Voices from the Archive

IJA 3066

Financial and Employment Information, Baghdadi Jewish Community; University Scholarship Information, Baghdadi Jewish Schools

View interactive document page

Description

These are documents from the Baghdadi Jewish community. Included are receipts, correspondence, scholarship information, and hospital documents. These documents also contain records from the Spiritual Council and the Jewish Lay Council pertaining to decisions regarding employees, the handling of the affairs of the deceased, and job applications. This item also includes school materials, such as applications and acceptance letters regarding a scholarship offered to Iraqi Jewish students to study abroad in England.

Metadata

Archive Reference
IJA 3066
Item Number
16657
Date
Approx. January 1, 1941 to December 31, 1950
Languages
Multiple Languages
Keywords
Annotation, Baghdadi Jewish Community, College Entrance Examination Board, Correspondence, Endowment, English, Frank Iny School, Handwritten, Hospital, Iran, Jewish Lay Council, Judeo-Arabic, Letterhead, President of the Jewish Community, Printed Text, Receipts, Revenue Stamps, School Material, Shamash Secondary School, Spiritual Council, Stamps, Students, Synagogues Commission, The British Council, Thumbprint, Typed, University, University of London

AI Transcription, Pages 151-175

Page 152

[Stamp] ⟦رئاسة الطائفة⟧
[Stamp] ⟦بغداد⟧

٢٩٠
١٩٤٩/٦/٥

أمر اداري

تقرر تعيين ناجي عبدو مباشرا للجنة الاملاك براتب مقطوع ( بدون مخصصات غلاء معيشة )
قدره ثلاثة دنانير شهريا اعتبارا من تاريخ ١٢ / ٥ / ١٩٤٩ .

[Signature] نائب الرئيس

صورة الى - المحاسب
الاضبارة الشخصية

[Marginalia] يربط
[Marginalia] ١٢
[Marginalia] ع

Page 154

[Marginalia] 287
[Marginalia] 1946/6/5

[Stamp] ⟦نسخة الدائرة⟧

أمر اداري

قرر المجلس زيادة المخصصات الاضافية الممنوحة من صندوق الطائفة
الى كاتب المحكمة الدينية السيد حسقيل ابراهيم قطان من (2/250 دينار)
الى -/4 دينار (اربعة دنانير) شهريا اعتبارا من اول حزيران 1946 .

[Signature] نائب الرئيس

صورة الى -
السيد حسقيل ابراهيم قطان
المحاسب
الاضبارة الشخصية

[Stamp] تحفظ

[Marginalia] 12

Page 156

289
1949/6/5

[Stamp] ⟦نسخة الدائرة⟧

أمر إداري

قرر المجلس ترفيع الراتب الاسمي للحاخام ساسون اسحق عضو
المجلس الروحاني من (22/-) دينار الى (23/250) دينار (ثلاثة
وعشرون دينارا وربع) مع زيادة مخصصات الغلاء المعيشة المصروفة له من
(5/250 دينار) الى (5/750 دينار) (خمسة دنانير وسبعمائة
وخمسون فلسا) وذلك اعتبارا من اول حزيران 1949 .

[Signature] نائب الرئيس

صورة الى -
- الحاخام ساسون اسحق
المحاسب
الاضبارة الشخصية

[Marginalia] ⟦red ink signature⟧
[Marginalia] ١٤

Page 158

بغداد في ١٠ / ٥ / ١٩٤٩

رئاسة المجلس الجسماني
بغداد

بعد التحية

سبق لمجلسكم الموقر ان وافق على تمديد المخصصات الشهرية
البالغة دينارين الى السيد نسيم حاخام شالوم عن قيامه بمهمة تدريب
الراغبين على دراسة اصول الذباحة وفقا للشرع الاسرائيلي وذلك لمدة
سنة واحدة اعتبارا من اول مايس ١٩٤٨ وبالنظر لانتهاء السنة المذكورة ارجو
التفضل باعلامي بشأن الاستمرار او توقيف مخصصاته لشهر مايس ١٩٤٩ ودمتم .

[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] المحاسب

[Marginalia] ع ا

Page 162

١٩٤٩/٦/

امر اداري

يتقرر تمديد صرف المخصصات الشهرية بقدر -/٢ دينار الى السيد نسيم حاشام شالوم
لمدة سنة واحدة اعتبارا من اول مايس ١٩٤٩ لقاء قيامه بتدريب الراغبين على دراسة
اصول الذباحة وفقا للشرع الاسرائيلي على ان يعاد النظر في هذا الموضوع بعد سنة
على ضوء عدد المتدربين .

صورة الى - المجلس الروحاني
السيد نسيم حاشام شالوم
المحاسب
الاضبارة الشخصية

[Signature] نائب الرئيس

[Marginalia] ⟦١٠/٣⟧

ش/

Page 164

215
1949/6/28

[Stamp] ⟦نسخة الدائرة⟧

امر اداري

نظرا لمرور عامين على ترفيع سكرتير الطائفة السيد سليم خبازة قرر
المجلس الموافقة على ترفيع راتبه الاسمي من -/32 دينارا شهريا الى
-/35 دينار (خمسة وثلاثين دينارا) شهريا اعتبارا من اول حزيران 1949 .

[Signature] نائب الرئيس

صورة الى -
سيادة رئيس الطائفة - للعلم
المحاسب - لاجراء اللازم
الاضبارة الشخصية
السيد سليم خبازة

[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] 12

Page 166

٢٤٧
١٩٤٩/٨/٢٨

[Stamp] ⟦illegible⟧

امــــــــر اداري

يمنح السيد سليم خبازة سكرتير المجلس الجسماني اجازة
اعتيادية امدها تسعة ايام اعتبارا من ١٩٤٩/٨/١١ قبل الظهر
الى ١٩٤٩/٨/١٩ بعد الظهر.

[Signature] نائب الرئيس

[Marginalia] ⟦illegible signature⟧
[Marginalia] ٨/٢٢

صورة الى -
سيادة رئيس الطائفة
المحاسب - للتأشير في الاضبارة الشخصية
الاضبارة الشخصية
السيد سليم خبازة - بالاشارة الى عريضته المؤرخة
في ١٩٤٩/٨/١٠

[Signature] عن سليم خبازة
[Signature] ⟦illegible signature⟧
[Signature] ⟦illegible signature⟧
[Signature] ⟦illegible⟧

Page 168

٢٦٨
١٩٤٩/٩/٢٢

[Stamp] ⟦نسخة الدائرة⟧

امر اداري

يمنح السيد شوح صيون شماش المحاسب لرئاسة الطائفة اجازة
اعتيادية امدها خمسة عشر يوما اعتبارا من ١٩٤٩/٩/٤ قبل الظهر
الى ١٩٤٩/٩/١٨ بعد الظهر.

[Signature] نائب الرئيس

صورة الى:-
سيادة رئيس الطائفة
الاضبارة الشخصية - للتأشير
السيد شوح صيون شماش

ع

Page 170

٢٧١
١٩٤٩/٩/٤

[Stamp] نسخة الدائرة

امـــــــــــــر اداري

يرفع الراتب الاسمي <del>للخطاط</del> للمستهل عزرا ابراهيم دوري من
ـ/١ دينار الى دينارين (ـ/٢ دينار) شهرياً اعتباراً من اول ايلول
١٩٤٩ على ان تبقى مخصصات غلاء المعيشة المصروفة اليه بمقدار
(١/٢٥٠ دينار) شهرياً كالسابق .

[Signature] نائب الرئيس

[Marginalia] ⟦illegible signature⟧
[Marginalia] 9/2

صورة الى ــ
المحاسب ــ للعمل بموجبـــــــــــــــــــــه
<del>للخطاط</del> للمستهل عزرا ابراهيم دوري
الاضبارة الشخصيــــــــــــــــــــــــــــــــــــة

[Marginalia] ١٤

Page 172

٤ / ١١ / ١٩٤٩

صورة قرار المجلس الجسماني
المرقم (٢) والمتخذ في ٣١ / ١٠ / ١٩٤٩

٢ - بعد الاطلاع على مذكرة المحاسب المؤرخة في
٢٦ / ١٠ / ١٩٤٩ بشأن مخصصات السيدين منشي صالح يهودا
وموسى لاوي الكاتبين الاوليين في المحكمة الدينية ومجلس التمييز
الشرعي بقدر عشرة دنانير شهريا للاول وخمسة دنانير شهريا للثاني
قرر تمديد منح هذه المخصصات لمدة ستة اشهر اخرى اعتبارا من
اول تشرين الاول ١٩٤٩ .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] السكرتير

صورة الى -
المحاسب - للعمل بموجبه
الاضبارة الشخصية للسيد منشي صالح
الاضبارة الشخصية للسيد موسى لاوي

[Marginalia] صورة الى
[Marginalia] للمحاسب
[Marginalia] صالح
[Marginalia] لاوي
[Marginalia] ٤ / ١١

Page 174

حضرة نائب الرئيس

بعد التحية

ارجو التفضل باتخاذ القرار المناسب بشأن المباشر منشي
شاؤول الملاح برئاسة الطائفة مع العلم انه باشر بعمله بأمر سيادة
رئيس الطائفة اعتبارا من ٨ / ٧ / ١٩٤٩ ق . ظ واني سبق ان دفعت
اليه مبلغ ١٧/٧٤٢ دينار وذلك بمعدل عشرة دنانير شهريا .

هذا وتفضلوا بقبول الاحترام ؛

[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] المحاسب

[Marginalia] يعرض على المجلس
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] يعين لمنصب ⟦المحضر⟧
[Marginalia] براتب ١٠ دنانير
[Marginalia] ⟦illegible⟧

[Marginalia] ١٢