Voices from the Archive

IJA 3066

Financial and Employment Information, Baghdadi Jewish Community; University Scholarship Information, Baghdadi Jewish Schools

View interactive document page

Description

These are documents from the Baghdadi Jewish community. Included are receipts, correspondence, scholarship information, and hospital documents. These documents also contain records from the Spiritual Council and the Jewish Lay Council pertaining to decisions regarding employees, the handling of the affairs of the deceased, and job applications. This item also includes school materials, such as applications and acceptance letters regarding a scholarship offered to Iraqi Jewish students to study abroad in England.

Metadata

Source
Iraqi Jewish Archive
Archive Reference
IJA 3066
Item Number
16657
Date
Approx. January 1, 1941 to December 31, 1950
Languages
Multiple Languages
Keywords
Annotation, Baghdadi Jewish Community, College Entrance Examination Board, Correspondence, Endowment, English, Frank Iny School, Handwritten, Hospital, Iran, Jewish Lay Council, Judeo-Arabic, Letterhead, President of the Jewish Community, Printed Text, Receipts, Revenue Stamps, School Material, Shamash Secondary School, Spiritual Council, Stamps, Students, Synagogues Commission, The British Council, Thumbprint, Typed, University, University of London

AI Transcription, Pages 276-300

Archival unit 276

المجلس الجسماني للطائفة الاسرائيلية
في بغداد
رقم التلفون ٥٤٥٢

الرقم: جـ/ ⟦٥٢/٩٨٦⟧
التاريخ: ⟦٨/٩/١٩٥٢⟧

خلاصة الموضوع: العبــــــــــــور

امر اداري

يصرف عشرون دينارا للسيد يعقوب شوحيط كاعانة له لاكمال طبع العبور لسنة ٥٧١٣
العبرية ، على ان تباع النسخ المطبوعة منه بسعر خمسين فلسا لكل نسخة .

[Signature] ⟦handwritten signature⟧
[Signature] رئيس الطائفة بالنيابة
[Signature] رئيس المجلس الجسماني

صورة منه الى :-
١ - محاسب رئاسة الطائفة - لسحب صك بمبلغ عشرين دينارا لامر السيد يعقوب
شوحيط وتقيده في حساب المصروفات العمومية عن اعانة له لاكمال طبع
عبور سنة ٥٧١٣ العبرية .
٢ - السيد يعقوب شوحيط - لاستلام المبلغ من محاسب رئاسة الطائفة .
٣ - المجلس الجسماني - للمصادقة على الصرف .

Archival unit 277

المجلس الجسماني للطائفة الاسرائيلية
في بغداد
رقم التلفون ٥٤٥٢
الرقم ٥٢٨/⟦٧٤⟧
التاريخ : ١٠ / ٩ / ١٩٥٢

خلاصة الموضوع : التقويم

امر اداري

يصرف عشرون ديناراً للسيد يعقوب شوعيد كاعانة له لاكمال طبع التقويم لسنة ٥٧١٣
العبرية ، على ان تباع النسخ المطبوعة منه بسعر خمسين فلساً لكل نسخة .

[Signature] رئيس الطائفة بالنيابة
[Signature] رئيس المجلس الجسماني

[Marginalia] ⟦signature⟧

صورة منه الى :-
١ - محاسب رئاسة الطائفة - لسحب صك بمبلغ عشرين ديناراً لامر السيد يعقوب
شوعيد وقيده في حساب المصروفات العمومية من اعانة له لاكمال طبع التقويم
لسنة ٥٧١٣ العبرية .
٢ - السيد يعقوب شوعيد - لاستلام المبلغ من محاسب رئاسة الطائفة .
٣ - المجلس الجسماني - للمصادقة على الصرف .

Archival unit 278

جا 411 /01
أجور الحدائق
عقيق حسابا
اسراداری
بالانتقاد إلى قرار المجلس الجسماني المتخذ بجلست المتحدة بتاريخ ٠١١٥٢/٩/١٢
ا حرف مبلغ ندی ۱۲۰ دينارا (مائة ونسة ويشيرون دينار ) إلى المداق شليوسين كاجوراه من تدقيق حسابات
المستشفى السنتين العاليتين ٥٢/٥١٤٥١/٥٠ .
ات يايد المبلغ المعروف بموجب الفترة السابقة دينا للمجلس الجسماني على المستشفى .
عودة
عن رئيس الملائكة بالنيابة
نائب رئيس المجلس الجسماني
-
ا الى محاسب رئاسة الدالة " الحب منه بمبلغ ۱۲۰ دیدار (مائة وخمة وشين دينارا ( الامر السيد تاوير سوين
من أجوره في الدقيق حسابات المستشفى الستين التاليتين ۰۲/۰۱٤۰۱/٥٠
سايه له يعو ويل تريد المبلغ المذكور دينا للمجلس الجسماني على المثالي .
ا الى ادارة مستشفى طير الياس " للعلم وتعلية ماوي في الفترة الثانية من هذا الأمر.
إلى السيد شاوير سوين .
تدقيق حسابات المـ
000/9/14
نشف

Archival unit 279

المجلس الجسماني للطائفة الاسرائيلية
JEWISH LAY COUNCIL
في بغداد
BAGHDAD
رقم التلفون ٥٤٥٢
TELEPHONE No. 5452

الرقم : جـ /: ٩٢١ / ٥٢
خلاصة الموضوع : اجور المدقق شلومو سوميخ عن تدقيق حسابات المستشفى:
التاريخ :: ١٤ / ٩ / ١٩٥٢

امـــــر اداري

بالاستناد الى قرار المجلس الجسماني المتخذ بجلسته المنعقدة بتاريخ ١٢ / ٩ / ١٩٥٢ .
١- يصرف مبلغ قدره ١٢٥ دينارا (مائة وخمسة وعشرون دينارا) الى المدقق شلومو سوميخ كاجور له عن تدقيق حسابات المستشفى للسنتين الماليتين ٥٠ / ٥١ و ٥١ / ٥٢ .
٢- يقيد المبلغ المصروف بموجب الفقرة السابقة دينا للمجلس الجسماني على المستشفى .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] عن رئيس الطائفة بالنيابة
[Signature] نائب رئيس المجلس الجسماني

صورة منه "-"
١- الى محاسب رئاسة الطائفة "- لسحب صك بمبلغ ١٢٥ دينارا (مائة وخمسة وعشرون دينارا) لامر السيد شلومو سوميخ عن اجوره في تدقيق حسابات المستشفى للسنتين الماليتين ٥٠ / ٥١ و ٥١ / ٥٢ وتسليمه له بموجب وصل ؛ وتقييد المبلغ المذكور دينا للمجلس الجسماني على المستشفى .
٢- الى ادارة مستشفى مئير الياس "- للعلم وتنفيذ ما ورد في الفقرة الثانية من هذا الامر .
٣- الى السيد شلومو سوميخ .

[Marginalia] تحفظ في اضبارة الاوامر الادارية
[Marginalia] ⟦signature⟧
[Marginalia] ١٤ / ٩ / ٥٢

Archival unit 280

المجلس الجسماني للطائفة الاسرائيلية
JEWISH LAY COUNCIL
في بغداد
BAGHDAD
رقم التلفون ٥٤٥٢
TELEPHONE NO. 5452

الرقم : جـ / ٩٥٦ / ٥٢
خلاصة الموضوع : عمولة سكرتير الطائفة عن قيامه بادارة الاوقاف (مدراش التاريخ : ١٤ / ٩ / ١٩٥٢
تويخي توراة وشماش ⟦line⟧ الخ ) وجباية وارداتها .

امــــــــــــــــر اداري

بالاستناد الى قرار المجلس الجسماني المتخذ بجلسته المنعقدة بتاريخ ١٢ / ٩ / ١٩٥٢ .
يعدل قرار المجلس المتخذ بجلسته المنعقدة بتاريخ ١٥ / ٨ / ١٩٥٢ بزيادة عمولة سكرتير الطائفة عن قيامه بادارة
اوقاف المدراش ، تويخي توره ، شماش ، مسعودة شمعون ، مئير الياهو ، موشي يعقوب الكبير ، وتقار ، ومسعودة سلمان من
٢.٥٪ (اثنين ونصف بالمائة) الى ٤٪ (اربعة بالمائة) من مجموع الواردات السنوية لكل منها .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] عن رئيس الطائفة بالنيابة
[Signature] نائب رئيس المجلس الجسماني

صورة منه ⟦line⟧
١- الى سكرتير الطائفة
٢- الى محاسب رئاسة الطائفة - صرف ما يستحقه السكرتير شاؤول موسى عن عمولته من واردات المدراش وشماش وتويخي توره
وتقار للسنة المالية ٥١ / ١٩٥٢ .
٣- الاضبارة الشخصية
٤- الاضبارة الخاصة بمخابرات هذه الاوقاف .

[Marginalia] تحفظ في اضبارة الاوامر الادارية
[Marginalia] ⟦signature⟧
[Marginalia] ١٤ / ٩ / ٥٢

Archival unit 281

٥٢ / ٩٥٦ / ⟦illegible⟧
١٤ / ٩ / ١٩٥٢
عزلة سكرتير الثالثة عن قيامه بادارة الاوقاف (مؤقتا)
بمنح عمولة وقدرها ٢٠٠٠ فلس (روبية واحدة) شهريا .
⟦line⟧
قــــــــــــــــرار

بالاستناد الى قرار المجلس الجسماني المنعقد بجلسته المنعقدة بتاريخ ١٢ / ٩ / ١٩٥٢ .
يعدل قرار المجلس المنعقد بجلسته المنعقدة بتاريخ ١٥ / ٨ / ١٩٥٢ بزيادة عمولة سكرتير الثالثة عن قيامه بادارة
الاوقاف الممنوحة لكل من ⟦توفيق⟧ عبود ⟦و⟧ شاشا ⟦و⟧ سعيدة شمعون ⟦و⟧ بشير الياهو يعقوب الكبير ⟦و⟧ رينيه ⟦و⟧ مسعودة سلمان من
٢٪ (اثنان بالمائة) الى ٤٪ (اربعة بالمائة) من مجموع الايرادات السنوية لكل منها .

[Signature] عن رئيس الطائفة بالنيابة
[Signature] نائب رئيس المجلس الجسماني

صورة منه الى :-
١- الى سكرتير الثالثة
٢- الى محاسب رئاسة الطائفة - مع ما يخصه المذكورين اعلاه عسى من صرفه من واردات المذكورين اعلاه اعتبارا من
بداية السنة المالية ١ / ٤ / ١٩٥٢ .
لجنة الادارة الاقتصادية
⟦...⟧ الادارة العامة بمخابرات هذه الاوقاف .

[Marginalia] تحفظ في اضبارة مخابرات الاوقاف (مدرسة استر شاؤول)
[Marginalia] ١٦ / ٩ / ٥٢

Archival unit 282

بغداد في ١٥ / ٨ / ١٩٥٢
سعادة رئيس المجلس الجسماني المحترم
الموضوع :- اوقاف المدارس ، وشماش ، ونومي تورة
وتقار ... الخ .

بعد التحية
تبلغت بقرار المجلس الجسماني الموقر ، المتخذ بجلسته المنعقدة في ١٥ / ٨ / ١٩٥٢
حول منحي مخصصات قدرها اثنان ونصف بالمائة من الواردات السنوية لاوقاف المدارس
وشماش ، ونومي تورة ، وتقار - الخ ، عن قيامي بادارة وجباية واردات الاوقاف المذكورة
بالاضافة الى مصروفاتنا وحساباتنا ، وحيث ان هذه المخصصات لا توازي الجهد
المطلوب بذله لهذا الغرض ، وهي لا تزيد عن تسع دنانير شهرياً ( اذ ان متوسط
مجموع الواردات السنوية لهذه الاوقاف هو ٤٥٠٠ ديناراً ) ارجو التفضل بعرض
الامر على المجلس الجسماني لتعديل هذه النسبة الى الحد الذي تصبح فيه
موازية للجهد المتطلب في هذا الخصوص .
هذا وتفضلوا سعادتكم بقبول فائق الاحترام

[Signature] شاؤول شبيبي
[Signature] سكرتير الطائفة
[Signature] شاؤول شبيبي

[Stamp] ادارة الطائفة الاسرائيلية
[Stamp] العدد ٩٢٨
[Stamp] التاريخ ٢٤ / ٨ / ١٩٥٢
[Stamp] الاضبارة

[Marginalia] الكاتب
[Marginalia] للتسجيل وادراجها في جدول الاعمال
[Marginalia] ⟦signature⟧
[Marginalia] ٢٥ / ٨ / ٥٢

[Marginalia] ١٩

Archival unit 283

[Stamp] إدارة المجلس الجسماني - بغداد
[Stamp] العدد ٩١٦
[Stamp] التاريخ ١٢ / ٨ / ١٩٥٢
[Stamp] رقم الأضبارة

سعادة رئيس المجلس الجسماني المحترم

بعد التحية
١- اعرض لسعادتكم باني قمت بادارة وجباية واردات الاوقاف الاتية مع تنظيم حساباتها ومصروفاتها وميزانيتها السنوية
وذلك اعتبارا من ١ / ٥ / ١٩٥١ وهـي :-

١- اوقاف المدراش
٢- املاك توبجي ثورة
٣- اوقاف شماش
٤- اوقاف سوق الغزل
٥- اوقاف مسعودة سلمان
٦- اوقاف نقار
٧- اوقاف منير الياهو

٢- ادناه واردات ومصروفات وصافي ايرادات الاوقاف الاتية للسنة المالية ٥١ / ٥٢ المنتهية في ٣١ / ٣ / ١٩٥٢ .

| الاوقاف | الواردات (فلس دينار) | المصروفات (فلس دينار) | الصافي (فلس دينار) | رقم الوصل وتاريخه الذي ادخل الى صندوق المجلس الجسماني |
| المدراش | ٧٣١ ١٨٦٦ | ٩٥٣ ١٠٦٩ | ٧٧٨ ٧٩٦ | ٩٤٩ ٣١ / ٣ / ١٩٥٢ |
| توبجي ثوره | ٥٠٠ ٧٥٤ | ٦٤٤ ٤٣٤ | ٨٥٦ ٣١٩ | ٩٤٦ ٢٤ / ٣ / ١٩٥٢ |
| شماش | ٠٠٠ ١٨٣٠ | ٩٥٣ ٢٦٣ | ٠٤٧ ١٥٦٦ | ٩٤١ ١٩ / ٣ / ١٩٥٢ |
| سوق الغزل | ٠٠٠ ١٠٢ | ... ... | ... ١٠٢ | ٩٥٠ ٣١ / ٣ / ١٩٥٢ |
| المجموع | ٢٣١ ٤٥٥٣ | ٥٥٠ ١٧٦٨ | ٦٨١ ٢٧٨٤ |  |

اما اوقاف مسعودة سلمان وسوق الغزل ومنير الياهو فلم تسدد حساباتها بالنظر لوقوع ايجاراتها ضمن السنة المالية
الحالية

لذا نرجو من سعادتكم تقرير الاجور التي استحقها عن ذلك .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] السكرتير العام

٦١

Archival unit 284

جـ / ٩٥٧ / ٥٢
١٤ / ٩ / ١٩٥٢

صرف مبالغ الى مستشفى مير الياس

امــــــــــــر اداري

بالاشارة الى كتابي مستشفى مير الياس المرقمين م/٤٢٤/٣٣ و م/٣٨٣/٢٦ والمؤرخين في ٧/٦/١٩٥٢ و
١٠/٨/١٩٥٢ ، واستنادا الى قرار المجلس الجسماني المنعقد بجلسته المنعقدة بتاريخ ١٢/٩/١٩٥٢ .
اولا - يصرف مبلغ قدره ٥٠ دينارا (خمسون دينارا) الى مستشفى مير الياس لشراء ابر (النايلونيل) .
ثانيا - يصرف مبلغ قدره ٧٠ دينارا (سبعون دينارا) الى مستشفى مير الياس لشراء كمية من (افلام الاشعة) .
ثالثا - يصرف مبلغ قدره ٥٠ دينارا (خمسون دينارا) لشراء بعض الادوات الضرورية الخاصة بالاكل .
رابعا - تقيد المبالغ المصروفة بموجب الفقرات الثلاثة السابقة دينا للمجلس الجسماني على المستشفى .

[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] عن رئيس الطائفة بالنيابة
[Signature] نائب رئيس المجلس الجسماني

صورة منه :-
١ - الى محاسب رئاسة الطائفة لسحب صك بمبلغ ١٧٠ دينارا (مائة وسبعون دينارا) لامر محاسب مستشفى
مير الياس وتسليمه اليه بموجب وصل وتقييد المبلغ المذكور دينا على المستشفى للمجلس الجسماني .
٢ - الى ادارة مستشفى مير الياس لاستعمال المبالغ المصروفة بموجب الفقرات السابقة في الاغراض المطلوبة
وتأييدها دينا عليكم للمجلس الجسماني .

[Marginalia] تحفظ اضبارة
[Marginalia] مستشفيات (مجاني)
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ١٤ / ٩ / ٥٢

Archival unit 285

B01 · header / mixed
مستشفى مير الياس
بغداد
MEIR ELIAS HOSPITAL
BAGHDAD

B02 · form / mixed
رقم التلفون: ٧٤٨٠ / ٣٠٠٦
TELEPHONES: 7480 / 3006
الرقم: م / ٣٣ / ٤٢٤
No.:
التاريخ: ٧ / ٩ / ٩٥٢
Date:

B03 · stamp / arabic
ادارة المجلس الجسماني - بغداد
العدد ٩٢٤
التاريخ ٨ / ٩ / ١٩٥٢
رقم الاضبارة

B04 · paragraph / arabic
الى
رئاسة المجلس الجسماني
بعد التحية
١- بالنظر لعدم تيسر مادة البايلوزيل المستعملة في قسم الاشعة في الاسواق المحلية
ونظرا لنفاذها في المستشفى فقد اضطررنا لاستيراد ١٠٠ ابرة من انجلترا بواسطة شركة
فرنك ستريك هذا وقد اخبرتنا الشركة المذكورة بوصول المادة الى بغداد وان تكاليف هذه
الابر يساوى -/٥٠ دينارا .
٢- لقد سبق وارسلنا الى شركة الفورد في لندن طلبية لاستيراد افلام للأشعة وقد
قدرت الشركة وصول الافلام لمدة تتراوح بين الاربعة والخمسة اشهر وان كمية الافلام في
مخزن المستشفى على وشك النفاذ فمعنى ذلك توقف قسم الاشعة عن العمل ، ولعجز صندوق
المستشفى <del>عن</del> عن شراء كمية من الافلام تكفي الى ان تأتي الارسالية من لندن وذلك لأننا
جادون لتسديد رواتب الموظفين والممرضات لشهر آب لذا نرجو من المجلس الموقر التفضل باتخاذ
قرار بدوى لسحب
أ- صك بمبلغ -/٥٠ دينارا لاستلام ابر البايلوزيل من شركة ستريك اذ الشركة
المذكورة انذرتنا بوجوب استلام المواد ودفع الثمن .
٢- صك بمبلغ -/٧٠ دينارا لشراء كمية من افلام الاشعة محليا الى ان تأتي
الارسالية من لندن .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B05 · signature / arabic
عضو المجلس الجسماني
المنتدب
لادارة شؤون المستشفى

B06 · marginalia / arabic
الكاتب
لتسجيله وارشفته واعادته
⟦signature⟧
٨ / ٩ / ٩٥٢

B07 · footer / arabic
١١ / م م
٢٠٠٠
١ / ٨ / ٩٤٩
مطبعة الزوراء

Archival unit 286

B01 · header / mixed
JEWISH HOSPITALS COMMITTEE
BAGHDAD
Established. 1884
Telephones 3006 7480
Meir Elias Hospital
Rimah Khedouri Eyes Hospital
Refouah Pharmacy
لجنة المستشفيات الاسرائيلية
بغداد
تأسست سنة ١٨٨٤
رقم التلفون ٣٠٠٦ ٧٤٨٠ بغداد
مستشفى مئير الياس
مستشفى ريمه خضوري للعيون
صيدلية دار الشفاء

B02 · stamp / arabic
⟦illegible⟧ الثاني - بغداد
٩١٤
١٩٥٢/٨/١٤
رقم الاضبارة

B03 · form / arabic
No. الرقم: م / ٢٦ / ٢٨٢
Date التاريخ: ١٠ / ٨ / ٩٥٢

B04 · paragraph / arabic
سعادة رئيس المجلس الجسماني المحترم
بعد التحية
بالنظر للضرورة الملحة لصرف بعض المبالغ لشراء الادوات الضرورية
كالمواعين والقواري والكوبات والسكاكين وادوات المطبخ ولعدم توفر المال
اللازم وعدم تمكننا من شرائها من صندوق المستشفى لذا نرجو التفضل بمنح
مبلغ قدره -/٥٠ دينارا لشراء الادوات المذكورة نظرا للحاجة الماسة
لها
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام.

B05 · signature / arabic
⟦signature⟧
عضو المجلس الجسماني
المنتدب
لادارة شؤون المستشفى

Archival unit 287

JEWISH LAY COUNCIL
BAGHDAD
TELEPHONE NO. 5452
المجلس الجسماني للطائفة الاسرائيلية
في بغداد
رقم التلفون ٥٤٥٢

الرقم: جـ / ٩٥٧ / ٥٢
التاريخ: ١٤ / ٩ / ١٩٥٢
خلاصة الموضوع: صرف مبالغ الى مستشفى مئير الياس

امر اداري

بالاشارة الى كتابي مستشفى مئير الياس المرقمين م/٣٣/ ٤٢٤ وم/٢٦/ ٣٨٣ والمؤرخين في ٧ / ٦ / ١٩٥٢ و
١٠ / ٨ / ١٩٥٢ ؛ واستنادا الى قرار المجلس الجسماني المتخذ بجلسته المنعقدة بتاريخ ١٢ / ٩ / ١٩٥٢ .

اولا - يصرف مبلغ قدره ٥٠ دينارا (خمسون دينارا) الى مستشفى مئير الياس لشراء ابر (البانيلوزيل) .
ثانيا - يصرف مبلغ قدره ٧٠ دينارا (سبعون دينارا) الى مستشفى مئير الياس لشراء كمية من (افلام الاشعة) .
ثالثا - يصرف مبلغ قدره ٥٠ دينارا (خمسون دينارا) لشراء بعض الادوات الضرورية الخاصة بالاكل .
رابعا - تقييد المبالغ المصروفة بموجب الفقرات الثلاثة السابقة دينا للمجلس الجسماني على المستشفى .

[Marginalia] تأشير

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] عن رئيس الطائفة بالنيابة
[Signature] نائب رئيس المجلس الجسماني

صورة منه -
١ - الى محاسب رئاسة الطائفة - لسحب صك بمبلغ ١٧٠ دينارا (مائة وسبعين دينارا) لامر محاسب مستشفى
مئير الياس وتسليمه اليه بموجب وصل وتقييد المبلغ المذكور دينا على المستشفى للمجلس الجسماني .
٢ - الى ادارة مستشفى مئير الياس - لاستعمال المبالغ المصروفة بموجب الفقرات السابقة في الاغراض المطلوبة
وتقييدها دينا عليكم للمجلس الجسماني .

[Marginalia] حفظ في اضبارة الاوامر الادارية
[Marginalia] ١٤ / ٩ / ٥٢
[Marginalia] ⟦signature⟧

Archival unit 288

B01 · header / arabic
المجلس الجسماني للطائفة الاسرائيلية
في بغداد
رقم التلفون ٥٤٥٢

B02 · header / arabic
الرقم : جط ٩٦٢ / ٥٢
التاريخ : ١٥ / ٩ / ١٩٥٢

B03 · paragraph / arabic
خلاصة الموضوع : تعمير سيارة الذباح ناجي بنيري
امـــــر اداري
⟦line⟧

B04 · paragraph / arabic
بالاستناد الى قرار المجلس الجسماني المتخذ بجلسته المنعقدة بتاريخ ١٢ / ٩ / ١٩٥٢.
يصرف خمسون دينارا الى السيد ناجي بنيري عن كلفة تعمير السيارة العائده له والمستعملة
لنقل الذباحين الى المجزرة ؛ على ان يقدم الوصولات الخاصة بصرف هذا المبلغ

B05 · signature / arabic
⟦signature⟧
عن رئيس الطائفة بالنيابة
نائب رئيس المجلس الجسماني

B06 · footer / arabic
صورة منه "-"
١- الى محاسب رئاسة الطائفة - للعمل بموجبه ⟦line⟧

B07 · marginalia / arabic
تحفظ في الاوراق الادارية
⟦signature⟧
١٥ / ٩ / ٥٢

Archival unit 289

جـ ٥٢/٩٦٢
١٩٥٢/٩/١٥

تعمير سيارة الذباح ناجي بشيري

امــــــــــــر اداري

بالاستناد الى قرار المجلس الجسماني المتخذ بجلسته المنعقدة بتاريخ ١٢/٩/١٩٥٢ .
يصرف خمسون ديناراً الى السيد ناجي بشيري عن كلفة تعمير السيارة العائدة له والمستعملة
لنقل الذباحين الى المجزرة ، على ان يقدم الوصولات الخاصة بصرف هذا المبلغ .

[Signature] عن رئيس الطائفة بالنيابة
[Signature] نائب رئيس المجلس الجسماني

صورة منه ـــــــــ
١- الى محاسب رئاسة الطائفة - للعمل بموجبه .

[Marginalia] تحفظ في اضبارة المجزرة
[Marginalia] ٥٢/٩/١٥

Archival unit 290

٩٦٦ / ج
١٩٥٢/٩/١٥

حضرة معاون الذباح السيد حزقيل
روبين اسحق

امـــــر اداري

بالاستناد الى قرار المجلس الجسماني المتخذ بجلسته المنعقدة بتاريخ ١٢ / ٩ / ١٩٥٢ ،
يرفع راتب معاون الذباح السيد حزقيل روبين اسحق من عشرين ديناراً شهرياً الى خمسة
وعشرين ديناراً شهرياً (سبعة عشر ديناراً راتباً اسمياً وثمانية دنانير من مخصصات غلاء المعيشة ) وذلك
اعتبـــــــــــــــــــــاراً مـــــن ١ / ٩ / ١٩٥٢

[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] عن رئيس الطائفة بالنيابة
[Signature] نائب رئيس المجلس الجسماني

صورة منه الى :-
١- الى المحاسب - للعمل بموجبه
٢- الى السيد حزقيل روبين اسحق (معاون الذباح )
٣- الاضبارة الشخصية .

[Marginalia] تحفظ في اضبارة الشؤون الذاتية
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ١٥ / ٩ / ٥٢

Archival unit 291

المجلس الجسماني للطائفة الاسرائيلية
في بغداد
رقم التلفون ٥٤٥٢

الرقم : جـ / ٥٢/٩٦٦
التاريخ : ١٥/٩/١٩٥٢

خلاصة الموضوع : ترفيع معاون الذباح السيد حسقيل
روبين اسحيق

امـــــــــــــر اداري

بالاستناد الى قرار المجلس الجسماني المتخذ بجلسته المنعقده بتاريخ ١٢/٩/١٩٥٢
يرفع راتب معاون الذباح السيد حسقيل روبين اسحيق من عشرون دينارا شهريا الى خمسة
وعشرين دينارا شهريا (سبعة عشر دينارا راتبا اسميا وثمانية دنانير عن مخصصات غلاء المعيشة) وذلك
اعتبـــــــــــــــــــــــــــــــــارا مــــــــــــن ١/٩/١٩٥٢

[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] عن رئيس الطائفة بالنيابة
[Signature] نائب رئيس المجلس الجسماني

صورة منه الى :-
١- الى المحاسب - للعمل بموجبهـــــــــــــــــــــــــــــــــ
٢- الى السيد حسقيل روبين اسحيق (معاون الذباح )
٣- الاضبارة الشخصية .

[Marginalia] تحفظ في الاضبارة الادارية
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ١٥/٩/٥٢

Archival unit 292

١٤ / ١٩٢٤
١٩٥٢/٩/١٥

تعيين طباخ اضافي
أمر إداري

بالاستناد الى قرار المجلس الجسماني المنعقد بجلسته المنعقدة بتاريخ ١٩٥٢/٩/١٢
يعين السيد ابراهيم شمشون طباخا اضافيا في المجزرة الاسرائيلية براتب شهري قدره
٢٥ دينارا خمسة وعشرون دينارا (سبعة عشر دينارا راتبا اسميا وثمانية دنانير من مخصصات غلاء
المعيشة) وذلك اعتبارا من ١٩٥٢/٩/١ .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] عن رئيس الطائفة بالنيابة
[Signature] نائب رئيس المجلس الجسماني

صورة منه :-
١- الى محاسب الطائفة - للعمل بموجبه
٢- الى السيد ابراهيم شمشون
٣- الاضبارة الشخصية .

[Marginalia] تحفظ باضبارة الشؤون الذاتية
[Marginalia] ⟦signature⟧
[Marginalia] ٥٢/٩/١٥

Archival unit 293

المجلس الجسماني للطائفة الاسرائيلية
في بغداد
رقم التلفون ٥٤٥٢

الرقم : جـ / ⟦٨٦٦٤⟧ / ٥٢
التاريخ : ١٥ / ٩ / ١٩٥٢

خلاصة الموضوع : تعيين ذباح اضافي

امــــــر اداري

بالاستناد الى قرار المجلس الجسماني المتخذ بجلسته المنعقدة بتاريخ ١٢ / ٩ / ١٩٥٢
يعين السيد ابراهيم شعشوع ذباحا اضافيا في المجزرة الاسرائيلية براتب شهري قدره
٢٥ دينارا خمسة وعشرون دينارا (سبعة عشر دينارا راتبا اسميا وثمانية دنانير عن مخصصات غلاء
المعيشة ) وذلك اعتبارا من ١ / ٩ / ١٩٥٢ .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] عن رئيس الطائفة بالنيابة
[Signature] نائب رئيس المجلس الجسماني

صورة منه :-
١- الى محاسب الطائفة - للعمل بموجبه
٢- الى السيد ابراهيم شعشوع
٣- الاضبارة الشخصية .

[Marginalia] تحفظ في اضبارة الاوامر الادارية
[Marginalia] ⟦signature⟧
[Marginalia] ١٥ / ٩ / ٥٢

Archival unit 294

١١٥٢/٩/١٥
امراداری
المصادقة على غرف مبلغ
صادق المجلس الجسماني بجلسته المنعقدة بتاريخ ١٩٥٢/٩/١٢ على المبلغ
المصروف الى السيد يعقوب شوحية كاعانة له لاكمال طبع عبور السنة ٧٥١٣ العبرية وقدرة عشرون
دينارا وذلك بموجب الامر الاداري المرقم جـ / ٥٢/٩٤٨ والموج في ١٩٥٢/٩/١٠
صورة منه
إلى محاسب الطائفة - للعمل بموجبه
عن رئيس الطائفة بالنيابة
نائب رئيس المجلس الجسماني

Archival unit 295

المجلس الجسماني للطائفة الاسرائيلية
في بغداد
رقم التلفون ٥٤٥٢

الرقم: ٥٢٨/٧
التاريخ: ١٠ / ٩ / ١٩٥٢

خلاصة الموضوع: العبور

امر اداري

يصرف عشرون دينارا للسيد يعقوب شوحيط كاعانة له لاكمال طبع العبور لسنة ٥٧١٣
العبرية ؛ على ان تباع النسخ المطبوعة منه بسعر خمسين فلسا لكل نسخة .

[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] رئيس الطائفة بالنيابة
[Signature] رئيس المجلس الجسماني

صورة منه الى :-
١ - محاسب رئاسة الطائفة - لسحب صك بمبلغ عشرين دينارا لامر السيد يعقوب
شوحيط وقيده في حساب المصروفات العمومية عن اعانة له لاكمال طبع
عبور سنة ٥٧١٣ العبرية .
٢ - السيد يعقوب شوحيط - لاستلام المبلغ من محاسب رئاسة الطائفة .
٣ - المجلس الجسماني - للمصادقة على الصرف .

[Marginalia] ⟦illegible⟧

Archival unit 296

المجلس الجسماني للطائفة الاسرائيلية
في بغداد
رقم التلفون ٥٤٥٢
JEWISH LAY COUNCIL
BAGHDAD
TELEPHONE No. 5452

الرقم : جـ /: ٥٢ / ٩٦٩
التاريخ :: ١٠ / ٩ / ١٩٥٢
خلاصة الموضوع ::

[Stamp] أمر إداري

الحاقا لامرنا الاداري المرقم جـ / ٥٢/٩٤٣ والمؤرخ في ٢٧ / ٨ / ١٩٥٢ .
١- بالنظر لعجز المقاول عبد الجبار علوان من اقامة حاجز كونكريتي لمنع نضح الماء من مخزن المراحيض بالنظر لوجود
ماء نزيز في المخزن المذكور لا يمكن معه اقامة الحاجز المذكور ، قررنا الغاء المقاولة المعقودة معه واجراء التصفية الحسابية عن
الاعمال التي اجراها لحد الان في مدرسة شماش
٢- وحيث ان منع نضح الماء يمكن اجراءه من جهة الجدار الخارجي ، نوافق على اعطاء العمل الى الاسطة
علوان محمود لاجراء ما يلي :-
آ- اقامة حاجز من السمنت والباتلو بطول ١٢ متر وارتفاع متر واحد وعمق ثلاث انجات من جهة الجدار الخارجي
ب- تبييض الحائط لعلو مترين فوق ذلك .
ت- ان يدفع للاسطة علوان عشرون دينارا عن كلفة وعمل اجراء الحاجز والبياض المذكور .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] عن رئيس الطائفة بالنيابة
[Signature] نائب رئيس المجلس الجسماني

صورة منه :-
١- الى سكرتير رئاسة الطائفة لاجراء ما يلي :-
آ- لصرف ٢/٨٢٠ دينارا الى الاسطة عبد الجبار علوان تصفية لحسابه عن الاعمال التي اجراها ، وحفظ
الطابوق المتبقي في مخزن المدرسة المذكورة .
ب- صرف عشرين دينارا الى الاسطة علوان محمود بعد اكماله العمل حسب المطلوب .

[Marginalia] تحفظ في اضبارة الاوامر الادارية
[Marginalia] ⟦signature⟧
[Marginalia] ١٢ / ١٠ / ٩٥٢

Archival unit 297

B01 · header / arabic
المجلس الجسماني للطائفة الاسرائيلية
في بغداد
رقم التلفون ٥٤٥٢

B02 · form / arabic
الرقم :: جـ / ⟦٨٧٥⟧ / ٥٢
التاريخ :: ٢ / ١٠ / ١٩٥٢

B03 · paragraph / arabic
خلاصة الموضوع : صرف مائة وخمسين دينارا للسيد
سلمان الشيخ داود المحامي .

B04 · header / arabic
امـــــر اداري
⟦line⟧

B05 · paragraph / arabic
بالاشارة الى قرار المجلس الجسماني اليدوي المرقم جـ / ٨٧٥ / ٥٢ والمؤرخ ٣ / ١٠ / ١٩٥٢ :
١- يصرف مائة وخمسون دينارا للمحامي سلمان الشيخ داود كاجور مقدمة عن اتعابه
في تعقيب قضية السيطرة على مستشفى مئير الياس من قبل وزارة الصحة .
٢- يقيد المبلغ الانف الذكر دينا للمجلس الجسماني على المستشفى .

B06 · signature / arabic
⟦signature⟧
عن رئيس الطائفة بالنيابة
نائب رئيس المجلس الجسماني

B07 · paragraph / arabic
صورة منه :-
١- الى محاسب رئاسة الطائفة "- لسحب صك بمبلغ مائة وخمسين دينارا لامر المحامي
السيد سلمان الشيخ داود وتسليمه له بموجب وصل وتنفيذا لما جاء في الفقرة الثانية
من الامــــــــر اعلاه .
٢- الى ادارة مستشفى مئير الياس "- للعلم ، وتنفيذ ما جاء في الفقرة الثانية من الامر اعلاه .

B08 · marginalia / arabic
يحفظ في اضبارة الاوامر الادارية
⟦signature⟧
٥٢/١٠/٤

Archival unit 298

المجلس الجسماني للطائفة الاسرائيلية
في بغداد
رقم التلفون ٥٤٥٢

الرقم : ج / ٩٧٤ / ٥٢
التاريخ : ٢ / ١٠ / ١٩٥٢

خلاصة الموضوع :

قرار ⟦يستوي⟧

⟦رواتب عمال⟧
نوافق على صرف مائة دينار كاجور مقدمة للمحامي السيد سلمان الشيخ داود عن قيامه
بتعقيب قضية السيطرة على مستشفى مير الياس من قبل وزارة الصحة .

[Signature] عضو عضو عضو عضو عضو نائب الرئيس
[Signature] ⟦signature⟧ ⟦signature⟧ ⟦signature⟧ ⟦signature⟧ ⟦signature⟧ ⟦signature⟧

Archival unit 299

المجلس الجسماني للطائفة الاسرائيلية
في بغداد
رقم التلفون ٥٤٥٢

الرقم : جـ / ٥٢/٩٧٥
التاريخ : ٢ / ١٠ / ١٩٥٢

خلاصة الموضوع : صرف مائة وخمسين دينارا للسيد
سلمان الشيخ داود المحامي .

امــــر اداري

بالاشارة الى قرار المجلس الجسماني البدوي المرقم جـ / ٥٢/٩٧٤ والمؤرخ ٣ / ١٠ / ١٩٥٢
١- يصرف مائة وخمسين دينارا للمحامي سلمان الشيخ داود كاجور مقدمة من اتعابه
في تعقيب قضية السيطرة على مستشفى مير الياس من قبل وزارة الصحة .
٢- يقيد المبلغ الانف الذكر دينا للمجلس الجسماني على المستشفى .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] عن رئيس الطائفة بالنيابة
[Signature] نائب رئيس المجلس الجسماني

صورة منه :-
١- الى محاسب رئاسة الطائفة :- لسحب صك بمبلغ مائة وخمسين دينارا لامر المحامي
السيد سلمان الشيخ داود وتسليمه له بموجب وصل وتنفيذا لما جاء في الفقرة الثانية
من الامــــر اعلاه .
٢- الى ادارة مستشفى مير الياس :- للعلم وتنفيذ ما جاء في الفقرة الثانية من الامر اعلاه .

[Marginalia] حفظ في اضبارة مستشفى مير الياس
[Marginalia] وفقا للقرار البدوي
[Marginalia] ⟦signature⟧
[Marginalia] ٢ / ١٠ / ٥٢

Archival unit 300

المجلس الجسماني للطائفة الاسرائيلية
في بغداد
رقم التلفون ٥٤٥٢

الرقم : جـ / ٩٧٧ / ٥٢
التاريخ : ٨ / ١٠ / ١٩٥٢

خلاصة الموضوع : سلفة قدرها ستة عشر دينارا لكاتب
الطائفة

أمـــــر اداري

بالاشارة الى العريضة المقدمة من قبل كاتب الطائفة السيد ساسون عويديا والمسجلة برقم
واردة (جسماني) ٩٤٤ وتاريخ ٦ / ١٠ / ١٩٥٢ ،
نوافق على تسليف المومى اليه ستة عشر دينارا على ان تستقطع منه كما يلي "

| دينار |  |
| ٨ | في ٣١ / ١٠ / ١٩٥٢ |
| ٨ | في ٣٠ / ١١ / ١٩٥٢ |
| ١٦ |  |

[Signature] عن رئيس الطائفة بالنيابة
[Signature] نائب رئيس المجلس الجسماني

صورة منه " -
١ - الى سكرتير الطائفة - للعمل بموجبه
٢ - الى السيد ساسون عويديا - للمعلومات