اليه .
معهد الدراسات .
الأضبارة الشخصية .

Page 548

المجلس الجسماني للطائفة الاسرائيلية
في بغداد
رقم التلفون ٥٤٥٢

٥٤ /
الرقم : م /
التاريخ : ١ / ١ / ١٩٥٤

خلاصة الموضوع : ترفيع راتب

أمر اداري

بالاشارة الى قرار اللجنة الادارية المتخذ بجلستها المنعقدة بتاريخ ٣٠ / ١٢ / ٥٣
يرفع راتب السيد الياهو زكريا الفراش في رئاسة الطائفة دينارا واحدا وذلك اعتبارا من
١ / ١ / ١٩٥٤ .

[Signature] الرئيس

صورة منه الى :-
المحاسب - للعمل بموجبه .
المومى اليه .
الأضبارة الشخصية .

Page 549

المجلس الجسماني للطائفة الاسرائيلية
في بغداد
رقم التلفون ٥٤٥٢

الرقم : ⟦١٣ / ٥٤١⟧
التاريخ : ١ / ١ / ١٩٥٤

خلاصة الموضوع: ترفيع راتب .

أمر اداري

بالاشارة الى قرار اللجنة الادارية المتخذ بجلستها المنعقدة بتاريخ ٣٠ / ١٢ / ٥٣
يرفع راتب السيد الياهو ⟦زبيا⟧ الفراش في رئاسة الطائفة دينارا واحدا وذلك اعتبارا من
١ / ١ / ١٩٥٤ .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] الرئيس

صورة منه الى :-
المحاسب - للعمل بموجبه .
المومى اليه .
الأضبارة الشخصية .

Page 550

المجلس الجسماني للطائفة الاسرائيلية
في بغداد
رقم التلفون ٥٤٥٢

الرقم : ⟦١٣⟧ / ٥٤١
التاريخ : ١ / ١ / ١٩٥٤

خلاصة الموضوع : ترفيع راتب .

أمر إداري

بالاشارة الى قرار اللجنة الادارية المتخذ بجلستها المنعقدة بتاريخ ٣٠ / ١٢ / ٥٣
منح راتب السيد الياهو حزقيا الخباز في رئاسة الطائفة دينارا واحدا وذلك اعتبارا من
١ / ١ / ١٩٥٤ .

[Signature] الرئيس

صورة منه الى :-
المحاسب - للعمل بموجبه .
المومى اليه .
الأضبارة الشخصية .