Voices from the Archive

IJA 3066

Financial and Employment Information, Baghdadi Jewish Community; University Scholarship Information, Baghdadi Jewish Schools

View interactive document page

Description

These are documents from the Baghdadi Jewish community. Included are receipts, correspondence, scholarship information, and hospital documents. These documents also contain records from the Spiritual Council and the Jewish Lay Council pertaining to decisions regarding employees, the handling of the affairs of the deceased, and job applications. This item also includes school materials, such as applications and acceptance letters regarding a scholarship offered to Iraqi Jewish students to study abroad in England.

Metadata

Archive Reference
IJA 3066
Item Number
16657
Date
Approx. January 1, 1941 to December 31, 1950
Languages
Multiple Languages
Keywords
Annotation, Baghdadi Jewish Community, College Entrance Examination Board, Correspondence, Endowment, English, Frank Iny School, Handwritten, Hospital, Iran, Jewish Lay Council, Judeo-Arabic, Letterhead, President of the Jewish Community, Printed Text, Receipts, Revenue Stamps, School Material, Shamash Secondary School, Spiritual Council, Stamps, Students, Synagogues Commission, The British Council, Thumbprint, Typed, University, University of London

AI Transcription, Pages 1-25

Page 12

| الاسم | الراتب ايار | عن السنة بغدادية | تاريخ آخر دفع | ملاحظات |
| نوري امينة | ٢/٠٠٠ | <del>حساب</del> |  | له راتب المجلس الروحاني ٢٥/٥/٤٦ |
| ميخائيل يرميا | ٥/٤٧٥ | ٥/٢٥٠ | ١/٥٠٠ | ٤٦/٢/١٠ |
| يوسف حاي | ٢/٥٠٠ | - |  | له راتب المجزرة ٥/٢٥٠ لغاية ٤٥/٥/١ |
| يعقوب نازل | ٧/٢٥٠ | ٥/٢٥٠ |  |  |
| يوسف عمو | ٢/٩٧٥ | ٥/٢٢٥ |  | له راتب المجزرة ⟦...⟧ |
| الياهو ابراهيم | ٢١/٠٠٠ | ٧/٢٥٠ |  |  |
| موسى حادوم صموئيل | ٢/٥٠٠ | ٥/٢٥٠ |  | له راتب المجزرة ٧/٠٠٠ |
| حزقيل حاييم شكر | ٢/٦٠٠ | ٤/٢٥٠ |  | له راتب المجلس الروحاني ٤/٠٠٠ |
| يوشع ابراهيم | ٤/٨٧٥ | ٥/٢٥٠ |  |  |
| سليم خضوري | ٢/٧٥٠ | ٥/٠٠٠ |  |  |
| خضوري مصفي | ٢/٥٠٠ | ٠/٥٠٠ | ٢/٠٠٠ | ٤٦/٢/١٠ له راتب المجزرة ١١/٢٥٠ |

Page 19

سياسة الذهب كصرف مركزي كمنتج الاحتياط في تجارة المعادن الثمينة التي في الخامس عشر من
شهر تموز الماضي اعلنت حكومة جنوب افريقيا نتيجة الاتفاق الجديد الذي حصل بينها وبين بنك انكلترا
والذي ينص على ان بنك الاحتياط في جنوب افريقيا تعهد بان تسلم بريطانيا العظمى مبلغا لا يقل عن
ثمانين مليون ليرة استرلينية خلال عامي ١٩٤٧//١٩٤٦ ويبقى سعر الذهب ١٧٢ شلن وست بنسات
لكل اونسة ومن المحتمل ان يطرأ شيء من التغييرات اذا تبدل سعر القطع الدولار والاسترلينية او اذا عدلت
الولايات المتحدة التي رفع سعر مشترياتها وقد صرح السيد هيوغ دالتون ان الاهداف التي تلحق الاسعار
لا يمكن تطبيقها على ذهب جنوب افريقيا الا في حالات خاصة مع الاحتفاظ في بعض العوامل واضافة مصاريف
في النقل والذهب المصدر الى الولايات المتحدة لا يمكن بحال من الاحوال اخضاعها الى العوامل السياسية
وتقلبات الاسعار

كتب في صفحة

[Marginalia] ٦٦
[Marginalia] في الرصيف
[Marginalia] ٢٥

١- عبر عن شيء مفيد
٢- سيرة شخص مجموعك ٢٦٠
٣- ٥ ايام من ابتداء الصوم
٤- مبادي في سلك الدفاع

Page 21

٩٤٧/٨/١
أمر اداري

تقرر المجلس تعيين السيد عبودي منشي سوفير كاتبا في ادارة الطائفة براتب شهريا
قدره (٨ دينار) ثمانية دنانير يضاف اليه مخصصات غلاء معيشة بقدر (٥/٢٥٠ دينار)
خمسة دنانير وربع اعتبارا من ٩٤٧/٨/١٥ قبل الظهر .

[Stamp] ⟦illegible⟧

[Signature] الرئيس ــــــــــــــــــــ

صورة الى
سيادة رئيس الطائفة - التفضل بالعلم
السيد عبودي منشي سوفير
المحاسب - للعمل بموجبه

Page 23

ועד הרוחני דעוב"י
בגדאד יע"א
المجلس الروحاني الاسرائيلي
في بغداد

الرقم: ١٩٢٩
التاريخ: ٢٩ ايلول ٩٢٨

מעתדל רחם ל' עזרא ל' נסים ל' נפתלי ל' סלמן
כבוד ל' נחום
בעתמאדנא עליכם, נחנא פי גלסה בתאריך ٢٨/٩/٩٢٨ קד צאר אלראי כדאלך
תכון פי ל' עזרא ג' פראד בעד מא תסלמו ל' רחמני אל עזרא חסאב אלמדרסה
ואלדי פי ל' עזרא ג' פראד יכון ל' נחום ואלבאקי ל' חזקאל עזרא עבדאללה
וקד תם הדא ל' עזרא דון גיר, מע אלתאריך ל' ששון כנשייכא וג'
ואלמסתלם מנה ל' חזקאל

[Signature] עזרא עבדאללה
[Signature] חזקאל נסים

[Stamp] ادارة المجلس الجسماني - بغداد
[Stamp] خرج ⟦illegible⟧
[Stamp] التاريخ ⟦illegible⟧
[Stamp] رقم الاضبارة ⟦illegible⟧

אל כבוד
מוחמד ל' חסן אלדין פאשא ל' סעיד
רחם ל' אברהם ל' יצחק ל' עזרא

[Signature] يوسف ⟦illegible⟧
[Signature] ⟦illegible⟧

Page 25

١٩٤٨ / ١ /

سماحة رئيس المجلس الروحاني الاسرائيلي المحترم

بعد التحية
اطلع المجلس على كتابكم المرقم ١٩٣٩ بتاريخ ١١ / ١ / ١٩٤٨ فقرر الموافقة على تعيين
شالوم رحماني ذباحا في المجزرة الاسرائيلية ببغداد براتب شهري قدره ( ٤/٥٠٠ دينارا )
يضاف اليه مخصصات غلاء المعيشة بقدر ( ٥/٢٥٠ دينار ) شهريا اعتبارا من تاريخ مباشرته
عوضا عن المتوفي يوسف حاحام نسيم .
يرجى اعلامنا عن تاريخ مباشرة المومأ اليه في المجزرة لغرض الايعاز الى المحاسب بدفع
رواتبه بموجبه ودمتم ⟦line⟧

[Signature] نائب الرئيــــــــــــــــــــس

صورة الــــــــــــــــــــى :-
سيادة رئيس الطائفة - للتفضل بالعلم ⟦line⟧
المحاســــــــــــــــــــب - للعمل بموجبه ⟦line⟧

[Marginalia] للحفظ
[Marginalia] ذاتية

ع . هـ