Voices from the Archive

IJA 3066

Financial and Employment Information, Baghdadi Jewish Community; University Scholarship Information, Baghdadi Jewish Schools

View interactive document page

Description

These are documents from the Baghdadi Jewish community. Included are receipts, correspondence, scholarship information, and hospital documents. These documents also contain records from the Spiritual Council and the Jewish Lay Council pertaining to decisions regarding employees, the handling of the affairs of the deceased, and job applications. This item also includes school materials, such as applications and acceptance letters regarding a scholarship offered to Iraqi Jewish students to study abroad in England.

Metadata

Source
Iraqi Jewish Archive
Archive Reference
IJA 3066
Item Number
16657
Date
Approx. January 1, 1941 to December 31, 1950
Languages
Multiple Languages
Keywords
Annotation, Baghdadi Jewish Community, College Entrance Examination Board, Correspondence, Endowment, English, Frank Iny School, Handwritten, Hospital, Iran, Jewish Lay Council, Judeo-Arabic, Letterhead, President of the Jewish Community, Printed Text, Receipts, Revenue Stamps, School Material, Shamash Secondary School, Spiritual Council, Stamps, Students, Synagogues Commission, The British Council, Thumbprint, Typed, University, University of London

AI Transcription, Pages 176-200

Archival unit 176

( ٢ )

| الاسم | الوظيفة | الراتب الاسمي فلس دينار | غلاء المعيشة فلس دينار | مخصصات اخرى فلس دينار | مجموع الراتب فلس دينار |
| ٦ - الحاخام داود شاؤول | عضو المجلس الروحاني
مخصصات وزارة العدلية | ١٥ ٥٠٠
— | ٦ ٧٥٠
— | —
١٥ ٠٠٠ | ٢١ ٧٥٠ |
| ٧ - الحاخام يوسف ربيع | عضو المجلس الروحاني
مخصصات وزارة العدلية
من اوقاف نورائيل | ١١ ٠٠٠
—
— | ٦ ٧٥٠
—
— | —
١٥ ٠٠٠
٥ ٢٥٠ | ١٨ ٢٥٠ |
| ٨ - الحاخام يعقوب صوفير | عضو المجلس الروحاني
شوحط في المجزرة | ٢٢ ٥٠٠
٩ ٧٥٠ | —
٦ ٢٥٠ | —
— | ٢٢ ٥٠٠
١٦ ٠٠٠ |
| ٩ - الحاخام صالح نقاش | عضو اضافي في المحكمة
شوحط في المجزرة
من جمعية تلمود توراه | —
٧ ٥٠٠
— | —
٥ ٢٥٠
— | —
—
١٤ ٥٠٠ | ١٢ ٧٥٠ |
| ١٠ - السيد ساسون بيرس
رشتي | رئيس كتاب المحكمة
من وزارة العدلية | —
١٨ ٠٠٠ | —
٦ ٠٠٠ | ١٥ ٥٠٠
— | ⟦٢٤ ٠٠٠⟧ |
| ١١ - السيد موسى لاوي | رئيس كتاب مجلس التمييز
من وزارة العدلية | —
١٥ ٠٠٠ | —
٦ ٠٠٠ | ٥ ٠٠٠
— | ٢١ ٠٠٠ |
| ١٢ - حزقيل قطان | كاتب المحكمة الدينية
من وزارة العدلية | —
٨ ٠٠٠ | —
٦ ٠٠٠ | ٤ ٥٠٠
— | ١٤ ٥٠٠ |

المجزرة

| ١ - الحاخام الياهو ابراهام | شوحط في المجزرة
حاخام في اليشيفوت | ١١ ٠٠٠
— | ٥ ٢٥٠
— | —
٣ ٥٠٠ | ١٦ ٢٥٠ |
| ٢ - موشي الياهو | شوحط في المجزرة
مخصصات فحص رئة الاغنام
مخصصات تنظيف وتصليح سكاكين | ٨ ٢٥٠
—
— | ٥ ٢٥٠
—
— | —
٢ ٥٠٠
٧ ٥٠٠ | ١٣ ٥٠٠ |
| ٣ - الحاخام يوسف حباي | شوحط في المجزرة
حاخام في اليشيفوت | ٨ ٠٠٠
— | ٥ ٢٥٠
— | —
٤ ٥٠٠ | ١٣ ٢٥٠ |
| ٤ - مدرس في مدرسة مسعودة سلمان | من اوقاف نورائيل | ٨ ٥٠٠
— | ٥ ٢٥٠
— | —
٥ ٢٥٠ | ١٣ ٢٥٠ |
| ٥ - اسحق شماش | شوحط في المجزرة | ٧ ٢٥٠ | ٥ ٢٥٠ | — | ١٢ ٥٠٠ |
| ٦ - الحاخام هارون دوري | شوحط في المجزرة
مدرس في مدرسة شماش
من جمعية تلمود توراه | ٧ ٠٠٠
٦ ٠٠٠
— | ٥ ٢٥٠
٤ ٥٠٠
— | —
—
١٤ ٥٠٠ | ١٢ ٢٥٠
١٠ ٥٠٠ |
| ٧ - ابراهيم خضوري كجان | شوحط في المجزرة | ٧ ٠٠٠ | ٥ ٢٥٠ | — | ١٢ ٢٥٠ |
| ٨ - اسحق موشي | شوحط في المجزرة | ٧ ٠٠٠ | ٥ ٢٥٠ | — | ١٢ ٢٥٠ |

[Marginalia] ٢ ٥٠٠ تمنا
[Marginalia] ٧ ٥٠٠ ⟦اجرة⟧ السكاكين ثانية

Archival unit 177

( ٢ )

| الاسم | الوظيفة | الراتب الاسمي | غلاء المعيشة | مخصصات اخرى | الراتب |
| ٨ - يوسف حاييم بصري | شوحط في المجزرة | ٧ ٥٠٠ | ٥ ٢٥٠ | — | ١٢ ٧٥٠ |
| ٩ - سليم كوهين | " " | ٧ ٠٠٠ | ٥ ٢٥٠ | — | ١٢ ٢٥٠ |
| ١٠ - عزرا مكمل | " " | ٧ ٠٠٠ | ٥ ٢٥٠ | — | ١٢ ٢٥٠ |
| ١١ - صالح مكمل | " " | ٧ ٠٠٠ | ٥ ٢٥٠ | — | ١٢ ٢٥٠ |
| ١٢ - اسحق فتوح | " " | ٧ ٠٠٠ | ٥ ٢٥٠ | — | ١٢ ٢٥٠ |
| ١٣ - نسيم حاخام الياهو | " " | ٦ ٥٠٠ | ٥ ٢٥٠ | — | ١١ ٧٥٠ |
| ١٤ - موشي صيون لاوي | " " | ٦ ٢٥٠ | ٥ ٢٥٠ | — | ١١ ٥٠٠ |
| ١٥ - سليم حاخام الياهو | عناد اضافي | ٦ ٠٠٠ | ٥ ٢٥٠ | ٣ ٠٠٠ | ١٤ ٢٥٠ |
| ١٦ - الحاخام اسحق الياهو | " " | ٥ ٠٠٠ | ٥ ٢٥٠ | — | ١٠ ٢٥٠ |
| ⟦illegible⟧ | من جمعية توشي توراه | — | — | ١٢ ٥٠٠ | — |
| ١٧ - موشي نسيم موشج | شوحط في المجزرة | ٤ ٠٠٠ | ٥ ٢٥٠ | — | ٩ ٢٥٠ |
| ١٨ - نوري عزرا طباخ | طباخ في المجزرة | ٣ ٥٢٥ | ٤ ٧٧٥ | — | ٨ ٣٠٠ |
| ١٩ - يوسف حزقيل طباخ | " " | ٣ ١٨٧ | ٤ ٤٣٧ | — | ٧ ٦٢٤ |
| ٢٠ - نسيم حاخام شالوم | معلم اصول الذباحة | — | — | ٢ ٠٠٠ | — |

الهيـبـوت

| ١ - الحاخام يعقوب شاؤل | حاخام في الهيبوت | ١٠ ٠٠٠ | ٥ ٢٥٠ | — | ١٥ ٢٥٠ |
|  | من اوقاف نورائيل | — | — | ٥ ٢٥٠ |  |
|  | من جمعية توشي توراه | — | — | ١٤ ٠٠٠ |  |
| ٢ - الحاخام موشي حزقيل | حاخام في الهيبوت | ٩ ٠٠٠ | ٥ ٢٥٠ | — | ١٤ ٢٥٠ |
|  | مدير المسدراة | ١٠ ٥٠٠ | ٥ ٠٠٠ | — | ١٥ ٥٠٠ |
| ٣ - الحاخام نسيم خضوري | حاخام في الهيبوت | ٧ ٥٠٠ | ٥ ٢٥٠ | — | ١٢ ٧٥٠ |
| ٤ - الحاخام سلمان حاخام ساسان | حاخام في الهيبوت | ٦ ١٠٠ | ٥ ٢٥٠ | — | ١١ ٣٥٠ |
|  | مدرس في مدرسة منشي صالح | ٧ ٠٠٠ | ٥ ٢٥٠ | — | ١٢ ٢٥٠ |
|  | من اوقاف نورائيل | — | — | ٥ ٢٥٠ |  |

المتقاعدون

| ١ - ارملة الحاخام رفائيل | متقاعدة | ١٥ ٠٠٠ | ١ ٢٥٠ | — | ١٦ ٢٥٠ |
| ٢ - ارملة الحاخام موشي | " | ١٠ ٠٠٠ | ١ ٢٥٠ | — | ١١ ٢٥٠ |
| ٣ - ارملة الحاخام ميخائيل يوميا | " | ٥ ٠٠٠ | ١ ٢٥٠ | — | ٦ ٢٥٠ |
| ٤ - قـمـرا بنت اسحق | " | ٥ ٠٠٠ | ١ ٢٥٠ | — | ٦ ٢٥٠ |
| ٥ - عائلة الهيلع زبيدة | " | ٣ ٥٣٧ | ١ ٢٥٠ | — | ٤ ٧٨٧ |
| ٦ - خضوري كوليـل | " | ٢ ٥٨٨ | ١ ٢٥٠ | — | ٣ ٨٣٨ |

Archival unit 178

( ٤ )

| الاســـــــــــــم | الوظيفـــــــــة | الراتب الاسمي فلس دينار | غلاء المعيشة فلس دينار | مخصصات اخرى فلس دينار | مجموع الراتب فلس دينار |
| ٧ - ارملة اسحق مير خاخام سالم | متقاعدة | ٢ ٥٠٠ | ١ ٢٥٠ | ـــــ | ٣ ٧٥٠ |
| ٨ - ارملة اسحق الجراح | " | ٢ ٠٠٠ | ١ ٢٥٠ | ـــــ | ٣ ٢٥٠ |
| ٩ - ارملة الحاخام حسقيل شلوم | " | ١ ٨٢٣ | ١ ٢٥٠ | ـــــ | ٣ ٠٧٣ |
| ١٠ - خاتون خاخام حسقيل عزرا | " | ١ ٨٠٠ | ١ ٢٥٠ | ـــــ | ٣ ٠٥٠ |
| ١١ - عزرا مردخـــــــــــــاي | متقاعد | ١ ٧٥٠ | ١ ٢٥٠ | ـــــ | ٣ ٠٠٠ |
| ١٢ - ارملة الحاخام منير | متقاعدة | ١ ٣٥٠ | ١ ٢٥٠ | ـــــ | ٢ ٦٠٠ |
| ١٣ - بنت خاخام ابراهيم صبحي | " | ٠ ٩٠٠ | ١ ٢٥٠ | ـــــ | ٢ ١٥٠ |
| ١٤ - الحاخام ساسون خضوري | " | ⟦illegible⟧ | ١ ٧٥٠ | ـــــ | ⟦illegible⟧ |
| ١٥ - ارملة خاخام ابراهيم هليل | المتقاعدون | ⟦illegible⟧ | ١ ٠٢٥ | ـــــ | ⟦illegible⟧ |
| ١ - داود كوهـــــــــــــــــين | محتاج | ٢ ٤٣٠ | ١ ٢٥٠ | ـــــ | ٣ ٦٨٠ |
| ٢ - صالح شلومو شمشاش | " | ٢ ٠٠٠ | ١ ٢٥٠ | ـــــ | ٣ ٢٥٠ |
| ٣ - الحاخام حسقيل عزرا دوري | " | ٢ ٠٠٠ | ١ ٢٥٠ | ـــــ | ٣ ٢٥٠ |
| ٤ - ابراهيم خاخام حسقيل عزرا | " | ١ ٢١٥ | ١ ٢٥٠ | ـــــ | ٢ ٤٦٥ |
| ٥ - مسعودة يــــــــــــــــس | محتاجة | ٠ ٩٠٠ | ١ ٢٥٠ | ـــــ | ٢ ١٥٠ |
| ٦ - خاتون يــــــــــــــــس | " | ٠ ٩٠٠ | ١ ٢٥٠ | ـــــ | ٢ ١٥٠ |
| ٧ - فروع حسقيل خاخام ساسون سرحان | محتاج | ٠ ٧١٠ | ١ ٢٥٠ | ـــــ | ١ ٩٦٠ |
| ٨ - ارملة منشي سرحـــــــــان | محتاجة | ٠ ٧٠٠ | ١ ٢٥٠ | ـــــ | ١ ٩٥٠ |
| ٩ - نسيم يوسف يـــــــــــــس | محتاج | ٠ ٦٧٥ | ١ ٢٥٠ | ـــــ | ١ ٩٢٥ |
| ١٠ - زاخوت هارونيم | " | ١ ٠٠٠ | ١ ٠٠٠ | ـــــ | ٢ ٠٠٠ |

٥/٤/٤

Archival unit 179

B01 · marginalia / arabic
٥٢٦
٢٩

B02 · header / arabic
الرقم ٨ / ⟦illegible⟧ / ٥٠٠
التاريخ ٢٦ / تموز / ١٩٥٠

B03 · header / arabic
أمر اداري

B04 · paragraph / arabic
بناءاً على قرار المجلس الموقر (٩) المتخذ بجلسته
الثانية والعشرين بتاريخ ١٧ / ٧ / ١٩٥٠ قرر قبول استقالة
اسحق موشي الذباح في المجزرة اعتبارا من ١٠ / ٧ / ١٩٥٠
وبعد الظهر .

B05 · signature / arabic
نائب الرئيس
⟦signature⟧

B06 · paragraph / arabic
صورة الى :-
المحاسب - للعمل بموجبه
الاخبارة الشخصية - للتأشير .
رئاسة المجزرة - بالاشارة الى كتابكم المؤرخ في
٢٠ / ٧ / ١٩٥٠ .

B07 · marginalia / arabic
للحفظ
ذاتية

Archival unit 180

ج/ ٠٠/٥٣٧
1900/8/02
تعليم اا ا (۴) قال المال لية وسيلة للر
تمالا ما ۱۰۰ بیان شمال کالا
۷۱۰۰۲۱ یا ناناس
ماما
اسراداري
نظرا لقيام الحاظم صالح يوسف حيم العفو الاحتياطي برئيسة
اعمال الحاعلم داود شاول العفو الاصلى المستقيل من المحكمة
المذكورة واستيفانه مخصصات العضوية الاصلية من لدن وزارة العدلية تور
المجلس تطلع مخصصات المنوية الاضافية المقرر منحها من المجلس الن
الحاظم صالح يوسف حهم والبالغة خمسة دنانير شهريا اعتبارا من
ملا نے باما
اول تموز ١٩٥٠
رياق
L
٧٦ للحق
ذاتية
صورة ال
٧/٢٦/٩
باب الولو
المحاسب للعمل بموجي
الحاظم صالح يوسف جيم
الاخبارة الشخصية للتأش

Archival unit 181

في مالك كتير
تفع والاليا
اسب لحال
اسراداری
110./11/0
بالنظر لانقطاع السيد يوسف حسقيل الجماع في المجزرة عن الدوام قرر تعيين
السيد ناجي حسقيل عوضا عنه طمانا في المجزرة براتب اسمي قدره ٢/٥٠٠ دينارا
شهريا مع مخصصات غلاء المعيشة بقدر ٢/٥٠٠ دينارا ومخصصات فلا ء ا ضافي
بقدر ١/٢٥٠ دينارا اعتبارا من ١٥٠/١١/٩ قبل الظهر .
للحفظ
ال ١٢/٤
نائب الرئي
رئاسة المجزرة - بالاشارة الى كتابها المون في ۰۱۱۵۰/۱۱/۲۰
المحاسب - للعمل :
السيد ناجم
الاخبارة الشخ

Archival unit 182

من اول
سلام و الان كل التالي
المصرية اليد
AVE
perj
الرحم
ادری / /
أمراد ارى
بناء على قرار المجلس المرقم (۸) المتخذ في جلسته الثانية والعشرين
بتاريخ ۱۹۰۰/۷/۱۷ يعدل الراتب الاسمى للخاخام داود شاول
.
ن
۱۰ دينارا ( خصة عشر دينارا ( الى ٢٦ دينارا ( سنة وعشرين دينارا )
اعتبارا من اول تموز/ ۹۰۰ وذلك بالنظر لاستقالته من عضوية المحكمة الدينية
واعتباره عضوا في المجلس الروحاني فقط .
حمد
v/co
صورة الى ..
نائب الرئيس
رئاسة المحامص الروحاني - للعلم
المحاسب . للعمل بموجبه
الاضبارة الشخصية للتأشير
الخاخام داود شاؤل - بالاشارة الى عريضته المؤرخة في ٩٥٠/٧/١٢

Archival unit 183

B01 · header / arabic
٢٢
نسخة الدائرة
ج / ٦٢٨ / ٥١
٨ / ١ / ١٩٥١

B02 · header / arabic
امــــــــــــــــر اداري

B03 · paragraph / arabic
نظرا لوفاة خاتون يعقوب مصفي ( قسم المحتاجين ) يقطع راتبهــــــــــــــــا
التقاعدي البالغ ٢/١٥٠ دينارا ( بما فيه مخصصات غلاء المعيشة ) اعتبـــــــــــــارا
من اول كانون الثاني ١٩٥١ .

B04 · signature / arabic
⟦signature⟧
الرئيــــــــــــــــس

B05 · paragraph / arabic
صورة الى :-
المحاسب - للعمل بموجبــــــــــــــــه
الاخبارة الشخصيـــــــــــــــــــــــــــــة

B06 · marginalia / arabic
للحفظ / د. ربيعة

B07 · footer / arabic
ابراهيم / ١ / ١

Archival unit 184

[Marginalia] ٢٢

المجلس الجسماني للطائفة الاسرائيلية
في بغداد
رقم التلفون ٥٤٥٢

الرقم : ج / ٦٥٢ / ٥١
التاريخ : ٢٢ / ٢ / ١٩٥١

خلاصة الموضوع ::

امـــــر اداري

تقبل استقالة الحاخام داود شاؤل من وظيفته في المجلس الروحانــــــي
اعتبارا من ١٥ / ١ / ١٩٥١ ويصرف راتبه لشهر كانون الثاني بقدر ٢١/٧٥٠ دينارا
(واحد وعشرين دينارا وسبعمائة وخمسين فلسا ) .

[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] نائب الرئيـــــس

صورة الى :-
المحاسب - للعمل بموجبـــــه
الاضبارة الشخصيــــــــــــة

أبراهيم / ٨

Archival unit 185

نسخة الدائرة
جـ / ٦٥٢ / ٥٧
٢٠ / ٢ / ١٩٥١
٢٥

امـــــر اداري

تقبل استقالة الحاخام داود شاؤل من وظيفته في المجلس الروحانـــــــي
اعتباراً من ١٥ / ١ / ١٩٥١ ويصرف راتبه لشهر كانون الثاني بقدر ٢١/٧٥٠ ديناراً
( واحد وعشرين ديناراً وسبعمائة وخمسين فلساً ) .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] نائب الرئيـــــس

[Marginalia] ⟦signature⟧
[Marginalia] ٩ / ٢ / ٥١

صورة الى :-
المحاسب - للعمل بموجبـــــه
الاضبارة الشخصيــــــــــــــــة

أبراهيم / ٨

Archival unit 186

B01 · header / arabic
بغداد في ١٤ / ١ / ٩٥١

B02 · paragraph / arabic
سعادة رئيس المجلس الجسماني المحترم

B03 · paragraph / arabic
باسم الشعب
بالنظر لقرب سفري الى خارج العراق . ارجو الامر بصرف راتبي لشهر كانون الثاني
٩٥١ واعتباري مستقيلاً من وظيفتي .
هذا ولكم فائق الشكر

B04 · signature / arabic
المخلص
الحاخام داود شاؤول

B05 · marginalia / arabic
يصرف مبلغ الراتب المتبقي للشهر
وقدره ٧/٧٥٠ ديناراً على المادة
المتخذة في كشف حالات الاعمال الفصل او
الاستقالة او ما شابه ذلك وتقطع
الاشتراكات في نصف الشهر .
١٤ / ١ / ٩٥١

Archival unit 187

B01 · header / arabic
ج / ٥٢ / ٥١
٥١/٢/١٢

B02 · stamp / arabic
نسخة الدائرة
٢٥

B03 · header / arabic
امـــــر اداري
⟦line⟧

B04 · paragraph / arabic
قرر المجلس منح الحاخام اسحق الياهو شلومو مخصصات شهرية بقدر -/٢٠ دينارا
(عشرين دينارا) تصرف له اعتبارا من ١٩٥١/٢/١ وذلك نظرا لانتخابه عضــــوا
في المجلس الروحاني لدورة ٥٤/٥٠ والتي تنتهي في ٢٩ / ٧ / ١٩٥٤ .

B05 · signature / arabic
⟦illegible⟧
نائب الرئيس

B06 · form / arabic
صورة الى :-
المحاســــــب - للعمل بموجبــــــــه
الحاخام اسحق الياهـــــــــو
الاخبارة الشخصيـــــــــــــة

B07 · marginalia / arabic
ابراهيم /١٢
حرر هذا الكتاب بناء على قرار المجلس المرقم ١٢
والمنعقد بتاريخ ٢٨ / ١ / ١٩٥١ .

B08 · signature / arabic
⟦illegible⟧
٥١/٢/١٢

Archival unit 188

نسخة الدائرة
جـ / ٦٥٤ / هـ
١٩٥١/٢/٢٨

[Stamp] ٢٦
[Stamp] <del>⟦illegible⟧</del>

امـــــــــــــر اداري

نظرا لعدم تجديد انتخاب الحاخام يوسف الياهو ربيع لعضوية المحكمـــــــــة
الدينية ولقطع المخصصات التي كان يتقاضاها من وزارة العدلية عنه قررنا منحه مخصصات شهرية
بقدر -/٥ دنانير اعتبارا من ١٩٥١/٢/١ وذلك بالاضافة الى راتبه الذي يتقاضـــــــــاه
من المجلس الروحاني والبالغ ١٨/٢٥٠ دينارا بما فيه مخصصات غلاء المعيشــــــــة .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] نائب الرئيس

صورة الى :-
المحاســــــــب - للعمل بموجبه
الحاخام يوسف الياهو ربيـــــــــع
الاضبارة الشخصيــــــــــــــــــــة

[Marginalia] حرر هذا الكتاب بناء على قرار المجلس المرقم ٧٤
[Marginalia] والمتخذ بتاريخ ٢٨ / ٢ / ١٩٥١ .
[Marginalia] ⟦signature⟧
[Marginalia] ٢٨ / ٢ / ١٩٥١

أبراهيم / ١٢

Archival unit 189

[Marginalia] ج / ٦٥٥ / ٥١
[Marginalia] ٥١/٢/١٢
[Marginalia] <del>⟦illegible⟧</del>
[Marginalia] ٢٧

نسخة الدائرة

[Stamp] ⟦نسخة الدائرة⟧
[Stamp] امر اداري

نظرا لسفر المباشر ابراهيم يوسف الى خارج العراق يعتبر مستقيلا
من رئاسة الطائفة اعتبارا من اول شباط ١٩٥١ .

[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] نائب الرئيس

صورة الى -
المحاسب - لتأشير قطع الراتب بموجبه
الاخبارة الشخصية

[Marginalia] أبراهيم / ١٢

Archival unit 190

٦٦٠
ج / ٥١/⟦١٣٧٠⟧
١٩٥١/٣/١٢

[Marginalia] ٤ / ٢٨

[Stamp] ⟦نسخة الى الدائرة⟧

أمر اداري

بالنظر لسفر عائلة المرحوم اليشاع زبيدة الى خارج العراق يقطع راتبها
التقاعدي اعتبارا من ١٩٥١/٣/١ في ظ.

[Signature] ⟦Handwritten signature⟧
[Signature] نائب الرئيس

صورة الى -
المحاسب - للعمل بموجبه
الأضبارة الشخصية المختصة

أبراهيم / ١٦

Archival unit 191

B01 · marginalia / arabic
ج/ ٦٦٢ / ٥١
في ١٠ / ٣ / ١٩٥١

B02 · marginalia / arabic
٢٩
٤٨

B03 · stamp / arabic
نسخة الدائرة

B04 · header / arabic
امــــــــــــــــر اداري
⟦line⟧

B05 · paragraph / arabic
بالنظر لسفر السيد ناجي حيتايات سكرتير لجنة الاملاك الى خــــــــــــارج
العراق تقبل استقالته اعتبارا من ١٠ / ٣ / ١٩٥١ بعد الظهر .

B06 · signature / arabic
⟦signature⟧
الرئيس

B07 · form / arabic
صورة الى :-
المحاسب - للعمل بموجبــــــــــــــــه
الاضبارة الشخصية المختصــــــــــــــــة

B08 · footer / arabic
أبراهيم / ١٤

Archival unit 192

[Marginalia] جـ / ٢٢٦ / ٥١
[Marginalia] ٥ / ٣ / ١٩٥١

[Stamp] ⟦illegible⟧
[Stamp] نسخة الدائرة

امــــــــر اداري

نظرا لسفر السيد عزرا مردخاي من المتقاعدين الى خارج العراق يقطع
راتبه التقاعدي اعتبارا من ⟦٢٥⟧ / ٣ / ١٩٥١ في . ظـ

[Signature] ⟦illegible signature⟧
[Signature] الرئيس

صورة الى :-
المحاسب - للعمل بموجبه
الاضبارة الشخصية المختصة

أبراهيم / ١٣

Archival unit 193

B01 · marginalia / arabic
ج / ⟦illegible⟧ / 10
8 / 3 / 1951

B02 · stamp / arabic
<del>⟦illegible⟧</del>
نسخة الدائرة 41

B03 · header / arabic
امــــــــــــــــر اداري

B04 · paragraph / arabic
بالنظر لسفر المباشر منشي شاؤل الى خارج العراق تقبل استقالته اعتبارا من
9 / 3 / 1951 بعد الظهـــــــــــــر .

B05 · signature / arabic
الرئيس

B06 · paragraph / arabic
صورة الى "-
المحاســــــــــــب - للعمل بموجبـــــــــــــه
الاخبارة الشخصية المختصــــــــــــــــــــة

B07 · footer / arabic
أبراهيم / 14

Archival unit 194

B01 · marginalia / mixed
٥١/ ٦٦٧/ ٤
١٩٥١/ ٣/ ٢٠

B02 · marginalia / arabic
<del>⟦illegible⟧</del>
٤٤

B03 · header / arabic
امر اداري
⟦line⟧

B04 · paragraph / arabic
بالنظر لسفر المباشر شاؤل يعقوب حبوشة الى خارج العراق يقطع راتبه
اعتبارا من ١/ ٤/ ١٩٥١ .

B05 · signature / arabic
⟦signature⟧
الرئيس

B06 · footer / arabic
" صورة الى "
⟦line⟧
المحاسب للعمل بموجبه
الاخبارة الشخصية المختصة

Archival unit 195

B01 · header / arabic
العدد - ٦٧٢ / ٥١
التاريخ ٢ / ٤ / ٩٥١
نسخة الدائرة

B02 · marginalia / arabic
٤٢
<del>⟦illegible⟧</del>

B03 · header / arabic
امر اداري

B04 · paragraph / arabic
تبلغ رواتب السيد ⟦فكتور⟧ ⟦يوسف⟧ المستخدم في
المخازن الاسرائيلية اعتبارا من ١٤ / ٤ / ١٩٥١
بالنظر لنقله الى بيع الفواكه.

B05 · paragraph / arabic
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

B06 · footer / arabic
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

Archival unit 196

لجنة اكتتاب الطائفة الاسرائيلية
لمنفعة اللاجئين الفلسطينيين وجرحى
الجيش العراقي الباسل

بغداد .........................

بعد التحية والاحترام

لقد استأذنت هذه اللجنة من وزارة الداخلية الجليلة للقيام باكتتاب بمبلغ خمسين
ألف دينار يجمع من أبناء الطائفة الاسرائيلية في بغداد لاسعاف اخواننا اللاجئين من عرب
فلسطين وجرحى الجيش العراقي الباسل . ولا شك لدينا انكم تبادرون الى المساهمة في
هذا المشروع الانساني الوطني النبيل المفروض على كل مواطن عراقي فنرجو أن تتفضلوا
بالتبرع بمبلغ          دينار لهذه الغاية والله لا يضيع أجر المحسنين .

ولكم الاحترام .

[Signature] المخلص
[Signature] الحاخام ساسون خضوري
[Signature] رئيس اللجنة

⟦illegible⟧

Archival unit 197

B01 · header / arabic
لجنة اكتتاب الطائفة الاسرائيلية
لمنفعة اللاجئين الفلسطينيين وجرحى
الجيش العراقي الباسل

B02 · form / arabic
بغداد: ⟦line⟧

B03 · paragraph / arabic
بعد التحية والاحترام

B04 · paragraph / arabic
لقد استأذنت هذه اللجنة من وزارة الداخلية الجليلة للقيام باكتتاب بمبلغ خمسين
ألف دينار يجمع من أبناء الطائفة الاسرائيلية في بغداد لاسعاف اخواننا اللاجئين من عرب
فلسطين وجرحى الجيش العراقي الباسل . ولا شك لدينا انكم تبادرون الى المساهمة في
هذا المشروع الانساني الوطني النبيل المفروض على كل مواطن عراقي فنرجو أن تتفضلوا
بالتبرع بمبلغ ⟦line⟧ دينار لهذه الغاية والله لا يضيع أجر المحسنين .
ولكم الاحترام .

B05 · signature / arabic
المخلص
الحاخام ساسون خضوري
رئيس اللجنة

B06 · marginalia / unknown
⟦illegible⟧

Archival unit 198

المجلس الجسماني للطائفة الاسرائيلية
الرقم : جـ / ٥٥
في بغداد
التاريخ : ٥ / ٥ / ١٩٥٠
رقم التلفون ٥٤٥٢

خلاصة الموضوع :
امـــــر اداري

بناء * على تنسيب اللجنة المركزية للاشراف على شؤون التسفير تقرر
اسناد سكرتارية اللجنة المذكورة الى السيد الياس كباي المستعارة خدماته
من لجنة المدارس على ان يكون مقر اعماله في بناية ( الاتيليه ) .

[Signature] نائب الرئيس

صورة الى -
اللجنة المركزية للاشراف على شؤون التسفير
رئاسة لجنة المدارس - للتفضل بالعلم
<del>السيد الياس كباي</del>
<del>موظفي لجنة اسقاط الجنسية</del>

ع / ٢٨ / ٥

Archival unit 199

B01 · marginalia / mixed
<del>⟦illegible⟧</del>
⟦illegible⟧ ٤٦

B02 · header / arabic
٥١ / ٦٧٠
٦ / ٤ / ٩٥١

B03 · header / arabic
امر اداري

B04 · paragraph / arabic
قرر المجلس الجسماني بجلسته المنعقدة بتاريخ ٢ / ٤ / ٩٥١ قبول استقالة
السيد ابراهيم لطيف لاوي اعتبارا من ٦ / ٣ / ٩٥١ بعد الظهر والموافقة على الاكرامية
البالغة راتب شهري مارت ونيسان ١٩٥١ والتي سبق للمومى اليه ان استلمها
بتاريخ ٦ / ٣ / ٩٥١ .

B05 · signature / arabic
⟦signature⟧
رئيس الطائفة بالنيابة
رئيس المجلس الجسماني

B06 · footer / arabic
صورة منه ---
١- الى المحاسب
٢- للحفظ في الاضبارة الشخصية

Archival unit 200

B01 · marginalia / arabic
ج / 291 / 51
25 / 4 / 1951
47

B02 · header / arabic
نسخة الدائرة

B03 · paragraph / arabic
الى
اسحق بن عزرا
الحاخام في المجرية

B04 · paragraph / arabic
بعد التحية
قرر المجلس الجسماني بجلسته المنعقدة بتاريخ 18 / 4 / 1951 قبول
استقالتكم اعتبارا من تاريخ 12 / 2 / 1951 من صرف رواتبكم للمدة التي انقطعتم
بها من شهر شباط لسنة 1951 . وقدرها 11 يوما .
وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

B05 · signature / arabic
⟦signature⟧
نائب الرئيس

B06 · footer / arabic
صورة منه -"
الى محاسب رئاسة الطائفة - للعلم واجراء اللازم
الاخبارية الشخصية