Voices from the Archive

IJA 3066

Financial and Employment Information, Baghdadi Jewish Community; University Scholarship Information, Baghdadi Jewish Schools

View interactive document page

Description

These are documents from the Baghdadi Jewish community. Included are receipts, correspondence, scholarship information, and hospital documents. These documents also contain records from the Spiritual Council and the Jewish Lay Council pertaining to decisions regarding employees, the handling of the affairs of the deceased, and job applications. This item also includes school materials, such as applications and acceptance letters regarding a scholarship offered to Iraqi Jewish students to study abroad in England.

Metadata

Source
Iraqi Jewish Archive
Archive Reference
IJA 3066
Item Number
16657
Date
Approx. January 1, 1941 to December 31, 1950
Languages
Multiple Languages
Keywords
Annotation, Baghdadi Jewish Community, College Entrance Examination Board, Correspondence, Endowment, English, Frank Iny School, Handwritten, Hospital, Iran, Jewish Lay Council, Judeo-Arabic, Letterhead, President of the Jewish Community, Printed Text, Receipts, Revenue Stamps, School Material, Shamash Secondary School, Spiritual Council, Stamps, Students, Synagogues Commission, The British Council, Thumbprint, Typed, University, University of London

AI Transcription, Pages 376-400

Archival unit 376

رئاسة الطائفة الاسرائيلية
في بغداد

الرقم: ٥٢/٨/١/٨
التاريخ: ١٩٥٣/١٢/١٥
رقم التلفون: ٣٥٣١ / ٥٤٥٢
الموضوع: تبديل فواصم قطع المحولة الكهربائية

الى -
مديرية مستشفى الكرخ
بعد التحية
بالاشارة الى كتابكم المرقم ٣٨٦٠ والمؤرخ في ٤١٩٥٣/١١/١٤
وافقت اللجنة الادارية بجلستها المنعقدة بتاريخ ١٩٥٣/١٢/١٣ على صرف مبلغ قدره ٢٧/٨٦٣
دينارا لغرض تبديل فواصم قطع المحولة الكهربائية ، وسيكون الصرف الى شركة التنوير والقوة الكهربائية
المحدودة لمدينة بغداد مباشرة ،
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] الحاخام ساسون خضوري
[Signature] رئيس الطائفة بالوكالة

صورة منه الى -
١ - شركة التنوير والقوة الكهربائية المحدودة لمدينة بغداد ، بالاشارة الى كتابكم المؤرخ في ٧ / ١١ /
١٩٥٣ الموجه الى مديرية مستشفى الكرخ ، ونرفق طيا الصك المرقم ( )
والمؤرخ في / ١٢ / ١٩٥٣ بمبلغ ٢٧/٨٦٣ دينارا ( سبعة وعشرين دينارا وثمانمائة وثلاثة
وستون فلسا ) راجين مباشرة تبديل الفواصم المذكورة وأعلامنا .
٢ - رئاسة اللجنة الادارية - للمعلومات .
٣ - محاسب اللجنة الادارية - لسحب صك بمبلغ ٢٧/٨٦٣ دينارا لأمر شركة التنوير والقوة الكهربائية
المحدودة لمدينة بغداد ، وتقييده في حساب مصروفات المستشفى حسب الأصول .

ك

Archival unit 377

رئاسة الطائفة الإسرائيلية
في بغداد
رقم التلفون ٣٥٣١
٥٤٥٢

الرقم: ط / ⟦٢٢⟧ / ٥٣
التاريخ: ٣٠ / ١١ / ١٩٥٣
الموضوع: اللجنة الادارية

الى -
وزارة العدلية الجليلة
بعد التحية
بالاشارة الى أمر وزارتكم الجليلة المرقم ١٩٤٤ والمؤرخ في ٢٤ / ١١ / ١٩٥٣ .
اجتمعت اللجنة الادارية المؤلفة بموجب الأمر الوزاري المشار اليه اعلاه مساء يوم ٢٩ / ١١ / ١٩٥٣
وقررت ما يلي :-
١ - انتخاب السيد فريد داود سمرة رئيسا للجنة .
٢ - انتخاب السيد فرانك يامين نائبا للرئيس .
٣ - انتخاب السيد يعقوب عزرا عبد الله سكرتيرا .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] الحاخام ساسون خضوري
[Signature] رئيس الطائفة بالوكالة

صورة منه الى -
اللجنة الادارية - للمعلومات .

[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ٢ / ١٢

Archival unit 378

رئاسة الطائفة الإسرائيلية
في بغداد
رقم التلفون ٣٥٣١
٥٤٥٢

الرقم ط / ٥٣ / ⟦illegible⟧
التاريخ ١ / ١٢ / ١٩٥٣

[Stamp] اللجنة الإدارية للطائفة الإسرائيلية
[Stamp] الرقم ⟦illegible⟧
[Stamp] التاريخ ١ / ١٢ / ١٩٥٣

الموضوع ::

الى " -
المصرف العثماني - بغداد

بعد التحية

بالاشارة الى أمر وزارة العدلية الجليلة المرقم ١٩٤٤ والمؤرخ في ٢٤ / ١١ / ١٩٥٣ المبلغ
صورة منه الى مصرفكم .
قررت اللجنة الادارية - وهي القائمة مقام المجلس الجسماني ، حسبما جاء في الأمر الوزاري المشار اليه
اعلاه - في جلستها المنعقدة بتاريخ ٢٩ / ١١ / ١٩٥٣ ، أن يقوم بالتوقيع على الصكوك والمعاملات
المالية الخاصة بالمجلس الجسماني ، كل من رئيسها السيد فريد داود سمرة ونائب رئيسها السيد فرنك
يامين وفي حالة غياب أحدهما فيقوم مقامه العضو السيد منشي ابراهيم كاشي .
لذا ندرج ادناه صورة من تواقيع رئيس اللجنة السيد فريد داود سمرة ونائب رئيسها السيد فرنك
يامين والعضو السيد منشي ابراهيم كاشي ، لغرض الاعتماد عليها . كما وندرج صورة الختم المستعمل في هذه
المعاملات المالية .

هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] الحاخام ساسون خضوري
[Signature] رئيس الطائفة بالوكالة

| ⟦signature⟧
صورة توقيع
السيد فريد داود سمرة
( رئيس اللجنة ) | ⟦signature⟧
صورة توقيع
السيد فرنك يامين
( نائب رئيسها ) | ⟦signature⟧
صورة توقيع
السيد منشي ابراهيم كاشي
( العضو ) | ⟦circular stamp⟧
صورة من الختم المستعمل
في المعاملات المالية |

نصادق على صحة تواقيع رئيس ونائب رئيسها وعضو اللجنة ، اعلاه ، والختم المستعمل في المعاملات المالية .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] الحاخام ساسون خضوري
[Signature] رئيس الطائفة بالوكالة

صورة منه الى " -
رئاسة اللجنة الادارية - للمعلومات
محاسب رئاسة الطائفة

[Marginalia] منشي ابراهيم
[Marginalia] ⟦illegible⟧

Archival unit 379

اللجنة الادارية
للطائفة
الاسرائيلية في بغداد

العدد -
التاريخ - ⟦...⟧/⟦...⟧/⟦...⟧

[Marginalia] ٤٩

الموضوع " - طلب ميزانية

الى " -
ادارة مدرستي فرنك عيني وشماش

بعد التحية

ترجو اللجنة الادارية من ادارتكم تقديم ميزانية السنة الدراسية ٥٣ - ٥٤ بصورة
مفصلة تتضمن ما يلي " -
المصروفات " -
أ - رواتب المدرسين
ب - أجور المحاضرين
ج - المصروفات المتفرقة الأخرى
الواردات " -
تقديم قائمة تفصيلية بالأجور الدراسية والأجور الاضافية ؛ للقسط الأول للسنة الدراسية ٩٥٣ - ٩٥٤ ؛
وبالنظر لأهمية وقوف اللجنة على هذه الميزانية ، نرجو أن يصلنا جوابكم في موعد اقصاه صباح الأحد الموافق
٦ / ١٢ / ١٩٥٣ ، كيما يكون من الممكن عرضها على اللجنة في جلستها التي ستنعقد مساء اليوم المذكور .

[Marginalia] - ٢ -

هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] ⟦signature⟧

الرئيس

Archival unit 380

اللجنة الادارية
للطائفة
الاسرائيلية في بغداد

العدد - "
التاريخ - ١ / ١٢ / ١٩٥٣

الموضوع - صرف سلفة على حساب رواتب ومصروفات شهر تشرين
الثاني سنة ١٩٥٣ .

الى - "
ادارة مدرستي فرنك عيني وشماش

بعد التحية

بالاشارة الى كتابكم المرقم ف/٥٣/٢٨٨ والمؤرخ في ٢٦ / ١١ / ١٩٥٣ ؛
وافقت اللجنة الادارية بجلستها المنعقدة في ٢٩ / ١١ / ١٩٥٣ على صرف مبلغ قدره ١٣٥٠/٠٠٠ دينارا
(الف وثلاثمائة وخمسون دينارا) كسلفة على حساب رواتب وأجور محاضرات ونقليات الطلاب والمدرسين والمحاضرين
لشهر تشرين الثاني سنة ١٩٥٣ ؛ نرجو تقديم قوائم الرواتب والمصروفات المتحققة للشهر المذكور لغرض اجراء
التسوية الحسابية الخاصة بهذه السلفة .

هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] الرئيس

صورة منه الى - "
محاسب رئاسة الطائفة - "
لسحب مبلغ ١٣٥٠/٠٠٠ دينارا (الف وثلاثمائة وخمسون دينارا) لأمر الاستاذ عبد الله
عويديا مدير مدرستي فرنك عيني وشماش وتقييده سلفة على حساب رواتب وأجور محاضرات ونقليات
الطلاب والمدرسين والمحاضرين للمدرستين المذكورتين على أن تجرى التسوية الحسابية
المتعلقة بها عند تقديم القوائم من قبل ادارة المدرسة .

Archival unit 381

B01 · header / mixed
FRANK INY SCHOOL
INTERMEDIATE & PRIMARY
Baghdad
Telephone No. 91693
مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣

B02 · form / mixed
No.:
Date.:
الرقم: ف/٤٨٨/٥٣
التاريخ: ٢٦/١٠/١٩٥٣

B03 · stamp / arabic
رئاسة الطائفة الاسرائيلية
رقم ⟦illegible⟧
التاريخ ⟦illegible⟧

B04 · paragraph / arabic
رئاسة الطائفة الاسرائيلية بغداد .

B05 · paragraph / arabic
بعد التحية .

B06 · paragraph / arabic
الموضوع/ طلب سلفة عن شهر تشرين
الثاني سنة ١٩٥٣ .

B07 · paragraph / arabic
يرجى التفضل بالموافقة على تسليفنا مبلغ قدره -/١٣٥٠ دينارا
( الف وثلثمائة وخمسون دينارا ) ، لغرض مصروفات الرواتب واجور المحاضرات
ونقليات الطلاب والمعلمين والمحاضرين وغيرها من المصروفات لمدرستي
فرنك عيني وشماش لشهر تشرين الثاني ١٩٥٣ .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B08 · signature / arabic
عبد الله ⟦illegible⟧
المدير

B09 · marginalia / arabic
لجنة
سكرتارية
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
٢٦/١٠

Archival unit 382

اللجنة الادارية
للطائفة
الاسرائيلية في بغداد
الى "
محاسب رئاسة الطائف
بعد التحية
العدد - ٢ / ٢ / ١٩٥٤
التاريخ - ١٩٥/١٠/١
الموضوع - أمور مالي
قررت اللجنة الادارية بجلستها المنعقدة بتاريخ ٤١٩٥٣/١١/٢٩
مايلي ، راجين العمل بموجبه
تودع جميع المبالغ النقدية الموجودة حاليا في صندوق الطائفة ؛ وما قد يتحصل عن مبالغ في المستقبل
في المصــــــــــرف .
تكون السلفة المستديمة الخرج تلافي المصروفات النثرية ٣۰/۰۰۰ دينارا ( ثلاثين دينارا ) .
لخري تلافي الصرفيات الفترية ، أو المستعجلة نحول المحاسب صلاحية الصرف في حدود مبلغ لا يتجاوز
الخصة دنانير لكل صرفية واحدة . أما الصرفيات التي تتجاوز المبلغ المذكور ، فينبغي موافقة اللجنسة
عليها مقدمــــــــــــا
.
تقديم قائمة المصروفات النترية الى اللجنة ، محززة بالوصولات لخوض المصادقة عليها
مع مراعاة الفترة الثالثة : لا يجوز صرف أى مبلغ دون قرار من اللجنس
هذا وتخضرا بقبول فائق الاحـ
سرام
صورة منه الى "
سكرتير الطائفة - للمعلوم

Archival unit 383

B01 · header / arabic
رئاسة اللجنة الادارية
للطائفة الاسرائيلية
في بغداد

B02 · form / arabic
العدد: ⟦line⟧
التأريخ: ⟦line⟧

B03 · marginalia / arabic
٧ / ١٢ / ١٩٥٣

B04 · paragraph / arabic
الموضوع "- عريضة السيد يعقوب شويط .

B05 · paragraph / arabic
الى "-
ادارة مدرستي فرنك عيني وشماش

B06 · marginalia / arabic
٥٢

B07 · paragraph / arabic
بعد التحية
بالاشارة الى قرار اللجنة الادارية المتخذ بجلستها المنعقدة بتأريخ
٦ / ١٢ / ١٩٥٣ ٠
وافقت اللجنة على اعطاء السيد يعقوب شويط ٤ ٥٠٠ فلسا (خمسمائة فلسا ) عن
كل محاضرة من محاضرات موضوع الدين ٤ التي يدرسها في مدرستكم .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

B08 · signature / arabic
الرئيــــــــــــس

B09 · stamp / arabic
⟦illegible⟧

Archival unit 384

بغداد ١ / ١٢ / ١٩٥٢

[Stamp] اللجنة الادارية للطائفة الاسرائيلية
[Stamp] الرقم ⟦illegible⟧
[Stamp] التاريخ ٥ / ١٢ / ١٩٥٢

حضرة رئيس المجلس الجسماني الاسرائيلي في بغداد المحترم
بواسطة مدير مدرسة فرنك عيني المحترم

[Marginalia] دينار عن كل محاضرة
[Marginalia] بموجب قرار ⟦illegible⟧
[Marginalia] ١٥ / ١٢

تحية
عند سفر الاستاذ نظيم مير كلفني ان ادرس موضوع (الدين) في
هذه المدرسة خمسة دروس اسبوعيا بدله وقد دفعت لي الادارة -/٤٠٠
اربعمائة فلس عن كل محاضرة في السنة الدراسية الماضية .
ولما كنت لا اتمكن من مواصلة التدريس بهذه الاجور القليلة بالنسبة التي كنت
اعتذرت عن الاستمرار بهذه السنة . غير ان عدم وجود معلم كفؤ
ليقوم بتدريس هذا الموضوع في الوقت الحاضر التمست ادارة الطائفة مني بالاستمرار
ريثما يجدون احد غيري او تسوى الاجور بحيث يكون راتبا شهريا قدره
اثني عشر دينارا اي -/١٤٤ سنويا وهو اقل مبلغ يمكنني ان اقبله
وان استمر بالتدريس فيه

وانا اذا كان من غير الممكن ان يدفع لي هذا الراتب فارجو ان يعتبر
هذا المكتوب كاستقالة مني واني مستعد ان اقوم بالتدريس طيلة
هذا الشهر ولو مجانا ريثما يعين من يقوم بالتدريس عوضا عني
ارجو اعلامي قبل انقضاء الشهر الثاني عشر من سنة ١٩٥٢ لكي اتمكن
من ترتيب اعمالي . وحبذا لو سمحتم لي بمواجهتكم وعرض الامر بصورة
مفصلة على حضراتكم - مع العلم بان ادارة الطائفة قد وعدتني شفهيا بتسوية
الحالة على هذا الاساس غير اني لم ابلغ رسميا حتى الآن .

هذا وسلفا اشكركم

[Signature] اللجنة الادارية للطائفة الاسرائيلية
[Signature] على الايام تعويض السيد نظيم مير فقط
[Signature] ينفذ في الاحد والسبت منه
[Signature] عبد الله شلوم ⟦illegible⟧
[Signature] ٤ / ١٢ / ٩٥٢

[Signature] المعلم
[Signature] نظيم مير شهرباني
[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] ١ / ١٢ / ١٩٥٢

Archival unit 385

رئاسة اللجنة الادارية
للطائفة الاسرائيلية
في بغداد

العدد: ⟦...⟧
التاريخ: ١٩٥٣/١٢/٧

الموضوع : -
الى : -
محاسب اللجنة الاداريـــــــــــــة

بعد التحية
قررت اللجنة الادارية بجلستها المنعقدة بتاريخ ٦ / ١٢ / ١٩٥٣ مايلي ؛ يرجى العمل بموجبه : -
١ - الغاء أمر تعيين السيدة حبيبة يعقوب ناوي ناظرة للاشراف على تنظيف مدرسة المدراش ؛ المرقم ٥٢/٨٤٥
والمؤرخ في ٢٧ / ٥ / ١٩٥٢ ؛ المستند على قرار المجلس الجسماني المتخذ بجلسته المنعقدة بتاريــــــــخ
٢٣ / ٥ / ١٩٥٢ وحذف راتبها اعتباراً من ١٥ / ١٢ / ١٩٥٣ .
٢ - الغاء أمر تعيين السيدة نظيمة اليا معاونة للاشراف على تنظيفات مدرسة المدراش ؛ المرقم ٥٢/٨٤٥
والمؤرخ في ٢٧ / ٥ / ١٩٥٢ المستند على قرار المجلس الجسماني المتخذ بجلسته المنعقدة بتاريــــــــخ
٢٣ / ٥ / ١٩٥٢ وحذف راتبها اعتباراً من ١٥ / ١٢ / ١٩٥٣ .
٣ - تلغى الاعانة الشهرية المقطوعة المخصصة للسيدة رحيلة حسقيل لاوي وقدرها عشرة دنانير المقررة بموجــــــــب
الأمر الاداري المرقم ج / ٥٢/٨١٠ والمؤرخ في ٤ / ٣ / ١٩٥٢ المستند على قرار المجلس الجسماني البدوي
المرقم ج / ٥٢/٨٠٩ والمؤرخ في ٢٦ / ٢ / ١٩٥٢ ؛ وذلك اعتباراً من ١٥ / ١٢ / ١٩٥٣ .

[Signature] الرئيــــــــــــــــس

صورة منه الى : -
المعرض اليهـــــــــــــــــــــن

Archival unit 386

رئاسة اللجنة الادارية
للطائفة الاسرائيلية
في بغداد

العدد: -
التاريخ: ٧ / ١٢ / ١٩٥٣

[Marginalia] ٥٤

الموضوع - راتب سكرتير الطائفة .

أمـــــــر اداري

بالاشارة الى قرار اللجنة الادارية المتخذ بجلستها المنعقدة بتأريخ ٦ / ١٢ / ١٩٥٣ ؛
١ - يكون راتب سكرتير الطائفة السيد شاؤل موسى ٥٠/٠٠٠ دينارا شهريا ( ٤٠/٠٠٠ دينارا راتبا اسميا و ١٠/٠٠٠
دنانير عن مخصصات غلاء المعيشة ) وذلك اعتبارا من ١٥ / ١٢ / ١٩٥٣ .
٢ - تلغى مخصصات الأملاك ؛ المخصصة للمومى اليه بموجب قرار المجلس الجسماني المتخذ بجلسته المنعقدة بتأريخ
١٢ / ٩ / ١٩٥٢ والأمر الاداري المرقم ج/٩٥٢/٩٥٦ والمؤرخ في ١٤ / ٩ / ١٩٥٢ ؛ وذلك اعتبارا مـــــــــــــن
١٥ / ١٢ / ١٩٥٣ .

[Signature] الرئيــــــــس

صورة منه الى -
١ - المحاسب - للعمل بموجبه فيما يتعلق بالفقرة الأولى منه .
٢ - سكرتير الطائفة " " " " الثانية منه .
٣ - المومى اليــــــــــــه .
٤ - الأضبارة الشخصية .
٥ - الأضبارة الخاصة بشؤون الأمــــــــلاك .

Archival unit 387

B01 · header / arabic
رئاسة اللجنة الادارية
للطائفة الاسرائيلية
في بغداد

B02 · form / arabic
العدد ⟦illegible⟧
التاريخ ⟦illegible⟧ / ١٩٥٣

B03 · header / arabic
⟦illegible⟧ سكرتير الطائفة

B04 · header / arabic
أمر اداري

B05 · paragraph / arabic
بالاشارة الى قرار اللجنة الادارية المتخذ بجلستها المنعقدة بتاريخ ٦ / ١٢ / ١٩٥٣ ؛
١ - يكون راتب سكرتير الطائفة السيد شاؤول مير ٥٠/٠٠٠ دينارا شهريا ( ٤٠/٠٠٠ دينارا راتبا اسميا و ١٠/٠٠٠
دنانير من مخصصات غلاء المعيشة ) وذلك اعتبارا من ١٥ / ١٢ / ١٩٥٣ .
٢ - تلغى مخصصات الاملاك المخصصة للموم اليه بموجب قرار المجلس الجسماني المتخذ بجلسته المنعقدة بتاريخ
١٢ / ٦ / ١٩٥٢ والأمر الاداري المرقم ج / ٩٥٢ / ٩٥٦ والمؤرخ في ١٤ / ٦ / ١٩٥٢ وذلك اعتبارا مـــــــــــــن
١٥ / ١٢ / ١٩٥٣ .

B06 · signature / arabic
الرئيس

B07 · footer / arabic
صورة منه الى :-
١ - المحاسب - للعمل بموجبه فيما يتعلق بالفقرة الأولى منه .
٢ - سكرتير الطائفة " " " " الثانية منه .
٣ - العيوني اليه .
٤ - الأخبارية الشخصية .
٥ - الأخبارية الخاصة بشؤون الأملاك .

Archival unit 388

B01 · header / arabic
رئاسة اللجنة الادارية
للطائفة الاسرائيلية
في بغداد

B02 · form / arabic
العدد: ⟦line⟧
التاريخ: ٧ / ١٢ / ١٩٥٣

B03 · paragraph / arabic
الموضوع :-
سيادة الحاخام ساسون خضوري المحترم
رئيس الطائفة بالوكالة
بعد التحية والاحترام
اتشرف بأبلاغكم بالقرار الذى اتخذته اللجنة الادارية بجلستها
المنعقدة بتاريخ ٦ / ١٢ / ١٩٥٣ للتفضل بالعلم .
قررت اللجنة الادارية أن يكون راتب سيادتكم ١٠٠/٠٠٠ دينارا شهريا ( ٨٦/٠٠٠
دينارا راتبا اسميا ( ١٤/٠٠٠ دينارا عن مخصصات غلاء المعيشة ) وذلك اعتبارا
من تاريخ ١ / ١١ / ١٩٥٣ .
هذا وتفضلوا سيادتكم بقبول فائق الاحترام

B04 · signature / arabic
الرئيس

B05 · footer / arabic
صورة منه الى :-
١ - المحاسب - للعمل بموجبه .
٢ - الأضبارة الشخصية .

B06 · marginalia / arabic
٥٥

Archival unit 389

B01 · header / arabic
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

B02 · header / arabic
⟦line⟧
⟦illegible⟧

B03 · paragraph / arabic
١٩٦٨/٥/١٥ ⟦illegible⟧
١٠٠٠/٠٠١ ⟦illegible⟧ ١٠٠٠/٠٠٥ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ١٩٦٨/٥/١٠ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ١٩٦٨/٥/١ ⟦illegible⟧ ١٩٦٨/٥/٣١ ⟦illegible⟧
١٩٦٨/٥/١ ⟦illegible⟧ ١٩٦٨/٥/٣١ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

B04 · table / arabic
⟦illegible⟧
١ - ⟦illegible⟧
٢ - ⟦illegible⟧
٣ - ⟦illegible⟧
٤ - ⟦illegible⟧
٥ - ⟦illegible⟧

Archival unit 390

رئاسة اللجنة الادارية
للطائفة الاسرائيلية
في بغداد

العدد " -
التأريخ " - ٧ / ١٢ / ١٩٥٣

الموضوع " - أجور الكاتب السيد ساسون عويديا
عن جباية واردات الأمــــــــلاك .

أمــــــــر اداري

بالاشارة الى قرار اللجنة الادارية المتخذ بجلستها المنعقدة بتأريخ ٦ / ١٢ / ١٩٥٣
تلغى المخصصات المقررة للسيد ساسون عويديا ، كاتب الطائفة بموجب الأمر الاداري المرقم
جـ / ٩٤٥ / ٥٢ والمؤرخ في ٢٨ / ٨ / ١٩٥٢ ، وذلك اعتبارا من ١٥ / ٨ / ١٩٥٣ ، على ان
تكون المهام المسندة اليه بموجب الأمر الاداري المشار اليه اعلاه ، داخلة ضمـــــــــن
وظيفته دون مخصصات اضافية عنها .

[Signature] الرئيــــــــس

صورة منه الى " -
١ - سكرتير الطائفة - للعمل بموجبه .
٢ - محاسب الطائفة - للعلم .
٣ - المومى اليه .
٤ - الاضبارة الشخصية .
٥ - الاضبارة الخاصة بشؤون الأملاك .

[Marginalia] D7
[Marginalia] ⟦initials⟧

Archival unit 391

B01 · header / arabic
رئاسة اللجنة الادارية
للطائفة الاسرائيلية
في بغداد

B02 · form / arabic
العدد: ⟦illegible⟧
التأريخ: ٢/٧ - ⟦illegible⟧

B03 · paragraph / arabic
الموضوع " - راتب محاسب الطائفة .

B04 · marginalia / arabic
٥٨

B05 · header / arabic
أمـــــر اداري
⟦line⟧

B06 · paragraph / arabic
بالاشارة الى قرار اللجنة الادارية المتخذ بجلستها المنعقدة بتأريخ ٥٣/١٢/٦
يكون راتب محاسب الطائفة السيد نعيم خضوري موسى ٣٠/٠٠٠ دينارا شهريـــــــا
( ٢٢/٠٠٠ دينارا راتبا اسميا و ٨/٠٠٠ دنانير عن مخصصات غلاء المعيشة ) وذلك
أعتبارا من ١٥ / ١٢ / ١٩٥٣ .

B07 · signature / arabic
الرئيــــــــــــــــس

B08 · footer / arabic
صورة منه الى " -
١ - محاسب الطائفة - للعمل بموجبه .
٢ - المومى اليه .
٣ - الأضبارة الشخصية .

Archival unit 392

رئاسة اللجنة الادارية
للطائفة الاسرائيلية
في بغداد

العدد: —
التاريخ: — ⟦١٩٥٣/١٢/٧⟧

الموضوع :— راتب محاسب الطائفة .

أمر اداري
بالاشارة الى قرار اللجنة الادارية المتخذ بجلستها المنعقدة بتاريخ ٥٣/١٢/٦
يكون راتب محاسب الطائفة السيد نعيم خضوري مير ٣٠/٠٠٠ ديناراً شهريـــــــــاً
( ٢٢/٠٠٠ ديناراً راتباً اسمياً و ٨/٠٠٠ دنانير عن مخصصات غلاء المعيشة ) وذلك
اعتباراً من ١٩٥٣/١٢/١٥ .

[Signature] الرئيــــــــــــس

صورة منه الى :—
١ — محاسب الطائفة — للعمل بموجبه .
٢ — المومى اليه .
٣ — الأضبارة الشخصية .

⟦نصو⟧

Archival unit 393

رئاسة اللجنة الادارية
للطائفة الاسرائيلية
في بغداد

العدد - ⟦١/١٠/٢⟧
التاريخ - ٧ / ١٢ / ١٩٥٣

الموضوع - راتب السائق فريدون ابراهيم .

أمر اداري

بالاشارة الى قرار اللجنة الادارية المتخذ بجلستها المنعقدة بتاريخ ٦ / ١٢ / ١٩٥٣ .
١ - يكون راتب السائق فريدون ابراهيم ١٢/٠٠٠ دينارا شهريا ( ٧/٠٠٠ دنانير راتبا
اسميا و ٥/٠٠٠ دنانير عن مخصصات غلاء المعيشة ) وذلك اعتبارا من ١٥ / ١٢ / ١٩٥٣ .
٢ - يصرف الراتب المذكور على حساب جمعية حبرا قديشا .

[Signature] الرئيـــــس

صورة منه الى :-
١ - محاسب الطائفة - للعمل بموجبه .
٢ - المومى اليه .
٣ - الأضبارة الشخصية .

[Marginalia] ⟦a⟧
[Marginalia] ⟦signature⟧

Archival unit 394

رئاسة اللجنة الادارية
للطائفة الاسرائيلية
ببغداد

العدد - ٢/١٢/٥٤
التاريخ - ١٤/١٢/١٩٥٣

[Marginalia] ٦٠

سعادة الاستاذ الكبير داود سمرة المحترم

بعد التحية والاحترام
كلفتني اللجنة الادارية بجلستها المنعقدة بتاريخ ١٣/١٢/١٩٥٣ ؛
أبلاغ سعادتكم برغبتها في موافقتكم على التفضل بدراسة حجج وقفيات هذه الطائفة
بمعاونة أحد المحامين الذين ينسب لهذه الغاية ؛ وذلك لغرض الوقوف على كيفية
التصرف بغلات هذه الوقفيات حسب شرائطها القانونية .
لذا أرجو التفضل بموافاتي برأي سعادتكم آملا ان يكون بالموافقة .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] السكرتير

صورة منه الى :-
رئاسة اللجنة الادارية - للمعلومات

⟦initials⟧

Archival unit 395

رئاسة اللجنة الادارية
للطائفة الاسرائيلية
ببغداد

⟦٥٢/١٤/٢⟧
التأريخ - ١٤ / ١٢ / ١٩٥٣

سعادة الاستاذ الكبير داود سمرة

بعد التحية والاحترام
كلفتني اللجنة الادارية بجلستها المنعقدة بتاريخ ١٣ / ١٢ / ١٩٥٣ ؛
أبلاغ سعادتكم برغبتها في موافقتكم على التفضل بدراسة حجج وقفيات هذه الطائفة
بمعاونة أحد المحامين الذين ينسب لهذه الغاية ؛ وذلك لغرض الوقوف على كيفية
التصرف بغلات هذه الوقفيات حسب شرائطها القانونية .
لذا أرجو التفضل بموافاتي برأي سعادتكم آملا ان يكون بالموافقة .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] السكرتير

صورة منه الى :-
رئاسة اللجنة الادارية - للمعلومات

Archival unit 396

رئاسة اللجنة الادارية
للطائفة الاسرائيلية
ببغداد

العدد - م / ١٥ / ٥٢
التأريخ - ١٤ / ١٢ / ١٩٥٣

الموضوع - "أرسال حجج وقفيات .

حضرة السيد صالح فرج حييم المحترم
وكيل متولي اوقاف رفقة نورائيل

بعد التحية
ترجو اللجنة الادارية من حضرتكم التفضل بتزويدها بصورة من
حجج وقفيات رفقة وطوبة ونعوم نورائيل لغرض دراستها .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] الرئيس

[Marginalia] ٦١

[Marginalia] ⟦signature⟧

Archival unit 397

رئاسة اللجنة الادارية
للطائفة الاسرائيلية
ببغداد

العدد: ⟦...⟧
التاريخ: ١٣ / ١٢ / ١٩٥٣

الموضوع -

الى -
السيد نعيم خضوري موسى المحترم
محاسب اللجنة الادارية

بعد التحية

نظرت اللجنة الادارية بجلستها المنعقدة بتاريخ ١٣ / ١٢ / ١٩٥٣
بعريضتكم المؤرخة في ١٣ / ١٢ / ١٩٥٣ ، وقررت عدم الموافقة على زيادة
راتبكم ، وبأمكانكم الالتحاق بوظيفتكم الجديدة .

هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] الرئيس

[Stamp] ⟦stamp⟧

صورة منه الى -
الأضبارة الشخصية .

Archival unit 398

B01 · header / arabic
١٩٥٣/١٢/١٢
حضرة رئيس اللجنة الادارية للطائفة الاسرائيلية ⟦illegible⟧ المحترم

B02 · paragraph / arabic
بعد التحية
حيث انه أحد المحلات التجارية قد عرض علي العمل لديه براتب
شهري قدره خمسة وسبعون ديناراً ، على أن أبدأ العمل في بداية
الشهر المقبل ، فلا يمكنني والحالة هذه - العمل في رئاسة الطائفة بأقل
من الراتب المذكور ، لذا أرجو التفضل بأعلامي رأي لجنتكم المحترمة
بالموافقة او الرفض راجياً في الوقت نفسه أن يكون ذلك قبل نهاية
الشهر الحالي ليتسنى لي الوفاء بالعمل الجديد او البقاء في وظيفتي .
هذا ولحضرتكم فائق الاحترام

B03 · signature / arabic
المخلص
⟦illegible⟧

B04 · marginalia / arabic
قررت اللجنة في جلستها المنعقدة
بتاريخ ١٤ / ١٢ / ١٩٥٣ عدم
الموافقة على زيادة راتب
المستدعي ولذا عليه ان يلتزم
بالوظيفة المحددة .
١٤ / ١٢ / ⟦illegible⟧

Archival unit 399

رئاسة اللجنة الادارية
للطائفة الاسرائيلية
بغداد

العدد: ـ
التاريخ: ١٥ / ١٢ / ١٩٥٣

الموضوع ـ أجراء كشف .
الى ـ
المهندس السيد نعيم شاؤل المحترم
بعد التحية
قررت اللجنة الادارية بجلستها المنعقدة بتاريخ ١٣ / ١٢ / ١٩٥٣ ، تكليفكم أجراء الكشف على
الترميمات المطلوب أجراؤها في أملاك الطائفة المبينة ادناه ، راجين تقديم تقرير تفصيلي عنها .

| الملك | نوعه | موقعه | الترميمات المطلوبة مختصرا | الملاحظات |
| ١ ـ بناية مدرسة مسعودة سلمان | مدرسة | عقد بحر | صبغ غرف البناية | يلاحظ كتاب متصرفية لواء بغداد المرقم ٤٥٩٣ والمؤرخ في ٧ / ١١ / ١٩٥٣ . |
| ٢ ـ بناية مدرسة نورائيل | مدرسة | سنك | أ ـ تبليط ثلاثة غرف بالكاشي ب ـ صبغ غرف الدراسة ج ـ رشق قسم السطوح د ـ اصلاح بعض قطع الكاشي المكسر هـ ـ اكمال نواقص زجاج الشبابيك و ـ اصلاح بعض أبواب الغرف وعمل مفاتيحها . | يلاحظ كتاب مديرية المعارف العامة المرقم ٣٦٤٣٥ والمؤرخ في ٢٤ / ١٠ / ١٩٥٣ . |
| ٣ ـ بناية مستشفى ريمة خضوري | مستشفى | تحت التكية | ترميم انخساف أرضية الممر | يلاحظ كتاب مستشفى دار الولادة المرقم ٧٦٨ والمؤرخ في ٢٩ / ١١ / ١٩٥٣ . |
| ٤ ـ بناية مدرسة شماش | مدرسة | شارع الرشيد | <del>ترميمات</del> ترميمات طفيفة متفرقة | يلاحظ كتاب المدرسة الايرانية المرقم ٩٤٢ والمؤرخ في ١٨ / ١١ / ١٩٥٣ . |
| ٥ ـ الخان المرقم ٩٤/٤٦٩ | ⟦line⟧ | قشلة | ترميمات متفرقة | يلاحظ كتاب المستأجر المؤرخ في ١٣ / ١٢ / ١٩٥٣ . |
| ٦ ـ دار رقم ١١٥/٥٤ | دار | تحت التكية | تعميرات متفرقة | يلاحظ كتاب المستأجر المؤرخ في ١ / ١٢ / ١٩٥٣ . |
| ٧ ـ بناية مدرسة صالح ساسون في الحلة | مدرسة | الحلة | تعميرات وأنشاءات متعددة | يلاحظ كتاب متصرفية لواء المرقم ١٩٣٧ والمؤرخ في ٢٧ / ١٠ / ١٩٥٣ . |

هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

Archival unit 400

رئاسة اللجنة الادارية
للطائفة الاسرائيلية
بغداد

العدد: —
التاريخ: ١٥ / ١٢ / ١٩٥٣

الموضوع — أجرة كشف .

الى —
المهندس السيد نعيم شاؤل المحترم

بعد التحية
قررت اللجنة الادارية بجلستها المنعقدة بتاريخ ١٣ / ١٢ / ١٩٥٣ تكليفكم أجراء الكشف على
الترميمات المطلوبة أجراؤها في أملاك الطائفة المبينة ادناه وواجب تقديم تقرير تفصيلي عنها .

| الملك | نوعه | موقعه | الترميمات المطلوبة مختصرا | الملاحظات |
| ١ — بناية مدرسة مسعودة سلمان | مدرسة | عقد بحر | صبغ غرف البناية | يلاحظ كتاب متصرفية لواء بغداد المرقم ٤٥٩٣ والمؤرخ في ٧ / ١١ / ١٩٥٣ . |
| ٢ — بناية مدرسة نورائيل | مدرسة | سنك | أ — تبليط ثلاثة غرف بالكاشي
ب — صبغ غرف الدراسة
ج — رشيق قسم السطوح
د — اصلاح بعض قطع الكاشي المكسر
هـ — اكمال نواقص زجاج الشبابيك
و — اصلاح بعض أبواب الغرف وعمل مفاتيحها . | يلاحظ كتاب مديرية المعارف العامة المرقم ٣٦٤٣٥ والمؤرخ في ٢٤ / ١٠ / ١٩٥٣ . |
| ٣ — بناية مستشفى ريمة خضوري | مستشفى | تحت التكية | ترميم انخساف أرضية الممر | يلاحظ كتاب مستشفى دار الولادة المرقم ٧٦٨ والمؤرخ في ٢٩ / ١١ / ١٩٥٣ . |
| ٤ — بناية مدرسة شماش | مدرسة | شارع الرشيد | <del>ترميمات</del> ترميمات طفيفة متفرقة | يلاحظ كتاب المدرسة الايرانية المرقم ٩٤٢ والمؤرخ في ١٨ / ١١ / ١٩٥٣ . |
| ٥ — الفن المرقم ٩٤/٤٦١ | — | قشلة | ترميمات متفرقة | يلاحظ كتاب المستأجر المؤرخ في ١٣ / ١٢ / ١٩٥٣ . |
| ٦ — دار رقم ٥٤ / ١١٥ | دار | تحت التكية | تعميرات متفرقة | يلاحظ كتاب المستأجر المؤرخ في ١ / ١٢ / ١٩٥٣ . |
| ٧ — بناية مدرسة صالح ساسون في الحلة | مدرسة | الحلة | تعميرات وأنشاءات متعددة | يلاحظ كتاب متصرفية لواء الحلة المرقم ١٩٣٧ والمؤرخ في ٢٧ / ١٠ / ١٩٥٣ . |

هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] ⟦signature⟧