Voices from the Archive

IJA 3066

Financial and Employment Information, Baghdadi Jewish Community; University Scholarship Information, Baghdadi Jewish Schools

View interactive document page

Description

These are documents from the Baghdadi Jewish community. Included are receipts, correspondence, scholarship information, and hospital documents. These documents also contain records from the Spiritual Council and the Jewish Lay Council pertaining to decisions regarding employees, the handling of the affairs of the deceased, and job applications. This item also includes school materials, such as applications and acceptance letters regarding a scholarship offered to Iraqi Jewish students to study abroad in England.

Metadata

Source
Iraqi Jewish Archive
Archive Reference
IJA 3066
Item Number
16657
Date
Approx. January 1, 1941 to December 31, 1950
Languages
Multiple Languages
Keywords
Annotation, Baghdadi Jewish Community, College Entrance Examination Board, Correspondence, Endowment, English, Frank Iny School, Handwritten, Hospital, Iran, Jewish Lay Council, Judeo-Arabic, Letterhead, President of the Jewish Community, Printed Text, Receipts, Revenue Stamps, School Material, Shamash Secondary School, Spiritual Council, Stamps, Students, Synagogues Commission, The British Council, Thumbprint, Typed, University, University of London

AI Transcription, Pages 501-525

Archival unit 501

B01 · header / arabic
رئاسة اللجنة الادارية
للطائفة الاسرائيلية
ببغداد

B02 · form / arabic
العدد: م / ٥٤ / ٧
التأريخ: ١١ / ٢ / ١٩٥٤

B03 · paragraph / arabic
الموضوع "ـ تعيين جابي املاك .

B04 · header / arabic
أمـــــر اداري
⟦line⟧

B05 · paragraph / arabic
قررت اللجنة الادارية بجلستها المنعقدة بتأريخ ٧ / ٢ / ١٩٥٤ ؛
تعيين السيد اسحاق عزرا جابيا لاملاك الطائفة براتب شهري قدره ١٠/٠٠٠ دنانير
عشرة دنانير بضمنها مخصصات غلاء المعيشة وذلك اعتبارا من اول شباط ١٩٥٤ .

B06 · signature / arabic
الرئيـــــس

B07 · paragraph / arabic
صورة منه الى "ـ
محاسب الدائرة للتأشير
مأمور الاملاك للعمل بموجبه
المومى اليه لمباشرة العمل حالا بمعية مأمور الاملاك مباشرة
الاضبارة الشخصية

B08 · marginalia / arabic
١١١

Archival unit 502

رئاسة اللجنة الادارية
للطائفة الاسرائيلية
ببغداد

العدد " م / ٧٥ / ٥٤

الموضوع " - تعيين جابي املاك .

أمـــــر اداري

[Marginalia] ١١٢

قررت اللجنة الادارية بجلستها المنعقدة بتاريخ ٧ / ٢ / ١٩٥٤
تعيين السيد صالح خضوري جابيا لاملاك الطائفة براتب شهري قدره ١٠/٠٠٠ دنانير
عشرة دنانير بضمنه مخصصات غلاء المعيشة وذلك اعتبارا من اول شباط سنة ١٩٥٤ .

[Marginalia] ⟦initials⟧

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] الرئيـــــس

صورة منه الى " -
<del>مدير</del> محاسب الدائرة للتأشير
مأمور الاملاك للعمل بموجبه
الاضبارة الشخصية
المومى اليه لمباشرة العمل حالا بمعية مأمور الاملاك

Archival unit 503

B01 · header / arabic
رئاسة اللجنة الادارية
للطائفة الاسرائيلية
بغداد

B02 · header / arabic
العدد ⟦...⟧

B03 · paragraph / arabic
الموضوع "تعيين جابي املاك"

B04 · header / arabic
أمر اداري
⟦line⟧

B05 · paragraph / arabic
قررت اللجنة الادارية بجلستها المنعقدة بتاريخ ٧ / ٢ / ١٩٥٤
تعيين السيد صالح خضوري جابيا لاملاك الطائفة براتب شهري قدره ١٠/٠٠٠ عشرة دنانير
عشرة دنانير بضمنه مخصصات غلاء المعيشة وذلك اعتبارا من اول شباط سنة ١٩٥٤ .

B06 · signature / arabic
⟦signature⟧
الرئيس

B07 · paragraph / arabic
صورة منه الى :-
السيد محاسب الدائرة للتأشير
مأمور الاملاك للعمل بموجبه
الاضبارة الشخصية
المومى اليه لمباشرة العمل حالا بمعية مأمور الاملاك

Archival unit 504

الحا
⟦مستند⟧

وزعت هذه الادارة في حفلة السفره بتاريخ
٧ / ٤ / ٩٥٤ ⟦بقي⟧ صالح خضوري وليس في
يدها ⟦جباية⟧ مراسلات الطابع المالي
على اول قسط ٩٥٤ تحت اشراف
حفل لجنة مأمور الارسالات
بقدر الدور الاداري بذلك

[Signature] ص خ

Archival unit 505

B01 · header / arabic
امر اداري

B02 · paragraph / arabic
قررت اللجنة الادارية بمجلس الطائفة بتاريخ ⟦illegible⟧ تخصيص راتباً شهرياً
اضافياً قدره خمسة دنانير لكل من سكرتير الطائفة والمحاسب وذلك لقاء
الاعمال الاضافية التي يقوم بها كل منهما بعد الدوام الرسمي وخارجه عن
مقتضيات وظائفهما وذلك اعتباراً من اول شباط ١٩٥٤

B03 · paragraph / arabic
نسخة منه الى :-
سكرتير الطائفة . للعلم
المحاسب ⟦illegible⟧ للعلم والتأشير
⟦line⟧
المحاسب الشرفي

B04 · marginalia / arabic
الرئيس

Archival unit 506

B01 · header / arabic
الى
حضور رئاسة اللجنة الادارية للطائفة الاسرائيلية المحترمة - بغداد

B02 · paragraph / arabic
بعد التحية والاحترام
المعروض : لا يخفاكم باننا ⟦ننهي⟧ عملنا في ادارة الطائفة بغداد في الساعة
الثالثة من كل يوم ونعود اليها عادة في الساعة الثانية ونبقى لغاية الساعة
ليلاً كما هو معلوم لديكم حيث نحضر ⟦مجلسكم⟧ كل يوم عدا يومي
اللجنة التوقيفية يومين في كل اسبوع ⟦معينين⟧ مما تقدروا بمرائكم وتعينوا
لنا مخصصات اضافية شهرية مقطوعة لقاء هذه الاتعاب الاضافية
ونشكركم سلفاً ودمتم باحترام

B03 · signature / arabic
⟦سليمان⟧
٢١ / ٢ / ٥٠
المحاسب

B04 · marginalia / arabic
الى
<del>⟦illegible⟧</del>
للتدقيق

B05 · paragraph / arabic
المحاسب
قررت اللجنة الموافقة على صرف مبلغ قدره خمسة دنانير وزنك
من الاتعاب والاعمال الاضافية التي تقوم بها المحاسب سيما
وحضور لجنة التوقيف واللجنة الادارية لغاية ⟦ساعة⟧ متأخرة
في الاسبوع . هذا مع العلم بان هذه المخصصات تعدل بعد
انتهاء لجنة التوقيف من اعمالها

B06 · paragraph / arabic
وقررت اللجنة الموافقة على صرف نفس المبلغ المعلن
للمحاسب كمخصصات وزنك لنفس الاسباب مع العلم
بأن الاتعاب التي قام بها السكرتير والاعمال التي يقوم بها
لا تقل عن المحاسب في فرض وظيفته ونفسه كاعمال
اضافية فيصرف المخصصات كما اعلاه

B07 · signature / arabic
⟦الرئيس⟧

Archival unit 507

B01 · header / arabic
سعادة قائمقام المحمودية المحتــــــــــــــــــــرم

B02 · paragraph / arabic
يرجى موافقتكم بتجهيزنا ٣٩٠ كيلو من حب القطن وذلك لبذره في مزرعتنا والواقعة في الرضوانية
الشرقية مع العلم بأني املك نصف المضخة المنصوبة على نهر الفرات داخل النصراني والتي قوتها
٥٢ حصان .

B03 · paragraph / arabic
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحتــــــــــــــــــــرام

B04 · signature / arabic
المستدعــــــــي
يوسف الربيعــــــــــــــــــــة

Archival unit 508

B01 · header / arabic
رئاسة اللجنة الادارية
للطائفة الاسرائيلية
ببغداد

B02 · header / arabic
العدد: ⟦م/ ٨٢ / ٥٤⟧
التاريخ: ٢٢ / ٦ / ١٩٥٤

B03 · header / arabic
أمر اداري
⟦line⟧

B04 · paragraph / arabic
قررت اللجنة الادارية بجلستها المنعقدة بتأريخ ٢١ / ٦ / ١٩٥٤ مخصصات راتباً شهرياً
قدره خمسة دنانير لكل من سكرتير الطائفة والمحاسب وذلك عن الاعمال الاضافية التي
يقومان بها كل منهما بعد الدوام الرسمي وخارجة عن اختصاصاتهما الفنية وذلك اعتباراً من
اول شباط سنة ١٩٥٤ .

B05 · signature / arabic
⟦signature⟧
الرئيس

B06 · footer / arabic
صورة منه الى :-
سكرتير رئاسة الطائفة ⟦...⟧ للعلم
المحاسب - للعلم والتأشير
الاضبارة الشخصية

Archival unit 509

رئاسة اللجنة الادارية
للطائفة الاسرائيلية
ببغداد

مستعجل جداً

العدد ⟦س م⟧ / ٥٤٧٦
التاريخ ٨ / ٢ / ١٩٥٤

الى -
حضرة المحامي الاستاذ السيد ابراهيم خضوري ⟦الشيخ⟧
" " " صيون جيجي

قررت اللجنة الادارية تكليفكم بتدقيق مستندات وحسابات المؤسسات التالية :-
١ - مستشفى مير الياس .
٢ - مستشفى ريجة خضوري .
٣ - مستوصف ريجة مناحيم دانيال .
٤ - صيدلية الشفاء .
تحت اشراف الاستاذ الكبير الاستاذ السيد داود سمرة . ولما كانت الاظابير والمخابرات
الخاصة لهذه المؤسسات بكثرة ومتعذرة نقلها ، يرجى حضوركم الى هذه الدائرة لغاية
التدقيق وابداء المطالعة .

هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] الرئيس

صورة منه الى :-
سعادة الاستاذ الكبير الاستاذ السيد داود سمرة ، يرجى ابداء المطالعة النهائية
بعد التدقيق من قبل حضرات المحامين .
مأمور الاملاك لتقديم المستندات والمستمسكات المطلوبة .
المحاسب للغرض نفسه .
مأمور الاملاك لتقديم المخابرات المطلوبة .

[Marginalia] ١١٤

Archival unit 510

رئاسة اللجنة الادارية
للطائفة الاسرائيلية
ببغداد
مستعجل جداً

العدد ⟦٥٤٧⟧ / ⟦...⟧
التاريخ ٨ / ٦ / ١٩٥٤

الى -"
حضرة المحامي الاستاذ السيد ابراهيم حزوم المحترم
" " " صيون جرجى

قررت اللجنة الادارية تكليفكم بتدقيق سندات ووقفيات المؤسسات التالية -"
١ - مستشفى مير الياس .
٢ - مستشفى ريمة خضوري .
٣ - مستوصف ريمة مناحيم دانيال .
٤ - صيدلية الشفاء .

تحت اشراف الاستاذ الكبير الاستاذ السيد داود سمرة . ولما كانت الاضابير والمخابرات
الخاصة لهذه المؤسسات بكثرة ويتعذر نقلها ، يرجى حضوركم الى هذه الدائرة لغاية
التدقيق وابداء المطالعة .

هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام
الرئيس

صورة منه الى -"
سعادة الاستاذ الكبير الاستاذ السيد داود سمرة ؛ يرجى ابداء المطالعة النهائية
بعد الدرس من قبل حضرات المحامين .
مأمور الاملاك لتقديم المستندات والمستمسكات المطلوبة .
المحاسب للغرض نفسه .
مأمور الاملاك لتقديم المخابرات المطلوبة .

[Marginalia] ١٦٥

Archival unit 511

اللجنة الادارية للطائفة الاسرائيلية
في بغداد
رقم التلفون ٥٤٥٢

الرقم : ⟦illegible⟧ / ٥٤ / ⟦illegible⟧
التاريخ : ٢١ / ٤ / ١٩٥٤

خلاصة الموضوع : ترفيع راتب سائق سيارة حبرا قديشا .

[Marginalia] ١١٥

امـــــر اداري

قررت اللجنة الادارية بجلستها المنعقدة بتاريخ ٢٠ / ٤ / ١٩٥٤ ، جعل راتب
سائق سيارة حبرا قديشا السيد فريدون اوراهام خمسة عشر دينارا بضمنها غلاء
المعيشة وذلك اعتبارا من اول نيسان سنة ١٩٥٤ .

[Signature] رئيس اللجنة الادارية

صورة منه الى :-
محاسب رئاسة الطائفة - للعمل بموجبه .
السيد فريدون اوراهام
الاضبارة الشخصية

Archival unit 512

اللجنة الادارية للطائفة الاسرائيلية
في بغداد
رقم التلفون ٥٤٥٢

الرقم :: ⟦illegible⟧
التاريخ :: ١٩٥٤/٤/٢١

خلاصة الموضوع : تعيين راتب سائق سيارة حبرا قديشا .

امـــــر اداري

قررت اللجنة الادارية بجلستها المنعقدة بتاريخ ٢٠ / ٤ / ١٩٥٤ جعل راتب
سائق سيارة حبرا قديشا السيد فريدون اوراهام خمسة عشر دينارا بضمنها غلاء
المعيشة وذلك اعتبارا من اول نيسان سنة ١٩٥٤ .

[Signature] رئيس اللجنة الادارية

صورة منه الى :-
محاسب رئاسة الطائفة - للعمل بموجبه .
السيد فريدون اوراهام
الاضبارة الشخصية

Archival unit 513

سيادة رئيس المجلس ⟦المحترم⟧
تحية

لقد سبق لجنتكم المحترمة ان خفضت راتبي
ثلاثة دنانير شهرياً ولما كنت محتاجاً وخاصاً
بسبب ⟦...⟧ ارجو اعادة راتبي وقدره سابقاً ١٥ ديناراً
هذا والامر لسعادتكم

[Signature] المخلص
[Signature] ⟦signature⟧

القرار
قررت اللجنة اعادة
راتبه وقدره ان يرفع الى
١٥ ⟦دينار⟧ اعتباراً من اول ⟦ايلول⟧
سنة ٩٥٤

[Marginalia] ٧
[Marginalia] وز - م

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] ⟦...⟧

Archival unit 514

Tu
اللجنة الادارية للطائفة الاسرائيلية
في بغداد
رقم التلفون ٥٤٥٢
الرقم :
التاريخ :
١٥٤/٤/٢١٥
خلاصة الموضوع : ترفيع راتب السيد ابراهيم شعشوع ...
112
ر اداری
قررت اللجنة الادارية بجلستها المنعقدة بتاريخ ١٩٥٤/٤/١١ ٤ ترفيع راتب
الذباح السيد ابراهيم شعشوع الى اثنين وثلاثون دينارا بضمنها مخصصات غلاء
المعيشة وذلك اعتبارا من اول نيسان سنة ١٩٥٤ .
صورة منه الى "-
محاسب رئاسة الطائفة - للعمل بموجبه
السيد ابراهيم شعشوع
الاضبارة الشخصية
رئيس اللجنة الادارية

Archival unit 515

B01 · header / arabic
السيد

B02 · paragraph / arabic
يرجى التكرم بإعارة راتب ابراهيم
شفيق التاج ان
(٢٤) ريالاً اعتباراً من اول
نيسان ٩٥٤
مع الشكر والتقدير

B03 · signature / arabic
⟦signature⟧
٢١/٤

Archival unit 516

B01 · header / arabic
اللجنة الادارية للطائفة الاسرائيلية
في بغداد
رقم التلفون ٥٤٥٢
⟦line⟧

B02 · form / arabic
الرقم: م/١١٠/٥٤
التاريخ: ٢٨ / ٤ / ١٩٥٤
خلاصة الموضوع: تخصيص اعانة شهرية

B03 · marginalia / arabic
١١٧

B04 · header / arabic
امــــر اداري
⟦line⟧

B05 · paragraph / arabic
قررت اللجنة الادارية بجلستها المنعقدة بتاريخ ٢٧ / ٤ / ١٩٥٤ تخصيص
اربعة دنانير شهريا اعانة للسيد داود شمعون اعتبارا من اول نيسان سنة
١٩٥٤ .

B06 · signature / arabic
الرئيـــــس

B07 · paragraph / arabic
صورة منه الى :-
• المحاسب - للعمل بموجبه
• المومى اليــــــــــــه

Archival unit 517

اللجنة الادارية للطائفة الاسرائيلية
في بغداد
رقم التلفون ٥٤٥٢

الرقم :: م/٢٢٠٧
التاريخ :: ٢٨ / ٤ / ١٩٥٤

خلاصة الموضوع :: <del>تخصيص اعانة شهرية</del>

امــــر اداري

قررت اللجنة الادارية بجلستها المنعقدة بتاريخ ٢٧ / ٤ / ١٩٥٤ تخصيص
اربعة دنانير شهريا اعانة للسيد داود شمعون اعتبارا من اول نيسان سنة
١٩٥٤

[Signature] الرئيـــــس
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] ١٩٥٤

صورة منه الى :-
المحاسب - للعمل بموجبه .
العوض ⟦يـــــــــــــة⟧

Archival unit 518

اللجنة الادارية للطائفة الاسرائيلية
في بغداد
رقم التلفون ٥٤٥٢

الرقم :: م/١١١/٥٤
التاريخ :: ٢٨ / ٤ / ١٩٥٤
خلاصة الموضوع :: تعيين حارس

[Marginalia] ١١٨

امـــــر اداري

يعيين حسن صالح حارسا للمقبرة الاسرائيلية ببغداد براتب شهري قدره خمسة
دنانير وذلك اعتبارا من ١٦ / ٣ / ١٩٥٤ .

[Signature] الرئيـــــس
[Signature] ⟦illegible⟧

صورة منه الى المحاسب للعمل بموجبه .
المومى اليــــــــه .
الاضبارة الشخصيــــــة .

Archival unit 519

اللجنة الادارية للطائفة الاسرائيلية
في بغداد
رقم التلفون ٥٤٥٢

الرقم : م / ١١١ / ٥٤
التاريخ : ٢٨ / ٦ / ١٩٥٤

خلاصة الموضوع :: حسين صالح

امـــــــر اداري

يعين حسين صالح حارسا للمقبرة الاسرائيلية ببغداد براتب شهري قدره خمسة
دنانير وذلك اعتبارا من ١٦ / ٣ / ١٩٥٤ .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] الرئيس

. صورة منه الى المحاسب للعمل بموجبه .
. " " " المفوض اليـــــــــــــــــــــه
. " " " الاضبارة الشخصيـــــــــــــة .

Archival unit 520

اللجنة الادارية للطائفة الاسرائيلية
في بغداد
رقم التلفون ٥٤٥٢

الرقم :: ⟦٥٤٦١⟧
التاريخ :: ٢٨ / ٤ / ١٩٥٤

خلاصة الموضوع : تعيين حارس........

[Marginalia] ١١٩

امــــر اداري

يعين خليل حسن حارسا للمقبرة الاسرائيلية ببغداد براتب شهري قدره خمسة
دنانير وذلك اعتبارا من ١٦ / ٣ / ١٩٥٤ .

[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] الرئيس

صورة منه الى -
• المحاسب - للعمل بموجبه
• المومى اليــــــــــــــــــــه
• الاضبارة الشخصيــــــــــــــــة

Archival unit 521

اللجنة الادارية للطائفة الاسرائيلية
في بغداد
رقم التلفون ٥٤٥٢

الرقم : ⟦illegible⟧
التاريخ : ٢٨ / ٤ / ١٩٥٤

خلاصة الموضوع :: تعيين ⟦طبيب⟧

امر اداري

يعين خليل حسن حارسا للمقبرة الاسرائيلية ببغداد براتب شهري قدره خمسة
دنانير وذلك اعتبارا من ١٦ / ٣ / ١٩٥٤ .

[Signature] الرئيس

صورة منه الى :-
المحاسب - للعمل بموجبه .
السجل العام ...........
الاضبارة الشخصية ...........

Archival unit 522

اللجنة الادارية للطائفة الاسرائيلية
في بغداد
رقم التلفون ٥٤٥٢

الرقم : ⟦م/١٠٠⟧
التاريخ : ١٩٥٤/٤/٢٨

خلاصة الموضوع :

[Marginalia] ١٢١

امــــــــــــــــــــــــــــــــر اداري

يستغنى عن خدمات الحارس في ملجأ منشي صالح شلشل بن محمد اعتبارا من
اول نيسان سنة ١٩٥٤ .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] الرئيــــــــــــــــــــس

صورة منه الى :-
المحاسب - للعمل بموجبه .
المومى اليــــــــــــــــه .
الاضبارة الشخصيـــــــــــــة .

Archival unit 523

اللجنة الادارية للطائفة الاسرائيلية
في بغداد
رقم التلفون ٥٤٥٢

الرقم :: ⟦١٨⟧
التاريخ :: ١٩٥٤/٤/٢٨
خلاصة الموضوع ::

<del>امر اداري</del>

يستغنى عن خدمات الحارس ⟦ملجا⟧ منشي صالح شلشل بن محمد اعتبارا من
اول نيسان سنة ١٩٥٤ .

[Signature] الرئيس

صورة منه الى :-
المحاسب - للعمل بموجبه .
المرض اليـــــــــــــــــــــه .
الاضبارة الشخصيـــــــــــــة .

Archival unit 524

اللجنة الادارية للطائفة الاسرائيلية
في بغداد
رقم التلفون ٥٤٥٢

الرقم: م / ٥٤ / ١٧٠
التاريخ: ٢٢ / ٥ / ١٩٥٤

خلاصة الموضوع: تخصيص اعانة شهرية

[Marginalia] ١٢١

امـــــــر اداري

قررت اللجنة الادارية بجلستها المنعقدة بتاريخ ١٠ / ٥ / ٩٥٤ تخصيص مبلغ ثلاثة
دنانير شهريا اعانة الى السيد شاؤل يهودا شماش وذلك اعتبارا من اول مايس
سنة ١٩٥٤ .

[Signature] ⟦نا؟⟧
[Signature] ⟦illegible signature⟧
[Signature] الرئيس

صورة منه الى :-
المحاسب - للعمل بموجبه
المومى اليــــــــــــه

Archival unit 525

اللجنة الادارية للطائفة الاسرائيلية
في بغداد
رقم التلفون ٥٤٥٢

الرقم: ⟦٥٤٧/٥٤⟧
التاريخ: ١٥ / ٧ / ١٩٥٤

خلاصة الموضوع : تخصيص اعانة شهرية.

امر اداري

قررت اللجنة الادارية بجلستها المنعقدة بتاريخ ١٠ / ٥ / ١٩٥٤ تخصيص مبلغ ثلاثة
دنانير شهريا اعانة الى السيد شاؤل يهودا شطاش وذلك اعتبارا من اول مايس
سنة ١٩٥٤ .

[Signature] الرئيس

صورة منه الى :-
المحاسب - للعمل بموجبه .
المومى اليه --------- .