Financial and Employment Information, Baghdadi Jewish Community; University Scholarship Information, Baghdadi Jewish Schools
View interactive document pageThese are documents from the Baghdadi Jewish community. Included are receipts, correspondence, scholarship information, and hospital documents. These documents also contain records from the Spiritual Council and the Jewish Lay Council pertaining to decisions regarding employees, the handling of the affairs of the deceased, and job applications. This item also includes school materials, such as applications and acceptance letters regarding a scholarship offered to Iraqi Jewish students to study abroad in England.
B01 · table / mixed ⟦line⟧ <del>⟦illegible⟧</del> / <del>١/٥٠٠</del> / ٧٥٠ / ٧٧٥ / <del>⟦illegible⟧</del> ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ ٤ / ٦ ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ / ٤/٤٧٥ / ١/٥٠٠ / ٩/٤٥٠ / ٧/٧٧٥ / ٦/٠٢٨ ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ / ٥/٤٥٠ / ٥/٤٥٠ / ٤٥٠ / ١١/٥٠٠ ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ / ٥٠٠ / ٥٠٠ / ٧٥٠ / ٧/٧٥٠ ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ <del>١/٥٠٠</del> ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ (١/٥٠٠) ⟦illegible⟧ ⟦line⟧
B01 · stamp / arabic العراق مالية ٢٠ فلسا
B01 · stamp / arabic العراق مالية ٢٠ فلساً
ועד הרוחני דשב"י בבגדאד יע"א المجلس الروحاني الاسرائيلي في بغداد الرقم: ⟦line⟧ التاريخ: ⟦illegible⟧ ١٣٤٤ מעתוק פהם ה' עזרא ה' נפתלי ה' שמעון בעד ה' כמייז לה' יוסף שלח מעתוק כוס מן שוחר ה' עזרא בן יצחק כמייז מן חסן ה' מורד אשתמכמיל מן ה' עזרא יצחק בן יצחק ⟦illegible⟧ ה' אברהם ⟦illegible⟧ ג' רחמים מן מעתוק כוס כרה ⟦illegible⟧ ה' נחמן וכמן ה' מנשה כמייז ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ شرح ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ اليوم لعرضه على المجلس ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧
B01 · header / arabic الاسم ⟦illegible⟧ الراتب ⟦illegible⟧ B02 · table / mixed ⟦illegible⟧ 51/- No. 7/25/1/7/25/1 ⟦illegible⟧ سليم صياغة 20/- 20/- ⟦illegible⟧ البرتو صيون 15/- 15/- ⟦illegible⟧ البير كوهين 15/- 15/- ⟦illegible⟧ البير شمعون 12/500 12/500 ⟦illegible⟧ البرت ادوارد 12/500 12/500 ⟦illegible⟧ البير ⟦illegible⟧ 12/500 12/500 ⟦illegible⟧ سليم صبري 12/500 12/500 ⟦illegible⟧ B03 · marginalia / arabic الكانون والمباشرون بدار المدرسين سنة 42/41
B01 · table / arabic الاسم | الراتب ⟦الاي⟧ | على الحساب بغداد ⟦أو⟧ | تاريخ أو ملاحظات عمانوئيل صهيون | 2/000 | <del>2/000</del> | له راتب في المجلس الروحاني 2/250 ميخائيل يرميا | 5/475 | 5/250 | 1/500 46/2/10 يوسف حاي | 2/500 | ⟦—⟧ | له راتب في الجزيرة 0/250 ⟦في⟧ 45/5/20 يعقوب شاؤل | 7/250 | 5/250 يوسف عبود | 2/975 | 2/225 | له راتب في الجزيرة 0/400 الياهو ابراهيم | 2/000 | 1/250 موسى حاييم ⟦قس⟧ | 2/500 | 2/250 | له راتب في الجزيرة 7/000 حزقيل حاييم ⟦شكر⟧ | 2/600 | 2/250 | له راتب في الجزيرة 2/000 يوشع ابراهيم | 4/875 | 5/250 سليم خضوري | 2/750 | 5/000 منصور مصفي | 2/500 | 0/500 | 2/000 46/2/10 له راتب في الجزيرة 11/250
B01 · header / arabic ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ B02 · marginalia / arabic بموجب القائمة المؤرخة في ٢٥/٤/١٥ B03 · table / mixed الحاخام ايليا مير شو | ٢/٧٥٠ | ٢/٥٠٠ | ✓ الحاخام داود شاشا | ٢/٧٥٠ | ٢/٥٠٠ | ✓ ٢/٠٠٠ | ٢/٥٠٠ الحاخام داود مير | ٢/٧٧٥ | ٢/٧٥٠ | ✓ السيد نعيم ربيع | ٢/٠٠ | ١/٧٥٠ | ⟦line⟧ السيد حقي نظافة | ٢/٠٠ | ١/٢٥٠ | ٤١/٧١٠ الحاخام مير ابراهيم | ٢/٠٠ | ٢/٠٠ | ✓ المباشر كرمي صهيون | ٢/٢٥٠ | ٢/٥٠٠ المباشر حسقيل مير داني | ٢/٧٥٠ | ٢/٥٠٠ الجابي ⟦illegible⟧ | ٢/٤٥٠ | ٢/٥٠٠ | ٢/٨/١٢ المباشر روفائيل صناني | ٢/٠٠ | ٢/٥٠٠ الخادم يوسف وقين | ١/٧٥٠ | ١/٥٠٠ المباشر شموئيل اسحاق | ٢/٠٠ | ١/٥٠٠ الخادم هارون | ٠/٧٥٠ | ٠/٧٥٠ B04 · paragraph / arabic ملاحظة ان الاشخاص الذين وردت اسماؤهم اعلاه هم طلبة مدرسة حالة في دورة تعليم لمدة خمسة عشر يوماً وان الاجور هي لسنة عدا مخصصات غلاء المعيشة التي صرفت لثلاث مرات وشملت كافة موظفي الطائفة B05 · marginalia / arabic ⟦illegible⟧ بموجب القائمة المؤرخة في ١/٨/١٩٤٤
B01 · header / mixed ١٠/٠٠٠ <del>١٠/٠٠٠</del> ١/٢٥٠ B02 · table / arabic ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ١/٥٠٠ ⟦illegible⟧ ٢/٨٠٠ ٢/٧٥٠ ٢/٥٠٠ ٥/٣٥٠ ⟦illegible⟧ ٥/٠٠٠ ٥/٠٠٠ ٥/٥٠٠ ٨/٧٥٠ ٥/٨٤٠ ١٠/٨٠٠ ٨/٧٥٠ ٨/٠٠٠ ٢/١٠/١٩٨٤ B03 · paragraph / arabic له بذمتي في البصرة (٢٥٠) دينار المراقب المالي الرائد - حامد يوسف له بذمتي في البصرة (١٠٠٠) دينار
سياسة الذهب كصرف مركزي كمنتج الاحتياط في تجارة المعادن الثمينة التي في الخامس عشر من شهر تموز الماضي اعلنت حكومة جنوب افريقيا نتيجة الاتفاق الجديد الذي حصل بينها وبين بنك انكلترا والذي ينص على ان بنك الاحتياط في جنوب افريقيا تعهد بان تسلم بريطانيا العظمى مبلغا لا يقل عن ثمانين مليون ليرة استرلينية خلال عامي ١٩٤٧//١٩٤٦ ويبقى سعر الذهب ١٧٢ شلن وست بنسات لكل اونسة ومن المحتمل ان يطرأ شيء من التغييرات اذا تبدل سعر القطع الدولار والاسترلينية او اذا عدلت الولايات المتحدة التي رفع سعر مشترياتها وقد صرح السيد هيوغ دالتون ان الاهداف التي تلحق الاسعار لا يمكن تطبيقها على ذهب جنوب افريقيا الا في حالات خاصة مع الاحتفاظ في بعض العوامل واضافة مصاريف في النقل والذهب المصدر الى الولايات المتحدة لا يمكن بحال من الاحوال اخضاعها الى العوامل السياسية وتقلبات الاسعار كتب في صفحة [Marginalia] ٦٦ [Marginalia] في الرصيف [Marginalia] ٢٥ ١- عبر عن شيء مفيد ٢- سيرة شخص مجموعك ٢٦٠ ٣- ٥ ايام من ابتداء الصوم ٤- مبادي في سلك الدفاع
B01 · header / arabic ٩٤٧/٨/ أمر إداري ⟦line⟧ B02 · paragraph / arabic قرر المجلس تعيين السيد عبودي منشي سوفر كاتبا لادارة الطائفة براتب شهري قدره ( ٨ دينار ) ثمانية دنانير يضاف اليه مخصصات غلاء معيشة بقدر ( ٥/٢٥٠ دينار ) خمسة دنانير وربع اعتبارا من ٩٤٧/٨/١٥ قبل الظهر . B03 · signature / arabic ⟦illegible⟧ الرئيس ⟦line⟧ B04 · footer / arabic صورة الى سيادة رئيس الطائفة - التفضل بالعلم السيد عبودي منشي سوفر المحاسب - للعمل بموجبه
ועד הרוחני דעוב"י בגדאד יע"א المجلس الروحاني الاسرائيلي في بغداد الرقم: ١٩٢٩ التاريخ: ٢٩ ايلول ٩٢٨ מעתדל רחם ל' עזרא ל' נסים ל' נפתלי ל' סלמן כבוד ל' נחום בעתמאדנא עליכם, נחנא פי גלסה בתאריך ٢٨/٩/٩٢٨ קד צאר אלראי כדאלך תכון פי ל' עזרא ג' פראד בעד מא תסלמו ל' רחמני אל עזרא חסאב אלמדרסה ואלדי פי ל' עזרא ג' פראד יכון ל' נחום ואלבאקי ל' חזקאל עזרא עבדאללה וקד תם הדא ל' עזרא דון גיר, מע אלתאריך ל' ששון כנשייכא וג' ואלמסתלם מנה ל' חזקאל [Signature] עזרא עבדאללה [Signature] חזקאל נסים [Stamp] ادارة المجلس الجسماني - بغداد [Stamp] خرج ⟦illegible⟧ [Stamp] التاريخ ⟦illegible⟧ [Stamp] رقم الاضبارة ⟦illegible⟧ אל כבוד מוחמד ל' חסן אלדין פאשא ל' סעיד רחם ל' אברהם ל' יצחק ל' עזרא [Signature] يوسف ⟦illegible⟧ [Signature] ⟦illegible⟧
١٩٤٨ / ١ / سماحة رئيس المجلس الروحاني الاسرائيلي المحترم بعد التحية اطلع المجلس على كتابكم المرقم ١٩٣٩ بتاريخ ١١ / ١ / ١٩٤٨ فقرر الموافقة على تعيين شالوم رحماني ذباحا في المجزرة الاسرائيلية ببغداد براتب شهري قدره ( ٤/٥٠٠ دينارا ) يضاف اليه مخصصات غلاء المعيشة بقدر ( ٥/٢٥٠ دينار ) شهريا اعتبارا من تاريخ مباشرته عوضا عن المتوفي يوسف حاحام نسيم . يرجى اعلامنا عن تاريخ مباشرة المومأ اليه في المجزرة لغرض الايعاز الى المحاسب بدفع رواتبه بموجبه ودمتم ⟦line⟧ [Signature] نائب الرئيــــــــــــــــــــس صورة الــــــــــــــــــــى :- سيادة رئيس الطائفة - للتفضل بالعلم ⟦line⟧ المحاســــــــــــــــــــب - للعمل بموجبه ⟦line⟧ [Marginalia] للحفظ [Marginalia] ذاتية ع . هـ
B01 · header / arabic ١٩٤٨ / ١ / ⟦illegible⟧ B02 · paragraph / arabic سماحة رئيس لجنة الكنائس المحترم B03 · paragraph / arabic بعد التحية اطلع المجلس على كتابكم المرقم ١٥ والمؤرخ في ١٥ / ١ / ١٩٤٨ وقرر الموافقة على :- ١ - تعيين السيد شوع صيون شماش محاسب رئاسة الطائفة سكرتيرا للجنتكم لقاء مخصصات شهرية قدرها خمسة دنانير فقط ٢ - تعيين كرجي ساسون فراشا للجنتكم لقاء مخصصات شهرية قدرها ديناران فقط . B04 · paragraph / arabic هذا وتفضلوا بقبول الاحترام ! B05 · signature / arabic نائب الرئيس B06 · marginalia / arabic ذاتية صورة الى - المحاسب للعمل بموجبه وارصاد الاعتمادات اللازمة في ميزانية السنة القادمة
لجنة الكنائس الاسرائيلية في بغداد رقم التلفون ٥٤٥٢ رقم ٦٠ التاريخ ١٥ / ١ / ١٩٤٨ [Stamp] ادارة المجلس الجسماني [Stamp] رقم الاضبارة ................. [Stamp] اسم الاسرة ................. الموضوع - تعيين سكرتير وفراش سعادة رئيس المجلس الجسماني المحترم بعد التحية الحاقا بكتابنا المرقم ٢ والمؤرخ في ١ / ١ / ١٩٤٨ . لقد نسبت هذه اللجنة تعيين السيد شوع صيون شماش سكرتيرا للجنة لقاء مخصصات قدرها خمسة دنانير شهريا وتعيين ساسون كرجى فراشا للجنة لقاء مخصصات قدرها ديناران شهريا اعتبارا من ١ / ١ / ١٩٤٨ . نرجو الموافقة على ذلك . وتفضلوا بقبول الاحترام [Signature] ادور عذرا [Signature] الرئيس [Marginalia] يعرض على المجلس [Marginalia] ١/١٧
B01 · header / arabic بغداد في ٨/٢/١٩٤٨ ⟦illegible⟧ الدائرة B02 · paragraph / arabic ١٩٤٨/٢/⟦illegible⟧ B03 · paragraph / arabic الى - محاسب ادارة الطائفة B04 · paragraph / arabic قرر المجلس الجسماني بموجب الفقرة الثالثة من محضر الاجتماع العاشر المنعقد بتاريخ ٨/٢/١٩٤٨ قطع راتب المرحوم الحاخام ابراهيم اصلان اعتبارا من ٣١/١/١٩٤٨ . يرجى العمل بموجبه ⟦line⟧ ٤ B05 · signature / arabic نائب الرئيس B06 · marginalia / arabic للحفظ ع ⟦illegible⟧ ذاتية
B01 · header / arabic ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ B02 · paragraph / arabic ١٩٤٨ / ٣ / ⟦line⟧ امر اداري ⟦line⟧ المحاسب نظرا لاستقالة لجنة " لوهي شالوم " تقرر قطع رواتب ومخصصات موظفي هذه اللجنة اعتبارا من اول شباط ١٩٤٨ . B03 · signature / arabic نائب الرئيس B04 · other / arabic صورة الى :- • سيادة رئيس الطائفة - كتابكم رقم ٥٧٩ بتاريخ ١٣ / ٢ / ١٩٤٨ . • سماحة رئيس المجلس الروحاني الاسرائيلي ببغداد . • المحاسب - للعمل بموجبه ⟦line⟧ B05 · marginalia / arabic تحفظ ع . زاشه
بغداد في ٨ / ٢ / ١٩٤٨ سعادة رئيس المجلس الجسماني المحترم بعد التحية ارجو احاطة سعادتكم علما بأن المرحوم اسحق مير حاخام سالم احد فراشي المجلس الروحاني قد توفي في يوم الاحد الموافق ٨ / ٢ / ١٩٤٨ . ارجو اصدار امركم بشأن التاريخ الذي تنسبونه لقطع راتبه . [Signature] المحاسب [Stamp] ادارة المجلس الجسماني - بغداد [Stamp] العدد ⟦illegible⟧ [Stamp] التاريخ ⟦illegible⟧ [Stamp] رقم الاضبارة ⟦illegible⟧ [Marginalia] ع ه
B01 · header / arabic ١٩٤٨ / ٣ / ⟦illegible⟧ B02 · header / arabic بـــــغـــــداد B03 · paragraph / arabic نظرا لوفاة المرحوم اسحق منير حـاخام صالح الفراش في المجلس الروحاني الاسرائيلي ببغداد بتاريخ ٨ / ٢ / ١٩٤٨ قرر قطع راتبه اعتبارا من آخر شباط ١٩٤٨ وبناء على طول خدمته وعدم وجود معيل للاسرة التي تركها قرر بدورة استثنائية تخصيص راتب تقاعد لها قدره ديناران شهريا مع مخصصات الغلاء المعينة بالتعليمات المالية ⟦line⟧ . B04 · signature / arabic نائب الرئيس B05 · marginalia / arabic للحفظ ٢٥ / ٣ B06 · paragraph / arabic صورة الى :ـ سيادة رئيس الطائفة ⟦line⟧ المحترم سماحة رئيس المجلس الروحاني ⟦line⟧ المحترم السيدة حبيبي بنت سعيد المفرز زوجة المرحوم اسحق منير حـاخام صالح المحاسب ــ للعمل بموجبه ⟦line⟧
B01 · header / arabic الدائرة ١٩٤٨/٣/⟦illegible⟧ B02 · header / arabic امر اداري B03 · paragraph / arabic قرر المجلس الجمعاتي منح السيد نسيم حزقيل دهان كاتب مجلس التصفية الخيري الاسرائيلي اكرامية بقدر خمسة عشر ديناراً عن المدة المتخللة بين ١٩٤٨/١/٤ و ١٩٤٨/٢/١٤ حيث ان الامر الاداري الخاص به صدر من وزارة العدلية بتاريخ ١٩٤٨/٢/١٤ في حين انه باشر مهامه في ١٩٤٨/١/٤ ⟦line⟧ B04 · signature / arabic نائب الرئيس B05 · other / arabic صورة الى :- سيادة رئيس المحكمة ⟦line⟧ للعلم سيادة رئيس مجلس التصفية الخيري الاسرائيلي - بالاشارة الى كتابه المؤرخ في ١٩٤٨/٣/٢٦ السيد نسيم حزقيل ⟦line⟧ دهان - بالاشارة الى عريضته المؤرخة في ١٩٤٨/٢/٢٦ المحاسب ⟦line⟧ للعمل بموجبه ⟦line⟧ B06 · marginalia / arabic شوهد مدير الادارة للحفظ ذاتية
سعادة رئيس المجلس الجسماني المحترم بعد التحية لقد سبق لوزارة العدلية الجليلة ان خصصت الى كل من رئيس واعضاء المجلس الروحاني مخصصات شهرية بقدر - / ٢٠ دينارا والى كل من رئيس وعضوي المحكمة الدينية مخصصات شهرية بقدر - / ١٥ دينارا وبالنظر الى المكالمة الشفهية الجارية مع نائب رئيس المجلس الجسماني فقد دفعت اليهم بقدر راتبهم اعتبارا من شهر كانون الثاني ١٩٤٨ . اما الحاخامين ساسون خضوري اسحق و وموشي ابراهيم فقد دفعت اليهما رواتبهما كالسابق بالنظر لعدم تخصيص وزارة العدلية مخصصات لهما باعتبارهما عضوين اضافيين وقد سبق لمجلسكم الموقر ان خصص الى الحاخام صالح نقار مخصصات شهرية بقدر خمسة دنانير وذلك باعتباره عضوا اضافيا . كما ارجو اعلامي عن استمرار او توقيف دفع رواتب كل من الكاتب حسقيل قطان والفراشون كرجي ساسون وسلمان مردخاي ورفائيل حنكالي والخادم يوسف خليف بالنظر لصدور امر اداري من قبل وزارة العدلية بشأنهم . وارفق طيا قائمة دفع رواتب المجلس الروحاني لشهر كانون الثاني وشباط للتفضل بالاطلاع عليهما ⟦line⟧ . وتفضلوا بقبول الاحترام ⟦line⟧ سلم ؛ [Signature] المحاسب [Marginalia] ع .
B01 · header / arabic بغداد في 4 / 2 / 948 B02 · stamp / arabic ⟦line⟧ ادارة المجلس الجسماني - بغداد العدد التاريخ رقم الاضبارة ⟦line⟧ B03 · paragraph / arabic سعادة رئيس المجلس الجسماني المحترم بعد التحية لا يخفى على سعادتكم ان بمناسبة تشكيلات المحاكم الدينية الطائفية وفقاً لقانون تنظيم المحاكم الحالي اصبحت اشغال المحاكم كثيرة جداً نسبة الى ما قبل تنفيذ هذا القانون وخاصة من جهة الدوام الرسمي . وان الرواتب التي تتقاضاها هيئة التمييز والمحكمة لا تتناسب مع اشغالهم سيما في هذا الوقت العصيب لذلك ونظراً للحالة الراهنة فقد طلب مني اصحاب السماحة ان ارجو المجلس الموقر نيابة عنهم درس هذه القضية باهتمام وتأمين رواتب شهرية لكل منهم بصورة تكفل احتياجاتهم الضرورية . اننا نرجو اعتبار هذه القضية من القضايا الهامة والمستعجلة بالنظر لضيق الحال الذي هم به وبانتظار جوابكم العاجل ، هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام . B04 · signature / arabic سلمان عدلي عبرون رئيس مجلس الروحاني الاسرائيلي ببغداد B05 · footer / arabic صورة منه الى :- سيادة رئيس الطائفة الاسرائيلية ببغداد ورئيس المجلس العمومي الحاخام ساسون خضوري الموقر .
B01 · header / arabic ١٩٤٨/٤/١ قـــــــــــــرار B02 · paragraph / arabic بناء على صدور الارادات الملكية بتعيين اصحاب السماحة الحاخامين في مناصبهم الجديدة وتحديد مخصصاتهم الشهرية بقدر عشرين دينارا الى اعضاء محكمة التمييز وخمسة وعشرون دينارا الى اعضاء محكمة البداية وذلك اعتبارا من ١/٦/١٩٤٨ فقد قرر المجلس الجسماني ما يلي :- اولا - يصرف الفرق بين رواتبهم الاصلية والمخصصات التي تدفعها اليهم وزارة العدلية اعتبارا من التاريخ المذكور اعلاه الى آخر آذار ١٩٤٨ . ثانيا - يدفع لاصحاب السماحة الحاخامين التالية اسماؤهم المخصصات المذكورة آتيا شهريا اعتبارا من اول نيسان ١٩٤٨ على ان يعاد النظر فيها حينما تقرر وزارة العدلية استبدال مخصصاتهم الحاضرة وابدالها الى الحد الاعلى :- B03 · table / arabic الاسم | المنصب | القدر | دينار الحاخام سلمان هوكي | رئيس محكمة التمييز | ٢٧ | ثلاثة وعشرون دينارا الحاخام يشوع عوبديا | رئيس محكمة البداية | ٢٣ | ثلاثة وعشرون دينارا الحاخام يوسف ريسمح | عضو محكمة البداية | ١٧ | سبعة عشر دينارا وربع الحاخام ايليا يهوشوع | عضو محكمة التمييز | ١٣ | ثلاثة عشر دينارا وربع الحاخام داود شاؤول | عضو محكمة البداية | ٢٤ | واحد وعشرون دينارا B04 · paragraph / arabic (وتتضمن هذه مخصصات القيام بالامور الكتابية للمجلس الروحاني البالغة ٣/٥٠٠ دينار) الحاخام داود ساسون عضو محكمة التمييز ٨ ⟦...⟧ ثمانية دنانير ونصف B05 · paragraph / arabic ثالثا - الاستمرار على دفع راتب كل من الحاخام موشي ابراهام والحاخام ساسون اسحق البالغ (٢٧/٢٥٠ دينارا) بصفتهما عضوين في المجلس الروحاني . B06 · paragraph / arabic رابعا - يعين كاتب المحكمة الدينية السيد حسقيل نونان الفرق بين راتبه السابق والراتب الذي منحته اياه وزارة العدلية اعتبارا من تاريخ تعيينه المصادف في ٢/٢/١٩٤٨ وقدره (٢/٢٥٠ دينار) شهريا على ان يعاد النظر في هذا القرار في حالة تعديل راتبه من قبل الوزارة . B07 · paragraph / arabic خامسا - يبلغ كاتب المحامين والخدم في محكمة التمييز ومحكمة البداية اعتبارا من تاريخ منحهم رواتبهم في لدن وزارة العدلية ⟦line⟧ . B08 · signature / arabic نائب الرئيس سيادة رئيس محكمة البداية - المجلس للعلم B09 · footer / arabic صورة الى :- سيادة رئيس الطائفة سماحة رئيس محكمة التمييز B10 · stamp / arabic محروسة
B01 · header / arabic ١٩٤٨ / ٤ / ⟦illegible⟧ امــــــــــــــــر اداري B02 · paragraph / arabic تداول المجلس في راتب سيادة رئيس الطائفة الحاخام ساسون خضوري وارتأي انه لا يتناسب والمقام الذي يشغله فتقرر ترفيع راتبه الاسمي من -/٥٤ دينار الــــى (-/٦٦ دينار) ستة وستون دينارا يضاف اليها مخصصات غلاء المعيشة وذلك اعتبــــــــارا من اول نيسان ١٩٤٨ . B03 · signature / arabic نائب الرئيس B04 · footer / arabic صورة الى :- صاحب السيادة الحاخام ساسون خضوري - رئيس الطائفة المحاسب - للعمل بموجبه ⟦line⟧ B05 · marginalia / arabic للحفظ ٤/١٤
سعادة رئيس المجلس الجسماني للطائفة الاسرائيلية الموقر بعد التحية نحن معلمين كنيس شيخ اسحق وكنيس فرحة (להנחת תפילין) نلتمسكم كثير الالتماس ان تمدون لنا يد المساعدة لان نحن في اشد ضيق في تضيق المعيشة وهذه القضية مفهومة لدى سعادتكم ولدى الجميع لهذا جئنا نترحم من المولى عز وجل ثم من سعادتكم ان تعطفون علينا عند قرائتكم هذا الكتاب واملنا ان لا تخيب بطلبنا هذا لان الطفل عندما يصرخ صراخه تحن والدته عليه لترضعه وان راتبنا الشهري للمحلين (دينار ونصف) وعند قرائتكم هذه بلا شك ستثور عاطفتكم علينا ونحن اصحاب عائلات واخيراً ندعوا الباري عز وجل ان يمتعكم في اتم الصحة وان سبحانه عز وجل لا يضيع اجر المحسنين والسلام عليكم [Signature] سيدي [Signature] المخلصين [Signature] جماعة معلموا [Signature] كنيس شيخ اسحق [Signature] وكنيس فرحة بغداد الاربعاء ٥ / ٥ / ٤٨